Fouette tes jambes arrière. Allez !
Fais attention ! Fais attention ! Fais attention à ta garde ! Reviens !
Fouette tes jambes arrière. Chasse tes jambes avant.
Un ! Deux ! Trois !
Vas-y doucement avec lui. C'est encore un enfant.
T'entends ça, Arsène ?
Vas-y doucement avec ton père.
Allez, mets-toi en garde. En garde ! Allez !
Fouette tes jambes arrière à nouveau.
Allez ! Recommence ! Allez !
Enfin, tu es ma soeur.
J'estime que tu mérites mieux que ce type qui n'a rien pour lui.
Pas un titre, rien à la banque.
Pour couronner le tout, ce nom ridicule.
Henriette Lupin, tu trouves que ça sonne bien, toi ?
Oh, j'allais oublier son métier.
Professeur de savate.
Oh, il a vraiment tout ce qu'il faut.
Pour me plaire, il a le principal.
Et j'en profite grandement.
Tout le monde ne peut pas en dire autant.
T'as baissé la garde. Allez ! Mets-toi en garde.
Tiens ! Reviens là !
Tiens, là. Tu me crois droitier ?
T'as raison.
Jusqu'au moment où je deviens gaucher.
Tu vois ? tu regardes derrière. J'en ai profité.
C'est ça, la clé. Détourner l'attention.
Si tu te souviens de ça, personne ne t'arrêtera.
Jamais.
Théophrase Lupin !
Allez, mets-toi en garde.
Théophrase Lupin !
Sur ordre du procureur de la République, nous vous arrêtons !
Suivez-nous.
Toi, tu restes là !
Tu n'es pas mon fils !
Calmez-vous !
Arsène ! baisse-toi !
Arrêtez-vous ! Arrêtez-le !
Papa !
Arrêtez-vous là ou j'ouvre le feu !
Non !
Monsieur le duc, je vous en supplie,
dites-lui que Théophrase n'est pas un voleur.
Dites-lui, dites-lui, mais ce n'est pas si simple, ma pauvre.
Les faits sont là.
Sans parler du discrédit que votre mari jette sur notre famille.
D'ailleurs, il va falloir qu'on en parle.
Je vois mal comment je vais pouvoir vous garder au château.
Bon, on se pousse !
C'est Marie-Antoinette.
Elle a ému mon arrière-grand-père en cachette
et avant de mourir, elle lui a donné son collier.
Tu sais comment elle est morte ?
- On lui a coupé la tête ? - Oui.
Et toi, ton père, on va lui couper les mains,
comme à tous les voleurs. - N'importe quoi !
Je hais les Dreux-Soubise. Je hais les Dreux-Soubise.
Écoute-moi bien, Arsène.
C'est vrai, tu es le fils d'un voleur.
Et qui ne s'est jamais intéressé qu'aux riches et aux puissants.
Mieux, aux escrocs.
Les Dreux-soubise, par exemple,
tiennent de leur ancêtre, un Collier volé à la reine Marie-Antoinette.
Voler des voleurs,
rien ne doit procurer plus de plaisir.
Mais attention, la cambriole n'est pas un jeu.
C'est une passion qu'il faut tenter.
En évitant si possible la prison.
Alors, plus jeune on commence...
Papa ?
J'étais sûr que tu réussirais.
Je suis fier de toi.
Prends soin de ta mère.
Maintenant, c'est toi l'homme de la famille.
Je veux venir avec toi. Je pourrais t'aider.
Un jour, tu m'aideras.
Papa !
Dépêche-toi, Arsène.
- On y va. - Allez.
Clarisse !
Arrêtez-vous. Qu'est-ce qui se passe ?
S'il vous plaît, circulez. Pas beau à voir.
Où tu vas ? Qu'est-ce que tu fais ? Arsène !
Ne reste pas là, mon petit.
Arsène !
Attends-moi !
Arsène !
Amène-toi ! Arsène !
Petite idiote, venez !
Cette fois c'est terminé.
Dès qu'on arrive au Havre, tu peux te chercher une autre place.
Non, je vous en supplie, j'ai un bébé à nourrir.
Moi, j'ai ma réputation à conserver, sinon...
Non, lâchez-moi, lâchez-moi, arrêtez !
Ça c'était pour la réputation.
Parlons de la mienne maintenant.
Raoul d'Andrésy, brigade des douanes.
Vous savez ce qui m'amuse plus que tout sur un bateau ?
Descendre en cuisine.
Il y a toujours un clandestin, parfois deux,
en train d'éplucher des patates.
Et s'il n'y en a pas, c'est très facile d'en inventer.
J'ai beaucoup d'imagination.
Je vous présente mes excuses, monsieur.
A moi ?, ça ne sert à rien.
C'est mademoiselle qui en a besoin.
Excusez-moi, Suzanne.
Je ne sais pas comment vous remercier, monsieur.
C'est moi qui vous remercie.
Mon petit.
Merci. Alors, comme ça, vous venez d'Afrique ?
Rassurez-moi, vous n'étiez pas dans la Légion, quand même.
Vous trouvez que j'ai l'air d'un légionnaire ?
Vous êtes costaud, bronzé.
Au moment, avouez que c'est un peu mince.
- Vos yeux. - Mes yeux.
Ils ont une dureté inhabituelle pour quelqu'un de votre âge.
Comme si vous aviez connu trop tôt les choses qui font qu'un homme devient un homme.
Ou un voleur.
C'est justement ce genre d'homme qui m'intéresse ce soir.
Je pense qu'il y en a un sur ce bateau avec nous.
J'espère bien l'arrêter avant le Havre.
Un voleur, ici ?
Mon Dieu, mais c'est excitant.
Un voleur de quoi ?
De bijoux.
Étonnant, non ?
Restez près de moi.
Des fois, qu'il aurait l'idée de me dépouiller.
Il y a aucune crainte.
Je ne vous quitte pas des yeux.
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1... 0 !
Ah ! Au voleur !
On m'a volé mes bijoux !
Mesdames, messieurs, permettez-moi de me présenter.
Raoul d'Andrésy, brigade des douanes.
Dans quelques minutes, nous arriverons au Havre.
La police est déjà prévenue qu'un voleur se trouve à bord.
Toutes les issues sont bloquées.
Il n'a aucune chance de s'échapper.
Alors gardons notre calme en attendant l'arrivée des autorités.
D'ici là, continuons à fêter dignement l'année qui commence.
Je m'en vais.
- Merci. - Au revoir.
Bonne nuit.
Ton collier !
Au voleur ! Au voleur !
Attention, vite !
Attrapez-le ! Par là !
Ne bouge pas ou je tire !
Non, je regrette, capitaine, les visites sont terminées.
Vous hébergez une certaine Henriette Lupin.
J'ai un avis de recherche concernant son fils.
Et il est possible qu'il ait essayé de la contacter.
- Arsène ? - Oui, Arsène Lupin.
- Vous le connaissez ? - Non.
Mais la santé de Mme Lupin est fragile.
Son coeur a beaucoup faibli. Alors faites vite, s'il vous plaît.
- Maman. - C'est toi.
Je n'ai pas pu t'écrire, je te demande pardon.
- J'ai tellement de choses à te raconter. - Le meurtre, Arsène.
Je connais toute la vérité.
Il ne faut pas croire ce qu'on raconte sur moi, maman.
Je n'ai pas de sang sur les mains, je n'en aurai jamais.
Je te parle de ton père.
L'assassin, il est venu me voir... ici.
Des gendarmes arrivent, il faut vous cacher, vite !
La chambre d'Henriette Lupin.
Par ici !
Henriette Lupin, sur ordre du procureur de la République...
Sortez de ma chambre, je ne veux plus vous voir.
Je déteste vos uniformes.
Je suis innocente, vous m'entendez ?
Je suis innocente ! Comment puis-je... - Vite ! Un docteur !
Son coeur est en train de lâcher !
Poussez-vous ! Laissez-la respirer !
C'est vous qui avez compris ça !
Votre mère, à la fin, elle n'avait plus toute sa tête.
Alors ce bouquet de Lupin, d'où il sort.
L'assassin de mon père l'a apporté et lui a confessé son crime.
C'est ça qu'Elle a voulu me dire.
Peu importe, c'est du passé.
Maintenant, il faut tourner la page et aller de l'avant.
Et moi, je peux vous aider si vous voulez.
Mais qui êtes-vous pour me parler comme ça ?
La seule amie que vous trouverez sur votre route.
Dans un premier temps, vous devez vous trouver un travail.
Mais je gagne ma vie.
Dans la poche des autres ?
Mon père est passionné de boxe française.
Vous pourriez lui servir de professeur.
Votre père ?
Je suis sûre que t'as toujours rêvé de lui planquer une bonne correction.
- Mais... nous... vous... tu es... - Ta cousine Clarisse.
Ou tu peux me dire que j'ai changé. Il n'y a rien qui me fasse plus plaisir.
Cher M. d'Andrésy, je vous demande juste de me donner tout ce que vous avez.
Tout ce que j'ai ?
Et ne me faites pas de cadeau, je veux vraiment savoir où j'en suis.
Faites-moi confiance.
Je crois que j'ai bien fait de renvoyer mon entraîneur.
Jeune homme, vous êtes engagé.
Ma fille va vous conduire dans vos quartiers.
Ce sera modeste, mais...
Au moins vous serez avec nous.
C'est resté inoccupé depuis ton départ.
Ici, c'est en attendant, pour te dépanner.
Je ne suis pas en panne, Clarisse.
C'est vrai, ça m'a fait plaisir de croiser ton père
J'aurai dû le faire plutôt.
- Mais maintenant, adieu. - Excuse-moi, je croyais bien faire.
Je ne te plaît pas ? C'est ça ?
J'aime pas qu'on me force la main.
Ah bon !
Peut être que tu n'aimes pas les femmes.
Rends-le moi !
C'est tout ce qui me reste de ma mère.
Ça tombe bien, je ne l'ai jamais aimée.
Je te déteste. Va t'en.
Tu ne sais pas ce que tu veux, ma pauvre.
Moi, je sais.
Je ne sais même que ça.
Pourquoi ce nom, Raoul d'Andrésy ?
Arsène Lupin...
...c'est quand même mieux, non ?
Arsène Lupin ou Raoul d'Andrésy...
N'importe.
L'essentiel est de retomber sur ses pattes, comme les chats.
Oui, mais les chats ont 9 vies.
J'en aurai beaucoup plus.
Il y aura une place pour moi, quelque part ?
Rien n'est impossible.
Regarde nous !
Il y a une minute tu étais prête à me gifler...
...et maintenant...
Et maintenant...
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée depuis 10 ans.
Ad lapidem curebat olim regina.
Et à la pierre jadis...
curebat olim ?
Les premières lettres donnent la clé,
la huitième étoile sera divine.
J'aurai juré qu'il y avait quelqu'un.
Vous êtes nerveux, il faut vous calmer.
Tant que nous n'aurons pas fini avec elle,
tout peut arriver.
Cette fois, elle ne pourra pas s'en tirer. Vous le savez.
Alors, allons-y ! qu'on en finisse !
Abbaye de Jumièges.
Allez-y, cocher !
Miracle ! Miracle !
La cathédrale de Rouen.
Une cathédrale pour un crucifix.
Le troisième crucifix suivra et avec lui, le couronnement de nos efforts.
Votre couronnement, Majesté.
Vive le Roi !
- Vive le Roi ! - Mort à la République !
Mort à la République !
Mon trésor sera aussi le vôtre.
L'heure venue, je saurai me souvenir des sacrifices que vous avez consentis.
Sans vous, mon cher ami, rien n'aurait été possible.
Faites entrer la prisonnière.
Joséphine Balsamo, Comtesse de Cagliostro.
Reconnaissez-vous avoir volé ce crucifix
dans le but d'accéder au trésor des Rois de France ?
C'est Elle ! C'est Elle !
Je la reconnais !
Le même visage qu'il y a 30 ans.
C'est un démon ! Un démon !
Plutôt une femme vertueuse qui sait
qu'à partir de 30 ans, l'âme se peint sur un visage.
Vous ne le saviez pas ?
Ça crève les yeux.
Pour trouver le premier crucifix, cette créature n'a pas hésité,
voici 30 ans, à torturer notre amie, le cardinal.
Sorcière !
Tu n'as pas toujours dit ça.
Veux-tu que je rappelle à tes amis les autres noms que tu me chuchotais dans l'intimité ?
Ne lui écoutez pas, elle ment comme elle respire.
Et vous, le monarque d’opérette,
dois-je réciter de mémoire les lettres enflammées que vous m'avez écrites ?
Claire.
Arrêtez !
N'accablez pas cette femme, c'est moi !
Je suis seul responsable.
C'est moi qui lui ai donné le crucifix que vous m'avez chargé de retrouver.
Et oui, j'ai rompu le pacte qui me liait à vous.
Vous reconnaissez l'ancien missionnaire que vous avez
empoisonné après lui avoir dispensé vos charmes ?
Si je l'avais empoisonné, il ne serait plus là.
Si je lui avais dispensé mes charmes, encore moins.
L'hypocrisie, la bassesse, la trahison, le vice,
tout ce qu'il y a d'ignoble et de répugnant
dans ce monde se cache derrière ton sourire.
Ça suffit, Bonnetot.
Que ceux qui veulent la mort de Joséphine Balsamo,
comtesse de Caliostro, lèvent la main.
Non !
Qu'avez-vous à ajouter pour votre défense ?
Ma défense ne passe pas par les mots.
Pas ceux que vous utilisez, en tout cas.
La mort.
La mort. La mort.
A mort, la bête ! Le venin !
Sentence applicable immédiatement.
- J'ai dit. - Vous venez de vous condamner.
- Priez Dieu, madame. - Pourquoi ?
Puis que vous me croyez immortelle.
Emmenez l'arme.
Monseigneur !
J'ai tout avoué.
Laissez-moi redevenir votre serviteur.
Je serai dévoué, corps et âme, à la défense de votre cause.
Cardinal.
Bonnetot.
Preux.
Deux voix contre deux.
Beaumagnan vous est donc exclu.
Détachez-moi. Je suis innocente.
Je suis pas une sorcière.
Joséphine Balsamo.
Qui êtes-vous ?
De quel monde venez-vous ?
Beaumagnan ?
Que me voulez-vous encore ? Soyez bref.
- Cette soirée m'a épuisé. - Je comprends.
Voilà, vous êtes le seul à pouvoir convaincre
vos amis de ne pas m'exclure de la confrérie.
Mais cette décision a été votée.
Vous en avez été témoin, non ?
J'ai surtout été témoin de l'entêtement obstiné de Bonnetot à me refuser tout pardon.
Mais vous, un homme d'église...
Cette créature vous a ensorcelée, même morte, son pouvoir sur vous est à redouter.
Et relevez-vous, mon ami.
Ma décision est prise.
Mais plus tard, plus tard, vous me remercierez.
Allez.
Je ne vous en laisserai pas le temps.
Mais qu'est-ce que vous faites ? Qu'est-ce que vous faites ?
Non !
Clarisse.
Clarisse !
Attends !
Non, non. Ne dis rien. Je préfère ne pas savoir.
Clarisse, je ne suis pas sûr d'être l'homme que tu attends.
L'homme que j'attends s'appelle Arsène Lupin.
Il ne fuit devant personne et il ne renie pas son nom, lui.
Tu n'es pas encore cet homme-là.
Quand Raoul d'Andrésy sera mort, je le sentirai.
Je le sentirai et je reviendrai jusqu'à toi, Arsène.
Prends ma photographie.
Et fais en sorte de n'avoir jamais à rougir quand tu la regarderas.
Raoul d'Andrésy a encore besoin de savoir une dernière chose.
Où est ton père ?
Le meurtre du cardinal est arrivé à point nommé pour vous sauver la mise, Beaumagnan.
Qu'est-ce que vous insinuez, par là ?
Vous le savez très bien.
Il suffit, Bonnetot.
Jusqu'à preuve du contraire, la mort du cardinal n'est qu'un malheureux accident.
Bonjour, Mademoiselle.
Vous êtes comédienne ?
Comment le savez-vous ?
Comment ne pas le savoir ? Ça saute aux yeux.
Vous allez à Rouen ?
On y monte Bérénice. Je suis allée voir la pièce à la Renaissance.
Oh, j'adore Sarah Bernard.
Vous ne savez pas la chance que vous avez.
Quelle chance ?
Les trois messieurs du compartiment d'à côté
sont justement des collaborateurs de Sarah Bernard.
À côté, dites-vous ?
Ils recherchent pour sa prochaine pièce une jeune comédienne.
C'est peut-être la chance de votre vie.
Il semblerait qu'on ait besoin de vos services, Bonnetot.
Allez, allez !
Écartez-vous, voyons ! Écartez-vous, Monsieur. Médecin !
Épilepsie.
Dreux, allez me chercher ma trousse. Elle est restée dans le compartiment.
Alors, dites-moi franchement,
vous pensez que je peux avoir le rôle ?
Le rôle ?
Où est Joséphine ?
Tu as 10 secondes.
Je l'ignore.
Tu mens, je t’ai vu la sauver de la noyade la nuit dernière.
Ton nom ?
Mort de la bête ! Foutaises, oui !
Combien pour la prise de risque ?
Vous avez failli vous faire tuer pour moi deux fois en moins de 24 heures.
- C'est inhabituel. - Mais, je suis du genre inhabituel.
Assez plaisanté. Donnez-moi votre chiffre.
C'est au-dessus de vos moyens, mais, une nuit avec vous...
plus la moitié du trésor que vous convoitez
me conviendrait tout à fait.
Vous êtes toujours comme ça ?
Uniquement avec les jolies femmes d'une centaine d'années.
Vous étiez à Jumièges hier soir.
Le réquisitoire m'a impressionné.
La défense, par contre, était un peu faible.
D'où mon intervention.
Vous avez cru ce que vous avez entendu ?
J'ai cru à tout.
Alors ne venez surtout pas jouer les briseuses de miracles.
Désolée, mais il n'y a pas de miracles.
Je ressemble comme deux gouttes d'eau à ma mère. Voilà tout.
Vous savez comment le diable s'y prend pour qu'on le laisse tranquille ?
Il fait croire à tout le monde qu'il n’existe pas.
Vous me prenez pour le diable ?
Vous en avez la beauté.
D'Andrésy, ce nom m'est inconnu. Comment ce fait-il ?
Vous avez vécu le siècle qui s'est écoulé...
pas celui qui s'annonce. Voilà pourquoi.
Je crois plutôt que vous êtes un menteur.
Votre vrai nom est Arsène Lupin.
Vous êtes né à Blois en 1874
de Théophraste et Henriette Lupin.
La police vous recherche pour vol et complicité de meurtre.
Le nom de votre père est gravé dans cette chevalière.
Ça me déçoit que vous m'ayez laissé vous la voler si facilement
Désole de vous avoir déçu.
Mais vous vous trompez sur un détail.
Je n'ai jamais tué.
Tant pis !
Je ne travaille qu'avec des assassins.
C'est donc ici que nos chemins se séparent.
Un peu plus loin vous trouverez la gare de Deauville.
Et vous ?
Moi, je me déplace plus discrètement.
J'étais ravie de faire votre connaissance.
Adieu M. Lupin.
Vous allez faire une grave erreur.
Ne cherche pas à me rétablir la mienne.
Un jour ou l'autre, je vais faire de toi mon adversaire.
Je n'en ai pas envie.
Tu es trop charmant pour ça.
Cette nuit dans la grange,
tandis que je dormais
tu t'es penché sur moi. J'ai senti tes lèvres sur les miennes, n'est-ce pas ?
Je pensais que rien ne devait être plus délicieux..
que le baisé d'une centenaire.
Tu es blessé ?
Léonard !
Il te l'a volé ? C'est bien cela ?
Oui, il a dû me le dérober.
À l'hôpital.
À l'hôpital ?
À l'hôpital il travaillait comme brancardier.
De la civière à la sabate il n'y a qu'un pas. Tout le monde sait ça.
Et comment cette fripouille connaît Joséphine ?
M. le Duc,
m'autorisez-vous à m'entretenir un instant seul avec votre fille ?
Qu'insinuez-vous ? Qu'elle me cache quelque chose ?
Il y a des petits secrets qu'une jeune fille
a bon à rappeler plus facilement à un étranger
qu'à son propre père.
- Pourquoi m’amenez-vous ici ? - J'y ai vu une lueur hier soir.
Ce médaillon me dit que vous avez passé la nuit ici.
Pourquoi cela ?
Pour être avec ce jeune homme
qui avant d'être votre fiancé
était votre amant.
Je mettrait même ma main à couper que vous avec fait l'amour dans ce lit avec lui.
Votre grossièreté m'indispose.
Je m'en plaindrais à mon père.
- Lâchez-moi ou je crie ! - Ne te gène pas. Crie donc.
Je suis sûr que tes cuisses gardent le souvenir ému du passage de notre jeune acrobate.
Quel tempérament !
Rien à voir avec le côté chiffe molle de ton papa.
Son nom ?
Pour le connaître vous devrez me frapper !
Ça doit faire partie de vos compétences, non ?
Pourquoi protéger ce coureur de jupons ?
À peine sorti de ton lit il s'est précipité dans les griffes
de la créature la plus maléfique qu'il soit !
Quel manque de respect à ton égard !
Cette femme, Clarisse,
c'est ta rivale mais c'est aussi notre pire ennemi.
Conjuguons nos efforts.
et nous aurons sa perte.
Son nom.
Je vais devoir informer le duc que sa fille a perdu sa petite fleur.
Attendez !
Il s'appelle...
Arsène Lupin.
Il est... il est revenu pour l'enterrement de sa mère.
Et la police le recherche.
Ne t'inquiètes pas. Tu ne crains rien.
Léonard a bien soigné tes blessures.
Et tu peux lui faire confiance.
Regarde !
C'est comme un jeu de piste.
La reine avait confié au chevalier de Dreux-Soubise
la tâche de dissimuler son trésor.
Avant de monter sur l’échafaud,
il révéla son secret à un moine qui fabriqua 3 crucifix.
Au dos de chacun,
apparaît l'emplacement du suivant.
Et les 3 réunis, révèlent le secret du trésor des rois de France.
Si tu sais où est le 3ème crucifix, pourquoi ne pas le voler tout suite ?
Tu es trop pressé et trop gourmand.
Tu ne prends pas le temps de regarder.
Et tu te laisses aveugler par tout ce qui brille.
San blagues !
Et vous croyez que...
je m'en sortirai, docteur ?
Si tu apprends à voir à travers mes yeux...
tu pourras même faire beaucoup mieux.
Jure-moi de ne jamais me faire du mal.
Je jure.
Je sens qu'avec toi, je serai violente.
Et exclusive.
Entre toi et moi, y en a un de trop.
Ça suffit, Arsène.
Laisse-le.
Sa fiole, vite.
- Qu'est-ce qu'il a ? - Mauvais souvenir de la guerre de 70.
Laisse-nous.
Encore, encore.
Ce type nous portera malheur.
Je le sens.
- Laisse-moi en finir avec lui. - Non, j'en ai encore besoin.
Jusqu'ici, nous n'avions besoin de personne.
Ne sortons pas de nos conventions.
Moi, je commande et toi, tu obéis.
Voilà pour les explications.
Je sais qui as tué ton père.
Retrouve-moi au phare de Tancarville à 20h ce soir.
Signé: "Un ami qui te veut du bien".
Un ami qui te veut du bien. J'avoue que c'est un peu exagéré.
- Encore que... - Je le savais.
J'ai bien connu ton père. Si ça peut t'intéresser ?
- Qu'est-ce qu'il me le prouve ? - Il est mort assassiné,
le crâne brisé par son complice qui lui a volé le Collier de Dreux-Soubise.
- Celui que tu avais dérobé pour lui. - Personne ne sait ça.
Ton père avait deux complices.
Son assassin était le premier, le deuxième est devant toi.
Vous n'avez rien fait pour le sauver.
Il devait me rejoindre après avoir récupéré le collier.
Ne le voyant pas venir, je me suis inquiété.
C'est là que j'ai vu ton père mort.
Et son assassin ?
- Il vit encore ? - Depuis plusieurs siècles, même.
Il n'est pas prêt de s'arrêter. T'es bien placé pour le savoir.
- Vous mentez. - Tu veux venger ton père ?
Tu n'as qu'une seule chose à faire.
Récupérer les deux crucifix à la volée et dérober le troisième.
- Et elle crèvera de rage. - Vous mentez !
Beaumagnan, laisse-le en dehors de tout ça.
Ah, comtesse, quelle surprise de découvrir votre goût pour la chair fraîche.
Un conseil, cependant.
Quand on aime les enfants, on les fait, on ne couche pas avec.
Maintenant, ton supplice sera de savoir
que j'aime ce garçon plus que je ne t'ai jamais aimé.
Attention !
Ne crois pas à ce que t'a dit, Beaumagnan.
Il crève de jalousie.
Il a été ton Amant ?
Non, il fait croire à tout le monde, mais je l'ai toujours repoussé.
D'où sa rage...
Mais, où l'a tu connu ?, tu me l'as jamais dit.
Je l'ai connu en Afrique, il y a deux ans.
Il était missionnaire.
- Pourquoi ? - Pour rien. Pour rien.
- Oui. - Essaie de dormir, tu en as besoin.
Tu m'aimes, Marcel ?
Dis-le moi.
Tu ne me trahiras jamais, n'est-ce pas ?
Oui.
Je t'aime, Josephine.
Fais pas cette tête-là.
Allez, souris, t'es à Paris.
Viens.
Et ta blessure ?
J'y pense plus.
C'est ça, le secret.
Ne jamais pleurer sur soi.
Et toujours garder le sourire, si tu veux tromper tes ennemis et traverser les siècles.
Croyons une spécialiste.
Mais qu'est-ce qu'on fait ici ?
Léonard s'est renseigné, on fait des fouilles à l'abbaye de Cluny depuis un an.
C'est un champ de ruines.
Et le crucifix ?
Rapatrié ici, au Louvre.
C'est un musée, tu sais.
Ça va. Je connais.
Tant mieux.
Parce que c'est toi qui vas aller le chercher.
Arrête de papillonner. Concentre-toi.
Messieurs et dames, les visites sont terminées. On ferme.
Voilà notre homme.
Tous les soirs, ce petit manège recommence.
Bonsoir.
Il étudie chez lui cette nouvelle pièce de sa collection.
Il est au courant pour le trésor ?
Pas du tout.
Il travaille pour l'amour de l'art, comme toi et moi.
Par ici, mademoiselle.
Chaque soir, le même rituel immuable.
A 20h, notre conservateur se fait livrer son repas dans son appartement,
au dernier étage du pavillon Mollien.
Il travaille encore jusqu'à 22h.
Après quoi, monsieur délaisse les antiquités pour se consacrer
à une cocotte qui lui rend visite chaque soir.
Et c'est là que nous intervenons.
Et où il est ce crucifix.
La carte des abeilles.
Désolé, mon Cher, mais cette fois je suis le premier.
- J'aurais dû m'en douter. - En général c'est ce qu'on dit, oui.
Tu as aimé ma petite mise en scène, en bas ? Ça t'a plu ?
Personne n'y croira. Je ne tue jamais.
J'ai bien peur que tu présumes de ta réputation, mon garçon.
Surtout aux yeux de la police.
Elle sera là d'ici une quinzaine de minutes.
Ça va nous permettre de faire une petite visite express.
Je parie que tu connais pas le Louvre, la nuit.
C'est une occasion.
Tiens, regarde cette toile. Tu remarques rien ?
Les femmes qui regardent l'impératrice,
ne sont-elles pas surprenantes ?
C'est troublant, hein ?
Eh bien, ce n'est que le début.
Et la visite continue. La marquise de Marigny, 1727.
C'est pas incroyable, ça ?
- C'est un hasard. - J'appelle ça plutôt un Signe.
Et l'avenir appartient à ceux qui savent les décrypter.
Allez, regarde.
Tout est là sous tes yeux.
Je sais à quoi tu penses.
Cette histoire de ressemblance entre mère et fille.
Elle m'avait fait le coup, à moi aussi.
Mais c'est un écran de fumée de puces, c'est tout.
Maintenant, écoute-moi bien.
Joséphine doit son éternelle jeunesse à un élixir
fabriqué par son père, le mage Cagliostro,
qui était lui-même comploteur à la cour avant la révolution.
Elle n'a fait que suivre son exemple.
Joséphine te manipule.
Et une fois qu’elle se sera bien servie de toi, elle va t'écraser comme une noisette.
- Vous oubliez qu'elle... - Quoi ?
Qu'Elle t'aime ? Mais...
Comme tu es naïf !
Tout ça, c'est du vent !
Sa vraie nature va reprendre le dessus.
Alors, voilà. J'ai des amis en haut-lieu qui peuvent te fabriquer une nouvelle vie,
te forger une nouvelle identité. Tu vas pas fuir éternellement.
Et en échange, je dois trahir Joséphine, c'est ça ?
Tu comprends vite. Tu as de l'avenir.
Et bien, pour en profiter, apporte-moi les deux crucifix de Joséphine,
chez moi, boulevard du Temple.
J'ai un petit pied-à-terre,
au-dessus du teinturier Chang.
J'ai tellement peur qu'il te soit arrivé quelque chose.
J'ai honte.
Je me suis fait rouler comme un débutant.
Tu es vivant, c'est le principal.
Oublions toute cette affaire.
Excuse-moi.
Il y a quelque chose que tu ne m'as pas dit.
À propos de quoi ?
Le crucifix, tu sais qui l'a volé. Tu ne veux pas me le dire..
Je n'ai vu personne.
Et puis, les 2 tiens, tu ne m'as pas dit où tu les avais caché.
Je t'avais dit de ne jamais me mentir.
Tu essaies de me doubler en te faisant complice de cette ordure de Beaumagnan .
Tu mériterais que je te tue là, tout de suite.
Ton visage.
Qu'est ce qui t'arrive ?
Adieu, Joséphine.
Crois-moi ou pas, je fais ça pour te protéger de ce détraqué.
Tu as peur pour moi ?
Quelle bonne blague !
Il y a pourtant que je redoute plus que Beaumagnan.
- Qui ? - Toi.
Tes juges avaient raison.
Tu es une sorcière.
Et dire que j'ai cru à tes histoires de fille, petite fille,
arrière petite fille de Cagliostro.
Mais maintenant c'est fini.
Au contraire, mon amour.
Ça commence.
Joséphine !
Léonard !
Joséphine !
Meurtre au Musée du Louvre
Le conservateur a été assassiné.
Arsène Lupin est recherché par toutes les polices de France !
Messieurs et dames.
Tenez, monsieur. Merci beaucoup et bonne journée.
Mademoiselle, bonjour mademoiselle.
"L'Aurore", seulement 5 centimes.
Meurtre au Musée du Louvre.
Arsène Lupin est recherché par toutes les polices de France.
Mademoiselle, 5 centimes.
Merci beaucoup. Bonne journée M.
"L'Aurore" ! Demandez "l'Aurore" !
Je ne laisserais pas ce monte-en-l'air détruire ta vie comme ça, sans rien faire.
Mon Dieu, certes, non.
Clarisse !
Vite ! Allons chez le Duc !
Écartez-vous, ne restez pas là sans rien faire !
Alors docteur, c'est grave ?
- La jeune fille est mariée ? - Non, pourquoi ?
Alors c'est grave.
- Où est Joséphine ? - T'occupe !
Elle a voulu se tuer. Il faut l’amener chez un médecin.
Joséphine se suicider ?
Tu la connais mal.
D'ailleurs, tu sais rien d'elle.
Des comme toi qui sont passés, il y a eu pas mal.
- Mais... - Mais un seul est resté.
Avoir lancé la police aux trousses de ce jeune homme,
vous pensez que c'était la bonne tactique ?
Il est le seul qui puisse nous livrer les 2 crucifix manquants, Monseigneur.
S'il ne se fait pas arrêter avant.
Ayez confiance, c'est le meilleur de nous tous.
Justement, j'aurai une dernière requête à vous demander.
Après qu'il nous ait livré les crucifix,
j'apprécierai que votre excellence
fasse jouer ses relations.
Pour qu'il puisse sauver sa tête.
Fort bien.
Qu'il nous apporte ce que nous voulons, et nous verrons.
Merci, Monseigneur.
Monsieur, pensez à votre fille.
Elle ne le gardera pas !
Elle n'est plus ma fille. Sa vie est ruinée.
Allez, allez !
Qui vaudra d'elle à présent ?
Pour sauver son honneur, je suis prêt à vous rendre ce service.
Quoi ? Vous, Bonnetot ?
Aide-moi !
Je t'en supplie !
La potion !
Si tu me libères j'irai la cherche. Tu as ma parole.
Sur la table.
Là-bas !
Allez, un petit effort,
Où sont les deux crucifix.
Ferdinand, je rentre.
Vous refermerez derrière moi !
Ma femme va encore me sonner les cloches.
M. Kasselbach, de la banque Kasselbach et associés, je suppose ?
- Arsène Lupin. - Je vous en supplie.
Ne me tuez pas.
Il ne faut pas croire les journaux.
Je suis un cambrioleur délicat.
Et le sang me répugne.
- C'est ici, coffre 22. - Parfait !
Alors maintenant un dernier effort, M. Kasselbach.
La...
- combinaison. - Non, jamais.
- Vous refusez ? - Oui.
Si près du but ?
Vous avez 10 secondes.
Pas une de plus.
Dans 10 secondes je vous fais sauter la cervelle.
1...
2...
3...
4, 5, 6.
7.
8.
9...
- 9 et 1/2. - 813.
Il était temps ! Tiens-moi ça.
C'est moi que tu suis ?
Combien ?
À toi de fixer le prix.
Voilà une proposition qui ne se refuse pas.
Les mains en l'air, Arsène Lupin !
Ne te fatigue pas.
Escroc, eh !
Tu vois, Kasselbach,
entre toi et moi,
il n'y a pas des grandes différences.
Moi je vole dans les coffres,
et toi, tu voles en bourse.
Tout ça c'est kif kif.
Donne-moi encore du vin.
C'est bon.
Continue.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je vais décompter.
Quand je serai à zéro, tu feras exactement ce que je dirai.
10...
8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
1.
0.
Demain soir, au bal du Duc D'Orléans,
quand tu entendras le mot "ver luisant"
tu demanderas d'aller chercher le crucifix.
Tu me l'apporteras dans la chambre bleu au denier étage.
Et tu te jetteras par la fenêtre.
Je vais frapper dans mes mains,
tu vas t'endormir, et demain matin tu auras tout oublié.
Léonard.
Vous avez ma parole, Comtesse,
ce préjudice vous sera intégralement remboursé.
quelle que soit la valeur de vos biens.
Pauvre idiot !
Même ta vie ne suffirait pas.
Pardonne-moi Clarisse, j'ai agi avec toi comme un misérable.
Espérons en un avenir meilleur.
Et pense à moi avec toute l'indulgence de ton coeur généreux.
Encore pardon, Marcelle.
Ça ne va pas, mademoiselle ?
Laissez-moi tranquille.
Permettez-moi d'insister.
La charité ma petite dame.
La charité.
Mais qu'est ce que tu veux ?
Permettez-moi... d'insister.
Je suis confuse, je...
j'étais très, très impolie avec vous, monsieur.
- Monsieur ? - Je suis le prince Sernin.
Pour vous servir.
Je suis votre homme, Milord.
Soufflez-moi et j'arrive ventre à terre.
Monsieur, votre invitation ?
Je suis un ami de Mlle Clarisse de Dreux-Soubise, le prince Sernin.
Je suis désolé monsieur, mais sans invitation, vous ne pouvez pas entrer.
Vous avez pu venir. C'est formidable.
Il est avec moi, c'est bon.
Venez, je vais vous présenter à mon père.
Monsieur le duc.
Papa, je vous présente le prince Sernin, qui nous arrive de Saint-Pétersbourg.
Il est peintre et sans lui, je ne serais peut-être plus là aujourd'hui.
Ma fille m'a tout raconté. Sachez M, que je vous en serai éternellement reconnaissant.
Si je peux vous aider de quelque manière.
Laissez votre fille poser pour moi. Voilà qui me comblerait.
Vous êtes peintre ?
Qu'est-ce que vous peignez ?
Du portrait, principalement.
J'expose la semaine prochaine.
Dans quelle galerie ?
Le Ver Luisant.
Le Ver Luisant ? Où est-ce ?
Sur une péniche. Je vous donnerai l'adresse.
Mais bien volontiers.
Une exposition sur une péniche ? Ça c'est original.
Mais je suis original.
Et maintenant, musique !
J'ai envie de danser. Venez.
- Madame ? - Je cherche M. Beaumagnan.
Et maintenant, mesdames et messieurs, bas les Masques !
Vous sauvez les jeunes filles,
vous sauvez les femmes,
et en plus vous dansez merveilleusement.
Personne n'est aussi parfait.
Vous devez forcément avoir un défaut.
Effectivement, je ne pourrais m'attarder ici plus d'une demi-heure.
Une demi-heure seulement ? Et pourquoi pas davantage ?
Je risquerais de perdre la tête.
- Clarisse. - Père, qu'est-ce qui vous arrive ?
Le Collier. Où est-il ?
Le collier ? Quel Collier ?
Clarisse ! Vous ne pouvez pas me refuser cette danse !
Moi, danser avec vous ? Vous êtes drôle !
Madame.
M. Beaumagnan se trouve à la salle de billard.
- Qui êtes-vous ? - Quelqu'un qui vous a aimé.
Dans une autre vie.
Ce Collier, d'où le tiens-tu ?
Jamais vu.
- Vous devez vous tromper. - Je ne me trompe jamais.
Moi non plus.
Quelque chose me dit que ta voix et ton visage ne vont pas bien ensemble.
Voilà. Comme ça, on sera plus familier dans une autre vie.
Prince Sernin, vous êtes là ?
- C'est vous, Beaumagnan ? - Beaumagnan c'est moi.
Mais j'ai bien eu d'autres noms depuis 10 ans. Je me suis appelé Brignac,
bibliothécaire, ou bien encore Louis l’écossais,
capitaine de la Marine marchande. J'ai même été missionnaire,
le père Anselme du Tartre. Avouez que ça sonne pas mal.
Clarisse !
Laissez-moi.
- Il faut que je vous parle. - Lâchez-moi.
- Non, non, vous allez venir. - Arrêtez ! Vous me faites mal !
Tu crois avoir gagné la partie ?
Mais la vraie bataille commence et je vais gagner !
Deux semaines de confiance et à Noël, vous serez ma femme.
Qu'est ce qui vous prends ? Vous êtes fou !
Votre père m'a donné sa bénédiction. Personne d'autre ne voudra d'une fille mère.
Vous êtes un monstre ! Ne m'approchez pas !
Vous ne garderez pas cet enfant, mais avant, donnez-moi un baisser,
Juste un...
Clarisse portait le Collier de mon ancêtre. Je mettrai la main au feu !
Le collier fait partie du trésor des rois de France. Il est à nous !
Vous devez remettre la main dessus.
À moins qu'une autre n'y arrive avant vous.
Il faut nettoyer ces blessures tout suite. Venez avec moi.
Ferme cette porte. Vite !
Vite !
- Qu'est-ce qui vous arrive ? - Ne t'approche pas.
T'approche pas !
Il faut que je fasse quelque chose. Dites-moi.
- Je vais chercher quelqu'un ? - Je peux pas.
Non, laisse-moi !
Laisse-moi !
- Arsène ! - Clarisse, t'inquiète pas.
Ça va, c'est fini.
Au bout d'une heure, la colle te brûle la peau.
- C'est insoutenable. - Il est ici avec un crucifix.
Tiens, rejoins-moi à cette adresse. Je t'expliquerai.
Arsène, il faut que je te dise quelque chose.
Plus tard. Retourne en bas et empêche-les de monter.
Merci.
Ah, le collier de la reine.
C'est moi qui l'ai offert à Joséphine.
Et tu as tué qui pour ça ?
Personne.
Tu ne te souviens plus, Arsène ?
- C'est toi qui l'a volé. - Je l'ai volé pour mon père.
Tu étais son complice ?
- C'est toi qui l'a tué. - Tu y est pas du tout.
Personne n'a tué ton père.
Comment ça ?
Personne...
Allez ! C'est ça, la clé. Détourner l'attention.
Si tu te souviens de ça, personne ne t'arrêtera. Jamais.
Non !
Arsène, tu m'as apporté les crucifix.
Lupin a des envies de meurtre ?
Me ferais- tu l'honneur de t'en prendre à la victime.
Tu croyais que j'étais gaucher alors que je suis droitier !
Tu me feras pas le coup deux fois.
Gardes !
Donnez l'alerte et que personne ne sorte.
Messieurs, 2 en bas. Le reste avec moi.
Bloquez toutes les issues.
Désole madame, mais vous ne pouvez pas sortir.
Bloquez la porte ! Attrapez-la !
Ne la laissez pas sortir !
- Le crucifix. - Je ne sais pas de quoi vous parlez.
- Elle est sûrement pas venue seule. - Où est ton complice ?
Tu ne l'as pas tué ?
Pour la première fois, j'aurai voulu pouvoir.
Je viendrai à l'adresse que tu m'as donnée.
On ne bouge plus M. Lupin.
- Arrêtez-le ! - Non !
Visez les lampes ! Les lampes !
Excusez-la Excellence, elle ne sait pas ce qu'elle fait.
Au contraire, elle le sait parfaitement.
Elle protège le père de son futur enfant.
- -Beaumagnan, vous dites n'importe quoi. - C'est la vérité.
En plus d'être le complice de la comtesse, Lupin est l'Amant de Clarisse.
Et si vous voulez récupérer ce qu'il a volé, c'est Clarisse qu'il faudra sacrifier.
- Sacrifier. Que voulez-vous dire ? - Que Lupin devra choisir.
Les crucifix ou votre fille.
Valmont, Fecamp, Montivilliers...
3 de 7 abbayes du pays de Caux.
Où sont les 4 autres ?
Cruchet-le-Valasse...
St. Wandrille...
Jumièges...
Saint-Georges.
Votre rendez-vous est arrivé.
- Qui est cet homme ? - Un ami.
Qui m'a hébergé quand la police me recherchait.
Il a toute ma confiance.
- Ils ne t'ont pas suivi ? - C'est eux qui m'ont envoyé.
Ils veulent que...
tu leur apportes les crucifix.
- Sinon... - Sinon ?
Sinon, ils tueront ton amie Joséphine.
Non, Arsène, ça suffit !
Ça suffit, n'y va pas !
N'y va pas pour moi et pour lui !
Pour lui ?
L'enfant que j'attends de toi.
Amène-moi, Arsène. Fuyons tous les trois.
Toutes les polices de France me recherchent.
Je suis un hors la loi.
Quel avenir je peux offrir à un enfant ? Tu peux me le dire ?
Tu tires un trait sur ton passé.
Invente-toi un autre personnage et la vie qui va avec.
C'est peut-être le sang d'un meurtrier
qui coule dans mes veines.
Je ne veux pas le transmettre.
Dis-moi où ils m'attendent.
Au Grand Café.
À l'opéra, à 10 heures.
Je veux plus entendre parler de toi.
Clarisse !
Nom de Dieu !
La Grande ourse.
Arsène.
Imaginons que Lupin ramène les crucifix.
On va quand même pas laisser partir la créature ?
Ni la créature, ni Lupin, ni Beaumagnan.
J'ai pris mes dispositions.
Il ne viendra pas.
Je ne compte plus pour lui.
Tu te sous-estimes. C'est un sentimentale, comme moi.
Tel père, tel fils ? C'est ça que tu voulais dire.
- Tu me l'enlèves de la bouche. - Et bien, tu te trompes.
Il ne te ressemble en rien.
Tout ce qu'il a tu ne l'auras jamais.
- C'est bien pour ça que je l'ai aimé. - Tu es incapable d'aimer.
Tu n'as fait que le manipuler.
Si j'avais voulu le manipuler je lui aurais dis qui tu étais depuis le 1er jour.
Le voilà.
Tu vois ? Bon sang ne saurait mentir.
Cela dit, ne te fais pas trop d'illusions sur lui.
Clarisse lui aurait mis le grappin dessus.
Et il épousera une Dreux-Soubise, comme son père.
Tu mens. Arsène n'a qu'une seule maîtresse et c'est moi.
Et son future enfant n'a qu'une seule mère et c'est elle.
Surveille-la jusqu'à ce que je revienne.
Je me méfie de ce garçon comme de la peste.
C'est un joueur.
Il a toujours eu un coup d'avance sur nous.
Léonard ? Qu'est ce que tu fais là ?
Allez-y!
Arsène, sauve-toi, vite !
Vous êtes des incapables !
- Sortez-moi de ce guêpier ! - Gardez votre sang froid, je vous en prie !
...
- Josephine ! - Arsène !
Non !
Aide-moi !
Il est vivant.
Arsène !
J'ai fait ça pour nous. Je voulais me débarrasser d'eux.
Je ne pensais pas que tu viendrais.
J'ai été aveuglé par Amour.
Mais maintenant, tu m'apparaît telle que tu es, comme criminel, comme une malade même.
Moi, je suis un voleur, oui. Un cambrioleur, soit.
Mais jamais, je ne serai un assassin. Tu m'entends ?
Jamais.
Tiens, ils sont là tous les trois.
Tu peux les garder.
J'ai percé leur secret.
Tu penses que tu peux en faire de même ?
Ne me laisse pas Arsène.
Je ne veux pas finir comme toi.
Je te méprise.
Je me vengerais.
Ah oui ? et si je faisais une balafre en croix
au travers de ce beau visage.
Bien de crimes seraient évités.
Tu me reviendras,
car c'est pour toi que je suis belle.
Je ne me sens pas bien.
Je vais décompter.
Tu dormiras.
À ton réveil tu feras exactement ce que je te dirais.
Alors, le nid d'amour d'Arsène vous plaît ?
Quel joli couple vous feriez si je n'y mettais pas bon ordre.
Laissez-moi m'allonger.
La petite chose dans le ventre gigote déjà ?
C'est fragile.
Mais, comment peut-on faire des enfants dans un monde si laid ?
Mais peut-être que vous ne savez faire que ça ?
Pondeuse.
C'est un pouvoir que vous n'aurez jamais.
Pourquoi vous me dites ça ?
La nature vous refuse ce qu'elle m'accorde parce que je suis la vie.
- Que vous êtes la mort. - Qui te permets de me parler comme ça ?
Moi !
Je ne supporte pas qu'elle puisse donner la vie quand toi, tu ne le peux pas.
Quoi ?
Sois tolérante.
Au moins une fois dans ta vie.
Si tu la laisses partir, je te tuerais de mes propres mains.
Léonard, à l'aube nous serons partis.
Toutes ces années de dure labeur...
pour se faire souffler le trésor si près du but, c'est rageant, non ?
Même si tu n'as rien perdu de tes pouvoirs à ce que je vois.
Léonard n'est pas avec toi ?
Tu vois bien que non.
Tu ne lui as pas pardonné d'avoir protégé la petite contre toi.
Tu as mis une bombe sous le bateau ? C'est ça ?
Mauvaise perdante.
J'ai voulu effacer un trait de mon passé...
et son avenir. Beau doublé, non ?
Tu ferai mieux de creuser.
C'est tout ce qui te reste à faire.
Attention !
Deux maîtres de première classe...
bernés par un nouveau venu.
Joséphine, ma pauvre Joséphine ! Quelle Bérézina.
Vas-y, tue-moi ! De toute façon tu ne pourras jamais sauver Clarisse !
Tu doutes de moi ?
Tu sais pourtant que je réussis toujours là où les autres échouent.
J'ai adressé au préfet des preuves
qui vous accusent tous les deux.
Il était temps que la justice s'occupe de crapules comme vous.
Il est doué, eh ? Très doué.
Voilà le travail, patron !
Bravo les gars !
C'est un coup de maître.
Je regrette, mais la république a encore besoin de vos services Beaumagnan.
Si vous me livrez encore une fois entre les mains
de vos chirurgiens pour qu'ils me refassent le portrait...
je vais finir par plus me reconnaître, moi.
Maintenant que vous avez démantelé le réseau monarchiste...
Vous devez remettre la main sur le trésor.
Le gouvernement a besoin de renflouer ses caisses ?
Vous savez qu'il n'est pas le seule à être excité par ce fabuleux magot.
La comtesse est maintenant hors d'état de nuire.
Je vous parle d'un petit nouveau, beaucoup plus dangereux.
Arsène Lupin.
Souvenez-vous de ce nom.
Léonard, vite ! tout va sauter !
Joséphine a caché une bombe sous le bateau.
Joséphine ? Où est-elle?
- Entre les 4 murs d'une prison. - Viens vite, dans la cale.
Occupe-toi de la petite, je me charge de la bombe.
Marcel !
Il faut partir vite !
Qu'est ce qu'il fait ?
- Fuis, vite ! - Et toi ?
Moi, j'irai en enfer.
J'ai fait au mieux, mais il avait souffert.
Je ne comprends pas. Il a été tout ce que je détestais.
J'ai quand même envie de pleurer.
Ton père était borgne ?
Mon Dieu, j'ai pas changé l'oeil de verre.
Il a dû se briser dans l'explosion.
Moi, je crois que ça n'a plus d'importance.
Ah, si, si. D'autant que j'ai tout ce qu'il faut.
Et puis, j'ai horreur du travail mal fait.
C'est pas le genre de la maison.
Arsène, vous pouvez retirer l'oeil, s'il vous plaît ?
- Retirer l'oeil ? - Allez-y, ça vient tout seul.
Tenez, mademoiselle.
J'ai une très belle collection.
Vous allez pouvoir choisir.
Qu'est-ce que c'est que ça?
"Ad lapidem curebat olim regina."
Les premières lettres donnent la clé.
C'est ça : "Ad Lapidem
curebat olim regina.
La 8ème étoile sera divine. ALCOR
- ALCOR ? - C'est une étoile de la grande ourse.
C'est ça !
Regarde. Les crucifix emboîtés dessinent la carte des abbayes
Chaque rubis est une étoile, chaque étoile est une abbaye.
Merak, Phecda, Dubhe, Megrez,
Alioth, Mizar, Alkaïd.
Et ALCOR ?
Et ALCOR, l'étoile cachée. Il me manque quelque chose.
Et ALCOR te donnerait quoi ?
L'emplacement du trésor.
Tu es vraiment le plus fort.
Il te manque juste une petite dose de perversité et tu seras parfait;
Ça doit venir de ta mère ce côté honnête.
Je t'ai pas fait peur, au moins !
Arsène, tu fais de moi la vermine la plus riche de la planète.
Arsène !
Vas-y, tire !
Tu as réussi tout ce que j'ai raté.
Mais j'ai un avantage sur toit, immense.
Moi, au moins, je tue !
Moi pas !
Et tuer ton propre fils, est ce que tu en auras le courage ?
J'ai pas le choix, Arsène. Tu es la dernière trace de mon passé.
Je dois t'effacer.
Et si tu me rejoignais ?
On ferait un malheur tous les deux.
- Tu verras, je gagne à être connu. - Plutôt mourir.
Dis-moi la vérité.
La vérité...
Tu vas encore jouer aux cartes et rentrer tard ?
Si tu continues comme ça, il y aura bien un jour où tu finiras par perdre.
Je ne perds jamais...
Jamais vraiment.
Jean.
Jean, viens.
Et voilà ! Ce passage n'a plus aucun secret.
Allons-y, camarades.
Messieurs, au travail. Désencombrons un peu ce salon.
Très jolie.
Le Houdon.
Superbe.
L'horloge !
C'est un faux.
Allez messieurs, dépêchons.
Vases, chandeliers, on enlève.
Roger...
Excusez-moi, patron.
Filez à la grange de Benouville.
- Et vous patron ? - Je prends la moto.
Vous, madame ?
Monsieur Lupin.
Je ne vole jamais 2 fois la même personne.
Surtout, si c'est une jolie femme.
À l'aube, tout sera remis en place.
Je m'y engage.
Et rien ne m'empêchera...
de tenir ma promesse.
Le tableau, est un faux.
Arsène, tu es là ?
Non, pas lui !
Joséphine !
Louis, vous allez une fois de plus faire de moi un autre homme.
Il y a une chose que je voulais vous dire depuis longtemps.
J'ai parfois l'impression que vous portez un masque.
Comment ça, un masque ?
Quand on ne vous connaît pas, on pourrait penser que vous n'êtes pas sérieux.
Que rien ne vous touche.
Vous riez tout le temps.
Je ne suis pas sérieux, ma chère. Il ne manquerait plus que ça.
Oui, mais vous êtes sensible.
Et ça, il m'a fallu du temps pour le deviner.
Le vrai Vicomte d'Andrésy, pourquoi ne laissez-vous pas apparaître plus souvent ?
- Peut-être parce qu'il n'existe pas. - Vous voyez, vous recommencez.
- On ne peut pas parler avec vous. - Mais nous parlons, je vous assure.
Moi, je parle.
Vous, vous cachez une blessure.
Et je veux savoir laquelle.
Pourquoi voulez-vous qu'il y ait une blessure ?
Ma vie, vous la connaissez ?
Il ne peut absolument rien arriver.
À part vous, Eglantine.
Un homme à qui il n'est rien arrivé ne serait pas aussi séduisant.
Vous avez vu ce monde ? Qu'est-ce qu'ils attendent ?
François-Joseph, l'archiduc d'Autriche-Hongrie.
- C'était dans le journal. - Un archiduc ?
Que c'est excitant ! Je n'ai jamais vu d'archiduc.
Vous êtes sûr, ça ne vous dérange pas d'attendre un peu ?
Rien de ce qui vous amuse ne me dérange.
Présentez armes !
Jean ?
- Vous m'avez dit quelque chose ? - Tu sais ce qu'il faut faire.
Vous êtes sûr que vous allez bien ?
Vous êtes tout pâle, tout d'un coup.
Excusez-moi.
Où allez-vous ?
Arsène !