Dans l'univers de Jean-Christophe
Se cache un jardin secret
Où vit un monde enchanteur
En plein cœur de la forêt
Il y a Bourriquet, le bourricot,
Maman et Petit Gourou
Coco et Porcinet, Maître Hibou
Et puis Winnie, notre héros
Winnie l'ourson, Winnie l'ourson
Tout petit, tout doux, tout rond Et tout mignon
Winnie l'ourson, Winnie l'ourson
Entouré de tous ses compagnons !
WALT DISNEY PICTURES PRÉSENTE
LES AVENTURES DE PORCINET
Tigrou ! Tu es prêt pour la ruche ?
Absolument, je n'attends que ça !
Comment tu me trouves ? Est-ce que ce tronc me grossit?
Tu es le plus bel arbre a miel, les abeilles vont adorer.
Oh là là!
Coco Lapin, que fais-tu ?
Tu ne vois pas ? Je berce les abeilles pour notre plan !
Beethoven a l'air de leur plaire.
Bourriquet, qu'est-ce que tu fais ?
Je prends ma grosse voix pour parler de la nouvelle ruche aux abeilles.
A saisir Toute nouvelle ruche.
Tigrou, qu'est-ce que tu fabriques ?
Pour qu'elles voient la fausse ruche, elle doit être très haute.
C'est la plus grande partie du plan.
Les tigres font les choses en grand.
Tu fais plus gros que d'habitude, en effet.
Bonjour, Porcinet.
Qu'est-ce que vous faites ?
On récolte du miel. Ça fait partie du plan.
Coco Lapin attire les abeilles avec de la musique.
Bourriquet les fait entrer dans leur nouvelle ruche.
Tigrou tient en l'air la ruche pour que les abeilles la voient.
Puis c'est le meilleur moment.
On récupère le miel dans leur ancienne ruche.
Je peux vous aider pour ce plan ?
Merci, Porcinet, mais une autre fois, peut-être.
Quand on aura un plan moins important.
Ou quand tu seras plus grand, Porcinet.
Je suis désolé, Porcinet.
Mais cette aventure est trop importante.
A vos places. J'ai retenu leur attention.
Toute nouvelle ruche.
Les abeilles connaissent votre plan ?
Porcinet, ne te mêle pas de tout ça.
Ça commence à me chatouiller.
Oh là là!
Attaquez le petit !
Ça y est, Coco Lapin.
On est des génies !
Des génies collants !
Oh là là ! Oh là là !
Le goût sucré de la réussite.
Notre plan a fonctionné à merveille.
Je ne pensais pas que ça marcherait, mais quel succès.
Mes félicitations à tous.
Pour Winnie, hip hip hip, hourra!
- Et Coco Lapin. - Et Bourriquet.
- Et Tigrou, aussi. - Mais moi, je...
Porcinet, je suis navré que tu n'aies pas pu participer.
Mais je croyais que...
Ça m'a tellement gratté.
Oh là là. Même mon ombre est petite.
Non je ne veux pas Dominer le monde
Comme un roi des forêts Monter au sommet
J'aimerais tout simplement Pouvoir me rendre utile
En aidant les plus grands Et les plus fragiles
Si j'étais moins petit Je serais comme Tigrou
Prêt à aider ceux qui ont besoin de nous
Je deviendrais le grand ami
Sur qui on compte dans la vie
Comme Coco, Bourriquet ou Winnie
Le bienfaiteur, protecteur
Qui offre son cœur...
Si seulement mes amis avaient besoin de moi.
Porcinet, tu peux m'aider à bercer les abeilles ?
Porcinet, tu peux m'aider à les attirer vers la ruche ?
Tu peux m'aider à la lever plus haut?
Porcinet, on a besoin de ton aide.
Je serais l'ami
Qui accourt à votre secours
Je suis petit
Mais immensément plein d'amour ?
Merveilleux miel adoré !
Mais les tigres détestent le miel.
C'est vrai. Mais pour arrêter de gratter, il n'y a rien de mieux.
Vous avez entendu un bruit? Moi, j'ai du miel dans les oreilles.
Pardon ? Je n'entends rien avec ce bourdonnement.
Qui bourdonne ?
Les abeilles !
Et si on faisait la pause déjeuner ?
- Et notre miel? - C'est ton miel ou ta peau !
- Allez ! - Oh là là !
Oh, la barbe !
- Oh, chouette ! - Merci, mon âne !
- Merci, Bourriquet. - De rien.
Vite ! On va direct chez Porcinet !
Plus vite !
Dépêche-toi !
- Elles sont parties. - Ou elles font juste semblant.
C'est sournois, les abeilles.
J'avais raison.
Tu t'es fait piquer là-bas ?
Non. J'ai été piqué juste là, où je peux garder un œil dessus.
Personne n'a été blessé ?
Tigrou est là, Bourriquet et Winnie aussi, je suis là.
J'oublie qui?
Je ne sais pas. Demandons à Porcinet !
- Oh, la barbe. - Ça va, Winnie ?
J'ai atterri sur moi... moi-même.
Tiens, qu'est-ce que c'est que ça ?
Enfin, Tigrou ! Ce n'est qu'un dessin dans un album.
Mais ça me rappellerise ma meilleure réunion de famille.
C'est le jour où Porcinet a attrape son premier éphélant.
Mais non, c'était Winnie avec un pot sur la tête.
C'est vrai que j'ai l'air d'un éphélant avec ce pot.
On reconnaît bien Coco Lapin.
Voyons voir.
Ça ne me ressemble pas du tout.
Il y a quoi après ?
C'est quoi, ce petit point rose ?
Je crois que c'est Porcinet.
Où est Porcinet ?
On l'a perdu quand les abeilles nous ont pourchassés.
Il est si petit. Il court peut-être un grand danger.
Il faut le retrouver pour s'assurer qu'il va bien.
Mais comment le retrouver ?
Réfléchissons !
Comme c'est l'album de souvenirs de Porcinet,
peut-être qu'il sait où est Porcinet.
Bonne déduction. C'est un guide fiable pour le retrouver.
C'est vraiment idiot, enfin.
Commençons par la première page.
La première page montre la maison de Maître Hibou.
C'est ça, Winnie !
Je parie que le petit y est. Allons-y.
En route pour la maison de Maître Hibou.
Il a réponse à tout.
Non pas chez Maître Hibou ! On y passerait la journée.
On ne peut pas en placer une avec lui...
Au revoir, mon miel.
MIEL
Je suis peut-être petit, mais je suis d'une grande aide !
Bourriquet? Où es-tu ?
Tigrou ? Où es-tu ?
Oh, non ! Les abeilles !
Qu'est-ce que je peux faire ?
Je t'ai aidé à attraper le gland,
et toi, à traverser la rivière.
Mes amis ont peut-être besoin de moi.
Il faut que je les retrouve.
Maître Hibou, vous avez vu Porcinet ?
Bien sûr que je l'ai vu. Plein de fois !
Cette taille, avec des petites oreilles roses...
Non, on veut dire aujourd'hui... Vous l'avez vu ce matin ?
Je ne pense pas qu'il ait tant changé que ça.
C'est reparti pour un moment.
En fait, je viens de le voir passer.
Il était là à l'instant?
Bon, allons-y.
Il faut d'abord s'assurer qu'il a bien disparu.
Vous savez, j'ai de merveilleuses histoires sur mon petit cousin.
Rupert a embarqué illégalement sur un...
Bourriquet ! Viens !
Comme je le disais, la grande expédition...
Quelle expédition !
J'avais dit que c'était stupide.
Mais il était chez Maître Hibou.
Cet album sait bien où il va.
La maison de Maître Hibou était en première page.
Et la page deux ?
- C'est un dessin de... - La maison de Maman Gourou.
Alors c'est là qu'on va aller chercher Porcinet.
Tu dois avoir raison, Coco Lapin.
Porcinet aime aller chez Maman Gourou.
Ça n'a pas toujours été vrai. Je me souviens du jour
où Maman Gourou et Petit Gourou sont arrivés à la forêt.
- Tu te souviens, Coco Lapin ? - Non, je ne m'en souviens pas.
Tiens, ça va te rafraîchir la mémoire.
- Non ! - Tu avais élaboré un plan.
Je ne m'en souviens plus.
C'est là.
Si mes souvenirs sont bons,
c'est une histoire sur Porcinet.
Elle ne me plaît pas du tout.
On ne sera pas en sécurité tant qu'ils n'auront pas quitté
la forêt des rêves bleus.
Il n'est pas un peu tôt pour espionner ?
Je n'avais encore jamais vu ça.
Et elle emménage.
Petit Gourou.
Je suis là, maman.
- C'est une invasion ! - Tu crois qu'ils sont féroces ?
C'est quoi, féroce ?
C'est ça, féroce. Elle l'a avale tout entier.
Oh là là!
Il va se faire dévorer, c'est sûr.
Ça va?
- Ne me mangez pas ! - Tu dois être Porcinet.
Jean-Christophe m'a dit que tu passerais, mais la...
Tu connais Jean-Christophe ?
Il m'a parlé de toi, Winnie, Coco Lapin et Tigrou.
Ceux qui se cachent dans l'arbre.
Bonjour, mes chéris.
Vous avez entendu ? Elle nous a appelés "mes chéris".
Je suis Maman Gourou et Petit Gourou n'est pas très loin.
Je ne suis pas petit.
Regarde ! J'arrive à faire ça.
C'est très gentil de vous être déplacés pour nous accueillir.
Pardon.
C'est bientôt l'heure du petit-déjeuner.
Veux-tu entrer manger un morceau ?
Ça, c'est une bonne idée.
Non, on nous attend tous de l'autre côté de la forêt.
On ne peut pas arriver en retard.
- Au revoir. - Au revoir.
Je peux emporter quelque chose ?
Allons-y !
Ils ne sont pas mignons ?
Un: Winnie détournera l'attention de Maman Gourou...
Deux : Tigrou et moi libèrerons Petit Gourou de sa poche.
Et trois : on le remplace par Porcinet.
C'est très simple. Trois petites étapes et...
Quoi ? Je vais remplacer Petit Gourou ?
Vous êtes de la même taille. Maman Gourou n'y verra que du feu.
Enfin, s'il n'est pas trop tard.
Et c'est quand, trop tard ?
Quand on aura dit : "Aha !"
Qu'en pensez-vous ?
Haha ? Pourquoi dirions-nous "Haha" ?
Pas "haha", Porcinet.
Aha !
C'est pour dire : "Les choses sont ce qu'elles sont."
Maman Gourou saura qu'on sait où est Petit Gourou, et on ne le rendra
que si elle promet de quitter la forêt à jamais.
Comment saura-t-elle ce que "Aha" veut dire ?
Parce qu'on s'entraînera à le dire correctement.
On compte sur toi, Porcinet.
Faites comme si cette fleur était Maman Gourou.
A vos marques... prêts...
Ah, vous êtes là. Vous m'avez apporté des fleurs.
Quels gentils voisins !
Bon, j'y vais.
Petit Gourou, c'est l'heure de rentrer.
Une minute, maman.
- Prêt, Winnie ? - Oui, à un détail près.
- Quoi donc ? - Je suis censé faire quoi?
Lui parler très fort, pour qu'elle ne remarque rien.
Bien sûr !
Allez, Petit Gourou. Grimpe. On rentre.
Je dois lui parler fort de quoi?
De n'importe quoi !
Je me demandais... Enfin... Vous croyez...
C'est un poisson dans cet arbre ?
- Quel arbre ? - Là-haut.
L'affaire est dans la poche !
A quoi tu joues, M. Lapin ?
Ce n'est pas un poisson. C'est un oiseau.
Oui, mais c'est un sansonnet ou un maquereau ?
Il a l'air de frétiller. Ça pourrait être une méduse.
C'est difficile à dire.
Pardonnez-moi, mais on doit partir.
Ça ressemble à du beurre de cacahuètes.
Maman, regarde !
On recommence. C'est marrant.
Ça va là-dedans, Petit Gourou ?
Ça va.
Bien, Petit Gourou.
Doucement !
C'était quoi ce mot?
Aha ?
C'est le mot.
Au secours !
Tu ne sais plus bondir.
C'est l'heure de ton huile de ricin.
Quelle huile de ricin ?
Ça t'aidera à sauter haut.
Tu ne veux pas rester petit et faible comme Porcinet.
Alors, tu as quelque chose à me dire, Petit Gourou ?
A la tienne !
Tu vois ? Tes bonds se sont améliorés.
Si tu es sage, tu auras droit à une autre cuillerée.
Misère. Je suis fini !
Tu crois passer à la casserole ?
Ce n'est pas le cas ?
Bien sûr que non.
Je vais te faire prendre un bain.
Je préfère la casserole !
Une maman agit toujours pour le bien de son petit.
Oui, c'est l'instinct d'une maman D’accomplir sa mission
En veillant constamment Sur toute la maison
L'instinct d'une maman a tout du kangourou
Elle saute partout, nettoie tout et prend bien soin de vous
Une maman avec son instinct
Agit pour votre bien
Oui, c'est l'instinct d'une maman De baigner son enfant
De frotter derrière ses oreilles
Et de savonner jusqu'aux orteils
Une maman qui vous nettoie Vous nettoie bien partout
Elle comprend tout, ressent tout Et connaît tout de vous
Une maman avec son instinct
Agit pour votre bien
Une maman a très souvent De drôles de pressentiments
Quand on cherche à lui mentir Lui jouer un mauvais tour
Elle creuse et fouille Et trouve vos secrets
En vous perçant à jour
Puis elle prend une brosse Et fait briller vos dents
Elle vous polit comme un diamant Jusqu'à ce qu'elle voie le vrai vous
En dessous !
Oh là là!
C'est vraiment charmant Quand Maman voit son enfant
Coquet et pimpant Comme une fleur des champs
Oui, c'est l'instinct d'une maman
Oui, c'est l'instinct d'une maman ?
Maintenant, tu sais ce qui vient ensuite.
J'ai peur de le découvrir.
Il y a toujours deux choses après le bain.
Un gâteau et un baiser...
La différence est très légère.
Mais une méduse fait plutôt : "Bleurk. Je suis une méduse !"
Tigrou, Winnie.
Regardez ! Une autre créature du type féroce !
Coco Lapin avait raison !
Mais c'est moi ! Porcinet !
Non ! Le Porcinet qu'on connaît n'a pas tant de poils.
On ne peut pas te berner.
Winnie. Dis-lui qui je suis.
Je voudrais bien, si je le savais.
En y réfléchissant, c'est peut-être un truc à poils.
Non, c'est plutôt du genre fourrure à plumes.
Mais peut-on en être sûr, Tigrou ?
Je vais te le prouver.
Porcinet, d'où arrives-tu ?
Heureusement que le truc à poils ne t'a pas attaque.
- Qu'as-tu découvert ? - Féroce ou effrayante ?
Au départ, je l'ai cru mais j'ai découvert...
qu'elle était très gentille.
Bonjour, mes chéris.
Elle nous a encore appelés "chéris" ! Je vais m'y habituer.
Vous voulez entrer manger un bout?
Avec plaisir.
- J'aime bien manger un bout. - Mais qu'est-ce qu'on dit à Coco ?
Maman, regarde-moi.
Il faut que tu voies le jardin de M. Lapin.
Vous avez entendu ? M. Lapin !
Il a des carottes, des laitues, des haricots et on a joué...
Calme-toi, chéri.
Qu'est-ce que tu dis à M. Lapin ?
Merci, M. Lapin. Je me suis bien amusé.
Moi aussi, je me suis bien amusé.
Et tu peux m'appeler Coco Lapin.
Je t'aime bien, Coco Lapin.
Moi aussi, je t'aime bien, Petit Gourou.
Tu as raison, Porcinet. Les choses sont ce qu'elles sont
et pour notre plus grand bonheur.
Sans Porcinet, je ne serais pas ami avec Petit Gourou.
Et on n'aurait jamais découvert combien Maman Gourou est gentille.
On n'aurait pas connu ses chansons.
Ni ses câlins.
Ni ses gâteaux que ma truffe a repérés.
Maman Gourou ! Heureusement que vous n'êtes pas partis.
Qu'est-ce que tu racontes, Tigrou ?
Que Porcinet a pris un bain pour nous.
Personne ne ferait une chose si courageuse.
Je ne sais pas si je pourrais.
C'était grandiose de la part d'un si petit animal.
On est inquiet pour lui, on l'a perdu à la récolte de miel.
On se sert de son album de souvenirs pour le retrouver.
- On l'espère. - Cher Porcinet !
Il est si petit ! Il court un grand danger!
Maman, je peux les aider ?
Pardon, Bourriquet.
- Maman, je peux ? - Bien sûr, chéri.
Porcinet a besoin de ton aide.
Winnie, veux-tu un gâteau avant de partir ?
Mon cœur me dit que je dois chercher Porcinet.
Mais vous avez besoin de prendre des forces.
Mon ventre me dit que oui !
Porcinet aura aussi besoin de prendre des forces.
- Au revoir, maman. - Au revoir, chéri.
- On commence par où ? - On va s'inspirer de l'album.
C'est un album de souvenirs.
Il se rappelle où est Porcinet.
Essaie la page trois.
Sur la page trois, on est tous au pôle Nord.
C'est le jour où on a fait notre plus grande découverte !
Alors c'est là qu'il faut aller chercher!
Ce n'est pas par là, le pôle Nord.
La dernière fois, si je me rappellerise bien,
le pôle Nord était à 40 minutes vers le sud-est,
par là, magnétiquement parlant.
Non. La dernière fois, on est allés par là.
Non, ça, c'est plutôt le nord-est du pôle.
Mais non ! Je sais ce que je dis. C'est par là !
Si on racontait l'histoire, elle nous racontera comment y aller.
- N'oublie pas Porcinet ! - Quel rapport avec Porcinet ?
Petit Gourou a raison. C'est une histoire sur Porcinet.
98, 99,
72, 78...
et 36 un quart...
bonds tigrement bondissants !
Attention !
Qu'est-ce que vous faites ?
On attend que l'autre botte tombe.
Je le savais. Ça voyage toujours en paires.
Ce sont les grandes bottes de Jean-Christophe.
Ça signifie une seule chose.
Une expédition !
Une quoi pédition ?
Une expédition. C'est quand on part à la recherche.
- A la recherche de quoi? - Du pôle Nord.
- Ça fait peur ? - C'est quoi ?
On n'est jamais partis à la recherche de ça.
C'est quelque chose que tu découvres.
- Les ours sont doués pour ça ? - Et les tigrous ?
Tout le monde viendra. Et si vous voyez le pôle Nord, criez "Eurêka !"
Pourquoi ?
Parce que ça veut dire : j'ai trouvé le pôle Nord.
- Eurêka ! - Où ?
A tes souhaits !
Pardon. Je m'entraînais.
Il nous faut un chant.
Un chant pour nous motiver.
- Chantons avec Winnie l'Ourson - C'est moi !
Partons tous en expédition
Chantons avec Winnie l'ourson
Partons tous en expédition
C'est un beau jour pour marcher Dans la brise et le soleil
On sent le parfum du miel Que nous font les petites abeilles
Chantons avec Winnie l'Ourson
Partons tous en expédition
Chantons avec Winnie l'Ourson
Partons tous en expédition
- Ça me gratte car j'ai hâte - Car j'ai hâte ça me gratte ?
De voir le pôle Nord !
Trouver le pôle C'est drôle
En marchant Tout en chantant a travers
Champs-tons avec Winnie l'Ourson
Partons tous en expédition
Chantons avec Winnie l'Ourson
- Partons tous en expédition - C'est drôle !
Chantons avec Winnie l'Ourson
- Partons tous en expédition - Encore une fois !
Chantons avec Winnie l'Ourson
Partons tous en expédition ?
J'aime bien cette chanson.
Quel drôle de petit ourson.
- Tu veux un gland, Winnie ? - Non, merci.
Mais je veux bien un gâteau.
Ou une banane.
Ce serait peut-être plus facile de trouver
si j'étais vraiment sûr...
enfin, si je savais à quoi ressemble le pôle Nord.
Eh bien, c'est un peu...
C'est une sorte de...
Enfin, on le saura exactement quand on le verra.
On arrive bientôt?
J'ai mangé mais mon ventre fait encore glouglou.
Regarde-moi, Winnie.
- Je te regarde. - Je nage.
Un instant, Petit Gourou. Je parle à mon ventre.
Bien sûr que tu flottes.
Tu n'aurais pas dû reprendre de gâteau.
Ce n'est pas ton ventre, Winnie. C'est Petit Gourou.
Oh là là ! Petit Gourou !
Mais les expotitions ne vont pas dans l'eau.
Vite !
Pas de panique. Tout va bien.
Personne n'est... Surtout pas Petit Gourou.
Faites quelque chose ! N'importe quoi !
Ne t'inquiète pas, Petit Gourou. Je vais te sauver.
Merci, Tigrou, mais ça va.
Je peux t'aider.
Ne te mêle pas de ça. On sauve Petit Gourou.
Inutile d'en avoir deux à sauver.
Attrape-moi par la queue. Je vais te tirer.
Dis-moi quand tu es prêt.
On va nager ?
Ça peut peut-être aider à sauver Petit Gourou.
- Pousse-moi, Winnie. - Merci, Porcinet.
C'est bon, je l'ai. Plus vite, Winnie.
Il est où ?
Regarde de l'autre côté.
Je le vois parfaitement d'ici.
Tu en es sûr ?
Tu as raison. On voit mieux de là-haut.
Le voilà.
Ça va?
Je te tiens, Petit Gourou !
Le voilà, Maman Gourou !
Où est-il passé ?
Tu peux me sauver maintenant. Je commence a fatiguer.
Utilise la canne.
Ce n'est pas le moment. Il faut sauver Petit Gourou.
Accroche-toi, Petit Gourou.
Winnie, tiens-moi ça, s'il te plaît.
Tu m'as vu nager ? J'ai fait des progrès.
Tu l'as trouvé où ce bâton ?
- Quel bâton ? - Ce bâton.
J'étais planté là, sans bâton,
et puis j'ai eu un bâton, alors... le bâton m'a peut-être trouvé.
Aventuriers, l'expédition est terminée.
Winnie a découvert le pôle Nord.
- Ça? - Ça
Eurêka !
Ça alors... ! C'est bien le pôle Nord !
J'aurais dû m'en apercevoir moi-même.
Eurêka !
C'est tigrement magnétique.
Mais où est Bourriquet?
Tu t'es accroché, Petit Gourou ?
Allô ?
"Y a quelqu'un ?
Hourra pour Winnie ! J'ai toujours aimé cette histoire.
La fin est si jolie.
Mais personne n'a dit hourra pour Porcinet. Il a été si courageux.
Pour un si petit animal.
Et les Porcinets détestent l'eau.
Remarquez, les Tigrous aussi.
Merci, chère queue !
Merci, Porcinet. Où que tu sois.
Regardez ! L'écharpe de Porcinet.
Voilà ! Allons-y.
On l'a encore manqué.
Misère, Porcinet ne va jamais nulle part sans son écharpe.
C'est plus grave que prévu.
Il court peut-être un grand danger.
Peut-être que les éphélants l'ont attrapé.
- Les éphélants ? - Ou un nouiffe!
- Les nouiffes ! - Maintenant, il est en vadrouille.
Avec cette tempête qui souffle.
Oh là là!
Vous croyez qu'il va s'en sortir ?
Ça ira très bien pour Porcinet.
Sa petitesse ne doit pas t'inquiéter.
Un jour, il a même construit une maison.
Vraiment?
Connais-tu l'histoire de "La maison du pré de Winnie" ?
- Non. - Elle est juste là.
Page trois.
Page quatre.
C'est après la trois.
C'est une belle histoire. Tu ne trouves pas, Tigrou ?
- Le pré de Winnie, rappelle-toi ! - Une histoire sur Porcinet ?
Oui, Petit Gourou.
On dirait qu'il est le héros de chaque histoire.
Plus il neigera
Plus ça tombera
Et plus le monde blanchira
Personne ne saura
Combien mes doigts
Combien mes doigts de pieds Ont froid
Je réfléchissais.
Tu réfléchissais à comment ne pas avoir froid ?
Je pensais en fait que toi, tu as une maison, moi aussi,
Coco, Maître Hibou, Jean-Christophe ont tous une maison,
mais le pauvre Bourriquet n'a rien.
Il faut certainement réfléchir à cela.
Réfléchir !
J'ai trouvé !
Trouvé quoi ?
On va construire une maison pour Bourriquet.
C'est une merveilleuse idée.
Mais où la construire ?
Juste là.
Car c'est là que j'en ai eu l'idée.
Et puisque j'en ai eu l'idée ici,
on va l'appeler le pré de Winnie.
Le pré de Winnie ?
Winnie, je réfléchissais avec toi.
C'est vrai, Porcinet.
On peut l'appeler le pré de Winnie et Porcinet.
Mais le pré de Winnie, c'est plus joli.
C'est plus court et mieux.
Alors, ce sera le pré de Winnie.
Regardez, attaque de boules de neige.
La barbe !
J'ai voulu m'arrêter, mais la neige est un piège.
Quel talent ! Neige piège ! Alors qu'est-ce que vous faites ?
On va construire une maison pour Bourriquet au pré de Winnie.
C'est une tigrement bonne idée ! Avec quoi vous la construirez ?
On n'a pas encore décidé.
Je viens de bondir près d'un énorme tas de bois.
C'est parfait pour la maison d'un vieil âne.
Allez ! Par ici ! Suivez le tigre bondissant.
C'est merveilleux d'être tigre Les tigres sont merveilleux
Leur queue est élastigre Leur corps est sur ressort
Les tigres sont merveilleux Et donc je suis merveilleux!
Qu'est-ce que je vous disais ?
Il y a bien plus de bois qu'il n'en faut!
On dirait presque qu'on nous l'a laissé ici.
Je me demande...
Mettons-nous au travail, pour pouvoir finir à temps.
A temps pour quoi ?
Pour le déjeuner.
Deux trois bouts de bois Deux trois bons amis
Et l'on construit Sur le pré de Winnie
Un abri qu'on bâtit A bout de bras
Et tout à coup T'as une maison
A toi
Deux fenêtres ici
Une porte là
Pour ne rien cochonner
Un beau tapis en bas
Deux trois bouts de bois deux trois bons amis
Et ça suf?t Pour construire un abri
Un ami, un bout de bois Ou deux ou trois
Et tout à coup T'as une maison
A toi
Décore tout selon ton goût
Tu inviteras Tigrou
Avec Maître Hibou
Deux trois bouts de bois Deux trois bons amis
Et ton logis a surgi par magie
Un ami, deux amis Compte jusqu'à trois
Et tout à coup T'as une maison
A toi
Voilà. Elle est finie.
Montrons à cet âne le résultat de l'huile de coude.
Deux trois bons amis ?
Oh, la barbe.
Je crois que ce bois ne vaut pas tripette.
On voulait juste que Bourriquet ait une maison.
Bourriquet peut habiter avec moi.
C'est très hospitalisant de ta part.
Allons annoncer la nouvelle à ce vieil âne.
Bonjour !
Winnie ! Tu tombes bien. Regarde ce que j'ai fait.
C'est magnifique, Jean-Christophe.
Qu'est-ce que c'est?
- Voyons, c'est toi, Winnie. - Ça me disait quelque chose.
C'est bien toi.
Sauf la tête d'âne.
Bourriquet, tu étais là-dessous depuis le début?
Je crois, oui.
Tu n'as pas eu trop froid ?
J'ai connu pire. La nuit dernière, par exemple, il a même...
- Gelé. - Je me suis bâti une maison.
Vous avez entendu ? Bourriquet a sa maison.
Avec un tas de bois qui prend l'eau.
Tu as dit un tas de bois ?
- Alors tu l'as vue ! - J'ai vu quoi?
Ce qui est amusant avec les maisons,
c'est qu'elles ne savent jamais où elles en sont.
Il doit y avoir quelqu'un qui sait où est sa maison.
Moi !
- Qu'est-ce que c'est? - Un étrange échassier rose !
On dirait un Porcinet sur bâtons.
La maison de Bourriquet est par là.
Venez, je vais vous la montrer.
Salut.
- Regardez ça. - Ça alors...
Oh là là!
Bienvenue chez toi, Bourriquet.
C'est bien ma maison.
Mais je ne l'ai pas bâtie ici.
Où l'as-tu bâtie ? Mais...
Le vent a dû la déplacer jusqu'ici.
Le vent ?
Ah oui, le vent!
C'est vrai que le vent fait des choses étranges.
Le vent a eu un petit coup de patte.
N'est-ce pas, Porcinet ?
Ce qui compte, c'est que Bourriquet ait une maison.
Elle est là, toujours aussi jolie..
- Encore mieux, c'est épatant. - Vous croyez ?
Oh, oui. Bien plus belle qu'avant, même, Porcinet.
Il y a une chose qui m'ennuie.
Misère. Quoi donc ?
Je crains de la perdre à nouveau.
Ne t'inquiète pas. J'ai mis une pancarte pour la retrouver.
Le pré de Winnie!
C'est joli.
Hourra pour la maison de Bourriquet.
Deux trois bouts de bois Deux trois bons amis
Et l'on construit Sur le pré de Winnie
Un abri qu'on bâtit A bout de bras
Et tout à coup T'as une maison à toi ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Il y a beaucoup de monde. Mais ça ira.
Et voilà comment Porcinet a voulu
que tu aies ta propre maison, Bourriquet.
Porcinet a construit sa maison tout seul ?
Oui, et c'est vraiment Porcinet tout craché.
C'est la plus belle maison que j'aie jamais eue.
Et elle porte mon nom.
Il faut vite le retrouver. Petit Gourou va attraper froid.
On devrait encore consulter l'album.
J'ai une idée fantastigre!
Regardons où finit l'album et allons-y.
Non, si on le cherche dans l'ordre prévu,
on le retrouvera bien plus vite.
Alors, voyons. On est allés là, et là...
Mais ça n'a pas l'air de marcher dans l'ordre.
Mon seul souci, c'est de retrouver Porcinet.
- Moi aussi, je veux le retrouver ! - On veut tous le retrouver !
Coco Lapin, regarde !
Oh là là!
- Tu l'abîmes. - Mais non.
Passe-le-moi. Retrouver Porcinet, les tigres savent faire.
C'est les lapins qui savent faire.
- Les tigres ! - Non, les lapins.
Arrêtez de vous chamailler !
Prenez-en soin. On n'a que ça pour retrouver Porcinet.
Et voilà, plus de carte.
Et plus de souvenirs de Porcinet.
Je voulais retrouver Porcinet.
Nous aussi.
Retournons chez Porcinet. Il faut réchauffer Petit Gourou.
LE PRÉ DE WINNIE
J'aurais dû l'appeler le pré de Winnie et Porcinet.
Plus je repense à lui
Plus mon cœur s'assombrit
Je suis triste et je m'ennuie
Quand Porcinet n'est pas ici
Je cherche en soupirant
Comment passer le temps
Peut-être bien manger un peu
Ou voir au-dehors s'il pleut ?
Ça, c'est bien mon Porcinet. Toujours content de vous voir.
- Toujours attentionné. - Toujours courageux.
Toujours tourné vers ses amis.
Fais un autre dessin, s'il te plaît.
Je peux pour oublier les heures
Faire un beau dessin en couleur
Alors mon chagrin s'envolera
Et mon dessin s’animera
Alors mon chagrin s'envolera
Et Porcinet apparaîtra
Et plus je pense à toi
Plus tu es près de moi
J'entends tes pas J'entends ta voix
Partout tu es là ?
- Il faut chercher Porcinet. - Allons-y.
Oui, allez.
Pauvre Porcinet ! Oh là là !
Regardez ce que j'ai trouvé.
C'est une page de l'album de Porcinet.
Encore une.
On peut recomposer l'album de Porcinet.
- Et on le trouvera très vite. - Continuons à chercher.
J'en ai trouvé une.
- Moi aussi. - Moi aussi.
Eurêka !
- Je crois... - J'ai trouvé...
Encore une autre !
On tient le bon bout.
- En voilà une. - Ça en fait combien ?
- Une autre. - Porcinet va être content.
C'est quoi, ça, là-bas ?
Reviens, souvenir !
Encore une page de l'album de Porcinet.
Regardez. Il est là-bas.
- Mais comment l'attraper ? - Il nous faut de l'aide.
C'est dangereux. Qu'est-ce qu'il lui a pris ?
- A qui? - A Winnie.
Pas de panique !
Il ne faut surtout pas paniquer.
Faites quelque chose ! N'importe quoi ! Oh là là !
Oh là là!
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je récupère l'album de Porcinet.
- Oh, la barbe ! - Winnie a besoin d'aide.
Coco Lapin avait raison. Il nous faut un peu d'aide.
Voilà, mon pote. Voilà une chaîne de l'amitié.
- Avec moi. - Moi aussi.
C'est notre plan.
- Misère ! - Winnie, qu'attends-tu ?
La chaîne de l'amitié est trop courte.
Il nous faut plus de longueur.
Un tout petit plus.
- Qui est assez petit? - Qui peut nous aider ?
Porcinet !
Tu peux y arriver !
Mes amis ont besoin de moi !
Accroche-toi, Winnie !
Oh, je m'accroche. Porcinet !
Tes souvenirs !
On n'a jamais dit a Porcinet combien on l'aimait.
Pauvre Winnie.
Il fallait leur dire quand c'était encore possible.
Tiens, Coco.
Ça doit être très triste.
Naturellement que c'est triste.
Winnie !
Porcinet !
Dieu merci tu es sain et sauf!
On est si contents de te revoir.
Contents de me voir ?
Je suis tigrement heureux de te voir.
On a suivi tes souvenirs dans toute la forêt des rêves bleus.
Ils nous ont guidés jusqu'à toi.
Dommage qu'ils flottent tout en bas dans la rivière.
- Misère ! - Non !
La barbe !
On est vraiment désolés, Porcinet.
L'album ne compte pas tant que ça.
Mais il nous a montré tout ce que tu as fait de génial.
Je n'ai jamais rien fait de génial.
Mais bien sûr que si !
- On lui dit! - Non, montrons-lui !
Dur dur, toutes ces émotions.
Voilà.
Allez.
C'est moi ?
C'est toi.
Je suis très grand !
- Naturellement. - Tu fais un double XL !
Sans toi, Porcinet, je ne serais pas l'ami de Petit Gourou.
Oui et merci de m'avoir sauvé avec le pôle Nord.
Il fait bon vivre dans le pré de Winnie.
Ça mérite bien une fête.
Vas-y, attrape-moi.
J'arrive. Attention.
Tu peux faire mieux que ça.
Attrape-le, Petit Gourou !
C'est drôle.
- Regardez ! - Porcinet, je peux essayer ?
Faites quelque chose enfin.
Bien vu, Porcinet !
- C'est une tarte à la carotte. - Coco Lapin, c'est pour toi !
C'est délicieux !
Où est Winnie ?
J'ai encore une chose à te montrer.
- Mais Winnie, ton gâteau. - Ça attendra. Vite, Porcinet.
On mangera un petit quelque chose
quand je t'aurai montré un petit quelque chose.
C'est là-bas.
Le pré de Winnie et Porcinet!
C'était la moindre des choses pour un si petit ami
qui a fait de si grandes choses.
Merci, Porcinet.
Deux trois bouts de bois Deux trois bons amis
Et l'on construit Sur le pré de Winnie
Un abri qu'on bâtit A bout de bras
Et tout à coup t'as une maison
A toi
Deux fenêtres ici
Une porte là
Pour ne rien cochonner
Un beau tapis en bas
Deux trois bouts de bois Deux trois bons amis
Et ça suffit Pour construire un abri
Un abri, un bout de bois Ou deux ou trois
Et tout à coup T'as une maison à toi
A toi
Décore tout selon ton goût
Tu inviteras Tigrou
Avec Maître Hibou
Deux trois bouts de bois Deux trois bons amis
Et ton logis A surgi par magie
Un ami, deux amis Compte jusqu'à trois
Et tout à coup T'as une maison
A toi
Ah aaaah aaaaaah
Deux trois bons amis
Ah aaaaaah aaaaaaaah
Deux trois bons amis
Ah aaaaah aaaaaaaaah
Deux trois bons amis ?
Chantons avec Winnie l'ourson
Partons tous en expédition
Chantons avec Winnie l'ourson
Partons tous en expédition
C'est un beau jour pour marcher Dans la brise et le soleil
On sent le parfum du miel Que nous font les petites abeilles
Chantons avec Winnie l'ourson
Partons tous en expédition
Chantons avec Winnie l'ourson
Partons tous en expédition
- Ça me gratte car j'ai hâte - Car j'ai hâte ça me gratte
De voir le pôle Nord
Trouver le pôle C'est drôle
En marchant tout en chantant A travers
Champs-tons avec Winnie l'ourson
Partons tous en expédition
Chantons avec Winnie l'ourson
Partons tous en expédition
Chantons avec Winnie l'ourson
- Partons tous en expédition - Encore une fois !
Chantons avec Winnie l'ourson
Partons tous en expédition ?
Au cœur de la forêt des rêves bleus
Où l'on voit tout en bleu
Dans l'ombre comme un arc-en-ciel
Je suis là dans ton ciel
Plus qu'un nom sur un arbre
Plus qu'un pouvoir dans l'ombre
Plus doux qu'un agneau
Je veille sur vous
C'est rassurant de le savoir
Silencieux comme la lune
Calme comme un lit de paille
Fort comme un héros
Je veillerai sur toi
C'est rassurant de le savoir
Seuls quelques amis dans la vie
Deviennent de vrais amis
Et c'est bien ici
Que vous êtes tous chers amis
Si je venais à vous perdre
Je ferai tout pour vous retrouver
Vous saurez combien vous comptez
Quand je serai là pour vous
C'est rassurant de le savoir