Utilisez le code gratuit JOINNOW sur www.playships.eu
Du champagne.
Ravi de vous accueillir.
Vous êtes ici pour voir ou pour être vue ?
Quelle réponse préférez-vous, Hubert ?
La grande marchande d'armes du Moyen-Orient...
...vise l'Europe du Nord ?
Penchez-vous plus et nos amis américains...
...pourront supposer...
...bien plus que ça. Vous arrivez pile...
...pour le show, vous êtes ici chez vous.
*Franck ?
Le voilà !
Allez ! Ils nous font une vérole au contrôle !
Il finit plus ses figures,
...ton pilote ?
Marco !
Un peu, oui !
Marco.
*Réponds, nom de Dieu !
*Marco !
J'avertis le contrôle militaire.
*Riesling de Sharko, fin d'exercice.
*Prévenez Orange d'une arrivée à 25.
*- On transmet.
* - Walk'n.
Les belles sont jamais libres et les libres rarement belles.
*Faut la jouer agresse.
Moi, j'en cible une.
Une top, je choisis que du beau.
Et je la libère par un choc...
*... émotionnel intense. Tu piges ?
Le choc émotionnel, c'est toi ?
Tu vois quelqu'un d'autre ?
*Rigolo, va !
*N'empêche que la dernière, Carla.
*- Clara ! Ouais, Clara, si tu veux.
Dès qu'elle se pointe, elle te prend par le bout du nez.
Et elle te balade sans effort.
Puis tu fais le canard. *Fais le malin !
*J'ai aussi des dossiers sur toi.
*- Sharko 21 de Riesling.
Sharko 21 en écoute.
*Recherche 2000 venant de Farnborough.
Dans le 0-50 de votre position pour 60 nautiques, niveau 3-5-0.
0-50, 60 nautiques, niveau 3-50.
*- Appareil en vol, possibilité hostile.
On y va.
C'est un gars de chez nous qui pète un câble ?
Tu lui demanderas.
Des caravanes, des cars de touristes mais aucun pointu.
*ll est forcément là.
Fahrenheit le 3-40,
*... 2000 pieds en dessous. Combien de traînées ?
* - 4... oh merde, 5!
*Bien vu !
Tally ho !
*Contacte-le.
Demande-lui sa mission.
*Je demande instructions.
On est venu se mettre à l'ombre ?
*Mirage 2000 de Sharko 22 pour identification.
Riesling de Sharko 21.
* Avons retrouvé 2000, évoluons cap 1-1-0,
...niveau 3-80 sous un A340, attendons instructions.
* - Maintenez position.
2000 de Sharko 22,
*... quelle est votre mission ?
*- Contrôlez appareil inconnu.
* - Autrement dit ?
- On se démerde !
On est d'accord.
*2000 de Sharko 22, veuillez me suivre.
Il m'a fait...
*... un bras d'honneur !
Walk'n, je l'ai perdu.
Il m'éclaire !
Tranquille, je te couvre.
*Sharko 22...
...engagé par suspect.
*Demande autorisation tir de semonce.
* - Négatif.
Maintenez suspect sous contrôle.
Il bluffe pas, là !
Décroche-moi ce pou !
Demande autorisation de tirer.
* - Standby !
Il shoote ! Il shoote !
Flares !
Riesling de Sharko 21 j'engage !
*- Ici Mandrin, abandonnez la mission.
Je les emmerde !
*ll va me descendre !
Mandrin, répétez ! *- Abandonnez, c'est un ordre.
Il shoote ! Fox Two !
*Walk'n !
*- Vous me recevez Sharko ?
- Ta gueule !
Vite !
Joue...
...au con, je te coupe en 2!
*Seb, ça a été chaud, non ? *Si on peut rentrer,
...ça m'arrange. Sans toi, j'étais fini.
Merci mon ami.
Mon capitaine ! Plus tard !
Stan !
- On a de la visite.
Quand je vous dis d'accélérer, faites-le !
25mn pour arriver jusqu'ici !
C'est où ? - Par ici.
Mes pilotes, mon colonel. Vallois et Marchelli.
Colonel Farje du CDAOA, Mlle Coste.
Cabinet du 1 er Ministre.
Qui était le chef de patrouille ? Moi.
Votre radio marchait ?
Parfaitement.
Vous avez reçu un ordre ?
Ce fils de pute allait me tuer. Arrête !
Celui qui donnait cet ordre ne voyait pas ce qui se passait.
Remettez-moi...
...vos données de vol pour l'enquête.
Ceux qui ordonnent en voient moins que vous,
...mais en savent davantage.
Demain, vous verrez le chef d'état-major.
Bien.
C'était votre fiche
...de mission, capitaine ?
C'est pour l'escadre des missions spéciales ?
C'est moi.
Merci.
5mn après le signalement de la perte du Mirage 2000,
...nos 2 chasseurs intervenaient.
Cet événement prouve
...l'excellente réactivité de la Défense aérienne.
Je suis le colonel Esbly.
Chef de cabinet du chef d'état-major, venez.
Les journalistes accrédités défense ont demandé un point presse.
Les capitales européennes nous ont félicités
...d'avoir pris toutes nos responsabilités.
Nos pilotes de la base d'Orange.
Ravi de vous accueillir.
Prenez place.
Nous déplorons la perte de cet avion.
Nous ferons la lumière sur cet accident.
Sans l'intervention rapide de nos deux pilotes,
...on n'ose imaginer...
...ce qu'il serait advenu d'un tel chasseur armé.
Messieurs, vous avez fait ce qu'il fallait, bravo !
Je tenais à vous le dire et merci à vous tous.
Merci.
Un buffet est à votre disposition.
Merci messieurs, merci !
Nous avons fait une connerie.
Une grosse connerie.
Faites-les entrer.
Connaissez-vous ce monsieur ?
Non, mon général. Non plus, mon général.
On l'appelle Bertrand. Je dirige l'escadre...
...des missions spéciales.
Maëlle Coste, je représente...
...le 1er Ministre.
Ce mirage 2000, c'était une de nos opérations.
Ce qu'on va vous dire est un secret défense absolu.
Il s'agissait d'un E.V.L. Exercice à vulnérabilité limitée.
Le 11 septembre 2001 a montré ce que
...l'on peut faire avec des avions civils.
On peut envisager le vol d'un avion militaire armé.
Mon unité est chargée par l'Etat
...de mettre en pratique cette hypothèse.
Pour tester notre système de défense.
Dans une mesure de danger. Raisonnable.
Mais si nous réussissons, d'autres peuvent réussir.
- Comprenez bien.
Ces E.V.L. Font évoluer nos mesures de sécurité,
...en vue d'éviter le pire.
J'ai abattu... un pilote en mission ? Précisément.
D'où l'ordre de cesser l'engagement.
- Qui était le pilote ?
Je ne devrais pas le dire, le commandant Barth.
Mon plus ancien pilote et le plus aguerri.
Il a ouvert le feu sur mon équipier.
- Impossible.
Il devait cesser l'exercice s'il était intercepté.
Le contraire a eu lieu.
Marchelli, nous n'avons rien contre vous.
Mais je dois expliquer la perte d'un chasseur
...de 40 millions d'euros
...et d'un pilote. Une enquête...
...éclaircira tout ça.
Bonne chance à tous les deux.
D'abord l'accolade,
...et paf dans la gueule ! Belle passe de tir !
S'il vous plaît.
Vous m'accordez une minute ?
Que voulez-vous ? Les 2 meilleurs.
Je vous donne une chance.
J'ai fait ce que je devais faire.
Faites partie de l'escadre.
Entre nous, on s'arrange.
Merci, on ne veut pas devenir des barbouzes.
Salut.
Capitaine Marchelli.
Vous n'avez pas beaucoup d'amis.
Une autre erreur serait de trop, même pour vous.
Bon retour à Orange.
Elle est bien gaulée ! T'arrêtes jamais ?
Et des beaux seins aussi. Oui !
J'ai une patate ! C'est quoi le programme ?
- On accueille 2 nouveaux : Exercice de combat simulé.
- J'adore me farcir de la bleusaille.
Ils vont appeler leur mère !
Bien dormi, Jeff ? Oui, mon lieutenant.
Ok... give me love baby !
- Nos clients ? - Ils arrivent du Nevada.
Je vois.
*Les F-15, le Grand Canyon.
Las Vegas.
La Vallée de la mort.
*- J'ai 2 contacts.
*- Plein sud, 10 nautiques, niveau 1-8-0.
On les aura bientôt en visuel.
- Je passe sur fréquence de combat.
* - On va leur faire le cul !
Pourquoi il a voulu nous shooter ?
Encore une embrouille de ton pote ?
Mandrin a donné l'ordre.
Cette fois, tu pourras pas
...le couvrir.
Pour la dernière fois :
Il a rien fait et je le couvre pas.
Gendarmerie nationale !
*- Y a délit de fuite !
*- Je prends
...le plus moche.
Il est où ce con ?
Il est derrière !
- 10 contre 1 sur les nouveaux ! - Suivi !
- Allez, allez, allez ! - Olé !
- C'est quoi le score ? - Vous tombez bien,
...ça devient intéressant. - Olé !
C'est Vallois, il en chie.
J'en chie !
Je vais t'en foutre du Grand Canyon !
Lpod, tu fais quoi ?
Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
- Regardez iPod. - Par contre Vallois...
- Il a essayé de se planquer. - Olé !
Vallois, les nuages ! Vallois, les nuages !
Il me lâche,
...ce morbac !
- J'y crois pas, Vallois
...s'est fait tringler.
C'est moche. Oui.
- C'est ballot. - Rien à dire.
- Désolé. - Oui, tais-toi.
Y a personne d'autre ?
Tu vas être surpris.
J'ai dû mal agir dans une vie antérieure.
Je paye, là.
Je comprends pas.
Shooté par des meufs. La ferme !
Quoi ? Laisse tomber.
C'est moche. Tu parles ou quoi ?
Captain Hedget
...de l'US Air Force. How're you doing ?
Et le capitaine Kass dit "Pitbull".
Voilà Grizzly.
C'est moi ! Bandit, Tala.
iPod... enlève ça !
N'a qu'un œil.
Bunker. Hello.
Ankou.
Fahrenheit...
Votre escort girl.
Et enfin. Le capitaine Marchelli.
Walk'n,
...Fahrenheit.
Ça arrive juste.
Ordre de restriction de vol jusqu'à la commission.
Votre activité est limitée à l'entraînement en France.
La salope ! Vallois ?
J'ai rien dit. Il a rien dit.
C'est ça.
Et le stage sur Rafale ? Je vous remplace.
Vous formerez sur 2000.
Kass doit être au top pour Red Flag.
Hedget fait partie d'un programme d'échange.
J'ai un mauvais souvenir... De l'opération Couguar avec Kass.
Tu seras avec Hedget.
Walk'n instruira Kass.
Merci, hein. C'était sympa.
Mets-toi en 3D.
- Je me recentre.
Ah, beurk !
Café froid ? Pire, thé militaire !
Alors ? Marchelli prend sa trajectoire...
...et ouvre le feu en tir canon.
Notre avion menace Vallois ? - Regardez.
Si Barth tire, Marchelli le shoote ensuite.
Il s'agit plutôt d'intimidation. Barth espère que...
...les furieux d'Orange laissent tomber.
Manœuvre agressive typique.
- Ça se tient, Marchelli a merdé.
Pas pour moi.
Je veux savoir pourquoi
...Marchelli tire le 1 er et ne comprend pas...
...une manœuvre typique.
La restriction de vol, c'est signé. Oui.
Ils ne s'arrêteront pas là.
Simulateur de vol et corvée de chiottes !
S'il nous cherchent, ils vont nous trouver.
Ça, c'est sûr !
Ouf ! Voilà pourquoi j'adore ce job.
Même au sol, on peut s'envoyer en l'air.
Je vois bien la brune me piloter.
- Je te sens serré dans ta combinaison.
- Je suis chaud bouillant !
- Ça va passer. - Je suis pas sûr.
*Excusez-moi capitaine, mon réveil a pas sonné.
*- Ça va pour cette fois.
Ouvrez votre manuel page 32, chapitre 5.
Voyons où t'en es.
*1 contre 1, secteur 3 Charlie 3 Delta.
J'y entre, tu perds.
*- Compris, prépare ton parachute.
Voici De Sèze.
Dassault aviation.
Mrs Redgrave, inutile de...
...la présenter. Le général Buchanan.
Armée de l'air australienne.
Il nous aide pour les ventes dans cette zone.
- How do you do ?
Le général comprend le français.
Vous vous rappelez le marché Lindley, 48 biplaces.
On l'a perdu. Contre les F16-D Block 60.
On l'avait perdu.
Le général
...très informé, nous rapporte
...que le marché est bloqué. Le client voudrait
...l'avion équipé de radars APG 80.
Les Américains ne veulent fournir que le radar normal APG 68.
Or, ils vont livrer le 80 aux Emirats Arabes Unis.
Tout ça est officieux.
Cela redonne aux opposants à l'avion américain...
...des arguments pour l'avion français.
C'est une occasion unique.
Mais ils se tapent d'un avion qui fait des 8 au Bourget.
Ils veulent du réel ?
Ils proposent pour nous départager un genre de compétition.
Dans l'automobile, on dit "a cannonball".
Notre appareil décollerait de là.
Le F-16 APG 68 de la base américaine de Rota, ici.
Point d'arrivée : Vous par là, eux ici.
6600km en ligne droite vers la corne de l'Afrique.
Mêmes distance, timing et conditions de vol.
Le 1er qui passe...
...l'objectif et envoie
...la photo satellite, gagne.
That's the cannonball.
Les Américains...
...nous doublent jusqu'ici. Sans cette commande,
...on va virer un paquet de monde.
On sait faire l'avion,
...mais pas le voyage.
Que des territoires hostiles.
J'exige que l'appareil...
...soit protégé par 2 chasseurs.
Les Américains ont exigé...
...la même chose. Entendu.
Vous êtes fou d'accepter sans l'accord de Matignon.
Sur un tel marché, vous n'aurez rien de signé.
Vous voulez jouer,
...misez lourd sinon dehors !
Il fallait attendre les autorisations !
Nous les connaissons : 15000 emplois.
Vous aurez ce que vous demandez.
Et ils se défausseront sur nous, c'est à ça qu'on sert.
Approche !
Approche, allez !
Putain, sa race !
*T'es shootée, Pitbull.
*Exercice terminé. Merde et merde !
J'appelle Matignon.
Le téléphone crypté,
...s'il vous plaît.
Merci.
Tes bras sont pas trop gros pour un pilote de F15.
Les compliments à la française, génial !
Hé ! Vous avez entendu ?
Notre honneur est sauf.
Walk'n a shooté Kass. Yes !
On s'est fait niquer mémère ?
Putain...
- Il t'a enroulée dans son John Derry Roll et bam !
- Son quoi ? - Son John Derry Roll.
Un truc de vieux pilote de Spitfire.
Il fait ça souvent ? Quand il veut pas se fatiguer.
C'est qui lui ? Lpod.
Le 1er chasseur avec un MP3 de série.
- Ils ont dit oui.
Avec une démission préalable des pilotes.
Vous aviez vu juste, bravo.
Quand ça ne se passera plus comme je le prévois, j'arrêterai.
Vous n'êtes plus jamais surpris ?
Vous arriverez certainement à me surprendre.
Vous en êtes...
...souvent assez près. Je le prends comme un compliment.
- Bonjour. - Bonjour.
- Salut. - Salut.
T'as vu Seb ? Parti piquer des croissants au mess.
Du fuel ? Non merci.
Une place honorifique.
Certains n'y arrivent jamais.
Toi... dès le premier jour.
Estelle, pourquoi t'es venue à Orange ?
Pour les Red Flag.
Walk'n.
On se voit plus en vol qu'au sol. Tu m'évites ?
Vraiment pas, non.
Pas plus que ça. D'ailleurs tu progresses vite.
Hum. Tu m'évites ici, en vol.
Je te rassure, tout va bien.
Walk'n ! Ton John Derry Roll, j'ai regardé.
J'y arrive pas. Je sais.
Je l'ai amélioré, il est meilleur et. Plus fort !
Tu m'apprends ?
Si tu veux.
Prête ? Oui.
Tu balances ! Trop tôt, t'es trop loin.
Trop tard, tu te fais peur.
Tu continues, tu tires, tu tires.
Et te voilà en face de l'autre.
J'ai besoin de toi.
Si on se donnait une autre chance, tu me suivrais ?
Si tu avais changé, je l'aurais vu...
...dans ta façon de voler.
A plus tard.
C'est bon.
Regarde.
Notre dernière minute de vol. C'est pas ma préférée mais vas-y.
Toi, lui... et moi.
Il ouvre le feu sur toi, pourquoi ?
On l'a fait échouer. Exactement.
S'il tente de shooter, il en a reçu l'ordre.
Le Bertrand a dit que le pilote avait ordre d'abandonner.
On peut nous mentir.
T'y vas pas avec le dos la cuillère.
C'est pas logique. Mais quoi ?
T'as sauvé un pilote, moi.
Ma formation a coûté un max.
Ils devraient te décorer.
On nous envoie sur la zone, je crains pas la commission.
Tu veux pas comprendre !
Ils se préparent à nous arracher une 2e aile.
Tu veux peut-être travailler chez Vallois et Fils.
Moi j'ai que ça, j'ai toujours rêvé de voler.
La barbouze et les autres, je dois les contrer.
Tu me suis ou pas ?
Je t'ai déjà lâché ? Ça marche, au travail !
Comme le dogfight, tu visualises la bonne position,
...tu t'y glisses, c'est gagné.
- Là, tu visualises ?
Oh... oui ! Oh là là !
Ya !
Hedget, attends !
Je voulais te demander.
Où as-tu appris le grand écart ?
J'ai dansé dans les bars.
Les Américaines font souvent ça pour payer leurs études.
Je pensais à un truc...
Ce soir, on fait une fête pour Bunker et Wanaï.
Tu ferais un petit numéro pour nous ?
T'as l'argent ?
Pour quoi faire ?
Ah oui, d'accord.
Magnez-vous !
Hedget ! Hedget ! Hedget !
Vas-y, Hedget !
On passe à la suivante.
Voilà les obus tirés par Marchelli.
Regardez la fumée sur l'aile du 2000.
Un missile est allumé avant qu'il soit touché.
Mais les obus de Marchelli ont déjà impacté.
Vas-y, échelle 2.
Même pas un quart de seconde.
Soyez plus précis. Le tir canon
...peut seul prendre de vitesse le missile.
Barth riposte forcément au tir de Marchelli ?
Ah non, comme ceci,
...Barth n'a aucun visuel sur le 2000 de Marchelli.
Et si Barth n'avait pas tiré ?
- Il a tiré sur Vallois...
...et Marchelli l'a désarmé en plein vol.
Il est le seul capable de faire ça.
Ça ne ressemble pas à Barth.
L'équipe de Farnborough l'a vu monter dans l'avion ?
Vous pensez à quoi ?
A ce qui paraît impossible : Que ce ne soit pas Barth.
Pas mal... pas mal pour une énarque !
Je savais que vous me surprendriez.
La Marine sonde
...la zone Forties pour récupérer l'épave du 2000.
Merci !
Merci beaucoup !
T'as vu comme elle m'a maté ?
Prends-en de la graine, regarde !
Tu vas attraper froid. Merci, chéri.
Votre chauffeur a dit vous avoir laissé.
Je vous ai appelé.
Je finis toujours à pied.
Personne n'a vu Barth monter dans l'avion.
Qu'avez-vous décidé pour Marchelli ?
La fumée du missile sera effacée. Quoi ?
Je vais vous faire raccompagner.
Vous avez 3mn pour me convaincre.
Désolé, je n'ai rien à vous offrir.
Ils veulent des démissionnaires pour leur cannonball.
J'ai mieux : Des radiés, les meilleurs.
Vous vouliez qu'ils volent pour nous.
Radiez-les et ils voleront pour le civil.
Tenez.
Que voyez-vous ?
Le seul objet personnel que je vous connaisse.
Je suis parti avec 15 agents dans un endroit que je tairai.
L'opération a été éventée et a échoué.
Ils ont signé nos démissions.
Un quart des hommes sont revenus.
On a tous rempilé, sans état d'âme.
Sans rancune.
On ignore si vous êtes civil ou militaire.
Je suis ce que vous voulez.
Voilà ce que je voulais vous dire.
Un idéal de vie l'emporte sur les principes.
Le seul endroit où ils pourront piloter un jet,
...ce sera chez moi, à l'EMS.
Laissez-moi essayer d'abord à ma façon.
On était en Bosnie ensemble.
Opération Couguar, une mission de nuit.
Détruire un stock d'armes, de l'artillerie partout.
Des Sam.
Kass est partie en solo pour briller seule.
Je me suis fait tirer dessus.
J'ai dû m'éjecter en zone serbe. C'était un enfer.
Je volerai plus jamais avec elle.
Depuis 6 mois,
...elle m'a juste raconté sa rupture avec Marchelli.
Après la Bosnie et les 2 ans
...dans le Golfe pour l'oublier.
Si on parlait d'autre chose ?
J'aimerais fêter la fin d'un proverbe. Quoi ?
Les belles sont jamais libres, les libres rarement belles.
Ça veut dire quoi ? Je vais te montrer !
Très joli !
Paisible !
C'est ce qu'on m'a assuré, sans compter avec vous.
Vous m'avez trouvé comment ? Facilement.
Vous avez fait
...700km pour un exploit aussi mince ?
J'ai une mission.
Vallois et vous êtes ceux dont elle a besoin.
C'est non.
J'attendais une réaction aussi conventionnelle.
Vous avez une dette.
Ah bon ? Envers nous et le pays.
Vous êtes un homme d'honneur ? Bien sûr !
Faites cette mission pour nous... Continuez.
Ou vous exploserez comme vous avez descendu notre 2000.
Rien que ça ?
Acceptez, c'est une sortie honorable.
Vous pensez connaître les pilotes ?
Je connais les hommes.
Vous, je vous comprends pas.
Rendez-vous à 15h sur le tarmac.
Vous obtiendrez facilement une autorisation de vol.
D'accord.
Vous connaissez le Lubéron ?
Pas vraiment. - Vous verrez.
C'est pas mal.
Regardez à droite.
On the right side...
Les Alpes !
Comment vous trouvez ?
- Magnifique.
Vous n'êtes pas malade ?
Je crois pas. * Alors, on continue.
Vous allez prendre l'avion.
Comment ? A gauche, les gaz, à droite,
...le manche. Je sens rien, là.
Allez-y, n'ayez pas peur.
Voilà. Ça y est, tenu ?
Oui !
On va aller à gauche, je vous laisse faire.
Waouh ! Ah !
On fait une pause, je reprends.
Ouf ! Voilà.
Tirez lentement vers vous.
Doucement. Oh la vache !
C'est fantastique !
Ouh, ouh.
- Ça vous plaît ?
J'adore !
Tu peux virer les cales.
Prête ?
Tendez les bras.
Oh !
Qu'en dites-vous ?
J'imaginais pas ça...
...aussi beau.
C'est pas toujours le cas.
C'est-à-dire ? *Fahrenheit ?
* - Derrière, Walk'n.
C'est quoi ? On va nous prendre en chasse.
On n'est pas autorisé à se défendre.
La guerre commence.
Reçu.
C'est juste un exercice, vous savez que
...vous n'allez pas mourir.
J'ai compris, Marchelli ! Oh, putain !
Ah... j'ai compris, ça va !
C'est bon.
On rentre.
Ça ira ?
Maintenant vous savez ce qu'a vécu Vallois.
Sauf qu'à vous, on l'a joué paisible.
Rendez-vous à la commission d'enquête.
Jeff !
Occupe-toi de la dame.
A vous de m'écouter.
Les Renseignements signalent des cellules terroristes dormantes.
Dans des milieux qui font frémir.
L'incident avec le 2000...
...m'oblige à soupçonner nos pilotes.
Mais je ne le dirai jamais.
J'ai une mission des plus difficiles.
Vous seul êtes digne de confiance, voilà !
Allez-vous faire foutre !
Bienvenue dans la vie civile !
Capitaine Vallois, ensuite Marchelli.
Marchelli.
A vos ordres.
Restez debout pour entendre les faits
...par le Colonel Farje.
Le contrordre de Mandrin est arrivé trop tard.
Vous deviez abandonner.
Impossible, mon équipier était engagé.
A 2 contre 1,
...impossible ?
Ce pilote avait un ordre pour passer en force
...si on l'interceptait.
Capitaine.
Pouvez-vous le prouver ?
Poursuivez, capitaine.
Il se peut que quelqu'un
ait tenté de détourner l'exercice à son profit.
Capitaine Marchelli,
...cette commission doit juger des faits avérés.
Colonel Farje.
La mise à feu du moteur d'un missile Magic 2
...produit instantanément de la fumée.
C'est ce que dit le missilier.
- Vos données de vol
...montrent l'absence...
...de tout usage d'armement par le Mirage 2000.
Ceci n'est pas l'exercice invoqué ou la vidéo est truquée !
On essaie de dissimuler
...le vol d'un appareil de combat armé !
Mon général.
Ces allégations sont si graves que je demande...
...un complément d'enquête.
Ce sera inutile. Marchelli...
Nous concluons que vous avez désobéi...
...et causé la perte d'un appareil et de son pilote.
Vous êtes radié du corps des officiers de l'air...
...et rendu à la vie civile sans préjudice...
...des poursuites pénales à venir.
Alors ?
Oh, putain !
Ils t'ont radié !
Attends.
Caporal.
Te vl'à pilote, fils !
Qui va là ?
Pardon.
Vous êtes de l'unité ?
Non, sergent. Alors il faut partir.
Je sais.
110 noeuds ! Il est bloqué
...ce badin ou quoi ?
120 nœuds.
Il est pas bloqué. On se fait chier...
C'est bon !
Ça volera pas aujourd'hui.
Attaquez la vidange.
Tu vas pas le faire !
Ho !
Bien sûr que si.
Il pleut, on entretient, il fait beau, on vole.
T'appelles ça voler ?
Regarde-toi ! On dirait un liftier.
Tu montes tes gars, tu redescends !
Et moi, 150 pieds, je peux redescendre pisser.
C'est pas ça, voler. C'est pas ça, voler.
Quand on poussait les gaz à fond,
...qu'on voyait le soleil.
C'est ça, pilote.
Là, tu parles !
Pourquoi on est tricards dans toutes les compagnies ?
Ça te semble pas... C'est mort.
Je m'en fous, j'ai du ciel et du temps pour oublier.
Tu peux te casser si tu veux. C'est ça.
Je pensais pas vous voir.
Comment va-t-il ? Mal.
Depuis qu'il croit avoir tué un pilote.
Je peux vous aider ? C'est moi qui vais vous aider.
Voilà l'histoire.
Vous vous êtes fait doubler.
Mais vous avez refusé de l'admettre.
- Vous garderiez un secret ?
- Je vous dois bien ça.
C'était peut-être pas Barth
...dans le 2000.
On attend de retrouver l'épave. Attendez.
Un pilote de 2000, c'est rare.
C'est l'un des nôtres ou alors il est connu.
On surveille ces gens depuis le 11 septembre.
Hors armées, ils sont 25 en Europe.
L'un d'eux a disparu depuis Farnborough.
Quel est votre camp ?
Il faut me faire confiance.
Ça va suffire ?
Va bien falloir.
Deux secondes.
Tony, t'as de la visite.
Fais pas ta tête de lard.
C'est bon.
Je suis...
...allé la chercher. Donne-lui 5mn.
Ok, mais 5mn.
Je regrette ce qui s'est passé.
Je ne suis pas votre ennemie.
J'ai tout fait pour vous mettre en garde.
Vous allez piloter votre bétaillère à vie ?
C'est ça,
...Walk'n Marchelli ?
Tenez.
Merci beaucoup pour les vêtements.
Ma proposition tient toujours.
Jouez franc jeu avec moi.
Je pense que la mission est menacée.
Ils ne resteront pas sur un échec.
Aidez-moi à avoir des certitudes.
Vous me raccompagnez ? Non.
Dites-leur de venir.
Le gouvernement exige votre démission préalable.
Vous serez réintégrés à votre retour...
...pour service rendu. Très bien.
- Ah non !
C'est pas possible. Ben si.
- Une remarque, Vallois ?
Le capitaine Kass compromet cette mission.
Vous n'êtes plus à Orange. Kass s'est portée...
...volontaire. Elle a les qualités...
...pour réussir...
...avec vous cette opération.
Bien.
Marchelli, chef de mission, piloté par Kass.
iPod et Vallois en protection.
Vous serez armés réel.
Aucune autorisation de survol.
6600km au-dessus de territoires hostiles.
En cas de problème, aucune récupération possible.
Vous êtes livrés à vous-mêmes.
Un seul but : Le 2000-D survole l'objectif le 1 er.
Lui seul compte.
Eh, Red Flag... c'était du bidon ?
Hé...
Hum... pourquoi t'es venue ? Tu fais ça pour quoi ?
Pour le plaisir de voler avec toi.
Niveau 2-90. Direct 3D-07.
Et au 3-70... Kass !
Pourquoi tu l'as suivie ? Elle a des arguments.
On passe à 50 nautiques de Tripoli ? C'est ça.
Allez, raconte.
Au 3-70... Je parle pas de ça ! Fais pas le...
Rien du tout, au 3-70.
Elle te touche le cul, arrête !
Des nouvelles de l'épave ? Pas encore.
On a perdu la trace de 3 autres pilotes.
Tous qualifiés 2000? Hum.
Ça sent l'embrouille. T'inquiète.
Oui ?
Hum, bien sûr.
Nos concurrents ont décollé.
Chaque minute compte.
Vérifie les feux de nav.
Ça ne va pas ? Ça va.
On nous tiendra informés.
Jusqu'à ce qu'ils s'effacent des écrans radar.
*Bigfat Alpha de Loubard 15.
Y a quelqu'un ? On a soif !
* - Bigfat Alpha, bienvenue en zone hors taxe !
*Parfums, souvenirs ?
* - 8 tonnes de kéro S34 avec une paille.
* - C'est parti ! Clique dans la tétine.
* - Tu t'es essuyé la bouche ?
*- Il fallait ?
*- La prochaine station,
...c'est quand ? *- Dans 2h.
*Pourquoi ? J'ai oublié
...d'aller pisser !
Rendez-vous à 6mn...
...pour effacement...
...des écrans radar.
- Tu veux pas éteindre, chéri ?
- A vos ordres.
Manta de Loubard 20, prêt pour...
...échange de signature radar. *- Loubard 20,
. notez transpondeur : 15-36.
Manta, notez transpondeur.
* 21-12.
- 21-12, reçu.
Loubard 15 et 16,
*... coupez vos transpondeurs.
*Echange terminé, merci Manta.
C'est parti, 1 écran radar pour 3.
*On serre la formation.
On s'incruste dans le paysage.
Avant les Américains ? 10mn avant.
Le ravitaillement a retardé les Américains.
Fahrenheit, tout va bien ?
Faut remonter pour le kéro.
Pitbull, remonte, on consomme trop.
Négatif, on a le ravito dans 40mn, ça passe.
- Ça passe mais sans marge, grimpe !
On ravitaille sur quelles fréquences ?
*De loubard 16,
...emergency petrol.
- Qu'est-ce qu'ils foutent ?
*- Walk'n, playtime : 15mn !
- T'as entendu ?
- Négatif !
- On se pose !
On n'a plus de kéro.
C'est fini.
*Terrain de déroutement Charlie.
C'est le seul possible.
*- On va voir si on a...
...des bons diplomates. - T'as raison.
Avec des avions armés et aucune autorisation,
...ça va être chaud !
C'est ça un terrain désaffecté ?
Allons faire les présentations.
Bravo, pile à l'heure !
C'est quoi ce bordel ?
On vient de livrer 3 avions.
Les avions n'ont pas atterri.
L'équipage du 2nd ravitailleur a été tué.
Merci pour les jets.
Ici, un pilote français se négocie
...à 10 millions de dollars.
Et elle...
Ah !
Walk'n !
Hands up !
Merde !
Respire, regarde-moi, pars pas !
Respire lpod !
On est en alerte, j'attends un satellite d'observation.
Foncez à Matignon les rassurer.
Accompagnez-la et trouvez...
...votre marchande d'armes. Coste vous aidera.
On connaît le terrain de déroutement ?
Le satellite balaie la région.
Pas un signal d'aucun des 3 avions, c'est insensé !
Excusez-moi.
Le bureau Marine, s'il vous plaît.
Où en sont les recherches
...sur l'épave du 2000 en mer du Nord ?
Oui, c'est ça.
J'attends.
On vous a spécifié la zone Forties ?
Qui vous a dit la zone Dogger ?
Faites demi-tour !
Personne.
C'est de la folie, ton plan.
Ça peut pas marcher.
Ouais, Estelle, lpod...
Quitte à se faire fumer.
Banco !
Shut the fuck up !
Debout ! Ton avion démarre pas.
Tu vas
...le mettre en route.
T'as pas craché dedans ?
Il est Ok. On va s'en assurer.
Tu vas me montrer comment marche ce radar.
Ton siège éjectable est désarmé.
Si ça se passe mal, je m'éjecte.
Tu feras un joli trou dans le sable.
Compte là-dessus.
* 400 nœuds.
Le suivi est net.
En attaque, on est à 150 pieds, 500 nœuds.
Je suis.
600 nœuds, target à 15 nautiques devant.
- C'est mieux...
...qu'à la télé !
Hé ! Qu'est-ce que t'as ?
Hé !
C'est ça, on lui dira !
Fox two...
Dans notre métier, tristesse et joie sont immenses.
A nos pilotes retrouvés. A celui
...qu'on a perdu et à celle qu'on espère ramener !
A eux... et à la chasse !
Bordel !
File-moi une mousse, finalement. C'est parti.
J'ai fait exactement... un peu comme avec toi.
J'ai attaqué, j'avais le manche bien ferme...
...je pousse, après je passe... Stardust !
Thanks.
Hello ?
Comment ça "darling"? C'est qui, ton frère ?
Il est pilote dans la Navy.
Si lui, c'est ton boyfriend, je suis quoi, moi ?
C'est la vie !
La garce !
Les libres sont rarement belles... Tu vas la fermer.
Ouais. Ouais.
Moi, les généraux qui nous cirent les pompes,
...j'adore ça !
Walk'n ! Ah !
Vous m'attendez là ?
Ça y est ? - Oui.
Je vais vous laisser. Non, reste.
J'aime pas trop mater. Arrête, ça va...
Vous avez la forme.
8 jours de désert avec des mecs sympa,
...c'était le bonheur.
Des nouvelles de Kass ?
Nos équipes sur place iront jusqu'au bout.
On s'est tous laissé...
...aveugler.
Cette photo confirme vos 2 rapports :
Un seul mirage détruit, où est l'autre ?
Pourquoi veulent-ils un 2000?
- En vue d'une attaque sur un bâtiment américain.
Un attentat dans le Golfe ? Non.
Le 2000 peut frapper où et quand il veut.
Le sommet européen ce week-end ?
J'ai mis tout le monde en stade Charly.
Chasseurs, Awacs, Sol/Air,
...et 6 hélicoptères.
Un chasseur peut passer à travers tout ça ?
Seul ? Non.
Redressez !
Redresse !
Dépêchons !
T'as pas de télé chez toi ? Non, pas d'amis !
Tu te sentais seul, tu t'es dit :
Tiens, si j'allais chez mon copain.
Manger du chocolat. Pourquoi pas ?
Toi, t'es jamais en vacances ? Non.
*Retour sur les Champs-Elysées.
*Cette année... - Ça commence.
*Les Parachutistes défileront au complet.
L'Armée de l'Air est déjà en place.
Les Awacs du contrôle aérien
...enveloppent Paris d'une bulle de sécurité.
25 chefs d'Etat sont présents pour le sommet européen.
Les mesures de sécurité sont exceptionnelles.
Des tireurs d'élite sur l'Arc de Triomphe
...protègent la descente des Champs-Elysées...
...par notre Président.
- Le 2000 viendra pas
...de l'extérieur.
Il est à l'intérieur.
Préviens l'état-major !
Place de la Concorde.
*Sharko 21...
...et Sharko 22 supersoniques.
* - Cyrano, on vous a en contact.
*Rappelez en subsonique. *- Wilko.
Sharko 21 de Cyrano.
Les appareils sont sur circuit d'attente.
Top départ défilé à 3mn.
Ton scénario, Walk'n ?
Si le ravitailleur explose,
*... c'est le carnage, c'est une vraie bombe volante !
* - Sharko 21.
Un plot en trop suit
...le ravitailleur. - Confirmé.
Sharko 21.
On sait où il est, go !
*Top départ défilé.
Seb, push 2.0.2 alpha.
* - On passe en crypté.
Encore 6 patrouilles.
*- Affirme le target droit devant 5 nautiques.
Il est là.
Bloque-le.
*Moi je l'aligne.
*2000 de Sharko 21,
...posez-vous immédiatement !
Dernière sommation !
- Tu te surestimes, Walk'n.
- C'est Kass !
*Walk'n, ça va ?
*- Elle se barre.
*J'engage. *- Je te suis.
Non, reste avec le tanker.
*Fais pas ça Estelle.
Y a plus...
*... d'Estelle, dégage !
*- Putain !
La vache !
*- Ils sont passés, pose-toi !
Va te...
...faire mettre !
Trop tard, Walk'n !
*- Sharko 21,
...Sharko 22, abattez immédiatement le 2000.
Je peux pas.
Y a trop de monde en dessous.
Il revient vers Paris, il a perdu 500 pieds.
*- Une trouée,
...10 degrés est sur ta route.
Walk'n, c'est Stan. *Mission terminée, Stan !
Merci.
Ces avions devaient servir dans le Golfe.
Pas en France.
Vous appelez ça un réassignement de mission ?
Très bien.
J'en ai un aussi...
...pour vous !
Walk'n, c'est pour toi.
Merci Walk'n.
T'es à Orange ?
J'ai cédé à l'envie d'aller...
...plus vite que toi.
Prêt Fahrenheit ?
*- Toujours prêt, mon canard.
A quoi ?
Un choc émotionnel...
...intense !
Yaaaa hiiii !
Hiiiii !
Waouh, j'adore ça !
Wouuuu !
Walk'n ?
J'arrive, ma belle. Sharko 21, 22...
*... supersoniques ! Ben, je t'attends.
Sous-titrage CEDRA PRODUCTIONS
Merci d'valuer ces sous-titres à www.osdb.link/cud6z. Aidez les autres utilisateurs à choisir les meilleurs sous-titres