Une coproduction At Entertainment, Adness, Japan CableCast,
Culture Publishers, Panorama Communication, Eurospace
MAREBITO
A mon avis, la personne qui se tient devant la fenêtre
doit être accro aux médocs.
Il…
Non, c'est peut-être plutôt une femme…
Dans quel fantasme vit-elle,
toute seule chez elle ?
En fait, je ne veux pas le savoir.
En tout cas…
En la regardant à travers l'objectif,
je crois
que je l'ai sauvée.
Voici maintenant des images choquantes
tournées par le caméraman indépendant, Masuoka Takuyoshi,
qui a assisté par hasard
au suicide d'un homme d'apparence suspecte,
dans une station de métro du quartier de Setagaya.
Calmez-vous.
N'approchez pas !
Lâchez ce couteau !
Calmez-vous !
Cet homme s'appelait Kuroki Arei.
Il était au chômage, comme moi actuellement.
Quand il s'est suicidé, il n'a regardé personne autour de lui.
De quoi avait-il si peur ?
S'il s'est crevé l'œil avec un couteau,
était-ce pour échapper à cette peur ?
Je veux voir…
ce qu'il a vu à ce moment-là.
Jusqu'alors,
j'avais déjà filmé des images surnaturelles,
des choses qui ressemblaient à des ovnis
ou à d'autres créatures indéterminées.
Mais elles n'ont plus aucun intérêt pour moi.
Probablement
parce que ces phénomènes sont notoirement inexplicables.
La peur
que ressentent les gens en les voyant
est loin de l'expression de terreur que j'ai décelée
sur le visage de cet homme.
Même si ces images
montrent quelqu'un en train de mourir,
la peur qu'on peut lire sur son visage
me semble limitée.
Si la vraie terreur
est d'être anéanti physiquement et mentalement par quelqu'un,
je suis prêt à devenir un criminel
pour enregistrer cette expression sur ma rétine
et avec ma caméra numérique.
On ne lit aucune peur sur mon visage.
Qu'est-ce…
Qu'est-ce qu'elle regarde ?
Qu'est-ce…
Qu'est-ce qu'il avait vu pour avoir eu si peur ?
Dans les entrailles de la terre…
J'ai arrêté de prendre les antidépresseurs
qui stimulaient mon niveau de sérotonine.
Car j'ai compris que si je ne me mettais pas
dans un état de terreur absolue,
je ne pourrais jamais voir ce que je voulais.
Il n'avait pas eu peur parce qu'il avait vu.
C'est parce qu'il avait eu peur qu'il avait vu.
Je n'avais rien compris.
Le jour du suicide, j'étais dans les parages
pour tourner un reportage sur un scandale de corruption.
Aujourd'hui, cela paraît si peu réel.
Le reportage que j'avais tourné à l'époque
me semble bien plus réel.
Qu'avait vu Kuroki à ce moment-là ?
S'il y avait une porte en face de moi,
aurais-je le courage de l'ouvrir ?
Pourrais-je affronter la terreur
dont la seule issue est le suicide ?
Une peur que je ne connais pas encore
me pousse à ouvrir cette porte.
Ces escaliers semblent avoir été construits
il n'y à pas si longtemps.
Une légende prétend
qu'il y a sous Tokyo des passages souterrains
dont l'existence nous est cachée.
Non, ce n'est pas qu'un mythe.
Pendant la seconde guerre mondiale,
les sous-sois de Tokyo ont été largement aménagés.
Je dois être dans l'une de ces nombreuses bases militaires.
Tire-toi !
Excusez-moi.
En général, les SDF sont dans des lieux fréquentés.
Certains doivent aussi fuir le contact avec les autres.
Mais pourquoi cet homme est-il si méfiant ?
C'est pourtant si tranquille, ici.
Tranquille ?
C'est pas tranquille du tout…
Pourquoi ?
Y a des Deros.
Des quoi ?
S'ils te trouvent,
ils te suceront le sang !
Lui aussi est hanté par la peur, ça ne fait aucun doute.
Il paraît que les nombreux souterrains de Tokyo
ne datent pas tous de la seconde guerre mondiale.
Des vestiges plus anciens doivent exister.
Les tunnels construits par la suite
sont peut-être des extensions des plus anciens.
Qui est là ?
Derrière ce mur.
Le fait d'avoir pu atteindre les ténèbres de l'au-delà
ne prouve-t-il pas que la peur commence à germer en moi ?
On m'a fait venir jusqu'ici.
Mais… dans quel but ?
L'épuisement physique embue l'esprit.
Dans l'état où je suis, je ne suis pas sûr d'avoir toute ma tête.
Je ne vous ai jamais vu ici.
Vous êtes arrivé récemment ?
Je suis bien…
Dans l'au-delà.
Des religions conçoivent l'au-delà dans les entrailles de la terre.
Mais c'est parce que personne ne connaît cet univers.
Le monde souterrain est un autre monde,
c'est une conception universelle.
Vous êtes bien bavard pour un fantôme,
M. Kuroki.
C'est vrai, je suis peut-être un fantôme.
Et en effet, je m'appelais bien Kuroki.
On s'est déjà rencontrés ?
Non.
Mais je vous ai déjà vu.
Plus exactement, je vous ai vu à travers l'objectif de ma caméra.
Vous semblez différent de ceux qui viennent ici fuir le monde réel.
J'ai croisé…
J'ai croisé l'un d'entre eux.
Mais je ne pense pas que nous soyons si différents.
Je ne savais pas que les sous-sols de Tokyo étaient si vastes.
Il n'y a pas qu'à Tokyo.
Dans tous les lieux peuplés du monde,
on trouve quelque part un accès aux sous-sols.
Vous voulez parler du mythe de la Terre creuse ?
Vous savez peut-être
qu'il y a deux théories à propos de cet univers souterrain.
Certains pensent que la Terre est creuse comme une coquille d'œuf.
D'autres, qu'un réseau souterrain relie le monde entier.
Je n'ai pas d'éléments concrets pour juger la première thèse,
mais votre présence ici prouve la véracité de la seconde.
En Amérique Latine,
des accès à ces tunnels ont été découverts,
et on dit que sous Bruxelles,
s'étend une cité obscure appelée Brusel.
Sous le palais de Potala au Tibet,
on parle d'une contrée mythique du nom de Shamballa.
Vous devez la connaître.
La capitale de ce royaume est Agartha.
C'est ainsi que Madame Blavatsky voit le monde.
Au fait,
l'homme que j'ai croisé tout à l'heure
m'a parlé avec crainte des Deros.
C'est une abréviation du terme Detrimental Robot.
En effet, ils sont dangereux.
Ils voient mal mais ont l’ouïe fine comme les chiens.
Soyez sur vos gardes.
Ça me revient, maintenant.
Un homme du nom de Richard Shaver
a écrit dans les années 20
un roman de science fiction qui parle des Deros.
C'était une fiction.
Mais des faits réels se sont produits dans les mêmes circonstances,
et la fiction est devenue réalité.
Je vois.
Vous voulez dire
que Shaver Mystery était une fiction quand elle a été écrite
mais que la réalité a rattrapé la fiction.
Vous pigez vite.
Attendez.
Je n'ai encore rien compris.
Je veux savoir
ce que vous avez vu avant de mourir
pour avoir l'air aussi terrifié.
C'est ce que je suis venu chercher ici.
Ah oui ?
Je suis mort ?
J'ai perdu la vie
avant d'arriver à Agartha…
Puisque je suis mort sous vos yeux,
je ne dois plus vous parler.
Attendez !
Peu m'importe d'avoir perdu la raison.
Je veux juste rester assez lucide pour reconnaître la peur.
Les monts de la folie…
Il doit y avoir les vestiges d'une métropole dans la vallée.
Une cité non pas bâtie par les hommes,
mais par des êtres supérieurs capables de se faufiler à travers les failles.
Je ne peux pas être le seul être vivant, ici.
J'en ai la conviction.
Désolé pour le retard. Je suis M. Mori.
Il fait un peu chaud, non ?
Vous êtes spécialisé dans les docus télévisés, M. Masuoka ?
Non. J'ai juste travaillé dans une société de ce secteur.
Ici, nous produisons des films institutionnels bon marché
et parfois des téléfilms. On fait un peu de tout.
Que diriez-vous d'un contrat d'intermittent ?
On fera appel à vous si on a du travail.
- Très bien. - C'est vrai ?
Voici notre dernier portable.
Son principal avantage est la fonction "Movie Mode"
qui permet de recevoir des images filmées.
Vous avez un animal domestique ?
Vous saurez tout ce que fait votre chat quand vous n'êtes pas là.
La qualité de l'image est superbe.
C'est le dernier qu'il nous reste.
Vous le prenez ? Merci beaucoup.
J'ai décidé de l'appeler "F" pour le moment.
Mais je ne l'appelle pratiquement jamais par son nom.
Elle est exactement comme Kaspar Hauser.
Je ne connais pas son âge mais je crois
Que je suis le premier être humain qu'elle rencontre.
Je la lave une fois par jour.
C'est la seule chose que je puisse faire pour elle.
F ne veut rien manger
et ne boit pas une goutte d'eau.
Elle n'est éveillée
que trois heures par jour environ.
Bonjour, je suis Ono Atsuko.
Je vais vous présenter les dernières tendances
des jeunes des quartiers les plus branchés de Tokyo.
Nous voici maintenant à Shinjuku.
Où puis-je trouver un jeune couple ?
En voici un !
Bonjour, je peux vous interviewer ?
Mais non, ils font pas un beau couple !
Enlève ça !
Désolé.
On va chercher ailleurs.
On va tout près d'ici.
Il y a un nouveau magasin dans cet immeuble.
Encore juste une interview.
MA-SU-O-KA...
TA-KU-YO-SHI.
Peut-être ses cordes vocales sont-elles atrophiées
et ne fonctionnent-elles pas.
La parole n'est pas nécessaire
dans le monde d'où vient F.
Quel âge a votre fille ?
Non, ce n'est pas pour ma fille.
Je vois, c'est un cadeau. Elle mesure combien ?
1,50 ou 1,60 m.
Je vois.
Qu'en dites-vous ? C'est mignon, non ?
Ça plaît beaucoup.
Je suis sûre que ça lui ira.
Je préférerais quelque chose de plus simple.
Plus simple…
Avec qui F peut-elle bien parler ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Je t'avais dit de boire !
Douze secondes.
Qu'a-t-il pu se passer
pendant ces douze secondes ?
Oui ?
Qui est à l'appareil ?
Peu importe qui je suis.
Là n'est pas le problème.
Vous devez avoir fait un faux numéro.
Ce n'est pas une erreur, M. Masuoka.
C'est grave, ce que vous faites.
Vous en êtes conscient ?
De quoi parlez-vous ?
Vous êtes avec quelqu'un qui ne devrait pas être là…
Elle ne peut pas survivre ici.
Vous comprenez ?
Vous croyez que vous l'avez sauvée.
Mais c'est l'inverse.
Vous allez la tuer.
J'y peux rien !
Elle ne veut rien manger ni boire.
Dites-moi ce que je dois faire !
Cabine téléphonique
Dois-je me contenter
de regarder F s'affaiblir de jour en jour ?
Qu'est-ce que j'attends d'elle ?
Même si je lui apprends à parler
et que je ravive ses sentiments humains,
ensuite, que se passera-t-il ?
Vous m'avez filmé.
Non.
C'est pas vrai. Vous m'avez filmé.
C'est faux.
Ça suffit. Donnez-moi cette cassette.
Pourquoi ? Vous avez quelque chose à vous reprocher ?
Ta gueule ! Donne-moi ça !
T'entends ?
Donne-la-moi !
Salut.
Tu as encore dormi toute la journée ?
C'est rien. J'ai pas fait gaffe.
Je l'ai laissée faire.
Jusqu'à ce qu'elle soit rassasiée.
C'est tout ce que je voulais.
Mais cela signifie que je vais devoir mourir.
Ma vie m'importe peu.
Mais je ne veux pas imaginer F
une fois que j'aurai disparu.
Au début,
elle acceptait de boire du sang animal.
Mais rien ne la comblait plus
que du sang humain.
J'ai renoncé à la traiter comme un être humain.
Je l'élève comme un animal.
Oui.
Il n'y a pas de terme plus approprié.
Je ne dois pas m'investir plus.
Petit à petit,
elle semble se comporter comme un être humain.
Mais c'est peut-être
parce que je suis avec elle
et qu'elle m'imite.
Je me demande
ce que F peut bien être.
Pourquoi ne se nourrit-elle que de sang ?
Je crois que depuis sa naissance,
elle a été élevée au sang
et non au lait maternel.
Aucun humain ne l'aurait élevée comme ça.
Peu importe ce qu'est F.
Des êtres qui vivent sous terre,
peut-être les Deros,
doivent l'avoir élevée.
Dis…
Tu es blessé ?
Qui êtes-vous ?
Qu'est-ce que tu racontes ? C'est grave.
Qui êtes-vous ?
Arrête de mentir !
Fuyumi a disparu.
J'ai prévenu la police.
Je…
Fuyumi ?
Elle n'est pas avec toi ?
Je ne la connais pas. Ça suffit.
Ta propre fille ! Comment oses-tu ?
Je n'ai pas de fille !
La folie est-elle contagieuse ?
Elle se rapproche de moi.
Je me demande pourquoi.
Si elle est sortie de son plein gré, elle ne doit pas être loin.
Elle ne peut pas marcher.
Mais,
mais si quelqu'un la emmenée…
F est à moi.
C'est moi qui l'ai trouvée.
Rendez-la-moi !
Dites-le-moi.
F est-elle retournée dans les ruines souterraines ?
Finalement, vous avez échoué.
Pourtant, j'espérais quelque part
que vous arriveriez à l'apprivoiser.
Comment F a-t-elle apaisé sa faim ?
C'est un mystère.
La seule certitude que j'ai,
c'est qu'elle a besoin de se nourrir abondamment.
Attends !
Écoute-moi.
Tu me dois une explication.
Tu comptes m'ignorer longtemps ?
Cette fois, tu ne t'en tireras pas comme ça.
Pourquoi tu fais l'innocent ?
Dis…
Tu me réponds ?
Tu entends ?
Arrête-toi et réponds-moi.
Fuyumi est chez toi, non ?
Laisse-la partir.
Je sais très bien que tu la caches.
Dis quelque chose !
J'ai le droit de la voir.
Dis, tu te balades toujours avec cette caméra ?
Tu serais pas un pervers ?
J'espère que j'ai l'air mignonne.
Et pas un mot au bahut, c'est compris ?
Bonjour l'enfer si je me fais gauler !
Je parie que c'est pour une vidéo porno.
Je veux 50 000 yens de plus.
Ah bon, ça te suffit ?
J'aurais dû te demander 100 000.
Qu'est-ce que tu bois ? T'as faim ?
Ça ? C'est un truc light.
Chez moi aussi,
j'ai quelqu'un d'affamé qui m'attend.
Dis, tu vas m'interviewer ici ?
La première fois que j'ai couché ?
Laisse-moi réfléchir.
Je crois que c'était hier, ou peut-être avant-hier.
Tu veux faire ça là-bas ?
T'es sûr ? T'es pas sérieux.
On pourrait trouver mieux que ça, non ?
Quoi ?
C'est la gorge, ton kif ?
Un visage assailli par la peur, c'est beau.
Mais la peur face à sa propre mort,
c'est insignifiant.
Est-ce vraiment moi ?
Cabine téléphonique
Allô ?
Maintenant, F est rassasiée.
C'est grâce à moi.
Vous devez être satisfait.
Non ?
En effet. Vous avez raison.
Masuoka, tu peux commencer à tourner.
Tu es prête ?
5 secondes, 4, 3, 2...
Nous sommes sur les lieux du crime.
Le cadavre d'une lycéenne vient d'être découvert
près des toilettes publiques que vous voyez là-bas.
Les effets personnels de la victime sont intacts.
Les circonstances de ce crime sont bien mystérieuses.
L'enquête est en cours,
et les forces de police s'activent sur les lieux.
La victime n'a pas encore été identifiée.
Nous vous informerons de l'évolution de l'enquête au fur et à mesure.
Coupez.
C'est bon.
Masuoka, c'est terminé.
Ça suffit.
Masuoka !
Je pense que l'être humain est une espèce dégénérée.
L'homme d'aujourd'hui
ne perçoit plus les choses qu'à travers la réalité.
Nos ancêtres étaient différents.
Ils pouvaient sentir des créatures inhumaines
qui s'introduisaient dans le monde réel.
Oui, ils pouvaient sûrement percevoir
des êtres venus d'ailleurs.
Viens !
Ça suffit.
Arrête.
Je suis alors monté dans un train au hasard.
Depuis combien de temps suis-je là ?
Je pourrais trouver un travail dans la ville voisine
et rester là pour toujours.
Je me projette dans cet avenir.
Vous voulez rentrer ?
Rentrer ?
Nous venons tous des profondeurs de l'océan.
Vous devez le savoir.
Oui, j'avais oublié.
Nous rampions au fond de la mer sous de fortes pressions.
Mais,
nous étions alors bien plus sages qu'à présent.
Qu'est-ce que vous avez vu ?
Avant de vous crever l'œil,
dans ce couloir de métro.
Il y avait sur votre visage
une expression de terreur absolue.
Oui.
C'est exact.
J'aspire à éprouver ce même sentiment de terreur.
Je me demande pourquoi.
C'est parce qu'elle vous est étrangère.
C'est la sagesse ancienne
qui est à l'origine de la terreur absolue.
Cette sagesse est enfouie dans notre subconscient.
Ma folie
n'était pas réelle.
La folie n'est pas un but en soi.
J'y aspire pour connaître la terreur qu'elle peut provoquer.
Je n'ai fait que la simuler.
J'ai tué de mes propres mains l'épouse dont je m'étais séparé,
j'ai élevé ma propre fille comme une bête sauvage,
et j'ai même supprimé des inconnus.
Et malgré tout cela,
je ne peux parvenir à un état de folie absolue.
Tellement…
Je suis dégénéré.
Un Dero ?
Ce monstre est toujours vivant…
dans mon appartement.
F semble être en pleine hibernation.
Tu es…
revenu.
J'ai alors perdu l'usage de la parole.
Je n'en ai plus besoin.
Masuoka : TSUKAMOTO Shinya
F : MIYASHITA Tomomi
Kuroki : NAKAHARA Kazuhiro
La femme de Masuoka : NINAGAWA Miho
Producteurs : HORIKOSHI Kenzo, HIRATA Mikihiko,
ONISHI Yoichiro et OHNO Atsuko
Scénario : KONAKA Chiaki
Image : TANABE Tsukasa
Lumière : MINOWA Eiichi
Direction artistique : HIRAI Atsuo
Musique : TAKINE Toshiyuki
Montage : UGAUJIN Masahiro
Son : KOMIYA Hajime
Mise en scène : SHIMIZU Takashi
Adaptation : Valérie DHIVER
Sous-titrage TVS - TITRA FILM Paris