Dans l’univers de Jean-Christophe
Se cache un jardin secret
Où vit tout un monde enchanteur
En plein cœur de la forêt
Il était une fois, c’est la phrase que j’aime le plus
bien que je ne sache pas quelle fois il était.
C’était un magni?que été dans la forêt des Rêves Bleus,
le soleil était chaud comme une couverture.
Le cours d’eau gargouillait joyeusement,
comme mon ventre quand il a du miel,
ce qui le rend joyeux.
Mais tout cela changea...
le jour où l'étranger arriva !
WINNIE L'OURSON ET L’ÉFÉLANT
Du miel.
La barbe !
Mi-misère !
Misère !
Il m’a attrapé !
Trésor. A peine levé et déjà envie d'aller dehors ?
Tu n'es pas encore habillé.
Maman, tu as entendu le bruit ?
Quel genre de bruit, chéri ?
Je ne sais pas mais c'était très étrange.
Et rigolo.
- La barbe et rebarbe. - Ça ressemblait à ça ?
Non, maman, c'est Winnie.
Bonjour, Winnie.
Quoi ? Oui, bonjour, petit Gourou.
Si seulement c'était un bon jour.
- Qu'y a-t-il ? - Des choses.
En fait, des choses très étranges.
Désolé. Je dois y aller.
Où en étais-je ? La barbe.
- Mi-misère. - Bonjour, Porcinet.
Qu’y a-t-il ? Où vont-ils ?
Chez Coco lapin, il saura quoi faire.
J'espère.
- Mais enfin qu’y a-t-il ? - Je vais aller voir.
Amuse-toi bien. Rentre à mon appel.
Oui, maman !
Winnie, Porcinet, attendez.
Accroche-toi, Porcinet.
Winnie ! Porcinet ! Tigrou !
C'est capastrophique !
- Au secours ! - Au nom de tous, ouvre !
Je t'en prie, ouvre vite.
Une seconde.
Quoi ?
- Ouf ! tu n'as rien. - Il m’a surpris.
- J'ai entendu un bruit. - Affreux.
- Qu’y a-t-il ? - Mes rayures ont tremblé.
- Je dormais. - Ça sonnait...
- comme ça. - Un seul à la fois !
Merci. Qui m'explique ce qui...
Moi ! Moi, moi, moi !
- Tigrou ! - J'étais là,
rêvant des rêves de tigrous endormis,
et tout à coup, la maison a tremblé.
Tout tombait de tous côtés.
Ensuite, ça a cessé.
J'ai regardé autour de moi,
et mon plus joli tableau de famille avait disparutionné !
Plus rien.
Est-ce qu'il ressemblait à ça, Tigrou ?
Oui, enfin il était...
Il ressemblait un peu moins à Winnie.
Je vois.
Qu’as-tu à me raconter, Winnie ?
Eh bien, quoi que c'était, il a mangé mon miel.
Et...
Enfin, j'ai mangé mon miel.
Mais il m’y a forcé.
Je dormais, j'ai entendu une trompette qui m’a réveillé...
Merci, petit Gourou, parfait.
Porcinet, raconte-nous ce qui t'est arrivé.
Franchement, j'aimerais bien l'oublier.
Nous nous trouvons face à un mystère...
des plus mystérieux.
Hé ! Regardez ce que j'ai trouvé.
C'est une piscine.
Le ciel est finalement tombé.
J'ai toujours su qu'il tomberait.
Mi-mi-misère !
On dirait une empreinte.
C'est impossibibulle.
Une empreinte, oui. On voit bien que ce n'est qu'un...
Coco lapin, à quelle sorte de créature penses-tu
qu’appartiendrait une patte de cette di...
...mension ?
Je ne vois qu'une créature.
Un éfélant.
Excusez-moi. C'est quoi un éfélant ?
C'est quoi un éfélant ?
Un éfélant a toujours, c’est connu
De gros yeux flamboyants Et une queue pointue
Et des griffes aux pattes Qui t'agrippent et t'attrapent
Et dans le dos de grandes ailes Aux plumes écarlates
- Des ailes dans le dos ? - Oui, petit Gourou.
"Exactilement".
Le bas de son corps est en haut Et le haut est en bas
Donc son nez c’est sa queue, Et vice versa
Il est plus large qu’un fleuve, Plus grand qu’un Séquoia
- Imagine un géant - Et multiplie par trois
- Son pas lourd et lent - Fait trembler toute la terre
- Il a trois cornes devant - Et onze cornes à l'arrière
- Et il est plein d’astuces ! - Faudrait en dire plus
Sur ces affreusement, follement
Trouble-fêtes à trois têtes Effrayants affolants éfélants
Génial.
Génial ? Ce n'est sûrement pas génial.
Ils arrivent en tapinois dans le décor
Tu peux essayer d’en voir un Quand il dort.
Surprends-le par derrière Pour qu’il saute prestement
Tu verras le côté ”éfé”
Et le côté ”lant”
MIEL
Ils te volent ton miel Mangent ton pain goulûment
Piétinent ta maison La réduisent à néant
Mais le pire de tout c’est...
Qu'ils sont différents ?
Tous ces... affreusement, follement
Trouble-fêtes à trois têtes Farouchement, férocement
Furieusement, sauvagement Effrayants affolants
Efélants
Oui !
Et ils habitent juste de l'autre côté.
La jungle des éfélants.
Mi-mi-misère !
Je sais ! Allons les attraper.
Capturer un éfélant ? C'est impossible.
Ça n'a jamais été fait a ce jour.
On pourrait être les premiers.
Ce serait rigolo. Ce serait une aventure.
On ferait...
une "expotition".
Maintenant que j'y réfléchis, ce serait une grande première.
Oui.
La première expédition d’éfélants de l'histoire.
Quelle merveilleuse idée.
C'est tout moi.
Capturer un éfélant n'est pas une mince affaire.
La planification est de rigueur.
Mais comment un éfélant est-il capturé, Coco lapin ?
Comment ?
C'est simple comme bonjour.
Revenez avec votre équipement, et je vous montrerai.
M. SANDERS
Voyons ce que vous avez apporté.
Avez-vous apporté quelque chose d'utile ?
Une corde.
Parfait. Je n'aurais pas fait mieux. Merci, petit Gourou.
Une simple corde est ce qu'il y a de mieux
pour capturer des éfélants.
Tous ensemble.
Visez la barrique et dites d'une voix forte :
"Au nom des amis de la forêt des Rêves Bleus,
je vais te capturer."
Au nom des amis de la forêt des Rêves Bleus,
je vais te capturer !
Et lancez !
Bravo.
Au nom des amis de la forêt des Rêves Bleus,
je vais te capturer !
J'ai réussi ! J'ai réussi !
Je vais attraper plein d'éfélants.
Tous avec moi ! Allons les capturer.
Une seconde, petit Gourou.
Une expédition de ce genre est truffée de dangers.
Mais je veux capturer des éfélants.
On ne discute pas quand on entend le mot "truffé".
- Mais je voulais venir. - C'est bien trop dangereux.
Tu es trop jeune. Tu pourrais être blessé.
Mais c'est...
Petit Gourou, c'est l'heure de rentrer !
Petit Gourou !
Alors je ne peux pas venir ?
- Je suis désolé. - Petit Gourou !
Je viens, maman.
Ne sois pas triste.
Je trouve que tu as drôlement de la chance.
Je vous donne rendez-vous ici demain matin
pour le départ de cette grande expédition.
Coco lapin et Tigrou sont sûrs que les éfélants sont terribles ?
Tout le monde va en attraper sauf moi !
Ce n'est pas juste.
Ce n'est pas grave, trésor.
Tu pourras vivre d'autres aventures.
Je suis assez grand pour capturer un éfélant. Pas vrai ?
Tu grandis bien vite, en effet, chéri.
Plus vite que tu ne le crois.
Je serai grand demain matin ?
Si rapidement ? Pourquoi ?
Pour l' "expotition".
Tu sais, trésor, grandir ne se fait pas d'un seul coup.
Il faut du temps.
Mais je veux être grand maintenant.
Pour commencer, tu vas passer une bonne nuit de sommeil,
grand petit Gourou.
Grand petit Gourou
Qui voudrait la lune
Tu as tant de choses à faire, tout doux
Tu n'as plus le temps de rêver
Grand petit Gourou
Les étoiles pour toi s’allument
Ne grandis pas trop d’un coup
N’oublie pas
Les rêves
Ralentis, fais une trêve
Freine un peu Et si tu bail/es de sommeil
Ferme les yeux
Moi je t'aime pour toujours
Tu es mon soleil
Grand petit Gourou
La lune d’argent brille pour nous
Je te connais bien mieux que tout
Et grand petit Gourou
Qui voudrait la lune
Ne grandis pas trop vite...
Tout doux
Je te laisse la lumière ?
Non, merci. Je n'en ai plus besoin.
- Bonne nuit, mon trésor ! - Bonne nuit, maman.
Je suis sûr que je saurais en attraper.
PETIT GOUROU - MAMAN GOUROU
Ça alors.
Une matinée parfaite pour capturer des éfélants.
Tu es courageux de venir avec nous.
Surtout vu comme c'est dangereux.
J'ai pensé me cacher sous mon lit,
mais je préfère me cacher ici avec vous
plutôt que sous mon lit
avec moi-même.
Allons. Nous avons rassemblé les meilleures compétences.
A commencer par moi. On ne peut que réussir.
Bien dit, pieds plats.
Vu mes talents de chasseur d’éfélant,
c'est comme si c'était défait !
Avec courage, détermination
et une tactique infaillible,
nous serons rentrés pour le thé.
Je l'espère bien.
Prudence, la jungle des éfélants !
Antre des redoutables éfélants.
Misère ! J'ai l'impression que ce qui s'y trouve
n'est pas aussi accueillant que ce qu'il y a ici.
Superstitions et bêtises. Il n'y a aucune raison d'avoir peur.
Et voila. Regardez ! Pieds plats n'a pas été dévoré.
Pas encore !
D'accord !
Qui aurait cru ?
Je n'ai pas été dévoré non plus.
Pour l'instant.
C'est notre tour, Porcinet.
Il semblerait que les deux côtés de la barrière
soient les mêmes.
Pour l'instant.
On va donner une leçon à ces éfélants.
Vous êtes prêts ?
En avant, marche !
Ne perdons pas de temps Taïaut ! En avant !
Rien n'arrêtera notre chasse à l'éfélant
C’est é?larant Stupédi?ant
Tous ces affreusement, follement
Trouble-fêtes à trois têtes Effrayants affolants éfélants
Ces affreusement, follement Trouble-fêtes à trois têtes
- Monstrueusement massivement - Eprouvants, poustiflants
Effrayants affolants éfélants
- Merci beaucoup, Winnie. - De rien.
Surtout n'oubliez pas,
l'important c'est de rester ensemble.
- On arrive ! - L'union fait la force.
Si on n'était pas tous ensemble,
on serait sûrement déjà perdus.
Je ne voudrais pas vous retarder.
Je l'ai.
Qui est là ?
"Y a quelqu'un ?
Qui est là ?
Touché !
A toi de m’attraper.
Je dois y aller parce que...
Pourquoi ?
Parce que...
- je dois attraper un éfélant. - Ah oui ?
Attrape-moi ! Je suis un éfélant.
Un éfélant ?
Efélant, éfélant !
C'est tout moi, un éfélant.
Mais c'est impossible.
En chair et en trompette.
Mais si tu es un éfélant,
alors où as-tu caché tes cornes et ta queue fourchue ?
Je n'en sais rien.
Une queue fourchue ! J'aurais aimé en avoir une.
Tu es sûr que tu es un éfélant ?
Ma maman dit que oui.
Eh bien,
si tu es un éfélant,
au nom des amis de la forêt des Rêves Bleus,
je vais te capturer !
D'accord !
Saut de l'ange.
J'ai réussi.
‘rai réussi !
Tu as réussi !
Une seconde ! Je t'ai capturé !
Je t'ai capturé ! Je t'ai capturé !
Attends ! Arrête. Tu dois venir avec moi !
- Porcinet ? - Oui, Winnie ?
Pourquoi sèmes-tu des petits haricots roses ?
Pour que nous retrouvions le chemin
de l’expotition à l’éfélant.
La barbe !
Oh non !
On est perdus !
- Arrête-toi ! - D'accord.
A quoi on joue, maintenant ?
A la marelle, saute-mouton, roulé-boulé ?
Nous n'allons pas jouer.
- Pourquoi ? - Car tu viens avec moi.
Pourquoi ?
Parce que je t'ai capturé.
Pourquoi ?
Parce que...
Parce que je suis un grand.
Tu es un grand ?
Tu es un grand !
Tu as trouvé ta voix, alors.
Ma voix ?
Oui, écoute ça.
Comme ça mais un peu mieux.
Je n'ai pas trouvé la mienne.
Je la trouverai quand je serai grand.
J'ai hâte de devenir grand.
Grandir demande beaucoup de temps.
Ça m’a pris environ toute ma vie.
C'est le bruit que j'ai entendu.
Je dois te laisser ! A bientôt !
Une minute ! Tu ne peux pas t'en aller.
Ma maman m’a appelé.
C'était ta maman ?
Tu ne rentres pas quand ta maman appelle ?
Si, mais...
Ne t'en va pas.
Allons d'abord voir mes amis.
Je ne sais pas trop.
Dis oui.
D'accord.
Merci.
Mais juste après, je dois rentrer.
C'est d'accord.
En avant, bondis.
Je connais un autre jeu : le jeu du nom.
Les éfélants ont des noms ?
Bien sûr !
Moi, je m'appelle Heffridge trompettiste babariste...
Heffridge trompette banon quatrième éfélant du nom.
Comment tu peux t'en souvenir ?
C'est difficile, tout le monde m'appelle Lumpy.
Lumpy.
Lumpy, Lumpy, Lumpydiboum !
Ça se chante facilement.
Lumpi doux pi tili
Lumpi bampi tibi
Lumpi doux pi tida
Efélant comme moi
Avec ce jeu tu peux changer de nom
Comme tu veux, c’est très curieux
Ajoute un son Un douda
Tu auras un nouveau nom comme cha
A ton tour, comment tu t'appelles ?
Petit Gourou.
Petit toudli Gourou
Petit roux petit tout doux
Petit roux chabadaba
Petit Gourou, c’est toi
Mon nom, c'est petit Gourou !
...éfélant comme...
Bon,
pourquoi on se cache, déjà ?
On ne se cache pas, on est en embuscade.
Alors...
Tu as vu un éfélant ?
J'ai une idée !
Je vais me servir de mon fameux cri d’éfélant pour en attirer un par ici.
Tu as un infameux cri d’éfélant ?
Bien sûr ! Tout grand chasseur d’éfélants en a un.
Misère, quel horrible cri.
Est-ce que tu penses que ça pourrait être...
Oui, Porcinet.
Ce cri a tout à fait l'air éfélantesque.
Mi-mi-misère.
Tu le vois ?
Celui-là n'était pas mal.
Je vois une queue.
Est-ce qu'il a des cornes ?
Deux cornes.
Mi-mi-misère.
Pas de panique, Porcinet.
Ceci nous aidera à sauver notre forêt.
Et notre miel.
Oui, Winnie.
Au nom de la forêt des Rêves Bleus,
je vais te capturer.
J'ai attrapé un éfélant et toi aussi.
Coco lapin sera fier.
As-tu remarqué que les éfélants
ressemblent à des lapins ?
Pourquoi ça, Porcinet ?
Mi-misère, l’éfélant connaît mon nom.
Tiens, bonjour Tigrou !
Aurais-tu vu l’éfélant que j'ai capturé ?
Je n'ai vu personne.
Et plouf Fait la petite grenouille verte la nuit
Et plouf fait la petite grenouille
Et plouf Fait la petite grenouille verte la nuit
Côa côa Elle fait du bruit
On sait que les grenouilles...
Dépêche-toi, allons-y.
Je crois que je ferais mieux de rentrer.
Pourquoi ?
Je n'ai pas la permission d'aller dans cette partie de la forêt.
Des créatures effrayantes y vivent.
Je vis ici, moi. Il n'y a pas de créatures effrayantes.
Si !
Il y a une créature rayée qui bondit sans arrêt et qui fait...
Et qui bondit.
C'est Tigrou !
Tu te trompes. Il est gentil.
Et il y a aussi un petit monstre rose
qui couine et qui tremble sans arrêt.
Il peut te tomber dessus.
Non.
Tu te trompes sur Porcinet. Il a un grand cœur.
Et il y a cette créature bruyante
qui a de longues oreilles.
Il crie toujours sur tout le monde.
Oui. C'est assez vrai pour Coco lapin.
Mais il est gentil, quand on le connaît.
Je n'ai pas envie de le connaître.
J'y suis forcé ?
On dirait qu'ils te font vraiment peur.
Mes amis ne sont pas méchants.
Qui t'a dit des choses pareilles ?
Je n'en sais rien, tout le monde le sait.
Coco lapin et Tigrou disent pareil sur les éfélants.
Il n'y a rien d’effrayant, ici.
Promis ?
Promis.
- Petit Gourou. - Pardon. Désolé.
Merci, Tigrou.
Ce n'est pas le moment de s'amuser.
On n'a pas approché d'éfélant.
Excuse-moi.
On prépare une autre embuscade ?
Bien sûr que non, on est cachés.
Comment saura-t-on qu'il n'y a plus de risque ?
Mi-mi-misère.
Alors, Porcinet ?
Tu vois l’éfélant ?
Il arrive. Il arrive.
Je suggère de battre en retraite.
Bien parlé, grandes oreilles ! Par ici.
Non, par là.
Bonjour, Bourriquet.
Au revoir !
J'ai bien peur de comprendre.
"Y a quelqu'un ?
Winnie ?
"Y a quelqu'un ?
Coucou !
Vous êtes là ? Coco lapin ?
J'ai attrapé un éfélant.
Enfin, Lumpy.
Winnie ?
On dirait qu'il n'y a personne.
Excuse-moi, désolé.
C'était toi ?
Oui. Ma maman me prépare un en-cas, d'habitude.
Tu as des Trompettinettes ?
- Qu'est-ce que c'est ? - Des biscuits
délicieux tartinés de miel.
Attends. Ce miel est à Winnie.
Il ne t'en voudra pas.
MIEL
Filons, on va casser quelque chose.
M. SANDERS
Coco lapin habite ici.
Celui aux oreilles pointues ?
Il ne te fera aucun mal.
Ils doivent encore être en expotition.
Lumpy ?
Ah oui ?
Tu m'as loupé.
POTAGER DE COCO LAPIN
Je t'ai eu !
Ma maman ne sera pas contente, P'tit rou.
Ma maman non plus.
Lumpydou.
On ferait mieux de se laver.
- Tu veux jouer à un jeu ? - Quel jeu ?
Attention, la bombe.
Ensemble, courir le monde
Tout Voir d’un même regard
Plonger dans l’eau profonde
Voler dans le ciel et y croire
Ensemble, main dans la main
Toujours Toi avec moi
Quand l’un de nous S'egare en chemin
L’autre lui montre la voie
Je n’ai jamais eu de meilleur ami
Je ne sais pas très bien
A quoi ça ressemble
Mais c’est peut-être Ce que je ressens maintenant
Je crois que je suis plus moi-même
Quand on est ensemble
- Tu veux bien m'apprendre ? - Bien sûr.
Tu inspires.
Et puis tu souffles.
Tu vois ?
Tu sais quoi ? Je te laisse inspirer et moi, je continue à bondir.
D'accord.
Tu penses à ce que je pense ?
- Oui. - La course aux nuages.
Lumpydou ?
Oui ?
Tu n'es plus capturé.
Comprendre, comprendre Perdre mais gagner
Nouer, nouer Un lien si profond
Bâtir, bâtir La maison de l'amitié
inspirer notre chanson
Chanson
Notre chanson
Vite, allons. Cachons-nous.
Silence.
Qui l'aurait cru ?
On est chez nous.
Tiens, tiens.
L'un dans l'autre, ce fut une expédition plus que positive.
- Tu en es sûr, Coco lapin ? - Certain. Regarde.
Vois-tu un éfélant quelque part ?
La barbe.
J'ai l'impression que ce n'est plus une expotition positive.
Coco lapin, pieds plats !
Les éfélants nous ont envahis !
- Que faire ? - On est encerclés.
' Fuyez ! - Où ?
- Trouvons une issue. - On est fichus.
- Vous avez entendu ? - On est piégés.
C'est ça. Des pièges.
Il nous faut des pièges.
Partout !
Je vais chercher des appâts.
Quoi ?
Regarde.
Voici le super extra looper piège à éfélants.
Mi-mi-misère !
Ça alors, il piège aussi les porcinets.
J'aimerais voir un éfélant percer nos pièges.
- C'est impressionnant. - Maintenant,
attendons l'attaque.
Lumpi doux pi tili
Lumpi bampi tibi
Lumpi doux pi tida
- Efélant comme moi - C'est ça.
Toi tu peux changer de nom
Comme tu veux C’est très curieux
Ajoute un son Un douda
Tu auras un nouveau nom comme cha !
Lumpi doux pi tili
Lumpi bampi tibi
Lumpi doux pi tida
Oh non ! On a oublié ta maman.
Il faut vraiment que j'y aille.
Elle a l'air inquiète.
- Je vais t'aider à la retrouver. - Merci, petit Gourou.
Petit Gourou !
Madame Efélant !
Elle n'est pas ici non plus.
Ne t'en fais pas. On va la retrouver.
Essayons ce chemin-là.
Lumpydou ?
Est-ce que ça va ?
On n'a pas entendu ma maman depuis très longtemps.
Tu veux jouer à un jeu ?
Non, merci.
Je n'ai pas envie de m'amuser.
Quand je me sens triste,
ma maman me chante une chanson.
Ma maman aussi me chante une chanson.
Petit Lumpylou
Qui voudrait la lune
Tu as tant de choses à faire, tout doux
Je veux ma maman.
Moi aussi.
Une seconde.
Ma maman ! Elle saura quoi faire.
Viens, Lumpy. Dépêche-toi !
Allons la retrouver.
Ça va aller. Ma maman va tout arranger.
Petit Gourou ?
Petit Gourou !
Mon Dieu.
Fausse alerte ! Pas de quoi paniquer.
On a captivé ce qui ressemble fort à maman Gourou.
C'était improvisationné.
Mais enfin à quoi vous jouez ?
On a mis des pièges pour attraper l’éfélant.
Malin, non ?
L'un de vous aurait-il vu petit Gourou ?
Il devrait déjà être rentré.
Avance, Lumpy. Encore un petit effort.
Regarde ! Elle est là, Lumpy.
Maman !
Petit Gourou !
Je suis avec Lumpy, c'est un éfélant !
Un éfélant pour de vrai ?
- Il tient petit Gourou. - Attrapons-le !
- Libère-le ! - On va te sauver.
Attendez !
- Bon, tant pis. - Marche arrière.
- Marche arrière ! - Tous aux abris !
- Chargez ! - Non, attendez.
- Lumpy ! - Petit Gourou !
Lumpy !
Attends ! Ne t'en va pas.
Lumpy !
Petit Gourou !
Lumpy ?
Tu avais dit qu'ils ne me feraient aucun mal.
Tu avais promis.
Oh, Lumpy. Je te demande pardon.
Tout est de ma faute.
Je veux ma maman.
- Petit Gourou ! - Petit Gourou !
Debout, Lumpy, je vais te sortir de là.
Petit Gourou.
Viens. Je te ramène chez toi.
Ils sont là.
L’éfélant le tient.
Lâche mon pote ou tu vas le regretturiser.
Tous après lui.
Au nom des amis de la forêt des Rêves Bleus,
- je vais te capturer ! - Non ! Lumpy !
- On a réussi. - Oui.
- Laissez-le tranquille. - Arrêtez.
Vous lui faites peur.
Coco lapin, que faites-vous ?
On sauve petit Gourou des griffes de l’éfélant !
Non ! Arrêtez, vous n'avez rien compris.
Quoi ? Qu'est-ce que tu racontes ?
Coco lapin, laisse-le parler, s'il te plaît.
On avait tort à propos des éfélants.
Ils ne sont pas effrayants.
Lumpy est mon ami.
Il est comme nous tous.
Il a peur.
Et il aime le miel.
Il a même appris à faire des bonds.
Comme c'est touchant.
Alors vous devez le décapturer.
Mais...
Lumpy !
Nous arrivons, trésor.
- Quel malheur ! - Petit Gourou !
- Tiens bon, petit Gourou. - Petit Gourou !
Maman, maman !
Tigrou.
On va te tirer delà ! Tiens bon !
Petit Gourou, j'ai une idée !
Un, deux, trois...
Attends, petit Gourou !
Tirez.
Lumpy ?
N'aie pas peur, Porcinet.
Je crois qu'il cherche à aider.
- Maman ! - Maman ?
Ma maman arrive.
Heffridge Trompette Banon quatrième du nom,
où étais-tu ?
Mon petit trésor, je me suis fait du souci.
Je vais bien, mais mon ami est en danger.
Tu peux le sauver ?
- Maman, viens vite. - Ça alors !
Petit Gourou, tu m'entends ?
N'aie pas peur. Je suis la maman de Lumpy.
Je suis là ! Tout en bas.
Tu n'as rien à craindre.
Je vais te sortir de là.
Non, non. Essaie de ne pas bouger, trésor.
Je viens te chercher.
Ne bouge pas.
Voilà, doucement.
Oui !
Dieu merci.
- Maman ! Maman ! - Petit Gourou, chéri.
J'étais si inquiète.
Merci, Mme Efélant.
Maman !
Tu as réussi ! Tu l'as sauvé !
Mon petit Gourou.
Lumpy, tu as trouvé ta voix.
Coco Lapin.
L’éfélant était dans notre forêt
car elle cherchait son bébé.
Jeune...
éfélant.
Je...
En réalité, nous...
Pourras-tu nous pardonner ?
Nous avons agi bêtement.
Ce n'est rien, grandes oreilles.
Il me plaît déjà, ce petit.
Tu as raison, petit Gourou. Il est gentil quand on le connaît.
Lumpy, mon chéri, nous devons y aller.
Je dois rentrer chez moi.
Au revoir, Lumpydou.
Au revoir, P'tit rou.
- On peut encore jouer ? - S'il vous plaît !
Eh bien...
Ça ne me dérange pas.
Quelques minutes, pourquoi pas ?
En avant, on bondit !
Je vais t'attraper.
Petit Gourou, Gou-rou-rou.
Et c’est ainsi que les choses changèrent dans la forêt des Rêves Bleus.
Vous savez, ce jour-là, nous n’avons pas capturé un éfélant.
Je dirais plutôt que...
c’est Lumpy qui a capturé nos cœurs.
FIN
Ensemble, courir le monde
Tout Voir d’un même regard
Plonger dans l’eau profonde
Voler dans le ciel et y croire
Ensemble, main dans la main
Toujours Toi avec moi
Quand l’un de nous S'egare en chemin
L’autre lui montre la voie
Je n’ai jamais eu de meilleur ami
Je ne sais pas très bien
A quoi ça ressemble
Mais c’est peut-être Ce que je ressens maintenant
Je crois que je suis plus moi-même
Quand on est ensemble
Comprendre, comprendre Perdre mais gagner
Nouer, nouer Un lien si profond
Bâtir, bâtir La maison de l'amitié
inspirer notre chanson
Chanson
Notre chanson
Au nom des amis De la forêt des Rêves Bleus
Vous êtes des nôtres
Au nom des amis De la forêt des Rêves Bleus
Vous êtes des nôtres
Au nom des amis De la forêt des Rêves Bleus
Que faire Quand quelque chose de nouveau
Traverse ton chemin à brûle-pourpoint ?
Que faire, que faire, que faire ?
Que faire ?
Je crois qu'autrefois
Les éfélants dirigeaient la forêt
Ils jouaient, Gambadaient et barrissaient
Pour ceux qui leur étaient chers
Et nous faisaient peur à tous
Un éfélant est Ce qu'un éfélant fait
Un éfélant est toujours Ce qu'il était un jour
Que faire Quand quelque chose de nouveau
Traverse ton chemin à brûle-pourpoint ?
Que faire, que faire, que faire ?
Que faire ?
Au nom des amis De la forêt des Rêves Bleus
Vous êtes des nôtres
Au nom des amis De la forêt des Rêves Bleus
Vous êtes des nôtres
Au nom des amis De la forêt des Rêves Bleus
Que faire, que faire, que faire ?
Au nom des amis De la forêt des Rêves Bleus
Que faire, que faire, que faire ?