Téhéran, Iran
Bobby, où étais-tu ?
Mon frère demande
si tu as déjà pris du MDMA liquide.
Pas un geste !
Je cherche les toilettes.
Pas un mot. Tais-toi !
Tu ne parles pas farsi, fils de bouc.
Genève, Suisse
Golfe Persique
La nouvelle direction de Connex-AI Salwa
n'a plus besoin de vos services.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
J'entends pas.
Il nous dit de dégager.
Comment ça, "dégager" ?
Votre permis de séjour
au titre de cette société n'est plus valable.
Présentez-vous au service de l'immigration dans les quinze jours
ou vous risquez d'être expulsés.
Les Chinois sont malins, mais ils ne savent pas conduire.
Ils ne devraient même pas laver les voitures.
Quand j'avais ton âge, au Pakistan, il y avait toujours au loin...
Des montagnes couvertes de neige. Je sais, papa.
C'est vrai.
A trois heures de distance, mais ça semblait tout près.
Dans tout le ciel.
Comme si on pouvait les toucher.
Des montagnes couvertes de neige.
Dès qu'on pourra,
on habitera dans une maison et on fera venir ta mère.
Promis.
CIA Langley, Virginie
Marbella, Espagne
Je me félicite d'accueillir personnellement chacun d'entre vous
à la Casa de Las Palmas,
notre oasis de palmiers dans le sud de l'Espagne.
J'espère que vous passerez tous
une journée merveilleuse, un moment de détente avec vos proches,
loin de vos vies trépidantes, à profiter des fleurs de nos jardins luxuriants
ou à goûter les myriades de mets
préparés par les chefs de notre foyer prospère.
Mangez et faites connaissance.
Passez un bon moment avec nous.
Je suis heureux d'accueillir nos invités chinois.
Une annonce.
Si l'homme est créé à l'image de Dieu,
Dieu est grave barré.
Tu as peur ?
Peur des effets ?
Peur de ton haleine.
Hakim n'a rien bu. Et il porte des bijoux.
Il croit que son petit bracelet va attirer les filles.
Je veux parler travail avec ton oncle.
Y a pas de travail.
- Tu as dit que tu me présenterais. - Fais pas chier.
C'est une maison intelligente.
Un de mes fils l'a fait câbler par les Américains.
Regardez.
Votre Altesse, c'est incroyable.
Prince Nasir, n'est-ce pas étonnant ?
Fascinant.
Les Chinois ont tenu à apprendre notre langue.
Il va faire nuit.
Éclairons la piscine.
Pour un travail idiot, envoyez un idiot.
Moussa, répare cette télécommande.
Deux enfants de ma femme ont été expulsés de ce pays.
Tu sais pourquoi ? Pas de travail.
Tu n'as pas besoin de me payer.
Donne-moi quelque chose à faire.
Après, tu décides.
Désolé, j'ai déjà une longue liste pour ce boulot aussi.
Et si tu veux travailler dans ce pays,
apprends la langue.
Apprends l'arabe !
Camp de travailleurs immigrés Golfe Persique
Pourquoi courent-ils ?
Peut-être que le petit
a commis un crime.
Ils nous ont donné des frites à l'école coranique.
Papa, ferme la porte.
Sa sœur en pince pour toi.
Sa sœur a un gros cul.
A l'école coranique, on a pas ce souci.
Et de l'agneau. On a des brochettes.
J'aime l'agneau.
Préparez vos papiers. Silence dans les rangs.
Jamais vu une chaleur pareille.
Vieil homme, on parle pas ici.
Silence !
Un dur. Ton nom ?”
Ministère de la Justice des États-Unis Washington, DC
Ils voudront cacher la différence
pour que les musulmans qui parlent de religion
passent pour des fanatiques.
Ils diront que c'est un conflit pour des ressources économiques
ou une domination militaire.
Si nous le croyons, nous jouons leur jeu
et nous sommes seuls à blâmer.
Il est impossible de combler l'abîme
entre la nature humaine et la vie moderne
par le libre-échange.
Impossible.
Le divin et le profane ne font qu'un :
le Coran.
Nulle séparation de religion et d'état :
le Coran.
Au lieu de rois et d'esclaves,
le Coran.
L'abîme ne peut être comblé
par la déréglementation,
la privatisation,
les réformes économiques
ou des impôts plus bas.
La douleur de vivre dans le monde moderne
ne sera pas guérie par une société libérale.
Les sociétés libérales ont échoué.
La théologie chrétienne a échoué.
L'occident a échoué.
Ta générosité surpasse la montagne qui nous protège du soleil brûlant.
Ma maison est trop petite pour ma famille.
Si nous avions plus de terres,
mon fils pourrait bâtir la sienne.
Faubourg contrôlé par le Hezbollah Beyrouth, Liban
J'ai une vue favorable des Américains, Bob.
Un bon peuple.
Il y a 10 millions de musulmans aux États-Unis.
Merci de me recevoir.
J'ai une proposition pour Moussaoui, qui profitera à tous.
Moussaoui est Un jeune homme énergique.
Votre arabe est très bon.
Il est prudent de dire que je ne m'intéresse pas au Hezbollah.
Ce sont des affaires, ça ne le concerne pas.
Si vous dites vrai,
vous êtes le bienvenu au Liban.
Elle soulève dix fois son poids, saute dix fois sa taille.
Mais je ne comprends pas.
L'araignée est un symbole du péché humain.
Elle mord le doigt de Peter Parker,
qui devient mi-ombre, mi-lumière.
Une vraie araignée capture, pique et immobilise sa proie,
puis la regarde mettre des jours à mourir.
Ils ne montreraient jamais ça.
On a des ennuis ?
La paix sur vous, les garçons.
Non, ce n'est pas un problème.
Regardez
tous vos frères unis par la foi en Dieu, la soumission à Sa loi.
Nous sommes tous frères.
Nous sommes une famille.
Wasim est encore vierge.
C'est bien.
La fornication est un crime grave.
Je suis vierge aussi.
C'est bien.
"Pas de sexe en dehors du mariage.
C'est un affront à l'honneur
qui bafoue la sainteté."
Dieu a dit la vérité.
Prions ensemble.
Nous donnons le pouvoir à cette génération d'arabes...
mais contrairement à l'initiative de Washington pour le Moyen-Orient.
Nous respectons le droit de tout pays à avancer à son rythme.
Faites place.
Si vous trouvez ceci, appelez mon fils au...
Je lui coupe la tête !
Saïd Hashimi est furieux contre toi, Moussaoui.
Saïd Hashimi n'a qu'une parole.
Tu es aussi un hôte du Hezbollah.
Je vais vous montrer un truc génial.
Fabriqué en Amérique. Bonne qualité...
mais presque impossible de toucher une cible.
Avec une charge creuse,
il envoie une explosion de cuivre fondu
à travers 80 cm d'acier.
Attention !
C'est très dangereux.
Pensez à un don en quittant Beyrouth
Virement du fonds autorisé par Daniel Dalton pour Vidak Ltd
Comité pour la Libération de l'Iran
Gel des avoirs de l'émir
Genève, Suisse
Je veux voir mon père.
Après ma mort, je veux que mes héritiers fassent ce qui suit.
Un,
que mon corps soit apprêté par de bons musulmans,
pour ramener mes pensées à Dieu et à Son pardon.
Deux,
que personne ne déchire ses habits ou ne se gifle la face,
car ce sont les actes d'un ignorant.
Trois,
je ne veux pas qu'une femme enceinte vienne me dire adieu,
parce que je n'approuve pas cela.
Quatre...
Ordinateur en vérification par l'inspection générale
Qu'y a-t-il ?
Si ma foi n'est pas assez grande,
je ne suis pas celui qu'il faut.
Si tu t'interroges, c'est que tu as la foi
et ça te rend plus fort.
C'est des conneries, à mon avis.
On s'occupera des affaires des familles.
On leur donnera l'aide qu'il faudra.
Tu pourras faire venir ta mère.
Assieds-toi.
Je suis fatigué.
Père....
Qui sera émir ?
Ton frère.
Loué soit Dieu.
Reste, comme ministre des Affaires étrangères.
Tu ne peux pas faire ça.
Il ne saurait pas diriger un bordel, encore moins un pays.
J'aime l'Europe.
Je serai heureux d'y demeurer.
Ma décision est prise,
et je te demande de soutenir ton frère.
Je ne peux pas.
Pendant des siècles, les Arabes ont été gouvernés par des hommes sans loi,
avec des monopoles attribués contre les besoins du peuple.
Le commerce étouffé, les jeunes dans l'impossibilité de trouver du travail,
les critiques en prison
ou exécutés.
Les femmes
traitées en citoyens de deuxième classe.
Le couronnement est demain, ton frère a le soutien des Américains,
ils ont 10 000 soldats postés dans notre pays.
Exact.
Mon père est malade et faible et il ne veut pas s'opposer aux Américains.
Mais d'autres y sont prêts.
Quand un pays a 5 % de la population mondiale,
et 50 % des dépenses militaires mondiales,
ses pouvoirs de persuasion sont en déclin.
Nous sommes un petit groupe
porté par nos convictions et nos ambitions.
Parmi nous, certains
rejettent la vie de ce monde
pour répandre la vraie foi.
Tu es prêt.
Connex-Killen annonce le don d'un nouvel hôpital pour enfants
qui sera construit en l'honneur du nouvel émir.
Je voulais faire du bobsleigh aux J.O.
C'est quoi, le bobsleigh ?
Wasim sait ce que c'est.
Papa, dis-moi...
Parle-lui du bobsleigh !
Dis-lui ce que c'est.
C'est une petite voiture.
Ça glisse sur la neige et sur la glace.
Tu me prêtes de l'argent pour le bus ?
La neige étincelle et craque sous les pieds...
Plate-forme Connex-AI Salwa Golfe Persique
Pendant les funérailles,
je veux que tout le monde reste calme.
Je dois reposer sur le côté droit.
Jetez de la poussière sur mon corps trois fois en disant :
"Nous sommes nés de la poussière,
et nous retournons à la poussière.
De la poussière, un nouvel être sera créé."
Tous devront dire que je suis mort le cœur pur,
et que le monde à venir est la vraie vie.
Le monde à venir est la vraie vie.
BIEN QU'INSPIRÉ DE MÉMOIRES AUTHENTIQUES, CE FILM,
TOUS LES PERSONNAGES, AINSI QUE LES ÉVÉNEMENTS DÉCRITS,
HORMIS LES QUELQUES IMAGES D'ARCHIVES, SONT FICTIFS.
[FRENCH]