T'as pris ton temps !
- Y a des gens bavards. - Ils ont vu quelque chose ?
Ils connaissent pas les filles, pas vu de voiture, rien.
Encore combien de km à couvrir ?
On est sur Stone Hollow.
On contrôle ces deux routes et on fait demi-tour.
Harry veut qu'on soit rentrés pour minuit.
Il faudrait agrandir le périmètre.
Peut-être que ce type se déplace,
que le corps est une fausse piste.
C'est ton tour.
Peinture et plaques neuves. Il est ici.
On fait semblant de partir. Repli tactique.
Prédateur 5 demande renforts.
Sur Stone Hollow. On a le véhicule du sujet.
Elles sont en vie.
F.B.I. !
Examine les filles.
Sara !
Parle-moi.
Prédateur 5 à base.
Contrôlons la situation. Je répète, nous contrôlons la situation.
Le suspect est mort.
Les filles aussi.
Trois coups de feu.
Baisse-toi ! T'es dans le champ !
Je ne vous espérais plus.
Harris, j'ai la dalle !
Demain,
j'ai une réunion de direction,
un exposé du 4e trimestre et un cours pour l'Académie à préparer.
Au lieu de ça, je dois aller à vos obsèques.
Agent Moore, quand contrôle-t-on la situation ?
- Sur le chemin du retour. - Exact, sur le chemin du retour.
Fermez-la.
Cigarettes sur la table, à l'entrée, 2 marques.
2 voitures, devant. 4 couverts, pas 3.
Vous auriez dû sentir qu'il y avait un autre suspect.
- Je crois... - Pardon ?
Vous avez dit quoi ?
Je crois que vous aimez nous voir échouer.
Mieux vaut ici que sur le terrain. C'est un fait réel.
Le sujet a été arrêté en 2 min, sans un coup de feu.
Il vous en fallu 7, en tuant votre équipier.
Prenez du gâteau.
Les meurtres sont souvent commis par des proches.
S'ils ne sont pas résolus sous 48 h, ils le sont rarement.
Sauf les tueurs en série. L'avantage, c'est que
tant que le sujet court, vous avez votre chance.
Chaque meurtre remet le compteur à zéro.
Le temps joue pour vous.
Ce test s'inspirait d'une personne disparue à Buffalo, 1982.
Le mort était un complice tué la veille.
Le tueur a maquillé un suicide pour tenter de s'échapper.
Vous pouvez le constater,
certains ont mieux réagi que d'autres.
Combien de fois exactement un profiler
a été face à une situation critique depuis 82 ?
Je vous prépare à quelque chose qui n'arrivera jamais ?
Pour réussir, comprenez que l'arme mortelle
n'est pas votre flingue mais votre cerveau.
La vieille garde rejette mes méthodes.
Ils me croient fou.
Vous êtes des privilégiés.
Vous êtes ici car vous êtes brillants. Surpassez-vous.
Notre dernier test se fera sur l'île d'Onega.
La simulation servira à évaluer votre travail en équipe.
J'espère que vous êtes prêts.
Comment pouvait-on sauver les filles ?
Impossible, elles étaient mortes.
Je ne vois pas l'intérêt, dans ce cas.
L'intérêt, c'est de s'y habituer.
Bonsoir, mes jeunes amis du F.B.I.
"C'est moi, Barbie. Je sors de ma fac de lettres.
Notez le Joyce dans mon sac Kate Spade.
Mes parents sont friqués, d'où mon ensemble et le "J".
Où ça ? Sur mon porte-clés !
Je suis donc une Jill ou une Jennifer.
prénoms en "J" préférés des couples de Beltway, vers 81.
Je m'éclate avec mes copines,
mais je suis une femme mûre
qui cherche un homme mûr."
"Et je viens d'arrêter de fumer."
Comment tu le sais ?
Elle louche sur son voisin.
Par pour lui, pour sa cigarette.
Parole de connaisseuse. Ça fait combien, 3 jours ?
La charmante Nicole et ses démons.
Surprenant qu'on tienne tous autour de la table.
5 min pour avoir son numéro.
2 min.
- Je marche. - Sortez le fric.
20.
Beau pactole !
Je te connais. Tu t'appelles...
- Jill, c'est ça ? - Jen.
Jen, bien sûr !
Tu ne te souviens pas de moi, apparemment.
Bobby Whitman.
Rafe, à toi. Profil.
Costume noir, blond, Martini.
"Je suis le type sophistiqué à l'affût de beaux morceaux.
Plutôt blonde,
genre pom-pom girl avec des gros."
Je rêve !
Gagné, pour la blonde !
Je crois que tu projettes.
2 secondes, à un amphi. En lettres, c'est ça ?
- Le cours de Moody ? - Un sacré écrivain !
En fait, je ne suis pas étudiant.
Je travaille dans la finance.
Mais oui, Bobby !
- Comment vas-tu ? - Bien.
Il lui reste 15 secondes.
C'est pas ton soir, on dirait.
Je la connais. Je lui ai dit de jouer le jeu.
- Tu baratines. - Qui sait ?
Que se passe-t-il, dans cette tête ?
On est des pros. On n'a pas à se farcir Harris.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je ne passe pas profiler.
J'étais seul dans le bureau, ses appréciations étaient là.
- Je les ai lues. - Il reste le week-end à Onega.
Pas assez concentré.
Incapable d'engagement psychologique nécessaire à un profiler.
T'en dis quoi ? De l'engagement ! Putain, regarde-moi !
- Je crois que tu... - T'es aussi recalée.
Désolé. Je l'ai lu.
N'en fais pas trop, là-bas.
Un rajout de dernière minute.
Inspecteur Gabe Jenson. Police de Philadelphie.
- Bonjour, ça va ? - C'est un profiler.
Il a convaincu le procureur général d'assister
à des exercices pour me voir à l'œuvre.
J'ai été politiquement correct ?
À peu près.
- Il est dans l'équipe ? - Il observe, il ne participe pas.
Bichonnez-le ou je trinque.
- Sans vouloir vous vexer. - C'est un honneur de vous connaître.
Libération d'otage, épidémie de variole, c'est l'endroit idéal.
La base des Navy Seals.
Une fois par an, ils me la prêtent un week-end.
Cordes à l'arrière, préparez-vous à sauter.
Je plaisante.
On y est. Crime-Ville, USA.
Tous les habitants sont morts, ou sur le point.
L'idée, c'est de ne tuer que les méchants.
- Personne n'est parfait. - Content de l'entendre.
Un mélange de Beyrouth et de Belfast.
On prend des étrangers, au F.B.I. ?
À l'intérieur, il est 100 % américain.
Autant que la peine de mort.
Je l'adore.
Je suis amoureux.
Il y a une autre personne. Elle arrivera bientôt.
Qui c'est ?
Le marionnettiste.
Il a tué 2 personnes, ici, et il s'apprête à en tuer une 3e.
Vous découvrirez ça demain avec les dossiers d'information.
Avant lundi 8 h, je veux le profil du suspect.
Qui il est, ce qu'il fait et où il agira ensuite.
L'agent Reston dirigera l'équipe, sauf si vous vous désistez.
Non, je vais
résoudre votre scénario, aussi tordu soit-il.
Je l'espère.
À quoi sert la cuve ?
À simuler le milieu arctique. D'où l'azote.
S'il est écrit "armée", n'y touchez pas.
Super, de l'humour de Navy.
Les ordinateurs contiennent le fichier central.
Ils sont bridés. Ne cherchez pas ailleurs.
Pour les analyses de sang sur l'autorad,
de fibres ou autres, tout est ici.
Reposez-vous ici jusqu'au matin.
En bas : congélo plein, couchettes et douches.
Vous êtes à 80 km des côtes.
Si vous manquez de papier-toilette, c'est la merde.
- Quel est le but ? - Pardon ?
L'île perdue. Ce sont des pros. Quel est le but ?
Qu'ils soient isolés, seuls et oubliés de tous.
Comme dans la tête d'un sociopathe.
Vous sentez les ondes négatives ?
Bonne chance, pour le profil.
Quoi ?
Il a dit "tenue des îles".
Alors, inspecteur...
comment avez-vous gagné ce séjour au paradis ?
J'avais le profil, comme vous.
Mais pourquoi ? Vous avez...
coincé un tueur ? Racontez.
Mon C.V. n'intéresse personne.
Si, moi.
Jusque-là, on sait quoi de vous, réellement ?
Il en veut à ses parents
vu l'excès de tatouages.
Il sort d'une relation houleuse. Il nous a à peine regardées.
Vous n'êtes pas mon genre.
On est sur une île déserte.
Croyez-moi, je suis votre genre.
Il pèse ses mots.
Cela signifie soit qu'il peaufine un talent,
soit qu'il camoufle une faille.
Vos paroles ne me décrivent pas, elles vous décrivent.
Votre goût du jeu révèle une personnalité dépendante.
Vous couchez avec un des mecs de cette pièce.
Vous dirigez l'équipe,
car vous n'avez jamais eu de guide.
Et vous...
acculée, vous perdez vos moyens.
On ne peut pas compter sur vous.
Vous n'avez rien à faire ici.
Mais tout ça n'est qu'apparence. B.a.-ba de psycho.
Ce n'est pas vous.
On le tue dans son sommeil ?
Dommage pour toi, 1 min 45.
Pousse-moi, je te fais éjecter.
Je suis sorti nourrir les canards.
Tu nourris les canards.
On pourrait les nourrir ensemble.
- Je te laisse ? - Non, ça va.
Je ne fume pas.
Je sais. C'est machinal.
Bonne volonté, compassion, etc,
au lieu du "qu'est-ce qu'il y a".
Il ne me veut pas comme profiler.
Il pense que je ne peux pas oublier.
Il a raison ?
Quand j'étais gosse, j'ai perdu mes parents.
Un truc flippant.
10 ans. Mortalité.
J'ai grandi en bravant l'interdit.
Courses de voiture, cigarettes, boisson.
Je couchais avec toutes les filles.
Une vie stupide et dangereuse.
Puis j'ai eu 11 ans, et...
Je sais une chose :
on affronte ses démons, mais on les achève pas.
On les affronte,
et on les affronte, encore et encore,
chaque jour.
T'es vraiment tarée, tu sais !
Tu sais ce que je déteste, chez toi ?
Y a que mon esprit qui t'excite.
Que s'est-il passé ?
Comment Harris a foutu ça ici ?
La question est : pourquoi ?
Minou-minou !
Ça, une simulation ?
10 h.
C'est un message ?
C'est censé être un avertissement ?
Connaissant Harris, c'est bien un message.
Il est 9 h 30. Samedi matin.
Nous cherchons une scène de crime inconnue.
Par deux. Le premier qui trouve
gagne mon amour éternel et ma dévotion.
Et un chat crevé.
On se sent vraiment chez soi, ici.
Bonheur-ville, USA.
Regarde.
C'est le petit Bobby.
Il deviendra grand et fort
et fera carrière dans les gosses morts et les momies mutilées.
Il fera la fierté de Bonheur-Ville.
Tu t'écartes de tes compétences.
Non, mec.
Pas moi.
Dîner chez Harris.
Passe les cacahuètes.
Charmant.
Super, un distributeur de clopes. La tentation est partout.
On cherche ensemble ou quoi ?
Te gêne pas. Moi, je suis en vacances.
Fouille l'autre bout de la ville !
Hé, tout le monde !
Harris, t'es un sale taré.
Couvre-moi à 6 h.
Il est temps de se remuer.
On a.
une victime
ou des victimes ?
Ona
une seule victime, femme blanche, 25, 26 ans.
Pour un marionnettiste, sacrée signature !
Vérifie le registre du personnel, les reçus,
pour voir qui a acheté ou bossé ici, ce genre de trucs.
À moi les indices, la chronologie.
Sara, inspecte la carcasse.
Ça a giclé derrière le comptoir. La fille a été bougée.
Une idée de l'arme ?
- Nic, tu devines un mobile ? - Bien sûr.
Sans te court-circuiter, je parie que c'est un fétichiste.
- Pourquoi vous souriez ? - Si le contribuable savait.
Je vais chercher le sujet dans le bâtiment.
Chéri, c'est une simulation, ok ?
Fouiller les lieux fait partie de la procédure, ok ?
On aurait dû avoir droit aux flingues.
- Pour y croire. - C'est pas assez crédible ?
Ne bougez pas !
Voyons quel numéro de foire Harris a inventé.
C'est pas drôle, sans challenge.
Dégage !
AZOTE LIQUIDE
Mes jambes !
N'y touchez pas !
Tu vas te brûler !
Elles sont gelées !
C'est une blague, hein ?
C'est juste une simulation.
Désolé, Nic.
- Elles fonctionnaient, avant ? - Pas de réseau.
Et si c'était un accident ? Et si...
On a tué J.D. Tu comprends pas ?
Y a quelqu'un sur l'île !
C'était pas là, hier soir.
Midi.
- Dans 1 h 30. - C'est un message.
Et le bateau ?
On a vu un bateau à quai, en arrivant.
Surveillez vos arrières. Trouvez le bateau et la radio !
La simulation est terminée.
Il n'est plus temps d'avoir peur.
Il est temps.
Sortez-la de l'eau !
Aidez-moi !
Sortez-la de l'eau !
- Je m'en occupe. - Je la tiens.
Casse-toi ! Je m'en occupe !
Tu es sortie de l'eau.
Elle a un problème avec l'eau ?
J'ai perdu mes clopes.
Harris nous a amenés ici.
On peut plus partir.
Parlons de Harris.
Il n'aurait pas fait ça.
Il est professionnel.
Qui l'a vu reprendre l'hélico ?
Quelqu'un a dû le voir.
Il s'est peut-être lassé des simus.
Il avait envie de concret.
Il va en goûter, du concret.
Il l'a chié, ce flingue ?
On ne devait pas prendre d'arme.
Mon flingue me suit partout.
Quand on t'aura tiré dessus, tu comprendras.
T'aurais pas dû le prendre.
Vous changerez d'avis.
3 km² maxi.
Matez ça.
Qui veut jouer à cache-cache ?
S'il y a quelqu'un sur cette île, Harris.
ou pire, on le trouvera.
Alors, ces marines ?
Ce sont pas des amateurs.
Sales chats !
Pitié, coupe le bras.
Voilà.
C'est le Lucas que je connais.
Prêt à se lever et recommencer.
Ça va ?
- Bien, je t'ai dit. - Je sais, mais...
Tant qu'on ne me le demande pas, je vais bien.
Je peux te demander autre chose ?
Ce que tu veux.
Puisque la fin est peut-être proche,
as-tu toujours ressenti un truc pour moi ?
Ça veut dire non ?
20 min avant midi.
À midi, quelqu'un d'autre sera tué.
- On a déposé ces montres. - Après le départ de Harris.
Où est ce tueur ? On a fouillé l'île.
Quelqu'un a installé ce piège, trafiqué le bateau.
On en dit quoi ?
C'est une sorte de jeu ?
Pique et pique et colegram
qui est le prochain qui se rétame
Il est midi.
Et on est toujours là.
Toujours là, midi, et on.
Ferme-la !
On sait qu'il y a un tueur.
Il sait ce qu'on fait ici, il devine nos déplacements.
Il y a juste un problème.
Il n'y a personne, sauf nous.
Attendez !
Tout doux.
On éloigne nos mains de nos armes.
Allonge-toi par terre.
J'ai fouillé les chambres.
J'ai trouvé ça près de son lit.
Des cartes de l'île, du bâtiment, tout y est.
On fait des recherches ?
- Je peux tout expliquer. - Tu peux t'allonger !
C'est une base militaire. Personne n'a ces infos !
Vous avez
tout faux.
Oui, "inspecteur" ? Ce sont tes cartes ? Mains en l'air.
- En l'air ! - Vous me croyez ?
- Personne ne sort d'ici ! - C'est sûr, ici ?
Tant qu'on y est tous.
À genoux !
Magne !
Sara, tu sens ton visage ?
Moi, je sens pas le mien.
Le café.
Il y a un truc dans le café.
Éloigne-toi de m...
Reste éveillée...
Tu vas quelque part ?
Allez.
Assis !
- Je peux m'expliquer. - Écrase !
- Écoute-moi. - Écrase, j'ai dit.
Tu sais pas ce que tu fais, ni qui je suis.
Tu as tué J.D., voilà ce que je sais.
Tout le monde va bien ?
J'ai fait un rêve atroce.
Écoutez.
Si je suis le tueur, pourquoi je suis resté ?
Vous êtes à terre, pourquoi je le suis aussi ?
C'est un piège pour achever ton plan.
Je vais te dire, pour les cartes.
Dis-nous ce que t'as foutu dans le café !
Qui l'a préparé ?
J'ai fait le café ?
C'est Sherlock Holmes.
Il t'accuse.
Tu veux peut-être te défendre.
Il n'y a pas de sang.
On l'a vidé de son sang.
- 6 h. - 2 montres.
2 montres, donc 2 victimes ?
On a 20 minutes.
Dis-moi quel est le prochain piège, tout de suite.
Impossible, vu que j'en sais rien !
Tu nous mens depuis le début.
Ça fait pas de moi le tueur !
Les morts, si.
Et ta tendance à t'isoler ? Des problèmes avec le F.B.I. ?
Je suis pas flic ! J'enquête pour la Justice.
J'enquêtais sur Harris.
Le procureur a entendu des rumeurs.
Il irait trop loin avec les recrues.
Le F.B.I. enquête sur le F.B.I.
Pas si on veut un résultat. Ils l'ont privé de terrain, non ?
C'était pas suffisant. Je suis là pour m'en assurer.
Les cartes, c'est un boulot !
C'est pas vrai !
Passez-moi au détecteur de mensonges !
On sait comment le déjouer, aussi.
Ses yeux mentent.
Je ne mens pas, je t'aime pas.
T'as 15 minutes.
Dis où est le piège ou tu quittes pas cette pièce.
Le lâche pas des yeux.
Déballe.
Séquence de 9 chiffres qui se répète. 9 permutations.
Un code ? Une combinaison ? Il y a un lien
avec le temps. Le temps l'obsède.
Cherchons plutôt le piège.
Et si les chiffres nous conduisaient au piège ?
Bien, étudie les chiffres avec Bobby.
Je fouille le bâtiment.
Je te suis.
10 minutes.
Téléphones, numéros de sécu, coordonnées.
7 minutes.
Entre toi et moi,
je ne suis pas violent.
J'ai appris une chose :
quand tu es envahi par la colère et la frustration
à cause de ton état, de ce qui t'est arrivé,
ce qu'il faut faire c'est trouver un défouloir et évacuer.
À 6 h, si l'un de nous meurt, tu seras mon défouloir.
C'est pas moi.
Fais pas ça.
Tu vivras dans le doute.
R.À.S. à cet étage.
Le temps l'obsède. C'est lié au temps, je le sais.
- 582, 997, 924. C'est quoi ? - Ça sert à rien.
829, 979, 245. C'est quoi ?
299 79...
C'est un nombre ! Un putain de nombre !
Que des putains de nombres !
792, 458, 279.
Quelqu'un a une idée ?
En mettant le temps en facteur, une quantité devient un taux.
Ou une valeur ?
En millions ?
Atomes, électrons ? J'en sais rien !
La lumière !
299 792 458 mètres/seconde.
La vitesse de la lumière !
- Tu sais ça ? - Base de la physique.
- Ça, et l'imprévisible. - Éteignez !
- Si c'était ça, le piège ?
C'est la lumière.
C'est quoi ?
Au dos de ton blouson.
Sur le tien aussi.
Il nous a marqués !
Des lettres.
Il a mis une poudre sur nous, quand on dormait.
Tora, rota, roat...
Troa.
Les chiffres, puis les lettres.
Il est 6 h.
Pile.
Qui est là ?
Vous m'entendez ?
T'es un homme mort.
Les gars ! Descendez !
Écoute-moi !
On doit couper le courant.
Enfoiré ! C'est un piège !
Je suis assez futé pour me tuer !
Il y a un coupe-circuit dans l'armoire. Tu peux l'atteindre ?
Tu peux ?
Moi, oui. Mais j'ai besoin de ton flingue.
Que dalle !
Tu restes pendu là à vie ou tu passes ton flingue ?
- Je te regarde mourir ! - Oui, et après ?
Lance-le !
Je vais lâcher !
Les escaliers !
Je vais lâcher !
Qu'est-ce qui se passe ?
Va pas dans l'eau !
Où est le flic ?
Extinction des feux !
- Je suis vivant ! - Qu'est-ce qu'il y a ?
Je suis vivant !
- Ça va ? - Je suis vivant !
Il m'a sauvé la vie.
Tu sais qui je suis, hein ?
Toujours aussi sûr ?
Comment on coupe l'eau ?
Celui qui a fait ça est calé en électronique.
Télécommandes, retardateurs. Cours de 1re année.
Mais pour monter ça si vite, il faut être pro.
Tapis-contacts, détonateurs radiocommandés,
c'est en vente libre, mais les branchements, surprenant !
Il y a des gens qui prennent des cours pendant des années.
Je vois.
Merci.
Allez tous vous faire foutre.
Regarde-moi !
2 montres, 2 pièges.
Saloperie.
Et moi ?
C'est mon tour, putain ?
Ici, maintenant !
Qui vient se frotter ?
C'est toi qui as dit de couper l'eau.
Si ça peut te soulager.
Plus personne ne doit rester seul.
Nic a trouvé une autre montre.
On a 1 h 30.
Ça veut dire quoi, les vestes ?
Dans quel ordre ça se lit ?
L'ordre des victimes ? J.D., Rafe, Bobby.
- Ils avaient quelle lettre ? - Ça colle pas.
Ces pièges ont tué au hasard.
L'ordre de notre entrée au F.B.I. ? Qui est le plus ancien ?
J.D., puis Bobby.
- Puis moi. - Et moi.
Cro...
... aton ?
Cro-ton ?
Crotoan ? Croato.
Autant les assembler au hasard.
Croatoan.
Comme l'île.
La colonie.
On est au large de la Caroline du Nord.
Une des premières colonies européennes du Nouveau Monde.
Au 16e siècle, un bateau de colons
accosta par ici.
Envoyés par les Anglais.
Ils construisirent leur ville sur Roanoke Island.
Ils étaient plus de 100.
2 ans plus tard, un bateau de vivres arriva
et découvrit que la colonie s'était volatilisée.
Ni corps, ni documents, aucun indice.
Plus de 100 personnes...
disparues.
La seule trace restante : un mot,
gravé sur un arbre.
Croatoan.
C'était quoi ?
Certains évoquent une masse d'eau.
D'autres, une tribu indienne.
L'important, c'est que 500 ans après,
on ne connaît toujours pas leur sort.
C'est ça, le message.
Une île avec des gens volatilisés.
Comme ici.
Le tueur n'a rien contre le F.B.I.
Il cherche l'infamie.
Ça me perturbe que tu saches ça.
Ce serait pire si je ne le savais pas.
On a la méthode, le mobile.
Reste à trouver
l'erreur qu'il a commise.
J'ai quelque chose.
Du sang, sous les ongles de Rafe.
Il a dû se débattre. Passons-le à l'autorad.
Qu'est-ce que tu regardes ?
L'heure.
- Qui sait le faire marcher ? - Moi.
Un rapport d'ADN prend 1 h.
C'est tout ce qu'on a.
Il faut du sang de chacun de nous,
à moins que quelqu'un s'y oppose.
SUJET INCONNU
J'ai envie d'une clope.
Moi aussi.
T'es joueur, non ? Tu miserais sur qui ?
Sur le même cheval.
Qui a failli mourir ?
Tu savais pas que tu serais en bas.
Ne pas aider Vince pour éveiller les soupçons ?
Ta mort lèvera tout soupçon.
Je t'explique.
Quand on dynamite un bateau, on va pas au front.
- Moi non. Toi, peut-être. - Stop !
1 résultat trouvé
Flingues sur la table.
Tout le monde.
Je lâche pas mon flingue.
Comme tout le monde ici, je te le déconseille.
Je bouge pas sans mon flingue.
Prenez d'abord mon fauteuil.
Prenez-le.
Je lâche pas mon flingue.
T'as gagné !
Vas-y !
- À terre. - Nic, attends.
C'est pas moi ! C'est une erreur !
Au sol, putain !
Je vais te buter, Sara !
Tu veux me tuer ?
On contrôle la situation.
C'est ce que dit Harris. Sur le chemin du retour !
Baissez votre arme, agent.
C'est pas moi, Lucas.
Dis-leur.
C'est pas moi.
Ça n'a aucun sens. Pourquoi elle ?
Parce qu'elle passait pas.
Elle passait pas profiler.
J'ai vu les appréciations.
Toi non plus, Vince.
Mais aucun membre de ma famille n'a été tué.
J'ai pas eu de sœur noyée et violée.
noyée et violée. encore et encore.
Ça m'aurait peut-être perturbé.
T'as pas idée.
Le F.B.I. n'a pas sauvé ta sœur.
Ils n'ont pas coincé le tueur.
Pourquoi ils te coinceraient ?
Tu es bien plus futée que nous.
Je le jure.
c'est pas moi.
C'est pas moi.
Elle ferait pas ça. Pas Sara.
Elle a donc choisi l'île.
Pour qu'on meure, sous l'eau. Pour qu'on souffre.
Tu as vu les photos ?
Choquantes, putain.
Je le jure sur ma vie, c'est pas moi.
On peut rester à débattre,
mais l'échéance est dans 10 min.
Quel est le piège ? Où est le piège ?
J'en sais rien.
Quel est le piège ? Où est le piège ?
J'en sais rien.
Quel est le piège ? Où est le piège ?
- J'en sais rien. - Quel est le piège ?
- À toi de me le dire. - Toi !
Elle dit peut-être la vérité. Réfléchis.
C'est ce que veut le tueur.
Qu'on se suspecte, qu'on se dispute.
Ça l'amuse.
T'es dans l'esprit du tueur, encore ?
On était tous K.-0.
Il a pu prélever du sang de n'importe qui.
- Tu as pu prélever du sang. - Ton sang !
Du calme !
Plus personne ne mourra.
Tu veux la protéger ?
Elle te manipule depuis le début.
Suivez-moi et je tire sans hésiter.
On doit rester ensemble.
Seule, je sais à qui faire confiance.
Si tu sors.
c'est un aller simple.
À quoi bon revenir ?
Fais ton boulot.
Mets-lui une balle.
Mets-toi à notre place. Tu es une pro.
Tu as le suspect n° 1, des vies en danger.
Que fais-tu ?
Je n'ai pas le profil.
Tu sais comment ne pas l'avoir, non ?
J'aurais tué pour me venger
d'une souffrance personnelle ?
Pas ce tueur. Il est impersonnel.
Échéances. Procédures.
Il veut montrer sa supériorité.
C'est vrai.
Ce qui est vrai,
c'est que le F.B.I. ne recrute pas de tueurs.
Jouer les blessés, les meurtris.
Si c'était son talent ?
On a tous des talents.
Qui dit talent, dit faiblesse.
On a tous des talents.
On croit que les morts sont arrivées au hasard,
que les pièges étaient pour nous tous. Réfléchissez.
J.D. meurt parce qu'il nous précédait. C'était Un meneur.
Rafe était accro au café.
Bobby était notre Bob le Bricoleur.
Il savait qui mourrait, et quand ?
Il utilisait nos schémas comportementaux,
nos talents, nos faiblesses.
Depuis le début, le tueur fait notre profil.
Vince, qui es-tu ? En quoi es-tu différent ?
J'aime l'histoire, je fais des labyrinthes.
Je suis dans un putain de fauteuil !
Comment il te tue ? Réfléchis.
Meilleur tireur, meilleur chauffeur. Voilà mes talents.
Et tes faiblesses ?
Je dis n'avoir peur de rien, c'est faux.
Plus que toi, Sara.
Ma sœur a été assassinée.
Je ne vais plus dans l'eau.
Je l'y vois.
C'est sa signature.
Elle a trouvé des cigarettes.
Imprégnées d'une sorte d'acide.
- C'est pas elle. - Pourquoi ?
Elle a percé sa logique !
Pour sauver sa peau.
Je ne lui fais pas confiance.
Je fais confiance à personne.
Psychose insulaire.
Tu l'as, il l'a, elle l'a.
On va prendre sur soi avec le sourire,
jusqu'à la prochaine putain de montre.
Vous vous amusez ?
- Moi, je m'amuse. - Harris !
Il nous observe depuis le début.
Il savait que tu étais de la Justice ?
- Qu'on le surveillait ? - Aucune chance !
Qu'on allait arrêter son programme ?
C'est ce que vous vouliez ?
Je la libère.
Dommage, vous n'aurez pas votre diplôme.
Vous êtes tous si faibles, pitoyables, impuissants.
- Vous avez fouillé l'île ? - Chaque recoin !
Chaque recoin visible ?
Vous ne contrôlerez jamais rien.
Il est là. Qui me suit ?
Là ? C'est quoi, à ton avis ?
Un putain de piège. Comment ça, qui te suit ?
Je vais te le dire.
- Moi. - Vous vous amusez ?
Moi, je m'amuse. Et vous ?
Vous y allez tous ?
Je ne vais nulle part.
T'as raison. Reste là.
Qu'est-ce que tu fous ?
Cache-toi.
Ne me dis pas où, ne lui dis pas où.
Restes-y jusqu'à lundi.
C'est pour ton bien.
Putain, mon flingue est vide !
C'est assez réel pour vous ?
Impossible d'y échapper.
Impossible de l'arrêter.
Impossible de le débrancher.
On peut faire ça toute la nuit.
On a tout le temps.
Vous vous sentez toujours au-dessus de moi ?
L'élève peut dépasser le maître ?
C'est ce que vous vouliez ?
C'est ce que vous espériez ?
C'est assez réel pour vous ?
Vous êtes tous si faibles, pitoyables.
Dommage, vous n'aurez pas votre diplôme.
Vous ne serez jamais chefs.
Vous vous plantez tout le temps.
Vous vous voyez comme je vous vois, apeurés, impuissants.
Voilà ce que je pense.
Vous avez l'air de vous amuser. Moi, je m'amuse.
N'arrêtez pas. Ils vous trouveront.
N'arrêtez pas.
Parce que je les ai formés.
Vous vous croyez plus malin qu'eux ?
À mon avis, vous n'avez pas la moindre chance.
Vous ignorez à qui vous avez affaire.
Allez, finissons-en.
Finissons-en, sale égoïste.
- Il est resté pour observer. - Le tueur le savait.
Il porte des montres.
Quelle heure indiquent-elles ?
Maintenant.
Éteignez ça !
Si ce n'était pas lui...
Attendez !
Futée, l'histoire. Envoyé pour épier le programme et Harris.
Toi, tu racontes des histoires.
- Je sais que ce n'est pas moi. - Ni moi.
Ce n'est ni toi, ni moi, ni elle.
Il reste qui ?
Le dernier vivant.
Sara, fais gaffe !
Faire gaffe à qui ?
Arrêtez de tirer !
Sara, reste où tu es !
C'est le prix à payer pour n'avoir peur de rien.
Ferme-toi, bordel !
Qui veut quitter l'île ?
Toi !
Nulle part sans un flingue.
De nouveau à l'heure.
On a des réponses, n'est-ce pas Sara ?
Qui es-tu ?
Tu vas paniquer ?
Tu vas paniquer, toi qui es si cool ?
Que veux-tu prouver ?
Ce que je veux prouver ?
Comment une tarée comme toi a pu être prise au F.B.I. ?
Comment j'ai été prise ?
T'as pas été pris, Gabe ?
Ils n'ont pas voulu de toi ?
Ils t'ont dit quoi ?
Pas assez vif, pas assez malin, pas assez équilibré ?
Panique.
Regarde-toi, tu paniques.
Mains en l'air. Montre-moi tes mains !
Tu te prétends profiler ?
Tes mains.
C'est moi, le profiler.
Je veux voir tes mains.
Tu es la victime.
Attention à ta tête.
Dieu merci.
Je croyais.
Gilet pare-balles.
J'ai besoin de remontants en "R".
Surf et sable.
Ne bouge pas.
Tu penses qu'ils vont nous croire ?
Ils n'auront pas besoin.
On peut le prouver.
Après la mort de Bobby,
j'ai retardé l'horloge de 15 min.
De quoi tu parles ?
Harris nous disait quoi ?
Cerner l'esprit et anticiper.
Le tueur aimait les échéances, la précision, le timing.
J'ai donc retardé l'horloge de 15 min.
L'horloge...
Il nous disait quand il allait frapper.
Il nous regardait nous torturer devant les secondes qui passaient.
Ça fait partie de son jeu.
Sa faiblesse.
Il la remettrait à l'heure.
J'avais raison.
Comment tu vas prouver que c'était Gabe ?
La poudre phosphorescente, sur les vestes.
J'en ai mis sur l'horloge.
Je devenais le piégeur.
En la touchant.
Ses mains vont briller.
Regarde.
C'est gênant.
Tu sais...
ces trucs, ça fonctionne super bien.
Minuteurs, contacts.
Télécommandes.
Finalement, fabriquer une souricière améliorée,
c'est purement mécanique.
Savoir appâter une certaine souris,
ça, c'est amusant.
J'étais là,
assis près des corps de mes parents,
attendant qu'on me demande pourquoi je les avais tués.
Un inspecteur vient me voir.
Il dit :
"Tu veux un chewing-gum ?"
Du chewing-gum.
On m'a rien demandé.
Ils n'y ont même jamais pensé.
Quand on a goûté à l'ivresse,
c'est de plus en plus dur de retrouver ça.
On se sent tellement bien qu'on ne ressent plus rien.
C'est facile.
Trouver une proie de taille,
un challenge,
ça, c'est dur.
T'es entré au F.B.I. pour ça ?
Quand vous étudiez des has been
comme Bundy, Gacy et Dahmer,
je vous étudiais.
Habitudes, peurs, faiblesses.
C'était si simple de vous pousser à bout.
Je n'avais qu'à pousser ici,
tirer là,
mais une fois fait...
Fouille l'autre bout de la ville.
... vous alliez tenir votre rôle.
Une illusion efficace vient d'une désorientation.
Quand on dynamite un bateau, on ne va pas au front.
Il me fallait une occasion.
La pause café m'a permis d'installer quelques surprises.
La réponse était sous votre nez.
C'est toi qui as dit de couper l'eau.
Le reste était facile. Vous êtes si prévisibles.
Nicole et ses cigarettes.
Y a un avertissement sur le paquet !
"Je vais nulle part sans mon flingue."
Bobby le Magnifique n'a pas pu résister.
Harris est resté regarder.
L'incrusteur était plus problématique que je pensais,
mais pourquoi me fatiguer à le tuer
puisque tu allais le faire ?
L'eau n'est pas ta seule faiblesse.
Ton autre faiblesse,
c'est moi.
Sincèrement, je n'aurais pas réussi sans toi.
Je vais donc réaliser ton vœu le plus cher.
Je vais te rapprocher de ta sœur comme jamais.
1, 2...
Vous vous amusez ?
Lâche-le !
Vas-y, arrête-moi.
On a ton sang sous les ongles de Rafe,
tes empreintes sur l'extincteur,
et ta balle dans mon cou.
Ça s'annonce mal.
T'es baisée.
Fin du match, connard !
Tu tapes comme une fille.
On a dû trouver sa faiblesse.
Les balles.
Tu crois que je passerai profiler ?
Ça dépend. Une dernière question.
Quand contrôle-t-on la situation ?
Sur le chemin du retour.
Sous-titrage : SDI Media Group