Allez, Pepe, tu peux le faire !
Stefania, celle que tu baises, est venue me voir en pleurant !
- Ce sont tes fantasmes. - Ne me touche pas !
- Je n'aime que toi. - Menteur !
- Je n'irais jamais avec une autre femme. - Tu es un menteur. - Baisse d'un ton.
C'est tout !
"Cher Andrea, plusieurs fois j'ai menacé de partir..."
"...et je ne l'ai jamais fait. Je le fais maintenant."
"Je suis lente mais tenace dans mes décisions".
"J'ai pu mesurer ton égoïsme, ta capacité à mentir..."
"...tes peurs, tes enfantillages."
"Je ne veux pas savoir comment tu vas te débrouiller..."
"...puisque tu ne peux même pas ouvrir une canette de bière."
"Tu devras apprendre à prendre soin de toi de nos enfants et du chien".
"C'est pas facile de jongler avec les factures à payer...
"...avec 740 euros et les courses à faire."
"Tu devras t'occuper des enfants. C'est pas une tâche facile."
"Je me demande si tu auras le temps pour tes sports préférés..."
"...les mensonges, les trahisons, et le désintérêt pour la famille."
Tu ne m'enchantes plus. Tu es un enfant qui refuse de grandir".
"Quand nous nous sommes mariés j'étais trop jeune pour le comprendre".
"Mon état est similaire à celui de millions d'autres femmes".
"Tu dois jouer le jeu et dire aux gars que j'ai pris des vacances".
"Si tu me cherches, je prendrai mes enfants et je te quitterai pour toujours."
"Maintenant tu es seul avec tes responsabilités..."
"...et, pour la première fois, seulement avec tes enfants. Aidez-vous les uns les autres."
"Je vais dans la villa de ma grand-mère pour réfléchir. Pénélope".
Je n'en reviens pas !
- Allo. - Pepe, c'est moi. - Je t'ai dit de ne pas appeler.
- Je ne veux pas te parler. - Il faut que je comprenne.
- Tu n'as jamais rien compris ! - Alors pepe, je t'écrirais une lettre.
Va te faire foutre ! Trou du cul.
- Ils se sont disputés. - Tu sais ce qui est nouveau ! Les putains de parents qu'on a !
- Je ne les supporte plus. Je les déteste ! - Tu sais ce qu'on pourrait faire ? Les tuer.
- C'est une idée ! - Je vais d'abord te tuer !
- On savait que tu étais là. On plaisantait. - Vraiment ? Jurez !
- Je le jure sur ta vie. - Alors je suis mort. Mort. Je vais au journal.
- Lucia, range la cuisine et fais à manger. - Je ne mange pas.
- Mais tes frères, si. - Dis-le à Priscilla. Je ne suis pas ta bonne.
Ta mère a dû partir un dimanche !
- Ne sois pas paranoïaque. - sors le chien et donne-lui à manger.
- Sinon ? - Sinon...
Sinon, je te le ferai regretter. C'est une urgence.
- A partir d'aujourd'hui, changement de programme ! - Qu'est-ce qu'il veut, putain ?
- Professeur Briganti ! - Qui est là ? - C'est Pénélope. - Ah, Pénélope !
La fidèle compagne de celui qui, par la soif de savoir a défié les dieux !
Que faites-vous dans ce pays de sauvages à cette heure-ci ?
Désolé de vous déranger, mais à la maison, il n'y a pas d'eau et plus d'électricité.
- Puis-je utiliser vos toilettes ? - Oui, vous pouvez. Allez.
Ne vous perdez pas dans les pièces du manoir !
- Je vous fais un bon café ? - Double. - Avec de l'eau de Naples !
Elle vient de Santa Lucia. Sinon, le café est nul !
- Bonjour. - Bonjour. - Bonjour, Andrea.
- Rosati. - Bonjour. - Quelque chose pour moi ?
Qu'est-ce que c'est ?
- J'ai ce que tu as demandé. - C'est bien !
- Bonjour à tous. - Bonjour. - Je sais, je suis en retard. Désolé.
- Je suis désolé. Occupe toi de ça. - ça va.
Je ferai un rapport. Salut, Andrea.
- Qu'as tu dit à ma femme ? - Désolée, mais je me sentais mal.
- J'ai eu pitié d'ell. - Non, tu te donnes bonne conscience !
Il n'y avait rien entre nous, du moins pour toi.
Je ne suis qu'une baise parmi tant d'autres. Je l'ai compris.
C'est ce que tu penses ! La vérité, c'est que j'aime ma femme.
Je ne peux pas être sans elle. Va au diable !
- Allez ! Sans rancune. - Va te faire foutre !
Andrea, as tu les factures de tes derniers déplacements?
Ils ne veulent pas me rembourser la location de la voiture.
Laisse-moi tranquille, j'ai plein de problèmes.
- Irene. - Bonjour. Comment ça va ? - Bien. - Entre. Maman nous attend.
Garde tes bras souples, Pepe. Laisse tes doigts voler sur les touches.
Il faut anticiper la deuxième croche. C'est Chopin.
Sa musique ne se joue pas comme ça. Essaye encore.
Maman, M. Oggioni est là.
- Bonjour, donna Diomira. - C'est gentil d'être venu.
- Ma fille m'a dit que vous pouvez m'aider. - Si je peux, avec plaisir.
Pepe, il faut qu'on parle.
- Va dans ta chambre ou dans le jardin. - Excuse nous.
Dès que j'ai fini, nous reprenons. Ne disparais pas.
- C'est ma fille. Elle s'appelle Pénélope. - C'est un très beau prénom.
- Dis bonjour. - Bonjour.
Ma mère a fait un gâchis. Elle a déjà vendu les maisons et les terres.
Si je ne l'avais pas arrêtée, elle aurait aussi vendu la villa.
Les femmes nées riches ne se rendent pas compte des répercussions de la fortune.
Bonjour, Tracy. Comment vas-tu ? Tu as bien dormi ?
Piccarda !
Retourne te coucher, Tracy.
Que fais-tu ici ? Tu es perdue ?
Je te ramène au professeur.
Professeur ! Professeur Briganti !
Le professeur est là-bas.
- Professeur ! - Tu me cherches ?
J'ai ramené Piccarda. Elle était dans mon jardin.
Combien de fois dois-je te dire de ne pas t'égarer ?
Ne t'inquiétes pas, je te pardonne. Merci.
- Pourquoi l'appelle-t-on ainsi ? - D'après la Divine Comédie, Piccarda Donati.
Dante la rencontre au Paradis. C'est une de ses lointaines parentes.
- Elle est devenue religieuse. - Quel âge a-t-elle ? - Piccarda Donati ? - La tortue.
Beaucoup, mais pas autant que moi !
Vous devriez avoir un chat, pour pouvoir jouer avec lui.
- Pas avec la tortue. - Je parle à la tortue.
Tu vois ? Elle bouge la tête parce qu'elle veut être pardonnée.
Oui, je te pardonne.
J'ai encore un bâtiment et une maison louée.
Ensuite, il y a mes bijoux.
J'ai une émeraude de Colombie.
Elle est très pure, sans carbone.
Mon mari l'a ramené d'un voyage en Amérique du Sud.
- Je vais aller la chercher. - Oui.
Non!
Pas ici !
- Papa ! - C'est ma fille !
- Penelope! - Papa!
Pénélope ! Tu es magnifique !
- Tu es enfin là ! Quand es tu en vacances ? - Bientôt.
- Bonjour. - Bonjour.
- Dr Pennisi, comment allez-vous ? - Pas mal.
- Et vous ? - Je vais très bien.
- Que nous vaut votre visite ? - Les affaires. Votre femme vous expliquera.
- Il faut que j'y aille. Mes salutations à votre mère. - Avec plaisir. - Bonne journée.
- Comment s'est passé le voyage ? - La circulation... Les choses habituelles.
- Tu crois que j'ai pris du poids ? - Tu es magnifique !
"Piccarda était dans mon jardin aujourd'hui et je l'ai ramenée au professeur".
"Puis j'ai vu un garçon. J'étais excitée."
"Il est resté impassible. Il était très beau !"
"Je vais arrêter d'écrire. Je ne veux pas parler de Maman et d'Oggioni."
"Je ne sais pas ce que maman ferait si elle te trouvait, cher journal."
"Elle n'aimerait pas mes pensées".
- Allo. - Qu'est-ce que tu as fait ? - Maman ! Qu'est-ce que tu veux ?
Andrea m'a téléphoné. Il est dévasté, le pauvre.
- Pour moi, il peut aussi mourir. - Tu te rends compte de ce que tu dis ?
Tu as des responsabilités, tu as une famille !
Pour une fois, il prend aussi ses responsabilités !
Maintenant, je veux seulement penser à ma vie.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
- Tu veux que je vienne ? - Non. Je veux être seule !
- Tu fais une grosse erreur. - Peut-être...
...mais pour une fois je me sers de ma tête.
Maman, ne te mêle pas de ma vie.
Papa, réveille-toi ! Il est sept heures.
- Mozart, allez ! - Il faut sortir le chien, préparer le petit déjeuner...
...et m'emmèner au jardin d'enfants. - Tu te réveilles toujours aussi tôt ? - Oui.
- Docteur, bonjour. - Bonjour. - Bonjour à tous.
Dépêchons ! Je suis en retard.
Ne frotte pas le sac par terre !
Allez!
- Salut papa. - Salut.
Bonjour. Comment ça va ?
- Qui est-ce ? - Je le dirai si tu me donnes de l'argent de poche.
- Quelle éducation ? Très bien. - Roberto Tradati...
...il a une mobylette et à l'école, on l'appelle "le garçon parfait".
J'ai pas pu le faire. Nous sortons aujourd'hui.
- Au revoir. - Tu dois remplir le menu.
- Comment ? - Tu dois choisir ce que je vais manger à la cantine. C'est ce que faisait maman.
D'accord. Dépêchons-nous car ma voiture est en double file.
- Nouilles ou riz ? - Les nouilles.
- Rôti ou escalope ? - Escalope.
- Frites ou salade. - Frites. - C'est tout.
- Salut. - Salut.
Bonjour. Merci.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Tout est pourri ici. Il faut changer les tuyaux.
- Combien de temps faut-il ? - Une journée, s'il n'y a pas de surprise.
Dépêche, il faut changer ces tuyaux.
Institut du Sacré-Cœur.
- Luca joue dans le jardin. - Pouvez-vous l'appeler ?
Oui, je l'appelle de suite.
- Allo. - Bonjour.
- Comment ça va ? - Bien.
- Tu as apporté la Ventoline ? - Oui, maman.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Rien.
Tu ne joues pas dans le jardin ?
Luca?
Tu es fâché contre moi ?
Maman t'aime. Tu comprends ? Luca, tu m'entends ?
Méchante !
Nous avons fini.
- Combien vous dois-je ? - Deux cents euros.
- Attendez, je vais vous donner un cendrier. - Je ne voulais pas vous déranger.
- Voilà. - Merci.
"Cher journal, ma grand-mère était malade et ils l'ont emmenée à l'hôpital."
"Je lui rends visite tous les jours. Elle a une bronchopneumonie".
"Grand-mère est forte et se remettra, si elle arrête de fumer".
- Bonjour, maman. - Bonjour. - Comment va grand-mère ? - Elle va mieux.
Allez.
Bonjour, Mamie. Comment vas-tu ? Ton bras est cogné.
Ça fait mal ? Je le masse.
Regarde ce que je t'ai apporté. Écoute.
Tu aimes ? C'est joli, hein ?
J'ai été malade quelques jours et j'en ai profité.
Mes cheveux sont en piteux état. Appelle le coiffeur.
Et les ongles ? Personne ne s'en est soucié...
-...pour remettre mon vernis. - Je m'en occupe, grand-mère. - Laisse-moi faire.
- Du calme. - Du calme, oui !
Quand je mourrai je mettrai ma robe de mousseline...
-... que j'ai porté pour la première de Rigoletto. - Ne dis pas ça !
Avec la mort on n'est jamais à l'abri d'un danger.
- Vous pouvez partir. - Ne te fatigues pas.
Ta mère est très ennuyeuse ! Elle était déjà comme ça enfant.
- Mais pas toi. - Dois-je prendre le vernis à ongles ? - Non.
Va vers le vase avec les fleurs et prends ce qu'il y a dedans.
Apporte-le moi.
- Tu as une bronchopneumonie ! - J'en mérite une.
- Ça te fait mal ! - C'est le prix à payer pour être en vie.
Ouvre la fenêtre.
Joue quelque chose.
Mamie...
...je t'ai apporté ça.
Tu l'auras, si tu as envie de fumer.
Tu me manqueras beaucoup.
Salut, Mamie.
- Catherine, pourriez-vous apporter un peu plus de café ? - Tout de suite.
Mon Dieu !
- Regardez ce que tu as fait ! - Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Nous sommes tombés. - Venez.
Entrez. Asseyez-vous ici.
- Je t'ai dit que le cyclo était cassé ! - Désolé.
- Je vais vous donner de l'alcool. - Désolé.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Ma grand-mère est morte. - Désolé.
- Tu l'aimais ? - Beaucoup.
- Quel est ton nom ? - Pénélope. Pepe, pour mes amis. - C'est mignon !
- Voilà. - Merci. - Au revoir.
Merci.
- Salut, Pepe. - Salut.
Merci, grand-mère !
Professeur !
Aidez-moi ! J'ai dit à ma mère que je venais étudier avec vous.
A la place, je dois sortir avec un ami.
- Tu me mets sur la sellette. - Je vous en prie !
Merci. Je sors par le jardin.
- Prenons un bain. - J'ai pas de maillot de bain. - Fais comme moi.
- Prête ? - Oui. -Un, deux, trois. Allez !
Un amer pour le monsieur. Pas de choux à la crème ?
- Ah non. - Au revoir, Ciro. - Pénélope ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Qui est ce type ? - Andrea. - Bonjour, Andrea. Tu as besoin de quelque chose ?
- Deux choux à la crème. - Les voilà !C'est notre spécialité.
Choux à la vanille et au chocolat. Des saveurs fortes, des...
...mais qui vont bien ensemble. Mangez !
Comment as tu atterri ici ? Bonjour !
Voilà du thon. Je me demande depuis combien de temps tu n'as pas mangé !
Allez !
Mange!
De quoi ? Tu as un baby blues. Tu es enceinte ?
Mange.
"Chère Pénélope, je connais ton honnêteté."
"Je sais que tu as écrit sincèrement ce que tu penses".
"J'ai peut-être eu tort, mais je ne suis pas le monstre que tu décris."
"J'ai été un imbécile de nier la stupide liaison avec Stefania."
"Ma seule excuse est la peur de te perdre".
"Tu m'as interdit de venir te chercher, tu ne me parles pas au téléphone".
"Tu m'as puni ! J'espère te montrer que je peux changer".
"Qui est M ? J'ai trouvé ses lettres, mais je ne les ai pas lues."
Cher Andrea, j'ai réfléchi avant de répondre à ta lettre...
... qui m'a ému par la franchise avec laquelle tu l'as écrit.
J'ai décidé de te dire ce que je t'ai caché depuis si longtemps....
... même si c'est fini.
Heureuse de te voir !
- Tu as l'air en pleine forme ! - Je suis toujours pressée.
Toujours pressée ? Voici le piano.
- Il est beau ? - Oui. Où l'as tu acheté ? - À Londres.
- Je le trouve très beau. - C'est vrai.
- Il sonne mal. - Pourquoi ? - La table d'harmonie est cassée.
- Je ne vois pas ces choses. C'est ici ? - Oui.
- Je n'ai pas regardé. Il doit être accordé. - Je sais.
- Il doit aussi être restauré. - Comment ? - Je ne sais pas.
- Pourquoi ? -ça dépend du prix que tu as payé. - J'ai payé un peu.
- Combien ça coûte de le réparer ? - Je cherche quelqu'un bon marché. - J'aimerais bien !
- Il commence à pleuvoir. - Mon Dieu ! - Je vais prendre un taxi.
Restons en contact. Au revoir.
- Il pleut ! - Oui.
Je sais que je manque d'originalité...
...mais je vous ai entendue jouer et j'aimerais vous parler.
- Avez-vous une voiture ? - Non. Je dois prendre un taxi. - Un taxi !
De rien. Je dois aussi prendre un taxi. Puis-je venir avec vous ?
- Où allez-vous, Mademoiselle ? - Je rentre chez moi.
Je ne suis pas demoiselle, je suis mariée.
"Je l'ai emmenée à la rivière en croyant qu'elle était une fille et elle avait un mari".
Garcia Lorca.
Votre mari a de la chance.
Je suis arrivée.
- Combien vous dois-je pour la course ? - De rien, madame.
Enchanté de vous rencontrer. Je m'appelle Carlos. Je suis peintre.
- Pénélope. Je suis pianiste. - Salut.
- Carlos! - Bonjour, Léon. Comment ça va ? - Tu as l'air en forme. - Merci.
Madame, on a apporté une boîte pour vous.
- Voilà. - Merci. - Je vous en prie.
- Allo ? - C'est moi, Carlos.
- Qui vous a donné mon numéro ? - Un ami du FBI.
Merci pour les gants et les chocolats.
Vous avez aimé la boîte ? Je l'ai faite moi-même.
Je ne me suis pas rendu compte qu'il s'agissait d'une œuvre d'art.
- Avez-vous aimé les chocolats ? - Oui, mais ils sont un peu forts.
- Qu'est-ce qu'il y a dedans ? - Du piment. C'est une spécialité napolitaine.
Du piment ?
- Je vous ai dit que j'étais mariée. - Oui, je n'ai pas oublié.
J'ai le plaisir de vous inviter au vernissage de mon exposition.
Voulez-vous venir ?
- Merci, mais je n'ai pas le temps. - Je vous en prie, venez !
Quoi qu'il en soit, je vous attendrai. Au revoir.
- Quel est ton nom ? - Lisa.
Tu es venue.
- Je suis venue. - Je suis heureux.
- C'est ta peinture ? - Oui.
ça te plait ?
- ça représente quoi ? - ça représente ma terre.
Espagne, Catalogne. Don Quichotte et Sancho Panza.
Je ne sais pas, quelque chose m'échappe.
- Et alors ? - Bonjour, Léone ! Comment ça va ? - Bonjour, Pepe. - Bonjour. - Surprise ?
- C'est ton ami du FBI ? - Oui. Je n'espérais pas que tu viendrais.
- Moi non plus. - Tu veux un verre ? - Merci.
- Tu as de belles mains. - Je les trouve laides.
C'est la plus belle nuit de ma vie.
Je dois rentrer chez moi.
- Je te conduis ? - Non, je prendrai un taxi.
Je veux te revoir.
Nous ne nous reverrons plus.
Brahms, romantisme allemand tardif.
Sa musique est à la fois puissante et tendre.
C'est comme une caresse d'adulte à un enfant.
Vous pouvez sentir la force et la douceur.
Tu es surprise ?
- Oui. - Comment vont tes élèves ? - Ils se débrouillent bien.
- Ce sont des jeunes formidables. - Tous de futurs pianistes de concert ? - Je pense que oui.
- Qu'est-ce que vous étudiez ? - Brahms.
J'adore Brahms et Nat King Cole !
- Chopin ? - Chopin et les Beatles.
- Sinatra? - Beethoven? - Schopenhauer?
Hegel, Platon, Einstein et Coca Cola ?
Céline, Kafka et La Belle et la Bête ?
- Les chocolats au piment ? - Ils sont imbattables.
Je suis fou de toi.
Je suis mariée...
-...et j'aime mon mari. - Malheureusement.
Je dois y aller.
Quand te reverrai-je ?
- Mon amour, Luca a une forte fièvre. - Je sais, il a la varicelle.
Peut-être que Lucia l'a aussi. Combien de jours tu restes à Milan ?
Deux jours. Après-demain, je suis de retour.
- J'espère que je me suis souvenue de tout. - Que ferais-je sans toi ?
Tu es ma vie !
Andrea Donelli est arrivé. Êtes-vous prêts ?
- Dr Donelli, comment allez-vous ? - Bonjour. - Voici Eva.
- Eva, connais-tu Andrea Donelli ? - Comment allez-vous ? Bonjour.
Veuillez vous asseoir.
L'entretien dure cinq minutes. pas de questions personnelles.
Vous êtes fabuleuse !
Comment est née l'idée de cette pub ? Qu'est-ce qui vous a incité à y jouer ?
C'est facile, j'aime jouer.
Si vous pouviez jouer dans un film du passé, lequel choisiriez-vous ?
Je n'y ai jamais pensé.
J'aimerais beaucoup jouer dans le rôle de Scarlett O'Hara...
...dans Autant en emporte le vent. C'est l'un de mes films préférés.
C'est bien quand elle dit : "Demain est un autre jour".
Comment concilier la vie de top model et la vie amoureuse ?
- Coupez ! Pas de questions personnelles. - Non.
Je réponds volontiers à cette question.
- Qu'en pense votre fiancé ? - Je n'ai pas de petit ami.
Vous êtes heureuse ?
Merci. J'espère vous revoir.
Je l'espère aussi.
- Merci. Au revoir. - Au revoir.
- Invitez-le à prendre un verre avec nous. - C'est très bien. - Merci.
Donelli!
- Quand est-ce que papa parle ? - Après ça.
- Ça va être des conneries ! - Arrêtez ! - Diffusons le commissaire Rex.
- Écoutons le National Geographic. - Je veux voir papa !
Allo? Allo?
- Qui est là ? - Ils ont raccroché.
Ne vous grattez pas sinon les marques resteront.
Je vais mettre de la crème, pour calmer les démangeaisons.
- Pourquoi tes cheveux sont mouillés ? - J'ai pas eu le temps de les sécher.
- Maman, j'ai soif. - Tiens.
- On dort avec toi ce soir ? - Oui.Tu es content ?
- Où est papa ? - au travail. Il reviens dans quelques jours.
- On l'appelle ? - Oui. - Vous voulez lui dire bonjour ? Attend.
Je fais le numéro.
On lui fait une surprise. On lui dit que les bulles disparaissent.
Bonsoir. La chambre de M. Donelli. Merci.
Il répond.
- Allo. - Allo?
- Désolé, je me suis trompé de numéro.
Ils se sont trompés de numéro !
Maintenant, dormez. Demain, nous l'appellerons.
Bonsoir. Chambre d'Andrea Donelli.
- Allo. - M. Andrea Donelli. - Qui est ce ?
- La rédaction de son journal. - Andrea !
La rédaction du journal.
Allo. Allo?
- Allo? - On peut parler un peu ? - Oui.
- Tu veux sortir ? - Non. - Bien, alors je t'emmène dîner.
Tu veux manger chinois ? japonais, indien ?
Il existe un restaurant qui cuisine tout à base de chocolat et de piments.
- Allez, je viens te chercher ! - Je ne peux pas.
Ne me dis pas non !
- Ce n'est pas possible ! - Pourquoi ? Courage !
Soyons en retard !
Je ne peux pas !
Ahh ! Une vipère !
- A l'aide ! - Qu'est-ce que c'est ?
Oh, mon Dieu !
- Quoi ? - Il y a... viens ! - Qu'est-ce qu'il y a ?
- Viens ! - Qu'est-ce que tu fais là ?
- Qu'est-ce qui se passe ? - Viens ici ! - Qu'est-ce qu'il y a ? - N'entre pas !
Daniele!
- C'est un serpent. Il s'appelle Igor. - Où l'as tu trouvé ? - A l'animalerie.
- Emmène-le ! - S'il part, je pars aussi.
- Fais ce que ta mère te dit ! - Dans ma chambre, je garde ce que je veux.
Daniele!
- Dis-lui quelque chose ! - Qu'est-ce que je lui dis ?
Quand je reviendrai, je ne veux pas trouver cette bête !
Mon amour, je dois aller travailler.
Je t'aime.
- Daniele ! - Reste calme. Il a compris.
A ce soir. Au revoir !
Mais...
Je dois y aller.
Chaque fois que tu me quittes c'est comme un adieu.
- Je veux un fils de toi. - Un fils ? - Oui.
- J'en ai déjà trois. - Tu as aussi un mari...
... d'ailleurs.
Mais nous nous aimons. Pourquoi ne pas divorcer ?
Comment faire ? J'ai une famille.
Tes garçons resteront avec nous et nous serons une famille.
C'est un choix difficile pour toi, je m'en rends compte.
Penses-y.
"Une histoire qui s'est terminée il y a longtemps."
"Je ne t'ai pas trompé parce que tu me négligeais..."
"...mais simplement parce que j'avais rencontré un homme extraordinaire".
"Je l'ai aimé passionnément. Je l'ai quitté pleine de doutes et de douleur..."
"...parce que j'étais convaincue que tu étais l'homme de ma vie. Pénélope."
J'ai fait mes enfants avec une pute !
Allez, ce ballon !
- Tu veux venir avec moi ? Je te dépose ? - Non, Roberto est là.
- On se parle ce soir ? - Je ne sais pas, je te le dirai. - D'accord.
Salut.
- Salut. - Salut.
- Qu'est-ce que tu as ? Tu as l'air bizarre. - Non, pourquoi ?
C'est tout !
Allons-y.
Je ne te passerai pas les bras autour du cou et je ne te dirai pas que tu as bien fait.
Je n'ai pas retenu ma respiration !
Je vois que tu travailles.
Désolé, j'aurais dû demander la permission, puisqu'il s'agit de ta maison.
Tu devrais penser à reconstruire ton mariage, pas la villa.
Tu as trois enfants, penses-y.
La décision n'a pas été facile à prendre et elle ne l'est pas non plus aujourd'hui.
Je n'en pouvais plus.
- Parfois, j'ai l'impression d'être plus vielle que toi. - Qu'est-ce que tu vas faire ? - Je ne sais pas.
- Et la liaison avec ce peintre ? - Qui te l'a dit ?
Ton mari. Il était dévasté, il m'a tout raconté.
Tu veux en parler ?
- C'est terminé. - Comment ça ?
Tu sais bien garder les secrets, même en tant qu'enfant !
De quoi parles tu?
J'ai réalisé que tu m'avais vu ce jour-là dans cette pièce.
Je ne me suis jamais pardonné.
C'est à ce moment-là que tu as commencé à me détester, hein ?
Mais maintenant, tu peux me comprendre.
Es-tu venue ici pour me dire que nous sommes quittes ?
Penses-tu qu'entre toi et moi il n'y a pas de différence ? Réponds-moi !
Tu me détestes. Je ne suis pas venue ici pour te juger ni pour être jugée.
Je suis venue ici pour te parler.
ça fait longtemps qu'on ne l'a pas fait. En fait, on ne l'a jamais fait.
J'étais amoureuse de cet homme.
Qu'est-ce que j'étais censée faire ? Tout quitter et m'enfuir avec lui ?
Si tu veux savoir, c'est une histoire qui se poursuit encore.
Mais je n'ai jamais eu envie d'abandonner ton père parce que...
...malgré tout, je ne peux penser à ma vie sans lui.
Tu as fait ce que je n'ai pas fait, mais je te comprends.
Excuse-moi.
Je t'aime.
Bonjour.
- Bonjour. - Bonjour. Qu'est-ce que tu fais ici ? - J'attends Lucia.
- Tu veux monter ? - Non, merci.
Puis-je vous demander votre avis ? Lucia a dit que vous étiez experte en matière de femmes.
- Elle a vraiment dit ça ? - Eh oui !
Depuis quelques jours, Lucia sort avec un garçon plus âgé. Que dois-je faire ?
- Tu aimes ma fille ? - Oui, je l'aime. - Alors serres-la contre toi.
- Tu ne peux pas te permettre de la perdre. - Oui.
- Où vas-tu ? - J'emmène Lucia au gymnase, elle a un entraînement.
- Ce type est donc son entraîneur ? - Plus ou moins.
- Bonjour. Qu'est-ce que vous complotez ? - Nous disions du mal de toi !
- Salut. - Salut.
Bonjour, puis-je parler à Carlos ?
Je suis Pénélope.
Vous lui avez transmis mes messages ?
Je comprends. Vous ne savez pas quand il rentre ?
Très bien. Au revoir.
D'accord, bravo !
Récupérez cette balle, vite !
Poursuivre l'action.
Allez, Lucia ! Bravo !
Lucia, c'est très bien. Quand tu repousses la balle, lève les bras plus haut.
- Prendre soin de soi. - Oui.
Allez!
C'est bien !
Tu t'es fait mal ?
- Tu t'es cogné le genou ? - Oui. - Voyons ça.
- C'est pas grave. - Alors vaut mieux le cacher !
- Ça va, chérie ? - Oui. - Tu peux te lever ? - Oui.
- Je suis le nouvel entraîneur, Raul Graziani. - Je suis le père de Lucia.
Votre fille est très douée, J'aimerais qu'elle fasse partie de l'équipe.
À l'âge de 13 ans, elle a été opérée pour un pied valgus.
- Je ne pense pas que ce soit le bon sport pour elle. - Papa !
- Je n'étais pas au courant. - C'était vraiment un plaisir.
- Au revoir. - Au revoir. - Au revoir.
- Je te déteste ! - Allez, viens !
Les filles, on recommence !
Pourquoi tu lui as parlé du pied bot ?
Je t'aurais tué !
- Donne-le-moi. - Non. - Je n'aime pas ton entraîneur.
- Pourquoi ne l'aime-tu pas ? - Il a un visage désagréable et stupide.
Je te déteste ! Tu es insupportable quand tu fais ça !
J'essaie juste de te protéger.
- Oui, d'accord ! - Lucia.
Tu aimes Roberto plus que moi ?
- Tu t'es trouvé un chat ? - En fait, c'est lui qui m'a choisi.
- Voulez-vous y jeter un coup d'œil ? - Tu rentres chez toi ?
Professeur.
- Je saute encore la haie ! - Comment ?
- Bonjour, Cesira. - Madame Penelope.
- Carlos ? - Le maître n'est pas là.
- Et où est-il allé ? - Il est sorti.
Je t'ai appelé plusieurs fois.
Je sais.
Tu ne veux plus me voir ?
Pepe, les gens changent, la vie change, tout change.
On ne s'est pas vus depuis deux ans.
Parle-moi de toi.
Tout a commencé par un grain de beauté sur ma jambe.
Et alors ?
J'ai un cancer, Pepe.
Pourquoi ne l'ai-je pas su ?
J'aurais dû t'écrire ou te téléphoner ? Te dire que j'étais malade ?
Qu'est-ce que tu aurais fait ?
Je n'ai pas besoin de larmes. La pitié m'irrite, la vérité me terrifie.
J'aime la vie, tu sais. Je déteste même les gens qui m'aiment...
...ma mère, mon frère, mes amis.
Ils se sentent tous obligés de me consoler.
Pepe, je ne veux pas te détester non plus.
La mort n'a pas d'amis. Je ne voulais pas que tu le saches.
Quand tu m'as téléphoné et que tu m'as dit que tu voulais me voir...
...j'aurais voulu répondre non, mais j'ai cédé par faiblesse.
- Juste à cause de ça ? - Non, tu sais.
Je suis heureux de te revoir, mon amour.
- Maître, le docteur est là. - J'arrive.
Je te laisse.
J'ai été heureux que tu sois restée.
Désolée, je t'ai réveillé.
Je rêvais.
Mais maintenant tu es là et le rêve continue.
Tu me dis toujours de belles choses.
Tu m'as fait un beau cadeau en venant ici.
J'ai peur, Pepe.
C'est peut-être mieux ainsi.
Connais-tu ce poème ?
"La plus belle des mers est celle sur laquelle nous n'avons pas navigué".
"Le plus beau de nos enfants n'a pas encore grandi".
"Le plus beau de nos jours nous ne l'avons pas encore vécu".
"Et ce que je voulais te dire de plus beau, je ne te l'ai pas encore dit."
- Cesira, je ne trouve pas Carlos. - Le professeur est parti tôt ce matin.
Il a dit que vous comprendriez. Dois-je vous préparer un petit déjeuner ?
Non, merci.
Je suis triste, grand-mère.
Je souffre beaucoup.
Qui t'a dit que la vie est une belle promenade ?
C'est pas mon cas.
Si on ne souffre pas, on ne peut même pas dire qu'on est en vie.
Tu as de la chance, tu gardes tes enfants et tu te moques de leur père !
- Soeur Alfonsina, Luca est malade ! - Qu'est-ce qui se passe ?
Luca!
Attends, je vais le chercher. Chéri, qu'est-ce que c'est ?
Oh, mon Dieu !
Chéri !
- Où est Luca ? - Par ici, viens.
- Attendez. - Madame, non... - Je suis la mère !
- On ne peut pas entrer. - Un instant.
- Comment vas-tu, mon amour ? - Maman !
Comment vas-tu, petite souris ?
Peux-tu respirer ?
- Pourquoi es-tu partie ? - Maman est ici avec toi maintenant.
Luca va mieux, c'était une crise passagère.
Asseyons-nous.
C'est probablement une forme de somatisation.
Luca sent la tension, il se protège contre l'instabilité...
...il somatise donc son malaise en s'essoufflant.
Ici...
Je ne sais pas si parmi vous les choses se passent bien...
...si vous êtes ensemble...
...mais c'est son problème, les parents sont son problème.
- Les chatons n'ont-ils pas peur des tortues ? - Non, c'est bon.
Piccarda est si bonne, elle voudrait être la mère des chatons.
Attention à ne pas les faire tomber.
- Comment il s'appelle ? - Nuageux. - Nuageux !
- Et celui là ? - Gros.
Regardez comme Gros est beau ! Et celui-là ?
- Couverture. - Couverture !
- Chéri, tu as envie de faire pipi ? - Non.
Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu me surveilles ?
Tu fais ce que tu as à faire, je reste ici et j'attends.
- As-tu peur que je m'enfuie à nouveau ? - Oui.
Je te l'ai dit, je ne partirai plus. Je resterai toujours avec toi.
Et quand est-ce que papa vient ?
Je ne sais pas.
- Vous êtes en crise, non ? Vous faites quoi, vous divorcez ? - Je ne sais pas.
- Quand tu t'es mariée, j'étais là ? - Non.
- Danièle et Lucia étaient là ? - Non, elles n'étaient pas là non plus.
Alors pourquoi vous êtes-vous mariés ?
Parce qu'un matin j'ai regardé par la fenêtre...
...et j'ai vu une bannière qui disait "Pepe, veux-tu m'épouser ?".
- Et qu'as tu fait ? - Je suis descendue et j'ai serré ton papa très fort.
- Nous étions tellement amoureux ! - Et maintenant vous ne l'êtes plus ?
Il y a maintenant un amour bien plus grand.
Tu es le véritable amour de maman ! Je t'aime tellement.
- Je suis là. - Pepe, viens.
Pose ça. Donne-moi les assiettes.
Ça va, mon amour ?
- Pepe, tu es une beauté. - Je te remercie.
- Il fait si chaud aujourd'hui ! - Une chaleur insupportable ! - C'est vrai.
- Professeur, si vous voulez vous soulager... - Ai-je la permission de ces dames ?
- Il n'y a pas de quoi, Professeur. - Je vous remercie.
Luca, ce soir il y a une fête au village pour la nuit de San Lorenzo.
- Qu'est-ce que la nuit de San Lorenzo ? - La nuit où les étoiles tombent.
Si tu en vois une, tu dois immédiatement faire un vœu.
Je veux une autre Game-Boy !
- Grand-père, pourquoi tes cheveux sont-ils si longs ? - Ah !
Vanité !
Mon mari a toujours eu les cheveux longs.
Mimì, depuis qu'ils sont devenus gris, tu es plus intéressante.
Ah, oui?
"O belle chevelure, tu ondules comme des vagues jusqu'au cou."
"O anneaux ! O parfum vif et dense avec abandon !"
"L'extase ! Baudelaire.
- La tortue, comment s'appelle-t-elle ? - Piccarda. - Pourquoi ?
Piccarda est une bienheureuse que Dante rencontre au Paradis.
Piccarda Donati, La Divine Comédie.
- Mimì ! - Oui ? - Nous sommes ici.
- As-tu vu les étoiles ? - Oui, j'ai fait un vœu.
- Lequel ? - Je vais te le dire.
D'accord.
Mec, j'avais jamais vu ça avant.
C'est un cadeau.
De qui ?
Je l'ai revu.
Je l'ai vu pour la dernière fois.
Je suis heureux de l'entendre.
Ton mari a beaucoup changé. Tu le sais, n'est-ce pas ?
Il est devenu un bon père.
Et puis il t'aime vraiment.
Dans ma vie je n'ai aimé que deux hommes.
Mon mari...
...et un rêve.
- Bonne nuit, Monsieur le Directeur. - A demain, Donelli.
"Très chère Pepe, j'ai grimpé sur un très grand arbre."
"Quelqu'un l'a secoué et je me suis écrasé."
"J'ai donc dû regarder la réalité et l'accepter."
"Tu aimes ton mari, tu l'as toujours aimé."
"Entre vous deux Je suis une note discordante."
"Tu es née pour être le partenaire d'Andrea, pas le mien".
"Je te laisse et je m'en vais sur la pointe des pieds."
"Sans toi, le soleil ne sera plus si chaud ni l'herbe si verte".
"Je te porterai dans mon coeur et j'espère te retrouver parfois..."
"...un trou dans tes rêves."
Allo?
C'est moi.
- Mais quelle heure est-il ? - 6 heures. - Il s'est passé quelque chose ?
Non, rien. Je suis à la tour.
Rejoins-moi.
- Bonjour. - Bonjour.
Je voulais te voir.
Tu as l'air en forme.
J'ai lu un article sur Martinez.
Je suis allé le voir.
Je l'ai aimé pour sa douleur.
Je lis ses lettres, pour comprendre.
Il y a 20 ans, quand nous étions enfants, quand nous nous baignions...
...tu avais honte de me laisser te voir nue.
Il y a 20 ans, nous n'avions pas fait trois enfants ensemble.
Et le quatrième est en route. Je suis enceinte.
Tu es enceinte ?
Et tu ne me le dis que maintenant ?
Qui est le père ?
Je ne sais pas.
Cet enfant est à moi.
Parce que je t'aime.
Tu comprends ?
Je pensais qu'un si beau moment ne se répéterait jamais.
Parfois, le bonheur revient.
Excusez-moi ? Nous voilà !
Spécialités de la maison, éclairs à la vanille et au chocolat.
Des goûts forts, différents...
- Mais qui se marient bien ensemble ! - Bravo.
Toujours la même chose !
Prêts ?
Sous titres: Picard 60.