Quand je suis venu la première fois à Los Angeles, ça ressemblait juste à une masse de points.
Tout pêle-mêle et sans aucun lien.
Ca a été très troublant.
Bordel ! Que fais-tu? Je suis hétéro !
C'est ce qu'ils disent tous. - Je suis sérieux, mec!
Vrai? Dommage, car je suis un bon coup.
Je ne veux pas me vanter, mais je peux te sucer tout le pot d'échappement d'une Chevy 58
Vrai? - Oui, donc des grands modèles.
Donc tu t'y connais en voitures? - Et en bière.
Contrairement aux femmes, avec un homme tu peux t'en ouvrir une après. Que dis-je? Pendant.
Juste un peu de fun entre copains. Et tu ne dois pas me sonner.
À moins que tu ne veuilles recommencer encore une fois naturellement.
Tu n'as pas peur qu'Elizabeth ne rentre ? - Elizabeth? Ma co-locataire s'appelle Julie.
J'ai un rendez-vous avec Elizabeth. - Elizabeth est au 243D, comme dans "En bas de la promenade".
C'est 243-B, de 'Fellation'. Tu n'es pas "Hétéro curieux" du net?
Non. - Pas encore.
Oh, ta gueule ! Tu me mens. Hé, hé - Regarde dans le journal. Regarde.
20 septembre. Oh mon dieu! C'est si marrant! - Tu devrais peut être en faire une chanson.
Je ne peux pas croire que ta maquette est presque terminée et que tu n'as écrit aucune chanson sur ton meilleur ami.
Ouais ! Je ne peux pas croire que l'arbre tombe dans la forêt et que tu n'en aies rien à foutre
Martini, vodka ou gin? - Gin, et, toi, dit à ton ami qu'il peut aller se baiser tout seul.
J'ai un copain qui peut faire ça et je ne pense pas que toi tu puisses le faire.
Je veux dire ce bassiste. Nous étions juste censés régler quelques morceaux
Au deuxième morceau, c'était comme s'il m'était poussé des mains à mon soutien gorge
Sorry, wannabees, vous commandez ?
Premier rappel, c'est Margo Channing. - Deuxième, le deuxième rôle principal dans la pièce.
J'ai eu le rôle. Bientôt je pourrai dire bye-bye à la galère et justifier pourquoi j'ai déménagé dans cette putain de ville.
Déjà passé une audition pour Barry Wolf? - Où sont les frites? Donnez m'en.
Barry Wolf m'a aussi auditionné pour un spot, et ses yeux m'ont carrément déshabillé.
On ne l'appelle pas 'Le loup dans les vêtements de mouton' pour rien. Tu sais, il ne me verrait même pas pour ça...
Mauvaise série TV style "Voisins gays désaxés" ? Et alors ? Je suis homo et désaxé.
Tu n'es peut être pas un voisin sympa! - Je t'emmerde, Je suis Donna Reed sur une sucette
Sorry chouchous, je ne veux pas interrompre ce dialogue de stars
Mais les séries B ne sont pas malles non plus. - Là tu as raison.
En attendant, j'ai entendu que Disney va ouvrir un restaurant Fantasia où les assiettes voleront toutes seules sur les tables.
En attendant, que faire ? Les choses importantes arrivent - Attention, c'est chaud !
Tu as pris un de mes morceaux et tu as donné le backing pour le Karaoké du Funny Boys, Julie!
Deux margarita's pour le prix d'une? - J'y serai.
Bon appétit.
Arrêter de causer, on n'a pas toute la journée.
Oh merde ! Yeah, je t'emmerde aussi Maman? Julie. Bordel! Où es-tu ?
Je suis ici. Est-ce que ce n'est pas où tu m'as appelé, où nous avons atterri la nuit passée ?
Je ne sais plus, mais je me suis réveillé sans soutien-gorge. Ce n’est jamais un bon signe.
Je ne m'inquiéterais pas de cela.
Pourquoi me sonnes-tu au lieu de venir me réveiller tendrement en personne?
J'ai essayé mais je pensais que tu étais partie. Ca va commencer Oh merde !
Et, attends une minute.
On s'est déjà rencontré. Hmmmmm, non. Je suis nouveau
Hé, Green, Fait le venir ! - Je dois y aller.
Tout est déballé... dernier appel! - Harmon est en bas!
Gilford, que penses-tu de venir ici me faire un bon massage ?
Oui, c'est cela. Tu penses que je vais te masser le dos, tapette?
David? Viens chouchou, aide moi. - J'ai du rangement à faire.
Allez, seulement 10 minutes. Je te le ferai aussi.
C'est ton tour ! - Non, j'ai demandé le premier, dommage
Ca fait mal ! Prépare toi à mourir.
Tu te souviens de moi, d'en face? - Oui. Harmon!
Je vous ai apporté un verre de "Bienvenue dans le complexe".
Merci, mais on ne boit pas.
Quelle sorte de mec êtes vous ?
Qui a commandé un pédé ?
Ryder ! Un peu plus fort et il pourra t'entendre - Rien à foutre ! .
Tu as vu le short qu'il porte?
Vérifie ca. - Ok, trois comme ca.
Il y avait ici ce soir un homme formidable,
Il s'appelle Daniel. .
J'ai pensé que je pourrais vous présenter. Vraiment ?
Chemise bleu, au bout du bar? - Oui. Daniel, on a fait connaissance
3 août... oui. Oh! Pas terrible, pas terrible.
Andrew, je peux avoir un verre de Merlot ? - Bien sur. Ben t'a appelé.
S'il me sonne si tard dans la semaine je peux l'appeler tard dans la soirée. Juste ? - Absolument -Santé
Oh oh, vous voulez entendre quelque chose de croustillant? Vous vous souvenez de ces quatre types...
qui habitent maintenant dans l'appartement d'Elisabeth ? Devinez ce qu'ils font
Un quarté de stars du porno - Dans cette ville rien n'est fou!
Ce sont des clowns de rodéo.
Non, c'est encore plus étrange que ca. Ce sont des missionnaires mormons, dévoués à Dieu.
Des clowns de rodéo c'était marrant aussi.
Ils ont été attirés par ton mode de vie spécial. Je suis déjà sorti avec un mormon une fois.
Des clowns de rodéo c'était marrant aussi.
Ils ont été attirés par ton mode de vie spécial. Je suis déjà sorti avec un mormon une fois.
Sa famille l'a envoyé en thérapie de chocs! C'était une vrai bête de sexe.
Ensuite il a voulu se jeter par la fenêtre.
Donc, tu vis au premier. - Oui, mais c'est l'enfer pour mes azalées.
Ce ne serait pas plus marrant si tu les convertissais plutôt que le contraire ?
Tu imagines ? - Non, ils sont trop pieux pour ca.
Je parie qu'il ne peut pas le faire.
Attends. On prend les paris? - Comme d'hab., 5 dollars et des bières?
Oh non, C'est du gros morceau!
Vingt dollars qu'il n'y arrive pas.
On surenchéri ? Cinquante qu'il n'y parvient pas
J'ai vu ces mecs à vélo. Je pense que cette fois tu as ton challenge.
Vrai? -N'importe quoi. Cinquante qu'il réussit. Et je nettoie les tables pendant une semaine.
50, les tables pendant 2 semaines, qu'il échoue ! - Ok, je suis Andrew. Pas de chance.
Joli. On y va? - Que dois-je faire avec?
La totale. Une pipe? - On veut des preuves. .
Ok, les sous-vêtements alors
Je connais un mormon dans l'armée, ils portent des boxers bénis.
Ramène-nous un de ces boxers sacrés. - Je verrai. Ok je marche.
je vais retirer le boxer d'un de ces mecs - Marché conclu.
Ok. On sort ce soir?
Oh ! SVP non, pas encore 'Relations Chrétiennes'. - Je dois rester à niveau
Tu pars? - Oui, au Yoga. Et toi?
Aujourd'hui je fais ma BA.
On ne se connaît pas encore. Julie Taylor.
Salut, je suis Elder Davis - Que lis-tu ?
J'étudie. Je sortirais bien car on vient de l'Idaho et il fait froid chez nous en octobre
Dommage. C'est presque tout le temps comme ça ici. Pas vrai Chris? - Oui.
Que faites-vous en définitive? - On fait connaître notre église.
Vrai? Chris aime parler avec les gens.
Parfois il aide des personnes à trouver une signification à leur vie. - Julie trouve sa vie sans signification.
J'ai dit ça ?
On pourrait peut être venir discuter avec vous… - On trouverait ça chouette...
Subtil. - J'ai misé 50 sur toi. Je veux te voir à l'œuvre.
Ouf ! Elle est partie. - Tu peux croire qu' »Entertainment Weekly » l'a surnommé
"La nouvelle bombe" du cinéma américain ?
Cette chatte? Elle a laissé Julie prendre ma table car elle pensait
que je ne m'étais pas lavé récemment ! Comme si elle en savait quelque chose ! Tu vois comment elle mange?
Oui, tu as vu ses jambes? - Maintenant je comprends pourquoi ils parlent de mollets! .
Je pense qu'elle fume un jambon après le sexe!
Chéri, donne-moi un verre de vin…
J'espère que vous ne parlez pas en mal de notre clientèle, hein?
Les ragots c'est si nul!
Et en particulier à propos de ces pauvres! - Pauvre? Cette pute?
Tu sais quelque chose... raconte.
Non, je ne veux pas ragoter...
même si, à la fréquence ou elle le fait,
la pauvre enfant doit penser que s'empiffrer et se purger sont des exercices d'aérobic
Elle n'est certainement pas boulimique. - Si j'étais quelqu'un d'autre, je dirais...
un peu plus de purges, un peu moins de bouffe.
Mais je ne dirai jamais ce genre de choses. Ragoter est la forme la plus basse de la discussion
Tu devrais l'éviter autant que possible
Si quelqu'un me cherche je serai dans le bureau.
Oh ! Au fait, Ben a appelé. Il a insisté.
Tu penses que Lila nous cache un boyfriend?
Putain, ce n'est pas une idée, c'est une réalité. - Comme si Jésus Christ avait pissé dans tes Cherrios?
L'un ou l'autre. Elle boit avec lui pour
qu'il écoute sa maquette
et maintenant elle craint pour sa vertu. Hein ?
Cool. - Je me suis cassé le cul pour faire une bonne maquette Je n'ai trouve personne d'intéressant pour l'écouter avant ce type,
avant ce type qui ne veux que coucher avec moi ! - Pauvre petit. Je le trouve mignon!
Il faut baiser pour faire carrière? - Je sucerais n'importe qui juste pour avoir qqn chez moi
Le sexe est une bonne chose pour ma carrière.
Je ne suis pas prêt pour une telle décision. Je dois y aller. Je te téléphone.
Voici la commande d'Andrew - Merci.
Autre chose? - Tout le monde pense que Ben est ton copain mais ce n'est pas vrai. C'est un médecin, pas vrai ?
Tout va bien? Jeune homme, je ne veux pas ce genre de ragots dans mon établissement
Désolé.
Et c'est comme ça que, selon Joseph Smith, Dieu a restauré la véritable église de Jésus Christ sur terre.
Des questions?
Joseph Smith est un prophète, Dieu lui parle t il?
Comme Dieu me parle, suis-je schizophrène ? - Il est bizarre.
Que pensent les mormons à propos des noirs? - Bonne question. Les Afro-américains...
sont autorisés à devenir prêtres depuis 1978. - Depuis le disco. Et les femmes?
Les femmes sont épouses et mères. Elles prennent part aux bénédictions.
Partager. Partager est bien. - Que pense votre église des droits des gays?
Eh ! Ca n'existe pas "Homo" et "Droits" dans la même phrase.
Mais 'le droit' et 'les droits' vont ensembles? - Oui, Dieu hait les homos.
Tu viens ici chez moi me dire que Dieu hait les homosexuels?
Et les Français.
Dieu hait les Français? - Tout le monde hait les Français!
Pousse sur le bouton orange. Quel chou, merci. - à ton service…
Toute la station te voit. Je ne peux rien y faire. Si je ne le fais pas ils vont tomber à mes chevilles.
Oh ! j'ai perdu le seul autre quelque part par ici.
C'est le tien maintenant, fils. Rends nous fier de toi. - Oui, je vais faire mon possible
Tu seras prudent? Stp, je ne vais pas me mettre à pleurer, ce n'était pas mon intention.
Maman, tu m'as promis. Sinon je commence aussi. - Je sais, mais tu es mon bébé
et tu le seras toujours
Ca va ? - Oui, tout va bien
Ecoute, s'il y a un problème, je peux revenir. - Ecoute, je ne suis peut être que nostalgique après tout
Nostalgique? De l'Idaho? Désolé, ce n’est pas ce que je voulais dire
C'est juste... Quand j'ai quitté la maison... J'ai atterri comme une fusée ici. Mais si tu n'as jamais quitte ta famille avant... C'est exact?
Si, j'ai déjà quitté ma famille avant mais jamais pour deux ans Ca peux être mieux ou moins bien
C'est le 'Jeune Frankenstein'. - Oui. Deux ans alors?
On ne peut pas téléphoner ou rentrer pour les vacances et ils ne sont pas autorisés à me rendre visite
Où puis-je m'inscrire? - Hé, j'aime ma famille! .
"Le meilleur ami d'un garçon c'est sa mère."
Ca vient de "Psychose" non ?
"Elle est un peu bizarre parfois, mais on l'est tous"
Par chance tu es avec tes copains ici.
Quoi, Ryder? Non, on a été placé ensemble il y a juste quelques semaines.
Oh ! Bien, je préfère pour toi que pour moi.
C'est quand même comique que vous vous appelez tous Elmer, hein? - Elmer?
Tu me prends pour Elmer l'éléphant? - Ce n’est pas ça?
Non, idiot. C'est Elder. C'est un titre: Elder, l'aîné...
Ah ! C'est mieux. Cela aurait été stupide de s'appeler Elmer. Quel est ton prénom?
On ne peut pas l'utiliser. - Quoi? Pourquoi pas?
Il y a plein de choses qu'on ne peut pas faire.
Je suis Aaron. - Aaron. Joli nom.
Tu dois bien faire le tri. Les blancs et les couleurs ne se mélangent pas, Aaron. Ok, merci.
Tu n'as jamais fait de lessive avant, hein? - Jamais celle de tout le monde.
Je dois le faire car je suis le petit nouveau.
Le dernier arrivé, tu vois?
Donc je dois faire la lessive de tout le monde, pour respecter la prophétie.
Vrai? - Woaw ! Tu es trop bon !
On me le dit tout le temps
Merci pour les conseils.
Hé l'aîné ! Tu as l'air d'être à de milliers de km d'ici.
Comment ça va, le nouveau? - Bien.
Tu es sûr? - Oui.
Tu sais quand j'étais nouveau, cela n'était pas facile non plus Je priais souvent pour mourir pendant mon sommeil
Je ne voulais pas me réveiller pour continuer tout ça - Tu rigoles, hein?
Je ne peux rentrer dans ma famille, Salt Lake city, etc Il y avait 2 chefs très importants
au siège de ma mission natale. Comme si ton père était président, tu vois?
C'est fait pour être difficile. On ne peut ni regarder la TV ni écouter de la musique..
On ne peut jamais être seul.
Je veux dire, on a 19, 20 ans
et on ne peut même pas penser par nous même
Certaines nuits, je me réveille et je trouve des traces de dents sur ma tête de lit
Je fais mon temps ici pour pouvoir rentrer à la maison, me marier avec Jennifer et enfin pouvoir la baiser.
C'est dingue ce qu'on peut faire pour le sexe
J'en suis certain que tu l'as déjà fait! - non jamais, je t'assure
Si tu l'as fait.
Je te le jure. - Cela veut peut être dire qq chose
On veut s'amuser ici - Yeah ! On s'amuse bien ici.
Vous glandez plutôt - Mais enfin! On joue, tu ne vois pas ?
Fait rebondir la balle, fait rebondir la balle. - Non, tu nous prends pour des fous.
Il y a juste une après-midi par semaine où je peux être normal !
Je peux jour au basket, et tu viens gâcher ça?
Ecoute, Julie. Je ne savais pas que les mormons aimaient tant se lamenter.
Je ne savais pas que les fées aimaient le sport. - Les fées? C'est enfantin.
Pourquoi ne joue t on pas 2 contre 2? - Mais tu es...
Une fille, je ne peux donc pas le faire?
Mais je suis noir, donc peut être bien. Le seul problème est donc de décider lequel
de tes stéréotypes peut satisfaire ton petit cul de blanc
Cela sera lequel? - Une fille blanche ou un nègre?
On va vous lessiver comme du linge sale.
Ok. On y va, vous torse nu.
Non.
Ok, donc ce sera nous.
C'est ridicule ! Remettez vos vêtements, on sait encore se souvenir des équipes
Vous savez jouer? - J'ai joué au collège, où j'ai appris que toutes les
'grandes gueules' jouent au basket mais seulement
avec les 'grandes gueules'.
Fini de causer
Ok, on commence la leçon? Ryder? Juste
Les Corinthiens 7:1. Ryder? Quelqu'un d'autre? Gil.
Et comme promis, chers amis, lavons-nous de tous nos péchés...
de la chair et de l'esprit, pour atteindre la sainteté, dans la crainte de Dieu
Ok, le nouveau. Si Gilford n'y voyait pas d'inconvénient, tu serais mon nouveau meilleur ami.
Oui, Harmon je trouve ça terrible. Oh, mec!
Elder, tu as le diable en toi.
Merde. Sorry, je me suis blessé tout seul. - Tu saignes.
Ca va? - Oui, je vais bien. Retourne à ta lecture
Je crois que tu vas t'évanouir. - Je ne supporte pas beaucoup la vue du sang.
Je vais bien, vraiment… - On devrait peut être te ramener
Ryder. Tu peux m'aider?
Je vais te cogner et ça va faire mal - Ca fait mal.
Je t'avais prévenu.
Aaron, viens ici. Regarde un peu ici
s'il doit être suturé?
Je n'en sais rien.
Ok! Je ne te ferai rien Juste regarder
Montre-moi.
C'est mauvais? - Non, juste une petite coupure.
Tu as du désinfectant? - Oui
Je ne suis pas sensible à ce point. Pendant un voyage solaire on a visité un hôpital
et j'ai été le seul qui a voulu assister à une opération. Ils m'ont désinfecté,
ils m'ont mis ces vêtements verts, tu vois?
Tu es bien accroché? J'ai assisté à l'opération quand ils ont ouvert la poitrine de ce type.
Et là, il y avait le cœur, un cœur humain Tu penses qu'il bat et tout ça mais...
c'est comme une danse.
Je ne peux rien y changer, c'est comme ca.
que notre planète tourne !
Juste un petit muscle fragile.
C'est vraiment petit tu sais à l'échelle des choses
Quand tu penses à toutes ces choses qui peuvent l'arrêter
il doit bien y avoir quelque chose d'autre
une chose miraculeuse qui fait que le vaillant petit muscle continue à danser
Tu comprends ce que je veux dire?
Sorry, je vais me taire.
Je dois m'allonger.
c'est chaud.
J'ai chaud.
Je vais te donner une compresse froide.
Je n'ai jamais rien fait...
rien comme ça... ne m'est jamais arrivé...
Ne t'en fait pas... cela ne veut rien dire
Si, ça signifie quelque chose
C'est juste un peu de plaisir... entre amis
Ma première fois ne serait qu'un peu De plaisir pour toi?
On peut peut-être comparer le sexe à une poignée de main
C'est quoi... comme un badge?
Tu veux que je te félicite?
Hé ! pas de morale, ok?
Je sais que tu es un garçon qui vient de l'enfer
Tu viens ici en me faisant chier à me juger?
Oui, Je suis un autre con venant du Connardistan
envoyé par bateau de l'île des connards.
Je veux dire que je sais que tu me prends pour un attardé
Tu m'as percé à jour, bien?
Mon secret le plus intime.
Tu m'as bien humilié, tu as donc bien travaillé.
Attends, je ne pense pas que tu es un con.
mais si tu sais que tu es ridicule, pourquoi le fais-tu?
Tu ne crois donc en rien?
Si bien sur. - Raconte-moi alors.
Raconte-moi quelque chose auquel tu crois vraiment ou quelque chose que tu gardes dans l'ombre
Je crois qu'Ann Margret n'a jamais été retenue comme étant une vraie artiste
- Logique. Tu l'as déjà vue comme actrice...
Tu peux baser toute ta vie juste sur ça?
Et toi alors?
Tu es, vu de l'extérieur, beau et sympa.
mais à l'intérieur tu n'es que du vent
Tu es comme un robot marchant... parlant... suceur de marshmallow
Ce n'est pas terrible.
Ca ne fait rien si c'est vrai.
Je ne peux pas croire ce que je vais faire
Il n'y a rien de chrétien, tout est superficiel
Tu crois en Dieu?
A qui parles-tu? - A toi.
Non, à tous. Question pour tout le monde: Croyez-vous en Dieu?
Tu veux dire: à part Madonna?
Oui bien sur... pourquoi pas?
Je crois en l'harmonie, comme loi de l'univers, tout comme la gravité, tu sais qu'on est fait pour vibrer ensemble
Ben être positif depuis que j'ai 17 ans donne du sens au mot miracle
Je veux dire... sans avoir reçu de cadeau divin Je crois... quoi?
Les mormons dénigrent tout cela
Oh chéri! Ne les laisse pas penser pour toi
Ca commence en écoutant du gospel
et ça finie en donnant de l'argent à des mecs à cheveux bleus à la télé
Chris, nous avons un pari en cours. Tu dois en convertir un
Tu sais déjà avec qui tu vas essayer? Je ferai toutes les tables si je perds.
Je veux juste dire... - Non, moi…
Je suis sorti une fois avec un jeune acteur mignon du sud qui venait d'une famille très croyante !
Ses parents ont découvert qu'il était gay et ce fut un vrai drame
Ils l'envoyèrent dans une institution hyper catholique pour le faire changer
Ca l'a changé? - Au contraire.
Ce fut encore pire. Il est encore plus gay qu'une volière !
'Une volière'? Ils aiment ça ?
Et 'plus frivole que dans une partouze', sérieusement ça a merdé avec lui.
Je suis emmerdé avec ca.
Juste que... Je ne suis pas superficiel, pourtant?
chéri, tu ne dois pas être très perspicace, Tu dois seulement être beau.
Ca ne m'aide pas.
Si tu veux prouver quelque chose, sois chez moi demain matin à 6:30
6:30 du matin? Pourquoi?
Tu dois te sacrifier si tu veux te trouver toi-même
ou ce que tu envisages d'être
Tu penses que je ne viendrai pas?
C'est ceux qui se lèvent tôt qui deviennent riches
C'est un bon challenge. Et ce serait encore mieux si on recevait la pizza avant 2 heures du mat'
Ok, voila le plan
Après ta formation, je t'emmène faire un tour
Un tour dès mon premier jour?
C'est ce que tu fais d'habitude quand tu vas livrer mais cette fois tu vas rouler
Imagine-toi comme un livreur sur roues
Chouette. Je vais te donner un bon pantalon et des rollers pour faire le plein de rêves
Pour chacun de nous...
Bonjour, Nous sommes de "l'Eglise de Jésus Christ"... - Un moment.
Mon ange? Stacey, tu veux les écouter…
qu'avons-nous ici...
Bonjour, Projet Nourriture des anges, bonjour?
Je vous ai déjà dit trois fois que vous pouviez entrer.
Désolé, je ne vous avais pas entendu.
Où voulez-vous que je dépose ça?
Où vous voulez, je n'ai pas fin.
Ok, je peux peut être allumer?
Vous n'allez pas rester longtemps si un rien vous choque
Je vais déposer ça ici.
Avez vous une cigarette?
Euh !.... Ce n'est pas une bonbonne d'oxygène ?
Ca ne peux pas exploser?
Ca doit être une manière terrible de mourir?
Avez vous une cigarette?
Sorry, je ne fume pas.
Que faites-vous ici?
Je vous apporte à manger. Je croyais que c'était la manière normale d'opérer
Non, je veux dire,
Les jolis garçons ne font pas ce genre de chose d'habitude
Tu veux te punir toi-même ou quelque chose du genre?
Tu te sens coupable car tu es beau...
contrairement à tant d'horreurs ?
Marre de faire des exercices au gymnase?
et se vantant de vos dernières conquêtes et de tout le reste de votre stupide petite vie superficielle ?
Je t'emmerde. Tu ne me connais pas.
Bien sûr je te connais, j'essaye d'être toi
J'avais un boulot..., les amis... et tout le toutim
mais maintenant je suis juste un vieux reste de souvenir qu'on ne peut trouver que dans le cœur d'un ouragan !
Ok Je pars
Je t'emmerde juste, pas vrai?
Tu aurais du voir ta tête
Je m'ennuie , sorry. J'aime me moquer des nouveaux
De quoi dois j’avoir l'air? Ce n'est pas aussi simple.
Tu peux juste m'aider avec ce coussin Je ne sais pas... Je ne peux pas.
Quoiqu'il en soit, mon cul est devenu n'importe quoi
Dommage, j'avais un cul d'enfer avant
Je dois en avoir des photos quelque part
Je te crois sur parole - C'est bien.
De la neige. C'est juste de la neige
Qu'as tu dit?
Ca vient peut-être des médicaments mais...
parfois j'ai des sensations bizarres avec les gens Comme un écran vide de TV
Je ne vois que de la neige.
Ce qui signifie?
Rien.
A bientôt.
Je ne crois pas.
On devrait y aller.
Au nom du ciel, on ne va pas dans un hôpital
C'est plein de microbes et ce n'est pas bon
Allons voir s'ils nous laissent déposer des brochures dans le hall
Vas-y tout seul.
La seule littérature anonyme dans le hall
Que t'ai-je dis ?
Ca va?
Puis-je vous aider?
Sorry.
Je ne fais pas ca.
Je refuse de craquer devant des étrangers.
Mais en cas d'urgence...
Mes excuses...
Je n'ai pas été conçu pour faire ce genre de choses.
Change… comme...
tu regardes une ligne sur un petit écran... fonce...
tout droit.
Il a toujours dit que la télé le tuerait
C'était votre mari?
Non, pas officiellement.
mais quand même...
mon meilleur ami.
Son médecin Ben m'a téléphoné que c'était la fin
C'est ce qu'il voulait.
Je devrais y être préparé.
Qui êtes vous?
Cary Grant?
Non, madame, je suis un missionnaire mormon.
On distribue des brochures.
et elles nous apportent les sujets de nos réflexions.
Je ne sais vraiment pas quoi vous dire
Lisez vous les bd's dans le journal?
Sorry?
Les bandes dessinées.
Lorsque j'étais petit j'essayais de les examiner de tout près
et ça m'amusait car ce n'était qu'une masse de points
Je pense que la vie est un peu comme ça parfois
mais avec une perspective divine
la vie... tout... même ça...
ça a un sens.
Ce n'est pas que des points
Mais on est tous... on est tous connectés.
Et c'est beau...
et sympa...
et c'est bien.
De si près on peut espérer y trouver un sens
Comme maintenant !
Merci. - Gardez le.
Voulez vous venir et me voir? Je vous demande pardon?
Je paie les boissons.
Je ne bois pas.
Ca ne doit pas aider à vendre votre religion
Parfois.
L'offre reste quand même valable.
Vous pouvez peut être juste venir manger un bout... avec moi
Je le ferai.
Promis?
Promis.
Alors, ça t'a plu de parler avec cette femme triste?
Oui, finalement oui.
Joli, Bon on a loupé le déjeuner.
Je vous ai vu sortir très tôt ce matin
Tu veux savoir où je suis allé?
Tu es toujours fourré à la salle de gym
Non, je suis volontaire dans le "Projet nourriture des Anges"
Cool
Que veux-tu de moi, une sorte de médaille du mérite ?
Non... mais... ce que tu as dit de moi n'est pas vrai.
Ok. Ce n'est pas vrai ! Félicitations.
Tu dis ça à cause de ce que j'ai dit?
Non, je pensais qu'on pourrait... - Qu'on pourrait quoi?
Traîner?... Devenir amis?... Rouler au coucher du soleil?
Je ne sais pas.
Tout le monde semble penser ça... ils me traitent comme si j'étais... parfait
Oui, parfois peut être...
Tu es la première personne qui me donne envie d'en vouloir plus, d'être autre chose.
C'est pourquoi je pensais...... - Tu pensais à quoi...
Ça ne fait rien.
On est noir et blanc... On ne se mélange pas.
Je dois pisser.
Dans le hall, première porte à droite
Je n'embrasse pas.
C'est quoi ton nom encore?
Dick?
Dirk.
Tes parents t'ont appelé Dirk?
C'est en fait Mort.
Les copains disent "Sport nautique".
J'aime ce que tu fias la mais...
On peut discuter?
Parler?
Cool.
J'aime ca.
Arrête... Je suis ton petit cochon Je suis ton putain de chat
Tu dois donner une fessée à maman car elle n'a pas été gentille, une vilaine fille
Ok, Ce n'est pas exactement ce que je voulais dire
Je parlais d'une discussion.
conversation?
Pourquoi?
Tu ne veux pas apprendre à connaître les gens?
Je l'ai fait... comme dormir avec quelqu'un mais vraiment dormir.
Tu veux qu'on dorme ensemble?
Je ne sais pas. Ce n'est pas trop intime?
Excuse-moi, mais il y a juste un moment tu me léchais les fesses mais dormir ensemble serait trop intime?
Tu me fais peur
Je ne savais pas que tu aimais les trucs bizarres
Je m'en vais, mec.
Tu es de retour. - Oui, ça doit être ton jour de chance
Ou alors je n'ai pas encore assez souffert
Je ne croyais pas te revoir
Tu ne croyais quand même pas que ce petit numéro pouvais m'effrayer?
C'est peut être le début de la démence.
Parfois je lis dans l'esprit des gens et je deviens l'Oracle de Delphe
Parfois je gronde les gens mais ça ne fait pas de moi la vilaine sorcière.
Je voulais juste remettre les choses en place ici - C'est bon. Je n'ai toujours pas fin
Je ne t'ai pas demandé ça
Je livre seulement, souviens-toi
Mais mon copain Andrew l'a faite et il ne cuisine jamais pour son boyfriend donc la moindre chose c'est d'être poli...
et d'en manger.
Je n'ai pas à prétendre être poli, je pense avoir gagné ce droit
Oh oui tu as raison... tu vas mourir, tu es amer... bla bla bla.
Heureusement, je suis aussi superficiel et donc imperméable à tout cela
Maintenant mange.
Imperméable.
Tu peux épeler?
Bien sur. Ca s'écrit "MORDS-MOI"
Et maintenant pour prouver que tous nos petits problèmes dans ce monde ne sont pas si importants...
je vais lire à propos des gens qui ont des vrais problèmes
Dit que c'est faux.
Quoi?
Il semble que la pauvre Pamela Anderson a retiré ses implants...
et les a remis tellement souvent que sa poitrine tout entière s'effondre
Et il y a des photos.
C’est horrible! - Ta gueule
non sérieux ils pendent sur ses genoux
Mange ton poulet et je te montrerai
Glandeur.
Donne-moi ce magazine.
Aaron, que se passe t il?
C'était un accident... - Viens, je t'aide à sortir
Cette voiture va trop vite...
Je devais veiller sur Ryder. On l'a amené à l'hôpital et...
les accidents arrivent.
Je n'ai pas fait attention - C'est bon
Regarde... Tu ne peux pas... je devrais...
Vas-y
J'y crois pas... Nom de dieu
Ce joli garçon n'est pas le seul homo ici.
Ok, attendez, rien ne s'est passé ici les gars
On vous a vu agir comme deux collégiennes et tu dis qu'il ne s'est rien passé?
Faut pas tout exagérer, et on pourrait se calmer.
Je ne crois pas qu'on a besoin de ton avis, homo. - Ne me gonfle pas, couille molle.
Vaudrait mieux que vous partiez - Et n'exagérez pas les choses. Ce n'est pas si important?
Si à vrai dire.
Je préfère que tu partes STP.
Hum... Salut... Davis est-la? - Tu arrives trop tard, amour.
Ils ont renvoyé ton copain chez lui cet après-midi.
Et maintenant on doit déménager car on ne peut rester à proximité d'une bande d'homos dégénérés
Grand merci.
Reste ici. Ton copain et moi allons avoir une petite conversation.
Ok trouduc ! Je vois que tu as une grande gueule mais qu'un bras pour te défendre
Que vont-ils penser si une pédale te corrige?
Ryder, où est-il? - Tu crois que j'ai envie de le voir se faire corriger?
Ca va sûrement te surprendre mais j'ai aimé ce garçon...
Il a prit sa mission vraiment à cœur.
On s'est même battu pour cela.
Pourquoi lui?
Pourquoi le détruire?
Il n'a pas failli à la tâche qu'on attendait de lui
Ce n'était pas le but
Oh arrête, on se bagarre toujours pour quelque chose depuis qu'on est arrivés !
Pourquoi veux-tu savoir ou il est?
C'était... c'était stupide... juste un pari de 50 billets mais ce n'est pas pour ça
Ca n'a rien à voir du tout
S'il te plait.
Tu es quand même en retard, son avion a décollé depuis 10 minutes.
Si ça peut t'aider il a une escale de 5 heures à Salt Lake City.
Merci.
Dieu que je déteste la neige
Que fais-tu ici?
Je suis venu te retrouver.
Comment as-tu pût partir sans prévenir?
Ce n'est pas moi qui ai décidé.
Je suis renvoyé déshonoré à la maison.
Je vais sans doute être excommunié.
Pour un baiser?
C'était un baiser agréable, même sans la langue.
Tu ne veux pas comprendre. - Sorry, Je ne suis pas terrible sur le coup.
Je n'ai jamais montré mes sentiments devant quelqu'un avant ça
Mais je n'ai jamais ressenti ça pour quelqu’un avant non plus
Pour un garçon que tu n'auras pas?
Et la semaine prochaine tu auras une autre conquête
Et si ce n'est pas comme ça que ça se passe?
Hein? Et si tout dans ma petite vie pathétique passée que j'ai essayé d'aimer m'amène à ce point?
Et si tu étais le phare au milieu de la route?
juste comme le gars dans... celui de la bible
Lui? Paul? Oui!
Et si tout était différent? Si les lions dormaient avec les moutons et les blancs avec les noirs
Si tu étais celui que j'ai attendu toute ma vie et que je te laissais partir?
Tu n'as pas idée de ce que ça me coûte.
Merde. Qu’as-tu encore?
Tu veux ma confession gravée dans de l'or et des anges jouant de la trompette depuis le ciel
Si c'est tout?
Moi, te disant que je t'aime, juste ici dans la neige
Je pense que c'est miraculeux.
Mais si tu ne veux pas... Je partirai et tu pourras prétendre que ce n'était qu'une coïncidence.
Tu peux prétendre qu'il y avait quelques raisons de se rencontrer
Que tu es désolé que je sois intervenu dans ta vie !
Dieu, j'ai horreur de la neige
La porte a gelé Rentrez vous réchauffer
On va fermer tout l'aéroport à cause de la tempête
Combien de temps cela va t-il durer?
2 heures et demi
Tu te sens bien?
Bien?
C'est amusant.
Je ne sais plus ce qui est normal.
Tu avais une montre! - Juste quelques mois
C'était celle de mon grand-père mais...
tu n'es pas venu ici pour une leçon de généalogie
Tu sais, je pensais que tu serais un peu plus réticent
Pourtant... je vais déjà aller en enfer pour t'avoir embrasser
Je peux donc prendre la voie détournée
En quel Dieu crois-tu?
Ce n'est pas seulement Dieu...
c'est tout
Ceci... toi... cette nuit
Je suis juste... en train de tourner le dos à tout.
Mais un gars comme toi ne sait pas que tout n'est pas comme tu le penses !
pour être complètement détaché.
Lorsque j'avais 13 ans, mon père...
c'était un gros macho costaud
et j'étais qu'un petit garçon tout menu...
qui ne voulait pas être surpris en essayant les souliers de sa mère trop souvent
quoi qu'il en soit, mon père a dit qu'il préfèrerait mourir que d'élever un garçon efféminé !
Et j'ai pensé qu'il serait préférable de mourir plutôt qu'être un garçon pareil !
Mon père qui n'a jamais quitté la ville de toute sa vie
a décidé qu'on allait partir chasser
et il m'a emmené dans le refuge au sommet de la Sierra
C'etait début Novembre.
Comme maintenant !
Et une tempête est arrivée
Mon père avait décidé que son efféminé de fils allait tuer un animal.
La neige tombait de partout
L'air, le ciel, le sol tout était semblable
Un horrible... blanc.
Je pensais que ça irait, tu vois
Et alors j'ai vu les yeux de mon père.
ils étaient du même blanc
c'est alors qu'il l'a fait
Quoi?
S'enfuir.
Il n'est pas revenu te chercher?
Non.
Mais je me suis calmé... Je savais qu'il allait mourir
c'est alors que je l'ai entendu
Un ange.
Chanter.
Un ange?
Ca ressemblait à un ange en tout cas
C'était quoi ?
Sans doute le vent... dans les rochers
une grotte
A l'intérieur j'étais protégé de la neige et je crois que je me suis évanoui
Lorsque je me suis réveillé il faisait sombre
Il neigeait toujours autant et la j'ai entendu un bruit dans la grotte, comme celui d'un ours
Je me suis levé, je me suis battu mais j'étais si fatigué et engourdi
Tout ce que je pouvais faire c'était frapper sur le bonnet de l'ours - L'ours avait un bonnet?
Cela ressemblait à un ours seulement car le sauveteur était chevelu
C'est comme ça que j'ai été sauvé
Et?
il m'a retiré tous mes vêtements...
et aussi ses propres vêtements
Tu ne délirais pas?
Alors ils nous a enfermés dans un sac de couchage.
oh attends... l'hypothermie... je me souviens de mon manuel scout - Justement, mais je ne savais pas quoi penser
J'étais si... fatigué...
et frigorifié...
désespéré......
j'ai pourtant eu l'érection de ma vie
et il m'a entouré de ses énormes bras
me serrant contre son torse très poilu
en me disant que je n'avais rien à craindre
C'est la première fois depuis le début de ces événements que je me suis mis à pleurer !
Je ne te blâme pas, je l'aurais fait aussi
Non.
C'était du bonheur
Je pensais qu'il valait mieux être mort que gay
j'avais eu une bonne idée de ce qu'était la mort
Mais la, dans les bras de cet homme,
j'ai pensé: Si c'est si agréable d'être gay
Profitons-en
Viens avec moi à la maison.
Hello!
C'est très marrant Je t'emmerde, Andrew
Boy, où étais-tu?
Salt Lake
si tu voulais abandonner le pari, tu aurais du me le dire
Je crois que j'ai perdu cette fois
Hé! Rien n'est perdu. Même Tiger Woods rate parfois et...
Vas te faire mettre Andrew !
Il a recommencé son boulot de télémarketing?
Non, il me tourne autour...
As-tu par hasard prêté ma maquette à quelqu'un?
Euh... Oui... au livreur de "La nourriture des Anges"...
qui disait être dans le milieu musical, mais...
je pensais qu'il pourrait aimer.
D'après moi il l'a refilé à quelqu'un d'autre
A qui?
Oh Julie! Oh non ! Il suit une thérapie lourde et il a toqué de toute façon
On ne peut pas croire sérieusement ce qu'il dit Julie, tu me fais mal au bras
A qui l'a t il passé? - Il m'a dit à Clive...
Davis?
Clive Davis?
Oh merde! J'ai Clive Davis en attente
Oh mon dieu! Réponds-lui...
Non, réponds-lui-toi... Réponds-lui.
Julie, avec ce bras je... - Réponds merde
Hum... Clive avec un D ou un V?
C'est officiel... c'est l'hiver
Habille-toi bien
Oui... c'est mieux
Le type de la maison de disque est très discret à propos de sa nature
Si je te présente, tu pourras l'embobiner et rattraper les choses
si tu le dis.
Il faut l'avoir celui la - Pourquoi? Il est vraiment mignon. Je suis sérieux
Qu'est ce qui ne vas pas chez toi? Tu sais, tu n'es plus toi-même depuis ...
Attends... tu n'as toujours pas oublié ce missionnaire?
Je n'en sais rien.
C'est bizarre qu'il ait disparu comme ca.
Ok... arrête de tourner autour du pot, Bouge-toi, appelle-le...
Fait le 0800-MORMONS MALTRAITES
Il semblerait qu'ils en aient pas mal
Mais le mieux se serait encore de passer au-dessus de tout ça - Je ne veux peut être pas simplement !
LA est une ville où tout le monde danse avec un œil sur la porte...
car on attend tous que quelqu'un de mieux passe la porte
Mais qui va admettre ça?
Ca serait chouette de se fixer
et de ne plus devoir comparer le sexe à une poignée de main
Que ça signifie vraiment quelque chose !
Ecoute-toi un peu, tu es en train de devenir un poussin
Tais-toi! - Et! Attends Christian attends, tu as perdu quelque chose
Quoi? Tes couilles! Elles doivent être tomber quelque part
Je ne veux plus discuter avec toi
Ok, mais tu viens quand même voir le show ce soir?
En tant que président, il est de mon obligation et désagréable devoir de réunir le tribunal de l'église à propos de "L'aîné"
Aaron Davis, accusé pour péché d'homosexualité.
Au vu de votre comportement anormal et abominable
et de votre refus de reconnaître vous être trompé
en vivant un style de vie alternatif
J'ose espérer que ma honte suffira pour nous 2 sans mentionner la honte que vous avez répandue sur cette église
une famille... nos ancêtres... - Attends une minute, nos ancêtres?
Papa,... ton grand-père avait une demi-douzaine d'épouses
Ceci vaut pour chacun dans cette pièce... Nous étions la définition originale d'un style de vie alternatif
Tu nous traites d'hypocrites ?
Non, on est loin derrière l'hypocrisie, Papa On est devenu comme tout le monde.
Avec les pouvoirs qui m'ont été accordés par le sacerdoce Melchizedek ...
et au nom de Jésus Christ, je n'ai pas le choix
Je vais démarrer une procédure d'excommunication contre toi
afin que tu sois banni de nos rites... et plus membre de notre église
Toujours occupé?
Il y a beaucoup de Davis ici.
Bonjour, je cherche Aaron Davis. Non, pas Errol... Aaron, avec deux A.
Bonjour, je cherche Aaron Davis. Non, il n'a rien gagné
Non, il est plus jeune
Avez vous un fils nommé Aaron?
Non. Oui, laissez moi parler à votre épouse
Bonjour, je cherche Aaron Davis.
Qui? Le fils Davis, oui c'est possible ?
Non ! On ne veut plus de problème. Quelle sorte de problème?
Désolé, je ne veux pas être indiscret
Ferron DAVIS , pouvez vous épeler?
A Stone Creek... Vraiment... Merci.
Buck Owens... vraiment... Ca passe encore à la TV ça? Bien, pourriez vous réessayer?
Oui, merci
Allô ! Frère Davis est au SKATE center
Oh! Désolé... Aaron ? Puis-je vous demander pourquoi vous voulez parler à Aaron ?
Los Ang... êtes-vous un des Aînés de Los Angeles?
Non... mon fils ne veut pas vous parler et j'espère que vous aurez la décence de ne plus jamais nous importuner.
Papa ne mange pas avec nous ? - Non, mais il est très en retard.
Ne laisse pas refroidir
Tu joues toujours avec ...
Je ne sais pas pourquoi je me tracasse encore ?
Julie, sors de la... je l'ai retrouvé
Tu lui as parlé? - Non, sa mère a décroché
Zut!
Non, mais s'il ne voulait réellement pas me parler,
elle n'aurait eu aucun problème pour me le passer, juste?
Et la prochaine fois, il décrochera sans doute
Je n'aurais jamais cru que me faire envoyer sur les roses pouvait être si agréable
Bon. On sort car tu es resté trop longtemps renfermé
Tout va bien?
Oui, beaucoup mieux... en avant
Maman?
- Qu'y t il Aaron?
Rien, je voulais juste voir si tu étais venue pour me regarder
Je te regarde. Que dois-je voir?
Rien.
Son nom est Christian, non?
Quoi?
C'est Christian?
Que t a t il fait?
Il m'aime.
Ne dit pas ca. C'est tellement ridicule C'est tellement répugnant pour Dieu et les gens
Deux hommes? Les hommes n'aiment pas chéri Les femmes amènent l'amour dans la maison
Mais Maman il m'a dit qu'il m'aimait - Il t'a dit n'importe quoi
Il t'a ensorcelé et baratiné. C'est un envoyé du diable.
Tu n'en sais rien - Mais si.
Tu n'en sais rien - Si... tu sais pourquoi ? Car avant que tu n'arrives...
j'ai téléphoné à ton président de mission - Tu m'as contrôlé?
Je m'en fait pour toi. Sais-tu ce qu'il m'a dit?
D'après tes compagnons missionnaires, tu n'étais que l'objet d'un pari pour ce Christian
C'est faux. - Si c'est la vérité... Il a remporté la mise de 50 dollars
Tu ne valais rien de plus pour lui et tu sais quoi ?
Il t'a probablement déjà oublié et est déjà occupé à forniquer avec sa nouvelle conquête
Il n'aurait pas fait ça... - C'était un jeu et c'est pour ça...
que tu dois l'oublier pour toujours... toujours !
Tu dois laisser cela derrière toi Cette horrible erreur dont tout le monde est au courant
Tu as vu comme tout le monde nous regarde
Tu as vu comment les gens tournent leurs caddies lorsque l'on va au supermarché
et comment ils se détournent à la banque
Pourquoi ton père ne rentre t il plus à la maison?
Et si ce n'était pas un problème sur ce que j'ai fait? Si c'était un problème à propos de qui je suis?
Ne dit pas ca. Tu ne dois jamais penser ca.
On peut te pardonner... Notre Saint Père peut te pardonner pour ce que tu as fait mais pour ce que tu es...
Il ne pourra jamais pardonner une chose comme ça
Je crois que je vais réchauffer la casserole de soupe aux champignons
Ou vas-tu?
J'ai oublié des trucs à l'église. - Maintenant? On vient de rentrer
Notre fils... Nous venons de rentrer... - Il peut y aller maintenant.
Mme Davis? Je sais que vous ne voulez pas que je parle avec votre fils !
Mon fils ? Laissez moi vous dire une bonne chose, fils de pute
A cause de vous mon fils s'est taillé les veines
A cause de vous, j'ai perdu mon fils
J'espère que vous brûlerez en enfer, que vous brûlerez pour toujours !
Assieds-toi
Bois ça
Vire moi ça
C'est un médicament.
Bon, il est vital pour un homme d'avoir quelque chose dans le ventre avant de parler d'histoire de cœur
Je pense que c'est Hemingway qui m'a dit ça... - Tu connais Ernest Hemingway?
Du Margot véritable.
Mais les beautés n'échappent jamais à la tragédie
Dieu, quel enfer.
J'ai fait un truc
Je suis coupable...
et je vais brûler en enfer pour ça...
Marrant. Il n'y a rien d'assez mauvais auquel on ne puisse ajouter un peu de culpabilité et le rendre plus mauvais
et il n’y a rien de si bon auquel on ne puisse ajouter un peu de culpabilité et le rendre meilleur
La culpabilité nous détourne des choses importantes... nous avons une capacité naturelle à nous guérir
Nous pouvons sans problème survivre aux plus grandes déceptions
Comment?
Par la pratique.
Trois heures...
J'ai travaillé au studio... Je n'ai pas d'inspiration pour le single
Et toi? - Je ne sais pas dormir.
Et donc, tu restes assis dans le noir?
Hé! Si on laissait notre régime de côté et qu'on allait manger des crêpes au Dupar?
Je préfère retourner au lit
Mardi, Trois heures et je ne peux toujours pas dormir
Comme si j'attendais de régler toutes mes cassures !
J'ai déjà jeté le journal et terminé la vaisselle
Rien à faire à part rester assis et penser
En temps que citoyen et électeur de la ville de Los Angeles c'est à vous de décider
Si vous permettez
Où allez-vous avec mes putains de fleurs?
Mais elles sont... - On ne jette rien qui ne soit complètement mort
Ok?
Encore autre chose. Arrête de venir ici tourner en rond, ça me rend dépressif
Je te rends dépressif?
Oui, et j'en arrive au point où tu me bouffes mes journées
on a un problème... sérieusement
Tu dois faire quelque chose... Il est temps de bouger
Trouve un moyen de surmonter ça
Etes vous l'Oracle ?
Non... plutôt un ami
Bonjour, puis-je vous aider? - Etes vous la mère d’Aaron Davis'?
Je suis la sœur Davis, oui
J'ai connu votre fils à Los Angeles.
Et vous devez être un des Aînés de la bas, vous avez le look
Non, je m'appelle Christian.
Il a perdu sa montre
Je voulais vous dire combien j'étais désolé
Ca me tue de penser que j'ai pu lui faire du mal
Le plus grand de tous est l'Amour 1 Kor. 13:13
Attendez
Clinique Dyer
"Cela aurait pu être plus mauvais, il aurait pu pleuvoir."
Il pleut vraiment
Il n'y a qu'à LA qu'il pleut quand la météo le prévoit
Il y a des factures pour moi dans le courrier?
Hé.. c'est ma vidéo
Quoi?
Sors d'ici... Il est l'heure
Je veux regarder
Le secret a assez duré Mets-la
Ok, je ne veux pas entendre le moindre jugement.
Pourquoi? C'est une vidéo du style "Comment ne rien rater avec Christina Aguilera" ?
Non, seulement...
Mardi, 3 heures.
Je suis de nouveau bien réveillé
attendant que le temps fasse son travail
sur cette partie de moi
qui continue à jeter des journaux
faire la vaisselle
C'est quoi ce bordel...
Ca vient de mon journal perso! Comment une partie de mon journal est-elle arrivée ici?
Tu m'as toujours dit que je devais écrire des chansons sur toi
Je voulais te le dire ou du moins te le demander... - Tu savais que je t'aurais envoyé péter
Alors? Tu as volé mon journal personnel J'ai essayé d'oublier et tu as tout remué
et m'a tout jeté en pleine figure C'est bien le but?
Je pensais que quelque chose de bon pouvait en sortir
Pour toi peut être
Jésus Christ... Je voulais t'en parler
Mais pas comme ça Mais la maison de disque...
m'a envoyé pendant quelque temps à New York
car tout les gros producteurs en vogue travaillent dans les clubs la bas
Bon voyage
Je peux vous aider?
Je cherche Christian. - Non, Chris est...
Je peux lui transmettre un message ou quelque chose?
J'ai entendu dire que vous n'avez pas eu le rôle
Je dois bien admettre que tu vas me manquer quand tu retourneras à New York
Qui parle de repartir?
Allez, tu hais LA
Ecoute, si tu dis à quelqu'un ce que je vais te dire je te couds les lèvres
J'étais misérable à New York
Mais au moins à LA, on peut être misérable mais être bronzé en même temps
Mon cher ami…
J'espère que c'est toujours aussi bien
Bien sur
Je n'ai pas d'autre endroit ou aller
Bienvenue
Donnez à mon jeune ami tout ce qu'il désire
Que veux-tu? - un coca, SVP
Rien de plus fort?
Tu sembles pouvoir le supporter
Si tu ne m'en veux pas de te dire que tu ressembles à... l'enfer?
Pourquoi?
Je ne suis pas ici pour épancher mon cœur
Tu m'as offert ce privilège une fois, laisse moi te rendre la pareille
Après notre rencontre, on m'a renvoyé et excommunié...
parce que je suis gay
Ton église n'autorise ni l'alcool ni les homos
Je n'y adhèrerai jamais finalement
Je ne peux imaginer le paradis sans ca.
Sorry, continue
Cela m'a mené à une brève mais désastreuse affaire avec un objet pointu et tranchant
L'hôpital m'a remis sur pied
Mes parents m'ont envoyé dans une sorte...
d'institut sensé me "changer"
et me stabiliser.
Un soir, j'ai été puni
et j'ai du nettoyer le sol avec une brosse à dents
C'est alors que j'ai entendu.
cette voix
Comme celle d'un ange !
C'était sans doute la télévision
C'était une étrange coïncidence
Je ne crois pas aux coïncidences
Ces jours ci je crois aux miracles
Peut être
A cause que la chanteuse
n'était pas connue. Tu ne la connais sûrement pas
mais moi bien.
Je connais cette sorte de chansons
j'ai eu le sentiment qu'elle chantait rien que pour moi
C'est mon jeune ami
On s'est rencontré
J'ai été chez toi... J'ai sous-loué...
Est ce, ce n'est pas...
Il donne de grands pourboires
Les enfants, la nourriture ne vas pas se réchauffer si vous restez au comptoir
La nourriture chaude arrive.
Un toast
Une confirmation
Une prière de remerciement
Je veux que vous sachiez que quel que soit l'endroit où l'on se trouve à travers le monde
que l'on ait réussi ou pas
vient le jour où vous trouverez toujours une place libre à ma table
et dans mon cœur
Parfois tout ressemble à une masse de points
mais de plus en plus ces derniers temps
je pense qu'on est tous connectés
Et c'est magnifique...
et marrant
et bon !