L'EXORCISTE LE COMMENCEMENT
"Le Caire, Égypte - 1949"
Marionnette, monsieur. Seulement 10 piastres.
C'est de la merde. Elles tombent en pièces dès qu'on y touche.
Cinq alors, monsieur. Elle est faite main !
S'il vous plaît. Ma sœur, elle est très, très malade.
Je connais ta sœur. Elle colporte dans le bar d'à côté.
- Connaissez-vous ma mère ? - Non.
Elle est très, très malade.
Je vais t'en donner deux.
C'est une mauvaise idée, vous savez.
Comme de nourrir les pigeons.
- Je vous connais ? - Mon nom est Semelier.
Je travaille pour un collectionneur. Je vous ai câblé la semaine dernière.
Oui. Et je n'ai pas répondu.
Il y a eu une découverte en Afrique orientale.
Un temple chrétien, environ 5 ap. J-C.
Non, ce n'est pas possible.
L'empire byzantin était alors chrétien mais ne s'étendait pas aussi loin au sud.
Néanmoins, il est là.
Les Anglais ont financé des fouilles pour découvrir ce temple.
On croit qu'un objet rare est à l'intérieur.
On aimerait que vous le trouviez et nous le rapportiez.
Vous croyez que je suis un voleur ?
Maintenant vous croyez que je suis un voleur et une putain.
Juste un homme qui a perdu foi en tout sauf lui-même.
Vous ne savez rien de moi.
Vous êtes diplômé d'Oxford et archéologue...
expert en icônes.
Vous étiez prêtre avant la guerre. Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ceci est une reproduction en cuir de l'artefact que nous cherchons...
une représentation d'un démon mythique.
C'est sumérien. Qu'est-ce qui vous fait croire que c'est en Afrique ?
Le major Granville à Nairobi est responsable des fouilles.
On le persuade de vous laisser vous y joindre.
Vous présumez que je dirai oui.
Vous l'avez déjà dit.
Marche ! Gauche. Droite, gauche. "QG de l'armée britannique ; Nairobi, Kenya"
M. Merrin. Le major vous attend.
Jolis, n'est-ce pas ?
C'est un hobby depuis l'école.
C'est merveilleux pour les nerfs. Vous devriez l'essayer un jour.
Que pouvez-vous me dire des fouilles ?
Le site est dans un coin éloigné du district de Turkana...
appelé Derati.
Il a été découvert il y a des mois par un détachement en manœuvres.
Quand les autorités en place ont vu son importance...
elles ont organisé des fouilles.
Qu'ont-elles appris jusqu'ici ?
Que c'est un temple où il ne devrait pas y en avoir.
Je vous présente le père Francis.
Il vous accompagnera à Derati.
Enchanté de vous rencontrer enfin, père Merrin.
- J'ai lu vos travaux au séminaire. - C'est M. Merrin.
J'ai surtout été impressionné par votre traité sur les rites romains.
Je n'en fais plus partie.
Je suis sûr que vous n'êtes pas venu pour discuter des rites catholiques.
J'étais en route pour ma première mission au Kenya...
quand Rome a appris la découverte.
On m'a demandé de m'assurer que l'aspect religieux du site...
ait la considération qu'il mérite.
Comment se fait-il que vous ayez ouvert le site au Vatican ?
Nous ne l'avons pas ouvert...
officiellement.
Vous êtes tous deux mes invités.
Dites-moi, avez-vous des théories sur qui aurait pu bâtir ce temple ?
Pas avant de l'avoir vu.
Le Vatican a sûrement consigné sa création.
Je crains que non.
Nous sommes dans le noir autant que vous l'êtes là-dessus.
- Depuis quand y travaillez-vous ? - Depuis le début.
Les Anglais m'ont embauché comme interprète.
Que s'est-il passé ici ?
Une épidémie. Elle a dévasté la vallée il y a 50 ans.
- Combien sont morts ? - Tous.
Je suis Lancaster Merrin.
Le major Granville a dû vous prévenir que je me joignais aux fouilles.
Oui.
Quelque chose vous dérange ?
J'aimerais voir le site dès que possible.
Vous buvez, Merrin ?
Je ne devrais pas...
mais j'ai peu de volonté.
Vous pourrez peut-être survivre à cet endroit alors.
On dit que vous avez découvert le dôme du temple, mais que le progrès a ralenti.
Vous pourriez dire cela. N'est-ce pas, docteur ?
- Je suis Sarah Novak. Enchantée. - Lancaster Merrin.
Vous n'êtes toujours pas passée par ma chambre, docteur.
J'ai cette enflure le soir.
Je pensais que vous auriez peut-être un truc que je pourrais mettre dessus.
Que dites-vous d'une muselière ?
Comment va l'excavation de l'intérieur ?
- Elle ne va pas. - Non ? La structure s'est effondrée ?
Non, l'église est parfaite...
mais aucun des hommes ne veut entrer, de ceux qui nous restent en tout cas.
Pourquoi donc ?
Je m'en vais aux fouilles dans cinq minutes.
Homme charmant.
Qu'est-ce qu'il a au visage ?
Outre qu'il est attaché à son corps ?
Il peut faire une réaction allergique ou une sorte d'infection locale.
Savez-vous pourquoi les hommes ne veulent pas entrer dans le temple ?
Mauvais esprits.
- Si vous croyez les Turkanas. - Vous les croyez ?
Non. Je suis médecin.
Mais étant prêtre, vous devez sûrement croire à ces choses.
Je suis archéologue. Je ne suis pas prêtre.
C'est drôle.
J'ai rencontré le père Francis dehors et il m'a dit que vous l'étiez.
Vraiment ? Eh bien, il a tort.
Père Merrin.
C'est Emekwi.
Il fait don d'une chambre dans son hôtel pour l'école de la mission.
Père, nous sommes contents que vous soyez ici.
Ce sont mes fils, James et Joseph.
- Bonjour, James, Joseph. - Ils étudient la Bible.
Nous sommes chrétiens.
- Voyez aux bagages de M. Merrin. - Oh, bien sûr.
Enchanté, docteur.
Voilà votre putain d'église.
C'est votre première affectation, père ?
Avant, j'étudiais les archives au Saint-Siège.
Au Vatican. Impressionnant.
Mais pas vraiment une préparation au travail de missionnaire, non ?
C'est étrange.
Il a 1500 ans.
Il devrait être très abîmé.
C'est comme s'il avait été enterré dès après sa construction.
Où est Jefferies ? Je dois aller dans le temple.
Des hyènes ?
Elles sont ici depuis qu'on a commencé à creuser.
Même le jour ?
- Qu'est-ce qu'il a ? - Je ne sais pas.
La chaleur ?
Es-tu ici seul ? C'est dangereux.
- Je collectionne des pierres. - Je vois.
Je crois que tu es prêt pour ceci maintenant.
C'est un outil d'excavateur professionnel.
Ouah !
Il s'est remis de sa crise. Je voulais le garder à l'hôpital pour observation...
mais les Turkanas ne font plus confiance à ma médecine.
Ça doit rendre votre travail très difficile.
Vous n'avez pas idée.
Merci.
Qu'espérez-vous trouver ici ?
La raison pourquoi on a bâti un temple ici...
mille ans avant l'arrivée de la chrétienté.
- Vous étiez prêtre, n'est-ce pas ? - Oui, je l'étais.
Fichus noirs ! Sacrés sauvages !
Ils ne peuvent se torcher le cul sans instruction.
- Je dois retourner en ville. - Attendez.
J'ai trouvé ceci...
et je veux vous le donner.
C'est un saint Joseph, pour la chance.
S'il vous plaît, pour ma conduite.
- Merci. - Qu'est-ce que tu fous, bordel ?
- Fiche le camp ! - Non !
- Joseph, attends. - Ne faites pas ça.
D'accord, Merrin. Je ne savais pas que vous aimiez les crépus.
Ça va. Allez.
Ces petits salauds ont le nez fourré partout.
Quand les portes du temple seront-elles à découvert ?
Dans quelques jours.
Dans l'intervalle, comment on y entre ?
On n'entre pas. Chuma va vous y introduire par le toit.
Vous nous suivez, père ?
On peut marcher sans danger ?
Voyons voir.
Lucifer. L'ange favori du Seigneur.
Chassé après la guerre au paradis.
On ne peut même pas se fier aux anges, n'est-ce pas ?
- Avez-vous jamais rien vu de tel ? - Pas si loin de Rome.
C'est curieux.
Les églises étaient bâties pour exalter le ciel...
mais ceci, les armes pointent vers le bas.
Regardez derrière vous, père.
La profanation du Christ.
Qui ferait une chose pareille ?
Le crucifix a été cassé d'ici.
Chuma, a-t-on inventorié ce qu'on a trouvé ici ?
Je ne sais pas.
Qui le saurait ? Parce que ce lieu a été vandalisé.
Probablement l'archéologue en chef, monsieur Bession.
Où puis-je le trouver ? J'ai besoin de lui parler.
- Ce n'est pas possible. - Pourquoi pas ?
Il est devenu fou.
Personne n'est entré dans sa tente depuis qu'il est tombé malade ?
Ils sont superstitieux.
Et vous ?
Pas superstitieux. Intelligent.
- Oui ? - Où est Bession maintenant ?
Dans un sanatorium à Nairobi.
- Depuis combien de temps est-il parti ? - Quelques semaines.
- Il peut lire et écrire l'araméen ? - Désolé ?
La langue parlée en Palestine à l'époque du Christ.
Et qu'est-ce que ça dit ?
"Les déchus s'élèveront dans une rivière de sang."
- Vous avez un moment ? - Bien sûr.
Puis-je vous offrir un thé ? Ou quelque chose de plus substantiel ?
Oui, ce serait très gentil.
Vous tâtez du surnaturel ?
Je les ai trouvées ici à mon arrivée.
Je voulais vous demander, avez-vous traité Bession ?
Vous devriez me laisser nettoyer cette plaie avant qu'elle s'infecte.
Je ne pouvais rien faire pour monsieur Bession.
Il n'avait aucun symptôme médical...
rien qui suggérait une maladie ou une infection quelconque.
Sa dépression était purement mentale et extrêmement grave.
C'est pourquoi les Turkanas croient l'église maudite.
Cela et les disparitions.
Depuis quelques semaines, on a perdu une douzaine d'hommes.
Des fuyards ?
Ou sont-ce ces mauvais esprits ?
Oui.
- Je suis désolé. Je n'aurais pas dû. - Votre curiosité est bien naturelle.
Mon père était un homme fort.
Quand les nazis ont commencé à ramasser les Juifs dans notre ville...
il n'a pas hésité.
Il a caché nos voisins dans le vide de comble.
Mais quelqu'un nous a livrés...
et nous avons tous été envoyés dans les camps de concentration.
Je suis désolé.
Les gens ne peuvent pas comprendre, n'est-ce pas ?
S'ils n'étaient pas là...
s'ils n'ont pas vu.
Et mon mari s'est avéré être l'un de ces gens.
Je l'ai rencontré après la guerre...
et nous sommes venus en Afrique ensemble, amoureux.
Un soir j'ai compris que je devais lui dire la vérité...
à propos... des nazis...
et de ce qu'ils m'ont fait.
Après cela, il ne m'a plus jamais touchée.
Alors...
qu'est-ce qui fait d'un homme du clergé un archéologue ?
Je ne sais pas. Je suppose que...
Je voulais travailler à une chose réelle, une chose à laquelle je pouvais toucher.
Ça vous manque ? D'être prêtre.
Ça ne sert à rien.
Des fois je pense que c'est de l'enfer qu'on la meilleure vue de Dieu.
Je devrais aller me coucher.
Je vais à Nairobi demain voir Bession.
- Parlez au père Gionetti. - Gionetti ?
Il dirige le sanatorium.
Eh bien, merci...
pour l'attention médicale.
Délivre-nous du mal...
car à toi appartiennent le règne, la puissance et la gloire à jamais.
Amen.
Toi, prêtre. Quel est ton nom ?
Je suis le père Merrin.
Dieu n'est pas ici aujourd'hui, prêtre.
Tu veux de l'eau ?
Hé, qu'y a-t-il ?
Il est tard.
Tu devrais retourner te coucher.
Donne-le-moi ! C'est à moi !
- Oh, c'est à toi ? - Donne-le-moi !
- M. Merrin me l'a donné. - Tiens, prends-le.
- Prends-le ! - Oh, donne-le-moi, idiot !
Qui tu traites d'idiot ? Prends-le ! Il est ici.
Donne-le-moi ! Il est à moi.
- Nabot. Nabot. Nabot. - Donne-le-moi !
Bon. D'accord, d'accord.
Retourne te coucher et je vais te le donner.
Joseph, attention !
Joseph, va chercher papa ! Va chercher papa !
Joseph, aide-moi !
Va vite chercher papa.
Au secours !
Au secours ! Au secours !
Au secours !
Aide-moi ! Je t'en prie !
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - Des hyènes. Elles ont déchiré James.
Avez-vous vu cela, Lancaster ? Les hyènes ont ignoré Joseph.
- Elles étaient fixées sur son frère. - Elles étaient plus que fixées.
Elles ont fait comme s'il n'y était pas.
"Sanatorium Saint-Jean, Nairobi"
Pouvez-vous voir ? Pouvez-vous entendre ?
Venez avec moi.
Monsieur Bession ?
Vous avez participé à des fouilles à Derati.
Vous avez dessiné une idole.
Où l'avez-vous vue ? Était-elle dans le temple ?
- Père Merrin. - Comment savez-vous mon nom ?
J'ai dit comment savez-vous mon nom ?
Êtes-vous blessé ?
Je suis libre.
Dieu n'est pas ici aujourd'hui, prêtre.
J'espère qu'il trouvera la paix.
Je suis le père Gionetti.
Je vous attendais.
Comment savait-il mon nom ?
Vous êtes-vous tant éloigné de Dieu, Merrin, que vous ne puissiez voir ?
Monsieur Bession a été touché par le diable.
Possédé du démon ? Pardonnez-moi, père.
Je n'ai pas dit qu'il était possédé. Seulement touché.
Donc, "touché". Qu'est-ce que ça veut dire ?
En 1647, le couvent des Ursulines de Loudun, en France...
a été affligé par la possession.
Trente-quatre bonnes sœurs ont été touchées par le diable...
et ont commis des actes sans nom.
Se livrer à des orgies avec des chèvres n'en fait pas des possédées.
Simplement des femmes excitées... et inventives.
Quatre prêtres ont été envoyés pour exorciser les démons.
Trois ont eux-mêmes été possédés et sont morts.
Le dernier est devenu fou du fait de frôler...
le mal.
C'est ce qui est arrivé à monsieur Bession.
Et ce mal reste à Derati.
Vous devez être prudent là-bas.
Rappelez-vous, il est le père du mensonge.
Il cherchera à vous empoisonner l'esprit.
Vous aurez besoin de ceci contre lui.
Les Rites romains.
Si vous avez besoin d'un exorciste, je ne suis pas votre homme.
Je ne suis plus prêtre.
Vous serez toujours prêtre, père Merrin.
Seule votre foi peut vous sauver.
Je suis damné alors.
"Abrégé de chirurgie"
Qu'est-ce que tu as là ?
Je peux voir ?
Vous l'avez jetée.
Que diable faites-vous ici ?
Elle était dans la boue dehors. Vous l'avez jetée.
Non, je ne l'ai pas jetée.
- Le fermoir a dû se relâcher... - Menteuse !
Je vous repousse tant ?
Si vous pouviez guérir mon putain de visage...
je vous paraîtrais peut-être aussi bien que cet archéologue.
Il vient pour vous.
Quoi ?
Il vient pour vous.
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - J'ai fait un mauvais rêve.
Ne t'inquiète pas.
Ça va aller.
Où est tout le monde ?
Le bébé de Sebituana arrive, le village s'est rassemblé pour l'accueillir.
Vous êtes de retour.
- Vous allez bien ? - Oui, je suis un peu fatiguée.
Ces lésions... elles ne sont pas du choc, non ?
Non. Elles sont entièrement asymptomatiques.
Ça n'a pas de sens.
- Il devrait être rétabli déjà. - Qu'est-ce que c'est alors ?
Dans cette partie du monde...
ça peut être une douzaine de choses...
mais ses symptômes ne correspondent à aucune d'elles.
Tout ce que je peux faire, c'est observer et attendre.
Je dois faire du travail sur le site.
- Ça va aller ? - Oui.
Venez vous asseoir avec moi, Lancaster.
Je promets de ne pas mordre.
Qu'y a-t-il ?
- Comment était Nairobi ? - Oh, très bien.
- Avez-vous vu monsieur Bession ? - Il est mort.
- Comment ? - Je ne sais pas.
Un accident.
Je ne comprends pas...
tout ce qui se passe ici.
Il semble que je ne puisse plus rien y faire.
Doucement.
Aidez-moi à le tenir.
Je fais tout ce que je peux pour lui.
C'est ce lieu, Lancaster. Les Turkanas ont raison.
- Il est maudit. - Sarah.
Vous ne comprenez pas.
Ce qu'on m'a fait dans le camp. On...
Il n'y a plus rien à saigner.
Il y a quelque chose ici, quelque chose de maléfique.
Sarah, c'est tellement plus facile de croire au mal comme à une entité...
mais ce n'en est pas une.
C'est une condition purement humaine à l'intérieur de nous tous.
Est-ce que Bession a parlé de ce qu'il a trouvé sous le temple ?
Il y a un ancien temple dessous, un temple païen...
où on faisait des sacrifices, des sacrifices humains.
Pourquoi bâtir une église au-dessus d'un truc pareil ?
Peut-être pour purifier le site.
Mais alors pourquoi l'enterrer ?
Vous feriez bien de venir.
Jefferies ne s'est pas présenté aux fouilles ce matin.
Il n'était pas dans sa chambre, on est donc allés au bar et on a trouvé...
Le bébé du chef Sebituana était mort-né hier soir.
Il blâme les blancs.
Vous croyez que les Turkanas ont pris Jefferies ?
Je crois que ce village est sur le point de se soulever.
J'ai contacté le major Granville. Un détachement vient cet après-midi.
Vous n'êtes pas d'accord ?
D'après mon expérience, recourir à l'armée est toujours mauvais.
Qui les a enterrés ?
Tout le monde est mort.
Qui les a enterrés ?
D'accord ! Halte !
- Major Granville. - Bonjour, Peter.
Venez ! Descendez ! Remue-toi, Wilkins !
- Il y a des nouvelles de Jefferies ? - J'ai peur que non.
Vous avez bien fait de m'appeler, père.
J'ai été dans de telles situations avant et il faut les maîtriser...
maîtriser ces gens.
Je ne suis pas sûr que les Turkanas soient responsables de ce qui arrive.
Les fouilles sont trop importantes pour les compromettre...
et d'ici que je sois satisfait que le site est sûr...
l'armée britannique en assumera le plein contrôle.
Les Turkanas n'aimeront pas la manifestation de force.
Je me fiche pas mal de ce qu'aiment les Turkanas, M. Merrin !
S'ils causent plus d'ennuis, ils devront en répondre...
à la puissance de Sa Majesté le roi George.
Vous ne pouvez pas être ici.
Dites à Sebituana que je suis désolé de sa perte.
Vous n'êtes pas bienvenu ici.
Je veux savoir à propos de la peste qui a détruit ce village il y a 50 ans.
Ce n'était pas la peste.
C'était quoi alors ?
Le mal dans votre église a emporté le fils cadet d'Emekwi...
et il devient plus fort.
Vous devez abandonner votre travail...
ou nous serons forcés de vous arrêter.
Vous ne voulez pas me le dire alors ?
Il dit qu'il n'a pas à vous le dire parce que ça arrive encore...
maintenant.
Vous n'enterrez pas vos morts. Vous les incinérez.
Oui.
Qui est enterré dans ce cimetière alors ?
Je suis désolé.
Qu'est-ce que vous...
- Je suis désolé. - Papa.
Je vais en fusiller 10, prêtre, et vous les choisirez.
Je ne peux pas faire cela.
Choisissez maintenant...
ou je les tuerai tous.
Est-ce que vous priez...
Dieu ?
Tuez-moi.
Dieu n'est pas ici aujourd'hui, prêtre.
Papa !
- Elles sont vides ! - Quoi ?
J'ai déterré trois tombes. Elles étaient vides. Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
- Je ne sais pas. - Oh, si, vous le savez.
- Vous mentez depuis notre arrivée. - Lâchez-moi.
Merde ! Il y a des croix sur les tombes !
Il y a des croix sur les cercueils !
L'église les a enterrés, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas ?
Oui.
Pourquoi ?
Qu'est-ce qu'elle cachait ?
Que cet endroit est maudit.
Non ! Vous avez posé la question ! Vous allez écouter la réponse !
Il y a eu un massacre ici...
il y a 1500 ans.
Une armée de l'ouest, menée par deux prêtres...
cherchait l'origine d'un mal puissant.
Mais quand elle est arrivée ici, ce mal les a consumés...
tournant les soldats l'un contre l'autre dans un bain de sang.
Un seul prêtre a survécu.
Quand ce prêtre est revenu devant l'empereur Justinien...
il a ordonné qu'un temple soit érigé sur le site puis enterré...
pour sceller le mal à l'intérieur.
Toute mention de ce fait devait être rayée à jamais des textes d'histoire.
Mais elle ne l'a pas été ?
En 1893...
un chercheur du Vatican a trouvé une lettre ancienne dans les archives.
Quatre prêtres sont venus examiner le site.
Ils ont recruté les gens de la vallée pour les aider...
et ils sont tous disparus.
Où sont-ils allés ?
Personne ne sait.
Le Vatican a ordonné d'étouffer l'affaire...
le faux cimetière...
l'histoire de la peste...
pour effrayer les gens.
Et les Anglais sont tombés dessus.
Et j'ai été envoyé ici pour vérifier la légende.
Quelle légende ?
Qu'après la guerre au paradis...
c'est l'endroit où Lucifer est tombé.
Dieu vous a conduit ici, Lancaster.
Fichez-moi la paix.
Le diable est ici...
dans ce garçon.
Les Turkanas le savent.
Ils sont venus chasser de lui le démon et il a failli les tuer.
Vous ne pouvez pas y échapper.
Vous devez m'aider.
Je ne peux pas.
Mais vous avez vu ce qui se passe ici.
Vous devez croire.
Je ne crois à rien.
On a trouvé Jefferies.
Major Granville ! Attendez !
Descendez-le.
Descendez-le !
Ça va, major ?
Sauvages.
Major !
- Foutus sauvages. - Pourquoi êtes-vous ici ?
- Granville ! - Vous n'avez pas d'affaires ici !
Vous devez partir.
Vous avez pillé nos ancêtres.
Vous devez nous rendre le Turkana maintenant.
- Laissez-moi passer ! - Il est temps de partir.
Vous avez déjà pollué nos vies.
Vous êtes venus ici avec votre mal. Nous vivions en paix avant vous.
Ils croient qu'il est dans Joseph ! Ils croient que le mal est parmi nous !
Ils croient qu'il est dans Joseph. Ils vont le tuer.
Partez, je vous en prie !
Monsieur. Les Turkanas se préparent à attaquer.
Laissez-moi.
Monsieur ?
J'ai dit, laissez-moi.
Oui, monsieur.
- Nous devons partir maintenant. - Pourquoi ?
- Où est Sarah ? - Je ne sais pas.
Emmenez le gamin à Nairobi. Au père Gionetti.
Pourquoi ?
Les Turkanas viennent le tuer.
C'est une tempête de sable.
Elle ne nous laissera pas partir.
Il faut le cacher.
- L'église. - Non !
Les Turkanas n'y entreront pas.
C'est sa seule chance.
- Vous ne venez pas ? - Je dois trouver Sarah.
Nous vous rejoindrons.
"Rite romain - Inhumation chrétienne, exorcismes, bénédictions réservées, etc."
Partez.
Sarah ?
Le Seigneur vient pour toi.
Oh mon Dieu !
Bession était le mari de Sarah ?
Oui.
Elle est allée dans l'église avec lui, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas Joseph. C'est Sarah.
"Exorcisme"
Préparez-vous !
Feu !
Francis ?
O Seigneur, pardonne mon incrédulité.
J'ai besoin de toi.
Ces gens ont besoin de toi. Cette vallée a besoin de toi.
Entends mon cri.
Ne m'abandonne pas maintenant.
"Rite romain - Inhumation chrétienne, exorcismes, bénédictions réservées, etc."
Pardonne mes fautes.
Joseph.
Viens t'asseoir avec nous, Lancaster.
Je promets de ne pas mordre !
Joseph, fuis.
- Il est à moi. - Fuis !
Laisse-le tranquille. C'est moi que tu veux.
Je suis un prêtre déchu.
Seigneur, aie pitié de nous. Christ, aie pitié de nous.
Seigneur, aie pitié de nous.
Dieu le Père qui es aux cieux, aie pitié de nous.
Dieu le Fils, rédempteur du monde, aie pitié de nous.
Dieu le Saint-Esprit, aie pitié de nous.
Christ, entends-nous.
Sainte Marie, prie pour nous.
Christ, entends-nous.
Seigneur, aie pitié de nous.
Qu'y a-t-il, Merrin ? Tu ne veux plus me baiser ?
Saints anges et archanges, priez pour nous !
Saints ordres des esprits bénis, priez pour nous !
Pourquoi il t'écouterait ? Toi.
Tu ne crois en rien. Tu es tout seul.
Sans espoir.
Seigneur tout-puissant...
et père de Jésus-Christ...
accorde à ton indigne serviteur le pardon pour ses péchés...
et le pouvoir de combattre ce cruel...
Joseph, viens. N'aie pas peur.
Non ! Père !
Père, aide-moi !
Père Merrin !
O Seigneur, par ton nom sauve-moi.
Par ta force défends ma cause.
Attends !
Père !
Je viens.
O Seigneur, entends ma prière.
Les impitoyables cherchent ma vie.
Ils ne gardent pas Dieu devant eux.
Retourne le mal contre mes ennemis.
Dans ta fidélité détruis-les.
Où est ton Dieu maintenant, Merrin ?
Baisant son fils unique tandis que tu cries son nom ?
Il se fiche de cette putain.
Mais pas toi...
parce que tu veux enfoncer ton zob pourri dans son cul juteux.
Tu ne peux l'avoir, prêtre. La putain est à moi.
Et je la tuerai avant de te laisser me la prendre.
Des âmes créées à l'image et à la ressemblance de Dieu...
je te chasse !
Tu es un assassin, Merrin.
Tu les as regardés dans les yeux, les as pointés du doigt et ils sont morts.
Dieu n'est pas ici aujourd'hui, prêtre.
Oh, si, il l'est.
Tu vas le regarder mourir, Merrin.
Délaisse-le comme tu as délaissé tous les autres.
Dieu, épargne cet enfant, car il est innocent...
et mérite ta bénédiction.
Dieu, épargne cet enfant...
car il est innocent...
et mérite ta bénédiction.
Dieu, épargne cet enfant, car il est innocent et mérite ta bénédiction.
Je t'ordonne de partir ! C'est le pouvoir du Christ qui t'y force !
C'est Dieu lui-même qui te l'ordonne. Le Christ majestueux te l'ordonne !
Dieu le Père te l'ordonne. Dieu le Fils te l'ordonne.
Dieu le Saint-Esprit te l'ordonne.
Le mystère de la croix te l'ordonne !
Esprit impur, je te chasse !
C'est fini maintenant.
N'aie pas peur.
J'ai besoin de ton aide, Joseph.
Écoute, quoi que tu entendes, quoi que tu voies, ce sont ses mensonges.
N'écoute pas. Ne regarde pas. Tu comprends ?
N'écoute pas !
Ce ne sont que des mensonges. Tu dois être fort et te concentrer.
Peux-tu lire ceci ?
Je vais commencer là. Et tu répondras.
C'est moi. C'est toi. C'est moi et c'est toi.
Tu comprends ?
Bien.
Commençons.
O Dieu...
par ton nom sauve-moi.
"Amen."
Sauve ton serviteur.
"Qui met sa foi en toi, mon Dieu."
Sois envers elle, O Seigneur, une tour fortifiée.
"En face de l'ennemi."
O Seigneur, entends ma prière.
"Et laisse mon cri aller à toi."
- Le Seigneur soit avec toi. - "Et aussi avec toi."
Va-t'en, esprit du mal...
au nom du Père et du Fils...
et du Saint-Esprit !
Par le signe de cette sainte croix...
par notre Seigneur Jésus-Christ...
Dieu, le Saint-Esprit, te l'ordonne !
Le sang des martyrs te l'ordonne !
Au nom de Dieu, démon...
je te chasse !
D'accord ?
Merci.
Qu'y a-t-il ?
Qu'y a-t-il, Sarah ?
Au secours...
Père ?
Elle est avec Dieu maintenant.
Elle est avec Dieu.
J'espère que votre mission a été fructueuse.
Je n'ai pu trouver ce que vous cherchiez.
Mais vous avez trouvé quelque chose.
N'est-ce pas ?
Au revoir, M. Semelier.
Au revoir, M. Merrin.
C'est père Merrin.