ECOLE PATERNELLE
Bonjour, papa.
Salut Ben, ça va mec ?
Papa doit partir au travail.
Tu peux pas rester ?
C'est une journée très importante.
Kim...
Ou est mon portable ?
Avec mes crayons.
Il n'est pas censé être avec les crayons.
Tiens, mon chou.
Personne n'a vu mon bip ?
Le voila.
Près du jus de fruit. Je me demande pourquoi.
C'est mes fiches ? J'ai bosse dessus toute la nuit,
sans dormir, et maintenant... elles sont toutes collantes.
Désolée, chéri.
Désolée
A ce soir.
- Pense au rendez-vous d'orientation ! - Le quoi ?
Le Cours Chapman ? La maternelle ?
On pourrait remettre ?
Peut-être qu'il faut pas.
Il faut faire notre devoir, en parents responsables.
Ne t'inquiète pas.
- Sois pas en retard ! - Mais non.
Promis ?
Je ne serai pas en retard.
A tout a l'heure.
- Il a promis ? - Oui.
Que se passe-t-il ?
Ton pire cauchemar.
Quoi ?
M. Brocoli nous pose un lapin.
Il a été pris pour une pub de chips.
- La malbouffe, c'est ça qui nous tue ! - Je sais.
Marvin !
Qui renifle le courrier ?
On veut un mec qui joue le brocoli, pas un être normal.
Mon ami Marvin, comment ça va ? Rends-moi un service.
Le brocoli nous lâche,
tu peux mettre son costume pour notre groupe-test ?
Je peux pas faire le brocoli. C'est pas moi. Désole.
Je pourrais être la carotte ?
Oui, tu peux être la carotte.
Passe-lui le costume.
Un buisson, jamais.
Pas un buisson, une vigoureuse branche de brocoli.
- Je suis vigoureux. - Tu peux assurer.
Donne-lui ce costume et prends le brocoli.
Fiez-vous a moi. Allons-y.
B.R.O.C.O.L.I.
Je suis le brocoli, je sais pas pour qui !
C.A.R.O. T. T.E. !
La carotte c'est très bon, mangeons, mangeons !
Une petite danse ? Vas-y Brocoli, c'est ton anniversaire !
- Vas-y Carotte, vas-y... - Non, je veux pas.
Salut les gars, salut les filles !
Youpi ! On a une gâterie pour vous, aujourd'hui !
Une toute nouvelle marque de céréales !
Vous été les premiers...
C'est super bon.
- Et c'est plein... - Phil, aide-moi.
...de choses très bonnes pour vous.
Et vous savez comment ça s'appelle ?
Veggi-Oile !
C'est dégueulasse !
Ils deviennent agressifs.
Attends qu'ils l'aient dans la bouche, qu'ils le goûtent.
Prends ça !
Au secours, Charlie !
Pas le visage ! Sauve ta peau, Carotte !
Appelle la sécurité. Arrêtez !
Je crois qu'on va entrer, minou. Papa nous rejoindra plus tard.
Viens, que je te regarde.
Excuse-moi, chérie.
C'est la folie, au bureau. Ça va, mon pote ?
C'est Princeton, cette maternelle.
Vite, c'est la visite d'orientation.
Quelle orientation ?
A la maternelle, on joue aux cubes !
Incroyable...
Les compétences linguistiques sont essentielles, ici.
C'est l'une de nos matières phares.
Vous devez être Charles.
Charlie. Enchante.
Ma femme, Kim.
Kimberly. Je suis Mme La Harpie, la directrice.
Et voici Ben.
Comment allez-vous, Benjamin ?
- Ne sois pas comme ça - C'est un plaisir.
Nous y allons ?
- Leurs tenues, j'adore. - Craquant.
L'uniforme renforce le sentiment de structure.
La structure, c'est bien.
Notre idée est que l'enfant est une plante grimpante.
Une structure ou s'accrocher, un jardinier qui le guide,
et il pousse jusqu'au ciel.
- Excusez-moi. - Donc, Mme Hinton...
vous recommencez a travailler ?
Avocate, d'après votre dossier.
Oui. En fait, je n'ai jamais exerce.
Nous avons eu Ben a la fin de mes études.
Je suis anxieuse de devoir le laisser.
Toutes les mères le sont. Mais il ne faut pas.
Nos petites pousses sont en de très bonnes mains.
- Éteins ce téléphone. - J'ai coupe.
Attaque !
Question n5.
Le chat est a la souris ce que la grenouille est a...
Le test pour la fac ?
On ne démarre jamais trop tôt.
- Tu devais le couper. - Non, cette fois c'est mon bip.
Quelle galère.
Vas-y.
Merci, ma puce.
Je suis confus. Une urgence au bureau, je dois filer.
- Je comprends. - Désole
Viens la, bonhomme.
Papa doit partir, mais on se retrouve plus tard.
On fait la fusée ?
Allez, on fait la fusée
Pardon pour le bruit.
Et voila. Va voir maman.
A tout a l'heure. Merci de nous avoir reçus.
Navrée. Il teste un nouveau produit.
Inutile de vous excuser. Le zèle est toujours un bon exemple.
Jenny. Vous tombez bien.
Une copie de notre projet pédagogique,
et la liste de vos obligations financières.
C'est le prix par an ?
Par mois.
- Ben commence l'école aujourd'hui. - Ou ça ?
Au Cours Chapman.
La maternelle des Marines ? Max y va aussi.
C'est vrai ? Et qu'en penses-tu ?
Le choix est limite. La Harpie et ses femmes-robots,
ou l'institut Debilos, d’où aucun gosse ne revient entier.
On a les chiffres pour Chocolati-Chocolaboules.
On crève le plafond !
Tu entends ? Les gosses aiment le chocolat.
Et aussi les glaces.
Pardon, je parle aux MM. Muesli du secteur aliments-bio.
C'est quoi, votre produit-galère ?
Ce n'est pas galère Veggi-Oile, la céréale de demain.
Veggi-deg-Oile ? Ils l'ont pas arrête ?
Jerry !
Tu as vu les chiffres ? On crève le plafond !
Comment ça "arrête" ?
Tu écoutes Bruce ? On a rien arrête Ce mec est un bouffon.
Si ça capotait, on le saurait.
On arrête
On n'a eu qu'un test négatif. Ce produit est un défi.
C'est facile de vendre des Chocolaboules
et des céréales a la barbe a papa.
De la barbe a papa. Pas mal.
Je suis désole. C'était un mauvais plan.
Aucun môme veut de légumes au petit-déj'. Qui l'eut cru ?
Je te l'ai dit il y a six mois, au démarrage.
Ah oui ?
C'est pas seulement Veggi-Oile
On arrête toute la division aliments-santé.
Ça fait 300 personnes.
Ce marche ne nous intéresse pas.
Ou sommes-nous réaffectes ?
était comment cette première journée a école ?
C'est tout ?
Je connais personne.
Sois patient, tu vas te faire des copains.
Et toi chéri, ta journée ?
J'ai perdu mon J.O.B.
Tu as perdu ton J.O.B. ?
On m'a V.I.R.E.
Moi, et 300 personnes.
Ils ne peuvent pas !
- Jim Fields ne peut rien faire ? - C'est lui qui a tire.
En plus, quand j'ai compris, je lui ai dit d'aller se faire f...
H.I.J.K.L.M.N.O.P.
Te bile pas.
Je suis très demande. J'aurai un boulot d'ici une semaine.
6 SEMAINES PLUS TARD
Et si on puisait dans la réserve ?
On ne peut pas. On s'en est servi pour la voiture.
Rien a faire.
Il faut retirer Ben de Chapman, c'est trop cher.
Et on fait comment ?
- Tu restes a la maison avec lui ? - Non, je ne reste pas a la maison avec lui.
On cherche un lieu plus abordable, c'est tout.
- C'est la bonne adresse. - C'est une blague ?
- On peut aller voir. - Ben n'ira pas la.
Les apparences, ça trompe. J'y vais.
Ça trompe ? On est dans un bidonville !
ATTENTION CHIENS MECHANTS
Je cherche la maternelle.
Oui, c'est ici.
SOUPÇON D'EDEN DES PETITS
Bienvenue au...
Excusez-moi.
Bienvenue au Soupçon d'Eden des Petits.
- Je peux vous aider ? - Non, merci.
- C'est la bonne adresse ? - Je crois.
On garde les enfants de ce cote.
Allez-y. Après vous, madame.
- Ou as-tu pris cette adresse ? - C'est toi !
On devrait les dénoncer.
Voila ce que je cherche.
Je savais qu'il existait un lieu correct.
Ça a l'air très bien.
Police !
Vous été encercles !
Ça va, lâche ces clés.
Je sais pas ou elles sont.
Inutile d'essayer.
- Pourquoi tu prends pas le minibus ? - On a règle ça hier soir.
Tu restes ici avec Ben, je prends la Mercedes.
Je vais devoir me trimbaler en ville avec une bagnole pourrie.
Elle est décapotée ?
Dis donc... Kim !
Fais attention, te gare pas n'importe ou.
Attention en entrant et en sortant, ne cogne pas la portière.
Et prends du bon carburant. Si c'est pas du bon,
le moteur fera du bruit, et ça je veux pas.
Laisse pas de lait dans la voiture fermée.
Pense au siège-auto.
Te gare pas au soleil, ça crame les sièges.
Et le jus de fruit, dans le verre a bec.
Au revoir, mon chou.
Tu appelles, pour dire quand tu rentres ?
On sera la tous les deux, a t'attendre.
Pas trop vite !
A plus tard !
Elle revient quand, maman ?
Elle rentrera pour le dîner, maman.
Le dîner, c'est bientôt ?
Non, mais ne inquiète pas. On va bien s'amuser.
Mais il faut maman, pour s'amuser.
Tu essaies de faire quoi, de me démolir ?
- Pourquoi démolir ton père ? - Pardon.
J'aime mieux ça, tu m'as brise le cœur.
- Mes yeux pleurent. - Pardon.
Mes yeux sont pleins de larmes, regarde.
Je vois ton ? Il cligner.
On va bien s'amuser !
Tu sais changer une couche ?
Oui, mais je croyais que Max était propre.
Oui, moi aussi.
Non, pas ça !
Il me lance des trucs qui sentent !
Il faut que tu m'aides !
Tu fais sur le pot ?
Un petit caca maison ?
Alors vas-y. Un caca maison.
Eprouves-tu cette douleur nauséeuse, a idée être une nullité ?
Nous sommes des nullités.
- Salut, Peggy, ça va ? - Bien.
Comment ça va, Nicky ?
Il est un peu dur a comprendre, par moments.
Va jouer. Amuse-toi bien.
Et ne touche pas aux crottes de chats.
- Ha ? Qu'est-ce qu'il a dit ? - Aucune idée
Le docteur dit que c'est un passage.
Mais ils l'ont pas pris a Chapman.
Ces cons-la.
Lâche cette souris !
Donne-moi ça !
C'est super que vous fassiez les pères au foyer.
Oui, on est des géants.
Soyez fiers ! La plupart ne savent pas qui sont leurs gosses.
Joe a toujours rien ?
Non, et il me rend folle.
Je rebosserais bien, mais Nicky ?
Souris morte...
Il n'y a rien de bien, a part Chapman.
Si une garderie correcte s'ouvrait par ici, ça cartonnerait.
J'ai dit quoi, pour les crottes de chat ?
Quoi ?
Une garderie ? Toi et moi ?
C'est un marche sous-exploite. La Harpie détient le monopole, par ici.
On s'impose
comme alternative de qualité, et on fait plein de fric.
- Tu me vois avec des mornes ? - Absolument.
Excusez-moi, ce sont vos enfants ?
- Tu sais, quand t'as casse mon yo-yo ? - J'ai rien casse.
- Si. - Je n'ai pas casse ton yo-yo.
Ton yo-yo était casse.
Tu me fais de la peine. Beaucoup de peine.
Je suis la !
Que se passe-t-il ?
ECOLE PATERNELLE
Une garderie ? Chez nous ?
Phil n'a qu'un trois pièces.
C'est délirant pour plein de raisons.
Que sais-tu d'une garderie ?
C'est pas de la recherche spatiale.
On a demande une licence, et voila.
Tu veux faire la fusée ?
- C'est bien ça que tu voulais ? - Du lait.
Du lait ? Pardon. Il voulait du lait.
Un cosmonaute boit du lait, pour ses os, au cas ou il s'écraserait.
On se comprend. Bon, qu'en dis-tu ?
Il s'agit des enfants des autres. Tu réalises la responsabilité ?
Je serai aussi vigilant avec eux qu'avec Ben.
Ne cogne pas ta tête partout, regarde ou tu marches.
Et quand tu auras un vrai job ? Tu lâcheras les parents ?
On réglera ça quand ça se présentera.
C'est pas pour la vie.
On va pas s'enrichir, mais on évite le découvert.
Je suis pas convaincue.
Je peux pas rester la sans rien faire, il faut que j'agisse.
J'en ai besoin.
Commence déjà par distribuer tes tracts.
- C'est mieux comme ça - Moi aussi.
Tu veux un câlin de groupe ?
CHOCOLATI-CHOCOLABOULES
Tenez. L'Ecole Paternelle.
Tiens, le karateka, l'Ecole Paternelle.
Bonjour, l'Ecole Paternelle.
Bonjour, ça va ?
A l'occasion, jetez un ? Il. Merci.
Si ça ne vous ennuie pas, a l'occasion...
"Des parents chaleureux, attentionnés, expérimentes,
proposent une garderie de qualité et abordable."
C'est "expérimentes" qui me laisse perplexe.
Je leur donne 3 jours.
Vous deux, vous ouvrez une garderie ?
Et on s'inscrit la, sur un petit stand ?
Bonne chance.
Attendez. Vous ne croyez pas a l'égalité des sexes ?
On peut pas faire comme les femmes ?
Non. On ne peut pas. Ce n'est pas naturel.
Et même un peu... beurk.
Des hommes ?
Ecole "Paternelle", c'est pas clair ?
Un homme, OK, mais pas que ça
Ça pouvait être un nom rigolo.
- C'est la, la garderie ? - C'est des mecs.
Des quoi ?
Excusez-moi, nous sommes deux pères aimants et affectueux
qui tenons une garderie.
Deux détraques, oui !
On vous offre un essai gratuit !
Détraques !
Salut Peggy ! Salut Nicky ! Ça va ?
Nicky est tout excite pour son premier jour.
Quel age ? Oui, cinq ans.
Tu laisses Nicky ici, avec eux ?
C'est des mecs, c'est ça ? Vous datez de l'age de pierre ?
Vous été pas pour la parité ?
Peggy, je t'en prie. Bien sur que si.
On peut pas faire comme eux, et vice-versa ?
Ces deux-la peuvent assurer.
- Tu te portes garante pour eux ? - Je me porte garante.
- J'essaie. - T'es sure ?
Ils vont se régaler.
Tu nous as sauves.
Si vous vous plantez, je vous tue de mes mains.
- Va avec Phil. - Je veux pas !
- Lâche-moi. - J'irai pas !
C'est un peu d'angoisse de séparation.
Dylan !
- J'ai arrête le sein. - Je flipperais aussi.
- Attrapez sa jambe. - Je veux pas !
C'est bon.
Lâche maman ! Je veux pas y aller !
Merci.
- Ni lactose, ni arachide, ni crustacés. - Peu de fructose.
- Ni saccharose, ni dextrose. - Ni maltodextrose.
- Pas de colorant rouge E 129. - Ni E 120.
Ni de colorant jaune E 102.
Tu me redis maltodextrose ? C'est mimi.
Ni maltodextrose.
- Ni colorant jaune E 102. - 102, compris.
Il s'appelle Crispin.
Mon copain Crispin !
Comment ça va, mon grand ?
Je le reprends quand ?
A 17 h.
J'ai ma séance de laser. Alors 18 h.
Désolée, il n'enlève pas son costume.
Depuis quand ?
Plusieurs semaines.
Tu appelles qui en cas de problème ?
Les urgences, maman.
Bravo !
Allez ! Je te prête mes clés !
Alors un bonbon ? Tu aimes les bonbons ?
De l'argent ? Un dollar ?
Un dollar.
Tu es un petit futé. C'est pour toi.
Bienvenue a l'Ecole Paternelle.
On est vos coordinateurs de projet. Charlie, et Phil.
Qui a déjà vu des statuts ?
Tenez. Chacun doit en avoir. Une copie des statuts.
Une pour chacun. Doucement.
Qui veut commencer a lire la première phrase
des statuts ?
Oui, toi ?
Je sais pas encore lire.
Il me faut quelqu'un qui sait lire.
Levez la main, ceux qui savent déjà lire.
Levez la main, ceux qui ne savent pas lire.
Voila ce qu'on va faire:
Je vais lire les statuts a haute voix,
et vous, vous suivez attentivement pendant que je lis.
Ça va être intéressant et rigolo. Allons-y.
"Les membres et coordinateurs de projet de l'Ecole Paternelle
s'engagent collectivement a pourvoir..."
Ne mange pas les statuts. Sors ça de ta bouche.
"...s'engagent collectivement a..."
Ne déchire pas les statuts, Flash. C'est un document important...
Viens ici ! Reviens !
Ce qu'il essaie de vous dire, c'est...
Ne courez pas !
Viens ici !
Tu veux faire la fusée ?
- Encore ? - La fusée ! La fusée !
OK, tout le monde va faire la fusée On se calme.
- Soi-disant était facile. - Tu sais ce que je pense ?
C'est une belle erreur.
J'abandonne jamais ce que j'entreprends, mais la je suis pas sur de tenir.
- Je reviens. - Ou tu vas ?
- Fais la fusée ! - Aie confiance.
La fusée ! Quatre enfants absents. Sans explication.
C'est peut-être une coïncidence.
Avec un tel effectif, trois absents, c'est une coïncidence.
Quatre, une anomalie statistique.
Bonjour, Santa Luma !
Chers amis, voici le grand Phil et sa guitare !
Allez écouter le grand Phil, que je repose ma colonne vertébrale.
Max, une chaise pour papa !
Ils adorent ça, la fusée
Quand j'étais un p'tit môme
J'avais cinq ans, a ce moment-la
Ma mère m'a dit
Que je s'rais le meilleur des gars
Je suis un homme, un vrai
Je suis un balèze, un vrai
Je suis un gros, un vrai
Viens, on va a la cuisine.
Mets un zeste dans la noix de coco, et bois ça cul sec
Je dise.' Docteur ! Tu m'files un p'tit cachet ?
Je dis.' Docteur ! Mon bide, je vais craquer !
Je dis.' Docteur !
Comme un cow-boy de pacotille
Cavalier étoilé
sous les paillettes du rodéo
Je suis totalement a court de chansons.
Déjeuner !
Je suis pas sur, pour la bouffe.
Pourquoi ? Regarde-les, ils adorent !
Je suis un peu inquiet.
A quel sujet ?
Les urgences ?
Il lui a arrache la tête
Crispin m'a vole ma poupée. J'ai besoin d'aide.
Tu sais quel age a ce piano ?
Crispin ! S'il te plaît, Crispin !
Donne-moi ces...
Ne joue pas avec ça Donne.
Tu laisses ça
Descends de la !
On ne grimpe pas aux rideaux. Ça suffit.
Viens la, toi !
Donne-moi ce vase !
Nicky, pose ce vase !
Demain, on les fait manger bio.
T'en fais pas. Ça va aller.
Comment tu peux dire ça ? Regarde...
Après la tempête...
Vous été très forts.
Qu'est-ce que vous croyez ? On est des pros.
Désole de te planter.
Depuis qu'on est vires, je dois faire a dîner
Ça se passe comment ?
Moins bien que la sieste.
- Je peux piquer les gâteaux ? - Vas-y.
Comment ça va, bonhomme ?
Pas plus que ça ?
Excuse-moi une seconde.
Donne-moi ça C'est trop fort.
Lâche, c'est trop fort.
Je rigole pas. Lâche ça
Il est tard. Ou est ta mère ?
Ta gueule, gros naze.
Ton père et ta mère n'aimeraient pas que tu parles comme ça
Quand ta maman sera la, je lui dirai...
Ouste, le moteur tourne.
C'est ça, dehors. Je te conseille d'essayer.
- Ne fais pas cette tête - Quoi ?
Ne fais pas de plis. Détends ton visage.
Relaxe ton visage. Détends ton visage.
Détends ton visage, fais pas de plis...
Demain au petit-déj ?
Non, on fait pas.
On se retrouve demain...
On se retrouve demain, Crispin. Demain...
Tu seras comme ton père
Regarde-le. Elle pendouille, sa peau. Elle pendouille.
- Salut, bonhomme. - Salut, papa.
Qu'est-ce que tu fais ?
J'essaie de lire une histoire.
Ecoute...
J'ai été très occupe, aujourd'hui, avec les autres enfants.
Ça n'a pas du être facile de partager tes jouets,
et de voir papa faire la fusée avec tout le monde, mais...
la, on peut faire ce que tu veux.
- On peut lire cette histoire ? - Mais oui, on peut.
Il était une fois un troupeau d'éléphants,
des jeunes, des vieux, grands et petits, gros et maigres.
Tous différents, mais heureux, et presque tous de la même couleur.
Et tous poussaient le cri de l'éléphant. Ils disaient...
Fais voir comment tu fais.
Encore.
Non... papa va faire un anévrisme.
Désolée pour le retard.
Je vais pas ranger tout ça
Prends ça Va t'asseoir.
J'ai besoin de mon petit café, ou ils se sont multiplies ?
- On a deux nouveaux. - C'est pas vrai !
Il faut s'organiser et planifier des activités.
Il faut de la Ritaline et des laisses.
Ce qu'il nous faut, c'est ça
On va jouer !
Venez tous la !
On va essayer une autre stratégie.
Ecoutez...
Ça s'appelle le "Bébé Blitz".
Nicky, reste la puis déborde la défense.
Toi, descends et fais un crochet.
Toi, tu seras mon bloqueur.
Et si on courait en rond ?
C'est encore mieux, comme tactique. On court en rond.
Allez, on court en rond !
Tony, tu verras mieux le ballon sans masque.
Je suis pas Tony. Je suis Flash Gordon.
Pourquoi tu ne joues pas, bonhomme ?
C'est du football. Tu adores ça
Au secours !
Au secours, je suis coince !
J'habite en Californie,
- et vous ? - A Hong-Kong.
C'est ou, Hong-Kong ?
- Vous m'entendez ? - Je n'entends pas.
Vous m'entendez ? Vous m'entendez ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je croyais que tu aimais le football ? Ne me dis pas...
Je reviens, bonhomme. Je dois faire un truc.
Il y a un petit souci, avec Max.
- Ça vient. - Qu'est-ce qui vient ?
Ça vient ! Il a rien fait depuis une semaine. C'est ça !
Ça... vient ?
Oui. Je le vois a sa tête, regarde !
- Il faut que tu t'en occupes. - Je peux pas.
- Comment ça ? - Je peux pas.
- Mais tu dois ! - Je peux pas.
- Si, tu peux. - Je peux pas.
- Tu peux. - OK, j'y vais !
Bien. Vas-y.
Je peux pas.
Je vois que tu fais un blocage,
alors je m'en occupe pour cette fois.
- A l'avenir, il faudra gérer ça - Je gérerai.
C'est ton fils. Quand tu seras vieux, il te le fera.
Assure-toi qu'il te le doive.
Qu'il me le doive.
- Fais pas ton malin. - Je te demande rien.
- Comment tu veux qu'on fasse ? - Je peux le faire tout seul.
- T'es sur ? - D'accord,
alors vas-y tout seul comme un grand.
Si tu as besoin d'aide, je suis la.
Alors, ça s'est bien passe ?
J'ai rate.
Ça veut dire quoi ?
J'ai rate.
Toi, pose ça la. On ne joue pas avec ça
Tu arraches les fleurs de ma femme !
Donne-moi ça Va jouer avec autre chose.
- Que se passe-t-il ? - C'est le chaos, on contrôle plus.
C'est comme les bêtes, ils sentent la peur.
J'ai épuise toutes mes idée
Je vais te dire...
Silence, les enfants. Suivez-moi.
Six absences.
Je dois passer un coup de fil.
Attention, prêts pour...
le combat de boxe !
J'ai jamais aime les carottes.
Mais quand je te vois la, devant moi,
assez arrogant pour croire que tu peux me battre,
je te le dis, ça me donne envie de botter tes fesses de carotte !
Ecoute-moi bien, monsieur Brocoli,
quand Carotte t'aura fait ta fête, t'auras l'air d'une mangue !
Je débarrasserai l'univers de tous les brocolis.
La carotte n'est qu'un sous-légume !
Et moi, alors ?
Personne aime le brocoli.
Ah non ? Ben aime le brocoli, n'est-ce pas, Ben ?
Tu as monte ma propre pousse contre moi ? Tu vas mourir !
Ça va, tu me fais mal.
Tu arrêtes ?
Ça suffit !
- Tu débloques ? - Excuse-moi.
- Tu m'as cherche ! - T'es malade !
T'as démoli la table de ma femme.
Mon dos...
Je suis bien au domicile des Hinton ?
Dan Kubitz. Protection de l'Enfance.
C'est pour une inspection de conformité.
On ne nous a pas parle d'inspection.
C'est seulement en cas de plainte.
Une plainte ? Quelqu'un a dépose...
Entrez. Inspectez-nous, on n'a rien a cacher.
Vous tombez en plein boum. On s'amusait.
Alors quelqu'un s'est plaint ?
Ou est la pièce de repos ?
La pièce de repos.
On n'en a pas.
On les laisse dormir la ou ils tombent.
La ou ils tombent. Ça devrait me suffire.
Quelle est votre conclusion ?
Vous devrez corriger les déficiences notées sur ce formulaire.
Et également remplir
le dossier de conformité
A qui, a la carotte ou au brocoli ?
La carotte.
Il y a un tas de choses !
On peut rester ouverts ?
Si tout est fait avant demain 9h.
9 heures...
Bonne chance. Vous me plaisez.
Je n'aimerais pas vous faire fermer.
On vous le souhaite pas non plus.
Je le ferai, a contrecœur.
Barrières de sécurité en bas des escaliers,
en haut, aux chambres, aux W.C.
Je vois des barrières partout.
Combien de gamins on a ?
Je compte plus. Ils courent trop vite.
Tu peux démarre cette pile.
- Il est tard. Arrêtons pour cette nuit. - On peut pas.
Les gosses déboulent dans cinq heures.
On ne connaît rien aux garderies.
On n'est même pas de bons parents !
Je suis un bon père
- Ça veut dire quoi ? - Quoi ?
Ce machin, la. C'est quoi ?
Tu sais, ton truc de la fusée ? Ben aime pas ça
Tu parles sans savoir :C'est son jeu préfère.
Il voit que tu aimes ça Et la, au moins, tu fais attention a lui.
- Tu changes même pas ton môme - J'aime pas ça
Tu devrais lui apprendre a viser, qu'on soit pas oblige
de refaire la pièce
Tu as raison.
Ben a 4 ans. Pour la première fois aujourd'hui,
il a joue avec les autres, comme tout gosse normal.
Ça me ravit d'y avoir participe.
On a pu réussir ça
Et on peut mettre la maison en conformité avant l'aube.
Et hop, une orgie de barrières
Vous en faites pas, ça va aller.
Tout va bien.
- J'ai que cinq dollars. - Je fais la monnaie.
J'ai laisse les papiers a la cuisine. Ils n'y sont plus.
Dis-moi que tu les as.
Je les ai pas.
- Salut ! - Qu'est-ce qui t'amène ?
était ouvert. J'ai vos soldes de tout compte.
Alors, quoi de neuf ?
N'en parlons pas.
Tu le comprends ?
Oui, il parle le Klingon.
C'est du Klingon ! Je le croyais demeure.
Combien il a vu de Star Trek ?
- Trop. - La Protection de l'Enfance est la.
Rends-moi un service:
Emmène les gosses derrière et joue avec eux.
Occupe-les le temps que je parle a ce type.
Et surtout, ne laisse pas ce malabar approcher de la tondeuse.
- M. Kubitz, bonjour. - J'ai cru que j'étais en avance...
Je rassemblais les papiers.
- Les enfants ont voulu aider. - C'est gentil.
Voila, tout y est.
J'ai besoin de votre signature derrière sa tête...
et sur le coude du bonhomme.
Vous avez un stylo ?
Mon porte-bonheur.
- Je signe ou ? Quel coude ? - Les initiales, sur le coude.
- Signez derrière sa tête - Sur sa nuque ?
Bien. Je pense que c'est tout.
- Prêt a démarre ? - Allons-y, commençons.
Tout a l'air bien, mais je lis ici
que vous avez onze enfants.
C'est exact.
Je suppose que vous engage une troisième personne.
Pourquoi ça ?
L'article 768 du code de protection de l'enfance spécifie
que le quota enfants-professionnels ne peut excéder 5 pour 1.
Oui, le 76804 !
L'histoire du quota. On l'a résolue ce matin.
On a engage quelqu'un. On a engage Marvin.
Marvin a été engage ! Il est avec les gosses.
Excellent pédagogue.
J'aimerais voir, vous voulez bien ?
- Vous voulez y aller ? - J'aimerais voir par moi-même.
Allons voir Marvin.
Maintenant, les mains en l'air ! Agitez-les !
Il a vraiment l'air de savoir ce qu'il fait.
Absolument.
- Je dois l'admettre. - On a reçu plein de candidats.
Ça a été long et difficile avant de dénicher...
A présent, je suis un poulet.
Je suis un oiseau !
On n'est jamais trop prudent, pour les enfants.
A l'Ecole Paternelle, on ne veut que les meilleurs, donc on a pris Marvin.
Désole
- Tu leur as fait quoi ? - Quoi ?
- Ils sont drogues ? - Il y en a un, je me demande.
Comment tu les tiens ?
- Faut juste savoir les prendre. - Comment tu sais les prendre ?
J'ai lu Le Soin du bébé et de l'enfant du Dr Spock.
Pas celui de Star Trek.
Je termine...
En passant derrière,
sous l'avant-toit de la véranda,
j'ai vu un nid d'abeilles.
- Un gros... - On s'en occupe.
- Evitons les accidents. - Pas de souci.
Vous avez très bien aménage les lieux.
Je suis épate, vraiment.
Par curiosité,
pourrions-nous savoir de qui provient la plainte ?
J'aimerais vous le dire, mais j'ai un accord avec l’État.
- Par simple curiosité - C'est Mlle La Harpie.
- Elle va nous recevoir. - On veut vous parler !
- Désolée, ils ont fait irruption. - Ça ne fait rien, Jenny.
Messieurs, asseyez-vous.
Que puis-je faire pour vous ?
On veut vous remercier d'avoir accélère notre accréditation.
Grâce a votre info anonyme, on a été inspectes.
J'ai appris que vous ouvriez une sorte d'établissement,
et je me suis inquiétée.
Vous n'avez pas a vous inquiète pour nous.
Je ne inquiète pas pour vous, mais pour les enfants.
- On est des parents. C'est déjà pas mal. - Un débile peut être
Bousillez vos enfants, c'est votre droit.
Mais avec ceux des autres, il y a des critères a respecter.
M. Kubitz trouve qu'on répond aux critères Montre-lui.
Ce bout de papier ne m'impressionne pas.
On va le faire plastifier.
Vous été des opportunistes qui veulent faire de l'argent facile.
Vous craignez la compétition. Partons.
La compétition ? Vous vous flattez !
Vous ne jouerez jamais dans la même catégorie que cette école
Plastifier !
était moins jouissif que je ne pensais.
On peut la battre. Avec de l'ail et un pieu en bois.
Elle a dit quelque chose de vrai.
Ces mornes ont besoin de plus. On va relever le niveau.
On va leur stimuler les méninges.
- Je ne suis pas un papa. - Pas besoin.
Tu es un humanoïde mâle, ça cadre avec notre philosophie.
Je sais pas... J'aime bien être avec des mornes
C'est sympa.
Mais bosser dans une garderie n'est pas forcement
une voie que j'avais l'intention d'emprunter.
Je l'avais dit aussi.
Entrez !
- Comment ça va ? - Salut, les gars.
Désolée, j'ai oublie votre chèque cette semaine.
Depuis mon divorce, j'ai la tête comme une...
- Vous été le nouveau papa ? - Votre papa.
Je suis pas votre papa.
Je suis le papa de votre petit. Je suis pas...
le papa de votre petit. Je vais être... Je suis... Je suis...
Tu es Marvin.
Enchantée de vous connaître. Moi, c'est Kelli.
La maman de Dylan.
Je file.
Bonne journée
Je signe. Y a une mutuelle pour les dents ?
Ta mission :Nous montrer comment tu t'y prends.
Apprends-nous.
Transposez :Comment on sait
ce que veulent des clients ?
- En faisant un groupe-test. - Faisons-le.
On veut savoir ce que vous attendez de l'Ecole Paternelle.
Aidez-nous... a vous aider.
Qui veut commencer ?
On doit plus apprendre de choses.
Plus apprendre de choses.
On est a un stade essentiel.
- Il faut nourrir notre esprit. - Tu notes, Marvin ?
Nourrir... notre esprit.
Très bien. Quoi d'autre ?
Les dauphins. Les dauphins, c'est bien.
- C'est des poissons. - Même pas.
- Ils vivent dans l'eau. - Ça veut rien dire.
Du calme. Parlons d'autre chose. D'autres thèmes ?
D’où viennent les bébés ?
Revenons aux dauphins, parlons des dauphins
ou d'autre chose, si quelqu'un a une idée
- autre que celle-la. - Note.
- Quoi d'autre ? - On peut...
Tu allais dire quoi ?
Tu allais dire quelque chose. Quoi ?
Faire plus...
- de dessin ? - Plus de dessin ?
Oui, des peintures et tout ça C'est super.
D'accord, très bien. Du dessin.
- Poursuivre des méchants ! - Excellente idée !
On poursuit Joker ?
Ça, c'est le méchant dans Batman.
Tu es Flash Gordon, tu poursuis...
- Lex Luthor ? - Non, ça c'est dans Superman.
Toi, tu poursuis Captain Boomerang, Grodd, Professeur Zoom.
L'Homme-Mystère ?
Vous leur avez fait quoi ?
LE JURISTE AMERICAIN
ETRE MAMAN
A partir de demain, Phil anime un festival vidéo "Trois Stooges".
Je sais que vous en mourez d'envie.
Merci, papa !
Les Suceurs de Pouce Anonymes se réuniront
sous l'arbre juste après la sieste,
qui démarre après le casse-croûte.
Sitôt après, on prend une couverture, et on se pose.
Lundi, Confiance en soi pour filles machos.
Et également, TaiChi sur l'herbe.
Et une journée des animaux. Amenez le votre,
chacun fera un expose.
Voici mon lapin. Il s'appelle Minus.
Je le nourris beaucoup. Cinq fois par jour.
Il fait aussi beaucoup caca. Six fois par jour.
On dirait des petites billes.
Voici ma tortue, Eclair.
Elle va vite. C'est la tortue la plus rapide du monde.
Cours ! Eclair, cours !
Voici mon perroquet, Paulie. Je lui apprends a parler. Parle.
Ta gueule, gros naze.
Voici mon chien. Il s'appelle Soda.
Il fait des grosses, grosses crottes.
Becca, ou est ton animal ?
J'avais une tarentule, mais je sais pas ou elle est.
Pas de panique !
Pas de panique ? Une énorme araignée rode !
Une araignée sur ma tête !
- On parie quoi, aujourd'hui ? - Une séance de couches ?
Tiens, les deux génies a qui l'univers doit Veggi-Oile
- Ça va, ce chômage ? - J'ai dégoté le poste de ma carrière.
Oui, dans une start-up.
On offre un service de gestion du temps a des professionnels.
Dur, comme marche. Sans pitié, non ?
- Oui, c'est un sport sanglant. - Et financièrement ?
Bruce ! Vite, j'ai ma séance de Botox !
Salut Charlie, salut Phil !
Ça va, bonhomme ?
Vous connaissez mon fils ?
C'est les gars de la garderie, enfin !
La garderie ? était ça ?
Vous gagnez votre vie en essuyant de la morve !
Losers, losers...
Et toi, tu nous paies pour le faire !
Loser...
"Aimes-tu les œufs verts au jambon ?
Je n'aime pas ça, Sam-c'est-mon-nom. Je n'aime pas les œufs verts au jambon.
Veux-tu en manger, ici ou la ?
J'en veux pas, ou que ce soit, pas d'œufs verts au jambon.
Je n'aime pas ça, Sam-c'est-mon-nom."
Voyez, au lieu de le frapper, il s'éloigne.
On ne tape pas. Lui, il s'en va.
Ou elle est, maman ?
Elle est allée travailler.
Tu te rappelles quand tu travaillais tout le temps ?
A l'époque ou j'avais un vrai poste.
Ça te manque ?
Sûrement un peu. Ça me manque.
Non pas que je n'aime pas être avec vous tous.
Seulement, papa était un monsieur important, au travail.
J'avais un bureau a moi, avec une superbe vue. Tu te souviens ?
Tu me faisais tourner sur ton super fauteuil.
Oui, était un super fauteuil.
Il y avait plein de choses super: Un super fauteuil,
des gens sous mes ordres,
et entre nous, le salaire était pas mal non plus.
- Pose ça Qu'est-ce que tu en dis ? - C'est quoi ?
Comment ça ? C'est un chien au soleil.
- Ça ressemble pas. - C'est abstrait.
Il faut plisser les yeux pour le regarder.
Si tu le regardes comme ça, c'est abstrait.
Tu le vois ?
Et en penchant la tête d'un cote ?
- De l'autre. - Ça ressemble toujours pas.
OK, montre-moi ton œuvre, Michel-Ange.
C'est quoi ?
Il n'y a rien d'abstrait, dans ce dessin.
Merci.
Il est très réussi.
Mais ma tête a l'air toute ronde.
Elle est si ronde que ça ?
- Non, mais j'ai fait ta moustache. - Je vois. Une belle moustache verte.
C'est très bien.
J'ai paye le loyer, les traites et l'électricité.
Regarde le solde de notre compte.
- Soixante-quatorze cents. - Exactement. 74 cents.
- Tu es mon Superman. - Absolument.
J'ai travaille dur, il est temps que j'exprime ma frustration
et que tu t'occupes de ton Superman.
Mon Superman. Viens, chéri
Non ! Le monstre va m'attraper !
Il a du faire un cauchemar.
- J'arrive. - Fais vite. Maman arrive !
Non ! Je veux papa !
- Ça va mieux ? - Oui, tout va bien.
Pourquoi cette tête ?
Depuis quand te préfère a moi ?
Te bile pas. C'est pas ça
C'est parce que je passe plus de temps avec lui.
Il prend de l'assurance.
Au début, il jouait avec personne.
Maintenant, il joue même avec Crispin.
Qui, d'ailleurs, a dit "merci" a midi, spontanément.
Et Becca, qui sait lire ! Si petite !
Je l'ai vue prendre un livre, s'asseoir, et lire.
Qu'y a-t-il ?
Tu ne t'es pas emballe ainsi depuis longtemps.
Je ne le nie pas.
Ces crapules, je les ai dans la peau.
Mme Plager, je ne peux continuer a exposer les autres enfants
a ce comportement dangereux de personne dépendante.
Soit Juliette ne suce plus son pouce,
soit vous devrez chercher une autre maternelle.
Vous été occupée ?
J'arrachais des mauvaises herbes. Alors ?
Je dois vous le dire,
nous avons encore perdu trois élèves.
Sous-entendez-vous que vous ignorez ou ils sont ?
Non, madame.
- Je sais ou ils sont. - Moi aussi.
L'Ecole Paternelle.
Au début, était amusant.
Puis, agaçant.
Maintenant, c'est carrément gonflant.
Trouvez-moi la réglementation sur les garderies.
Phil ! Va ouvrir !
Va ouvrir !
Ça va, j'y vais...
M. Kubitz, qu'est-ce qui vous amène ?
- Je tombe mal ? - Non, vous tombez très bien.
L'homme de la maison est-il la ?
"L'homme de la maison".
Charlie ! M. Kubitz, de la Protection de l'Enfance !
J'arrive !
Ou sont les enfants ?
Marvin leur fait les marionnettes.
Epatant. Pinocchio ? Le Petit Chaperon Rouge ?
La colère de Khan.
Bonjour, M. Kubitz.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Quoi ?
- T'as quoi sur la figure ? - Ma figure ?
C'est quoi, ce truc ? Qu'est-ce qui te prend ?
Becca et Jamie. Excusez-moi.
J'ai deux petites filles a voir,
car me voila une grande fille.
Il s'amuse... Qu'est-ce qui vous amène ?
- J'ai reçu une nouvelle plainte. - On devine de qui ça vient.
J'ai cru comprendre que vous accueillez trois enfants de plus.
Oui, nous sommes 14 en tout.
Mais on est trois adultes, le quota est bon.
Mais la, il s'agit d'autre chose.
Charlie, tu as une seconde ?
Excusez-moi un instant. Je vais voir.
Prenez un cookie.
Que se passe-t-il ?
- Alors ? - Flash est parti.
- Comment ça, parti ? Ou ? - Je le trouve pas.
- Vous avez regarde dans le garage ? - Partout.
On fait quoi ?
- Un problème ? - Pas du tout, M. Kubitz.
On était en train de discuter...
- Parce que sinon... - Aucun problème
Les enfants ! Voici un ami, M. Kubitz.
- Dites bonjour. - Bonjour, M. Kubitz !
Bonjour a tous !
Et si M. Kubitz venait jouer avec vous
pendant que nous discutons ?
- Vous voulez bien ? - Vous été sur ?
On doit parler entre adultes, loin des enfants.
Un instant...
- Je vais voir derrière - Moi, a l'étage.
Je vais voir au sous-sol !
On a un sous-sol ?
Faut qu'on fasse une machine ! Non !
Ils l'ont fait s'évaporer !
Il est pas loin. J'appelle la police.
- Et ses parents. - Si étais Betazoïde, je le détecterais.
- C'est lequel ? - C'est quoi, ton nom ?
Tony.
- C'est le vrai nom de Flash. - Le vrai nom de Flash est Wally West.
- Tu n'es pas habille en Flash ? - Je veux plus être Flash.
- Non ? Tu veux être qui ? - Tony.
Tu entends ? Il veut être Tony !
C'est bien. Tu veux être Tony. C'est super.
Prends un cookie tout frais.
Enfin, bien sur que je t'aime. Mais je suis pas... amoureuse de toi.
Après 15 mois de thérapie, t'as pas mieux ?
On fait pas plus débile, comme réplique.
Ma mère avait raison.
Attends !
Attendre quoi ? Que ça change ? Que je change ?
Tu crois que j'avais imagine ça ?
Que vivre a 55 ans avec ma mère,
c'est ma vision du bonheur ?
J'aime les losers passifs-agressifs.
Selon la réglementation, une garderie familiale
doit limiter son effectif a douze enfants.
- Je ne comprends pas. On a de la place. - Je n'écris pas les règles.
Pas plus de douze enfants dans un local de ce type.
Pour rester ouverts, on doit virer deux gosses ?
A moins de déménager dans un lieu adapte, oui.
Alors... qui on lâche ?
Pourquoi pas Becca et Jamie ?
Je peux pas faire ça
On doit agir.
On prend un espace plus grand ?
"L'Espace. Dernière Frontière."
La Harpie dit qu'on est pas pros, soyons-le !
Un nouvel espace, plus d'enfants, du personnel.
C'est la guerre !
- OK, un espace. - "Dernière Frontière"
Lâche avec Star Trek ou je te pousse dans les épineux.
Je connais un lieu inoccupé qui s'appelle "Dernière Frontière".
était mon deuxième chez-moi.
Le proprio avait tous les collectors.
Tu sais quoi ? Il avait le tricorder...
que porte Riley... dans La Machine Infernale.
J'ai jamais vu cet épisode.
étais avec lui quand il l'a pas vu.
Il y a du boulot.
Au moins, on peut aménage comme on veut.
Il faut de l'argent, pour ça
Pour en gagner, faut en dépenser.
Et pour en dépenser, faut en avoir.
"Concert rock pour l'Ecole Paternelle.
Aidez-nous a financer nos nouveaux locaux."
Vous savez ce que c'est ?
L'occasion de s'améliorer dans une saine compétition ?
Non, pauvre tête de linotte. C'est un arrêt de mort.
S'ils trouvent un lieu, je suis fichue.
Ils vendent du plaisir. Je ne peux pas rivaliser.
J'aurais du les écraser des le début
Ce sera dur, mais je n'ai pas le choix. Je dois les arrête
Comment ?
Par tous les moyens nécessaires.
Un petit tour de poney !
Un coucou aux chèvres !
Le tee-shirt garderie ! Un petit casse-croûte !
Profitez de la musique !
- Il y a L'Age de Glace... - Vendredi a 20 h !
Si tu n'es pas pris vendredi soir...
- ça te ferait plaisir de... - Oui, bien sur.
Génial.
On dit quoi ? Dîner, bain, coucher ?
- La totale ? - Quoi ?
Je garde le petit pour que tu ailles au ciné ?
Je veux que tu m'accompagnes.
Je te fais ton... truc.
Merci beaucoup. Deux...
On ne devrait pas.
Dans la vie, il y a des gagnants et des perdants.
Pour gagner, il faut parfois faire des coups bas.
Je me le fais d'abord et après, tu te maquilles toi-même.
On prend de la peinture, et ensuite on...
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est pas de la peinture ! C'est de la colle !
Je peux ravoir de cette délicieuse salade ?
Vous l'avez goûtée ?
- Qu'y a-t-il ? - Regarde !
Il y en a partout, sauf dans les tartes !
Pas de panique. On ne vendra que les tartes, voila.
Les chèvres adorent les tartes.
Laissez-les ouverts deux heures.
D'accord.
On respire a fond... et on retourne s'amuser !
- On a fait combien ? - Trois fois que dalle.
Jim Fields.
Comment ça va, ces vacances ? Non, je rigole.
Ecoute... tu cherches toujours du travail ?
J'ai quelque chose, du moins si tu es libre.
Non, ça intéresse,
mais en ce moment je suis occupe.
Laisse-moi d'abord te faxer mon offre.
Tu regardes le montant, tu réfléchis,
et puis tu me réponds.
Bonjour a ta femme et ta fille... ton fils.
Mlle La Harpie ! La Protection de l'Enfance ne pouvait pas,
alors vous venez inspecter ?
Excusez-moi. Je n'aime pas agir en douce,
mais les règles sont les règles
- Puis-je entrer ? J'ai une offre pour vous. - Je vous en prie.
Je peux vous offrir un café, un thé, un verre d'eau ?
- Un ? Il de salamandre ? - De l'eau, merci.
De l'eau du robinet, ça ira ? On n'a plus d'eau minérale.
Alors, pourquoi cette visite ?
Vous semblez être intelligent, doué, plein d'ambition.
Pourquoi diable diriger une garderie ?
J'aime peut-être diriger une garderie ?
Oui, on dirait. Mais au point d'y consacrer votre vie ?
Dans les affaires, vous auriez tout: Argent, pouvoir, respect.
Et vous lâchez ça pour quelques enfants de trois ans ?
Vous parliez d'une offre. Je vous écoute. J'ai a faire.
- Alors, soyez gentille... - D'accord. Voici...
Si l'Ecole Paternelle ferme, quelle qu'en soit la raison,
je prends tous vos enfants, a votre tarif.
Une éducation haut de gamme a un prix très bas.
Réfléchissez-y.
Attends...
Tu nous jettes pour des Tagada-boules ?
Barba-papouffes. idée vient de moi.
Mon salaire double et je dirige le service
alors oui, je remets ça
Vas-y, si c'est ça qui compte pour toi.
Phil et moi, on s'arrangera. On embauchera.
J'y retourne aussi.
C'est encore pire que quand Spock trahit Kirk
dans Star Trek V.
Mais on veut que tu nous suives ! Et pas au courrier, dans notre équipe.
Je veux pas de cette équipe Je veux celle d'ici.
On a bien réfléchi. C'est une chance a saisir.
Non, cette garderie est une chance a saisir.
C'est un boulot qui a ses limites. Et on les a atteintes.
Phil et moi avons des obligations.
- On doit penser a notre avenir. - Et le présent ? Et les gosses ?
Ils allaient bien avant nous,
- ils s'en remettront. - T'essaies de te convaincre.
J'ai enfin trouve une place qui me va,
ou je sens que je fais quelque chose de bien, et vous...
vous me gâchez tout.
Ça pouvait pas être pire.
Tu crois ça ? Attends de voir la tête des mornes
Tu m'emmèneras au travail ?
Non, c'est pas possible, mais tu passeras me voir.
Je serai la le soir, et les week-ends.
- On s'amusera encore. - Phil et Marvin seront encore la ?
Désole, bonhomme. Ils ne viendront plus.
Mais c'est que pour un petit moment ?
Après, tu reviendras, et on refera l'Ecole Paternelle ?
Non,
l'Ecole Paternelle, c'est fini pour de bon.
Je vais essayer de t'expliquer.
Papa fait ça pour gagner de l'argent pour nous.
Pour prendre soin de la maison, acheter de la nourriture,
des vêtements, et des jouets pour toi.
Je vendrai tous mes jouets.
Pourquoi veux-tu les vendre ?
Si j'ai pas de jouets, on a pas besoin d'argent, et tu peux rester avec moi.
Si seulement était aussi simple.
On a les premiers échantillons dans huit jours.
Examinons ça
Ça vous évoque quoi, la barbe a papa ?
- Des clowns. - Du chocolat.
Des caries.
Hyperactivité, caries, notes de dentiste.
J'ai été de l'autre cote, et j'ai vu.
Après ça, il leur faut un airbag pour le crash.
Vous savez ce que c'est, Barba-paboule ?
- Pouffe. - Pouffe, pardon.
C'est du colorant E 120, et du sucre.
Charlie a raison. On ne peut ignorer la réalité.
Les parents n'achèteront pas ça pour leurs gosses.
A moins que les mornes tapent du pied, hurlent,
et s'explosent la tête sur le sol jusqu’à faire gicler le sang.
Tu as les chiffres ?
Oui, je les ai la. Un instant.
Notre consultant marketing a fait une étude préliminaire
pour déterminer la plus-value du produit.
Les sujets testes ont de 2 a 6 ans,
l'age de l'attachement aux marques.
- Tu reviens avec nous ? - Pardon, oui.
Explique-nous quelle est la vraie plus-value.
Ce qui est le plus important.
Mon fils.
Mon fils, c'est ça le plus important. Mon fils.
Et je crois que j'ai fait une énorme erreur.
Et donc... je démissionne.
Qu'est-ce qui te prend ? Tu m'as fait peur.
- Alors, la réunion ? - J'ai démissionne
J'ai démissionne
J'ai la pêche !
- Tu devrais me suivre. - Moi ?
- A l'instant. - On arrive juste !
Tu veux avoir la pêche ? Démissionne.
- Démissionne ? - Viens avec moi.
Ne vends pas l'habit de carotte, les mornes l'adorent.
Ces articles...
ne sont pas a vendre !
Si l'on s'en tient a une lecture littérale,
Boucle d'Or mange le porridge
parce qu'elle a faim.
Mais qu'en dirait Freud ?
Les dons linguistiques sont essentiels, dans le développement.
C'est l'un des points forts de notre projet.
Veuillez me suivre.
Sur le chemin de la vie, les premiers pas sont déterminants.
Guides d'une main ferme, vos enfants réussiront
leurs premiers pas, ici, a Chapman.
Notre philosophie est que l'enfant est une plante grimpante.
Avec une structure et un jardinier qui le guide,
- il pousse jusqu'au ciel. - C'est la pire bêtise que j'aie entendue.
Il s'agit pas de plantes, mais d'enfants.
Cette femme ne peut élaguer ou arracher vos mornes de 3 ans.
La réussite dérange certains.
Ce qui me dérange, c'est qu'on traite un petit comme un adulte.
Ici, vos enfants déprimeront en quatre langues.
Cinq. On démarre le portugais a l'automne.
Vous les écoutez en quelle langue ?
Arrêtez parfois le gavage, pour leur parler ?
Savoir ce qu'ils veulent ?
Un enfant ne sait pas ce qu'il veut.
Si, ils le savent tous. Et en étant tous différents
On a pris le temps de les connaître.
- Ça les a aides. - Faites-nous partager votre succès:
Expliquez donc comment vous les avez aides.
Max est propre, maintenant.
Je rate plus !
- Becca a appris a lire. - C'est vrai !
Et Crispin... c'est le plus poli des gamins.
- Merci, Charlie. - Mais je t'en prie, Crispin.
Moi, je me suis fait des amis.
Oui, bonhomme, tu t'es fait des amis.
Des cet instant, l'Ecole Paternelle revient sur le marche.
- Idiot, vous ne gagnerez pas un sou. - Peut-être On se débrouillera.
Excusez-moi.
Ça vous va ?
N'importe quel débile peut faire une garderie. Mais une vraie famille...
- C'est ce que nous serons, une famille. - Une famille ? Quel concept risible !
Nous irons rire dehors.
Bonne journée
En voiture !
Et que ça saute !
Attendez-moi !
6 MOIS PLUS TARD
On se tient la main.
Ecole Paternelle ?
Jennifer, comment avez-vous pu ?
C'est un plaisir d'y travailler. Vous devriez postuler.
Ou pas.
- Bonne journée, Mlle La Harpie. - C'est gentil.
Au secours !
Au secours, je suis coince !
J'arrive. Qu'est-ce qui se passe ?
Au secours !
Je suis coince !
Loser !
Loser...
Viens la, bonhomme.
Je ne crois pas avoir perdu au change.
Oui, papa.
On peut pas dépenser d'argent si on n'en a pas.
Une seconde.
Tu es téléporte ?
C'est le Capitaine Kirk.
- Ça va pas ? - J'ai du pudding.
On la refait. Attends...
- Toi, je te pousserais pas dans les épineux - Tu pourrais pas.
Je prendrais une pelle.
Occupe.
Tous ces enfants, dans la maison, ça te fait quoi ?
- Faut que tu t'exerces. - Mazel tov.
Tu te rappelles quand t'as casse mon yo-yo ?
Tu m'en as pas donne un autre.
C'est pour ça que tu m'as envoyé au lit.
Tu réécris ton texte ?
Je peux pas, je sais même pas faire les lettres !
Que se passe-t-il, ici ?
Tu me fais de la peine ! Tu me fais beaucoup de peine !
Jo Frazer et ses poêles a frire !
Ces poêles sont fabriquées dans la ville de l'amour fraternel.
Ouais, ça c'est bien.
Ils vous dirigent pas trop ?
Tu vas te faire pipi dessus.
- Je dis quoi ? - Je vendrai mes jouets.
Je vendrai tous mes jouets.
Je vais reprendre plus haut, je me suis trompe.
- Action ! - Merci.
Laisse tourner.
Tu vois, on n'a pas pu aller sur la lune.
Mlle La Harpie dit que ça me prépare pour l'avenir.
Tu as faim ?
- Tu veux quoi ? - Sandwich beurre de cacahuète-confiture.
Beurre de cacahuète-confiture...
Après la prise.
Qu'est-ce qu'il y a de drôle ?