Tupac, assassiné à Las Vegas le 7 septembre 1996
Biggie, assassiné à Los Angeles le 9 mars 1997
Los Angeles, 9 mars 1997
Par ici.
Je veux personne au-delà de cette limite.
Tout le monde de ce côté-ci.
Vous avez compris ?
Par ici, s'il vous plaît.
Merci. Rentrez chez vous.
L'histoire de Biggie et Tupac est celle de deux amis
qui ont eu un différent,
une brouille qui a fait d'eux des ennemis mortels.
On a expliqué leurs meurtres
par la rivalité qui les opposait.
Voici Biggie.
Biggie et Tupac étaient inséparables.
Le dernier album de Biggie s'est vendu à 10 millions d'exemplaires.
Voici Tupac.
Ses disques ont rapporté 80 millions de dollars en un an seulement.
On fête ce jour-là l'anniversaire de Puffy, en 1994.
Voici une scène rarement fiilmée .:
Biggie et Tupac dans les bras l'un de l'autre.
Biggie et Tupac se sont connus dans la rue.
Biggie appelait Tupac ''Duke''.
Tupac appelait Biggie ''Christopher''.
Biggie a longtemps assuré les 1ères parties de Tupac.
Mais leurs rapports se détériorent. Ils s'accusent de trahison.
Tupac accuse Biggie de vouloir sa mort.
Il prétend avoir une liaison avec la femme de Biggie.
On a expliqué leurs meurtres par une histoire de vendetta.
Mais une autre explication a attiré notre attention .:
Choquantes accusations contre des policiers.
Russell Poole, un ancien inspecteur, porte plainte.
Il aurait découvert des ripoux
au cours de son enquête sur les meurtres
de Biggie Smalls et Tupac Shakur.
J'ai fourni à mon supérieur assez d'informations et de preuves
pour faire ouvrir une instruction.
On m'a alors donné l'ordre
de ne pas poursuivre mes investigations.
Los Angeles, Californie.
Nous avons rendez-vous avec Russell Poole chez son avocat.
L'ex-inspecteur Poole a démissionné après 18 ans de carrière,
quand on l'a empêché d'enquêter sur des confrères
qu'il soupçonnait d'être impliqués dans les meurtres des deux rappeurs.
Il est actuellement en procès avec la police de Los Angeles.
Nous sommes ici au bureau de Russell Poole.
Les avocats de Russell nous mènent la vie dure.
Ils s'opposent à toute interview,
malgré d'interminables déjeuners et cocktails.
Russell pourrait parler des heures de l'affaire.
Il n'a le droit de dire que ces mots .:
Sur les conseils de mon avocat, un procès étant en cours,
je ne peux vous faire aucune déclaration.
J'espère qu'on pourra revenir pour reparler...
de la controverse sur les meurtres de Biggie Smalls et Tupac.
Coupez !
C'est tout ?
Combien de mauvais repas faudra-t-il encore ingurgiter
avant d'obtenir une interview avec Russell ?
En attendant, retour sur la côte est,
dont Biggie et Tupac sont originaires.
Destination .: Baltimore.
Tupac y a passé
ses années ''les plus belles et les plus calmes''.
La vie de Tupac était compliquée .:
une mère ex-Black Panther, un père inexistant,
de fréquents déménagements.
C'est à Baltimore que Tupac apprend les arts du spectacle.
Tupac adorait jouer la comédie.
Coiffé ici d'une perruque, il imite Rick James.
La boule à zéro ou les cheveux longs,
je vous enfonce tous, bande de pédés.
On est pas sur la côte ouest, ici.
Voici Michael, un ami de Tupac.
Les caméras n'étant guère appréciées ici,
on est un peu tendus.
Bonjour, Mike.
C'est ici que Tupac habitait ?
- Là ? - Au rez-de-chaussée.
Au rez-de-chaussée ?
C'est de là qu'il vient.
Michael veut nous vendre des inédits de Tupac,
qui doivent aujourd'hui valoir des millions.
Il parle ici à Dana, co-propriétaire des bandes.
Qu'est-ce que vous faites ?
- Un film. - Me mettez pas ça sous le nez.
C'est vous qui m'avez posé une question !
Athene, la mère de Tupac, gère de près sa musique.
Elle nous en a refusé les droits.
L'offre de Michael nous intéresse donc.
Y a toujours des flics, par ici ?
C'est un quartier craignos.
Un quartier craignos ?
C'est quoi, au juste ?
Des morceaux que j'ai depuis longtemps,
de Tupac, avec d'autres mecs de la bande.
On a fait ça y a des années.
J'ai des soucis, à cause de l'hélicoptère.
Vous croyez qu'on pourrait...
Ce serait possible de faire une copie ?
Parce qu'il y a trop de bruit, là.
On fait pas de copie.
Mais vous pouvez l'écouter.
Faut voir...
Je peux pas vous filer ça gratos.
Combien...
Combien vous en voulez ?
C'est difficile de dire un prix...
C'était quoi, ça ?
Je sais pas, ça déconne...
Voilà tout ce qu'on a pu entendre de la musique de Tupac.
C'est ici que Tupac a pris des cours d'art dramatique.
Bienvenue au conservatoire de Baltimore.
Merci beaucoup.
Tupac prenait ici des cours de comédie, de musique et de poésie.
On va voir le prof préféré de Tupac, Donald Hickin,
que Tupac considérait comme son père adoptif.
Il débordait d'énergie en permanence.
Il avait une personnalité très séduisante.
On était tout de suite attiré par lui.
Il avait un charisme hors du commun.
Les gens avaient envie de lui plaire,
d'être amis avec lui, de rester en sa compagnie.
Il avait ce genre de magnétisme.
Et ça, il ne l'a pas appris ici,
il l'avait déjà en arrivant.
- Vous parliez de son sourire ? - Ah oui, son sourire.
Il avait un sourire magnifique
qui illuminait son visage. Et de beaux yeux.
Et quand il vous fixait, son regard vous transportait.
D'après Donald, Tupac aurait pu jouer Shakespeare.
Le voici imitant un de ses personnages favoris, Scarface.
Hé, monsieur le caméraman,
dis bonjour à mon grand pote.
Je vais t'exploser, y en aura partout.
Déconne pas avec moi, d'accord ?
Ça te fait rire ? Comment tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ? - Caméraman.
- Caméraman ? - C'est ça.
Tu veux qu'on cause ? Tu veux bosser pour moi ?
Viens me voir demain, on causera.
T'as trouvé un boulot.
Tupac a longtemps ignoré qui était son père.
Il disait que sa virilité en était diminuée.
Sa mère prétend d'abord ne pas savoir qui est son père.
Puis elle lui dit qu'il est mort.
Voici le père biologique de Tupac, Billy Garland.
On voit ici Billy et Tupac avec leurs épouses respectives.
Je lui demande quand il a perdu Tupac de vue.
- En 76 ou 77. - Quel âge avait-il ?
Il devait avoir 6 ans, non 5. Il est né en 71.
Il est parti en Californie ?
A Baltimore, puis en Californie.
Il avait déjà souvent déménagé dans New York.
Pourquoi tant de déménagements ?
En fait, elle... prenait du crack.
Elle se droguait, à cette époque-là.
Il a même vécu dans un foyer. Pac a eu la vie dure.
Elle a pris du crack combien de temps ?
Je sais pas... Longtemps.
Au point que Tupac a quitté la maison.
Il m'a raconté des trucs dont j'ai pas trop envie de parler...
des trucs qui se passaient à la maison.
Il était pas le fils préféré qu'on décrit maintenant.
Il m'a raconté des trucs marrants.
On se moquait de lui parce qu'il était beau mec.
Tous les autres avaient la peau foncée.
Lui était plus clair et on lui disait qu'il était moche.
Il m'a aussi raconté
qu'une fois célèbre, il est devenu le fils préféré.
Voici une photo de Tupac et Athene, à la Fête des Mères.
Malgré les problèmes, Tupac lui est toujours resté dévoué.
Billy a pris l'initiative de renouer avec Tupac en 1994,
après avoir appris qu'on lui avait tiré dessus.
Cette fois-là, il a survécu.
C'était deux ans avant la tragédie de Las Vegas.
C'est là que Tupac commence à soupçonner Biggie.
Il avait été touché à plusieurs endroits.
A l'aine... au bras.
On disait qu'il avait perdu un testicule.
La 1ère fois que je lui ai rendu visite,
il a tenu à me montrer que ses testicules étaient intacts,
il s'est découvert, et là...
j'ai su que c'était mon fils.
Ah oui, c'est-à-dire ?
Non, je vais pas rentrer dans ces détails.
Biggie est venu le voir à l'hôpital ?
Oui, c'est vrai.
Il s'est présenté à moi, c'était sympa.
Il avait pas l'air d'être mêlé à ce qui s'était passé.
A l'époque, j'y ai pas pensé.
Il m'a abordé, il s'est présenté.
''Vous êtes le père de Tupac ?
''Si je peux faire quelque chose, dites-le-moi.''
L'ex-inspecteur Poole m'appelle.
D'après lui, la police de Los Angeles
est impliquée dans le meurtre.
Si ça avait été une affaire de fusillade ordinaire,
entre membres de gang inexpérimentés,
on l'aurait résolue depuis longtemps.
Posons-nous la question .:
qui peut faire ça sans être inquiété ?
Des flics.
S'il y a des flics parmi nous capables de faire un truc pareil,
il faut enquêter sur eux. Il le faut.
Biggie a grandi dans cette rue, St James Place, à Brooklyn.
Il a vécu dans cette maison jusqu'à l'âge de 20 ans.
Son vrai nom est Christopher Wallace.
Biggie était très proche de sa mère.
Dans la rue, j'ai morflé.
Ma mère aussi a morflé.
Je suis fier parce qu'aujourd'hui, elle voit que son fils est cool,
qu'il est pas dans la rue à faire des conneries,
qu'il s'en sort bien.
Faut que je reste positif, comme tout le monde autour de moi.
Etre négatif, ça apporte que l'échec.
On veut pas échouer, on veut réussir.
Biggie était très aimé. Il y a foule à son enterrement.
Quand ''Hypnotize''passe, c'est l'explosion.
Mais Biggie avait-il un côté obscur ?
Il aurait été un dealer coriace.
Son Q.G. était situé devant ce salon de coiffure.
Excusez-moi.
On réalise un film dans le quartier.
Est-ce que vous avez connu Biggie Smalls ?
Vous ?
Non.
Et vous ?
Je le connaissais, mais je veux pas passer à la télé.
Pardon ?
Mais c'est de la bombe. Enfin, c'était.
C'est juste en face du salon, au supermarché Met,
que Biggie a travaillé, plus jeune.
Voici Ibrahim, son ami d'enfance, devenu gérant du supermarché.
Donc, il a travaillé dans ce magasin ?
Il mettait les courses dans les sacs.
Et il faisait bien son boulot ?
C'était un bon petit gars.
C'était pas une terreur, ni rien.
Il venait ici, il se faisait un peu de fric.
Moi aussi, j'étais gamin à l'époque.
Mais il racontait qu'il vendait du crack et tout ça...
Non, non. Ça, c'est juste pour le business.
Les gens racontent ça pour faire vendre leurs disques.
- Il a tué des gens ? - Mais non !
Il a tué personne ?
C'était un tendre.
Il a rien fait de ce genre.
Non, pas Biggie. Pas Christopher.
C'est à deux pas de là que Biggie fait ses débuts de rappeur.
Il fréquente une école privée. Sa mère le gâte.
Il a tous les jeux vidéo qu'il veut.
Il est préservé de la violence,
mais elle le fascine.
Chico verse 25 cents à Biggie pour jouer sur son Atari.
Plus tard, il intégrera le groupe Junior Mafiia.
C'est lui, à l'arrière-plan.
Le 1er album de Biggie est disque de platine.
C'est Puff qui est au micro.
Chico et Biggie étaient comme frères.
Pour moi...
Il écrivait des vers,
mais pour moi, c'était plutôt de la déconne.
C'était marrant.
Il écrivait pas de chansons.
Il écrivait des histoires, genre...
''Mon voisin, ou mon pote, je peux plus les saquer.''
Des trucs de ce genre.
''J'ai foutu tes pompes à la poubelle.
''T'es trop moche, va chez le coiffeur.''
Il était comme ça, il était drôle.
Il faisait ça tout le temps, moi, ça me faisait marrer.
Mais quand on le connaissait pas,
on pouvait pas deviner qu'il savait faire ça,
parce qu'il faisait que bouffer ou...
On va voir la mère de Biggie, dans cette résidence privée.
Biggie vivait dans cette maison.
Voici Voletta, la mère de Biggie. Une ancienne institutrice.
Elle joue dans le 1er clip de Biggie, 'Juicy''.
On lui a rapporté mon intrusion au salon de coiffure.
Elle me demande d'être plus courtois.
Mon fils est un poète, était un poète.
Il écrivait.
Et il aurait été le premier à vous dire :
''J'écris ce que je vois,
''mon rap s'inspire de ce que j'entends,
''de l'expérience des autres, et parfois de la mienne.''
C'était des horreurs ?
Oui, c'était des horreurs. Parfois.
Mais c'était une histoire horrible.
Une histoire qui s'est vraiment passée.
Une histoire qu'il voulait faire connaître.
Comment décririez-vous sa personnalité ?
Parfois, on avait envie de le tuer, de l'étrangler.
Mais je suis sa mère.
Il était très généreux.
Il pouvait être doux, très affectueux.
Très honnête.
Il tenait parole, il était fidèle en amitié.
Je demande si c'est vrai qu'ils vivaient dans un taudis
et qu'il n'y avait rien à manger.
A mon avis,
c'est le personnage qu'il s'est créé
pour entretenir le mythe du pauvre qui a réussi.
Jamais dans sa vie,
et il est parti de la maison à l'âge de 20 ans,
il n'y a eu un seul instant
où il ait connu la faim.
On avait un sept-pièces.
Lui racontait qu'il vivait dans un taudis.
Un taudis ?
Oui, il disait que c'était un ''misérable taudis''.
Elle me parle de l'amitié entre Biggie et Tupac,
qui aurait pris fiin
à cause d'un litige entre Suge Knight de Death Row
et Puffy Combs de Bad Boy Records.
C'était une guerre entre Puffy et Suge Knight.
Suge Knight avait un ami, un cousin ou un neveu,
qui s'était fait descendre à Atlanta, en Géorgie.
Il a accusé Puffy, ça a mis le feu aux poudres.
Si c'est le cas,
Puffy et Suge Knight, réglez ça entre vous !
C'est ce qu'ils auraient dû faire.
Mais c'est devenu une rivalité côte est / côte ouest.
Ils voulaient être célèbres, ils sont allés voir la presse.
Ils parlaient que de ça : côte est, côte ouest.
La côte est, c'était Puffy, la côte ouest, Suge Knight.
D'un côté Biggie, de l'autre Tupac.
Attention, il y a des vies en jeu.
Et ça n'a pas manqué.
Il y a eu deux morts, à cause de quoi ?
De la bêtise ?
La querelle entre Suge et Puffy date des Source Awards de 95.
Suge Knight insulte Puffy en direct
et exhorte Biggie à quitter son label
pour rejoindre Death Row Records.
Si vous voulez être un artiste,
devenir une grande star,
sans avoir sur le dos un producteur
qui veut tout contrôler, les clips, les disques...
venez chez Death Row !
Biggie refuse l'invitation.
Tous ceux qui viennent de Brooklyn,
levez-vous !
Ça devient une affaire est / ouest.
Même Snoop Dog s'en mêle.
La côte est aime pas Dr Dre et Snoop Dog ?
Ni Death Row ? Vous nous aimez pas ?
Ecoutez.
Je vous emmerde.
Pour qui vous vous prenez, sur la côte est ?
C'est moi le producteur qui était visé tout à l'heure.
Ecoutez-moi.
Contrairement à ce que certains pensent,
je tiens à dire que je suis très fier
du travail de Dr Dre, de Death Row et de Suge Knight.
Moi, je suis positif.
La musique doit nous rassembler, pas nous séparer.
Arrêtons ces conneries.
Le conflit entre Biggie et Tupac s'envenime
quand ce dernier rejoint Death Row Records.
Tupac trouve en Suge Knight une fiigure paternelle.
Il l'appelle ''le Parrain''.
Ils regardent en boucle ''Les Incorruptibles''.
Ils se croient dans un fiilm.
Ils surnomment le label ''l'incorruptible Death Row''.
Tupac se fait appeler ''Don''. Il adore jouer les gangsters.
Un jour, Tupac et Suge Knight
agressent Mark Bell, un associé de Puffy.
Tupac veut à tout prix obtenir l'adresse personnelle de Puffy
tandis que Suge force Mark Bell à boire son urine.
Suge Knight monte Tupac contre Biggie.
Tupac, qui travaille sans relâche, est de plus en plus isolé.
Il enregistre 67 morceaux en 11 mois.
On n'a que 2 semaines pour faire cet album.
Pour le mixer et tout.
On peut pas se permettre de traîner sur un seul morceau.
Faut trouver un moyen d'accélérer.
Moi, j'ai fait tout mon album
en bouclant trois morceaux par jour.
J'écrivais, j'enregistrais...
On peut mixer plus tard, mais non,
vous aimez passer la nuit au studio, ajouter un beat par-ci.
Vous pouvez faire ça après.
Vous aimez traîner au studio, trouver le son qui tue.
Mais pendant ce temps-là, y a huit rappeurs qui glandent.
Merde, mettez-vous au boulot.
Profitez-en.
Y en a qui improvisent ? Profitez-en.
Pour le titre du morceau, on s'en fout, on met ce qu'on veut.
On l'enregistre, on a fini, on se casse.
Le refrain vous plaît ? On continue.
Il vous plaît pas ? On recommence.
On ajoute un scratch et c'est dans la boîte !
On rend visite au demi-frère de Tupac, Mopreme,
qui est parti en tournée avec lui à sa sortie de prison.
Mopreme aurait passé une nuit
enfermé sur un balcon, sous la neige,
après une dispute avec Suge Knight.
Voici Mopreme, à gauche.
Il vient de terminer son 1er album solo.
C'est encore lui, à droite de Tupac.
Mo a pris la photo, la légende est de Tupac.
''2PAC SE CURE LE NEZ''
Mopreme adorait Tupac.
Suge a réussi à les séparer.
Je voulais vous parler de votre relation avec Tupac
et de ce que Death Row a fait pour la détruire.
J'ai entendu dire
qu'on vous avait humilié.
En quoi ?
Death Row vous aurait fait subir des choses humiliantes.
La seule chose humiliante, c'était de pas avoir de fric.
Comparé aux ennuis de Tupac...
Non seulement il sortait de prison, mais y avait d'autres problèmes.
Mais on a eu une panne de son.
L'interview ne se passait pas très bien.
J'ai posé une question mais elle a pas été enregistrée...
Putain, ça me fait chier.
Je vais tout péter.
C'est ce que je dis...
Tu t'es coltiné Death Row.
Tu me suis ? Tupac, lui, il savait pas ce que c'était.
Tu te faisais humilier par Death Row.
Je vous ai agacé.
Je suis désolé.
Je suis pas là pour...
Paix au Moyen-Orient.
Je vais t'expliquer.
Je traitais avec Pac, et lui avec Death Row.
Tu veux qu'on parle des humiliations ?
Oui, y a eu des humiliations.
Parfois, j'étais mal, parfois, j'étais bien.
On vient de la rue, nous.
Ça arrive tous les jours, dans la rue.
Parfois tu gagnes, parfois tu perds.
Et je vais pas...
Ecoute bien ce que je vais dire.
Pour évaluer la force de caractère d'un homme,
regarde comment il se relève d'une épreuve.
Regarde où j'en suis aujourd'hui.
Ce morceau est dédié à Tupac et à la famille de Mopreme.
Le père de Mo, le beau-père de Tupac, est un Black Panther,
condamné à 60 ans de prison.
On dit que Tupac avait deux visages.
L'ange et la bête.
L'influence de Suge Knight fait ressortir le pire en lui.
Tupac déclare la guerre à Biggie.
En blanc, c'est Mopreme qui essaie de calmer Tupac.
Tupac perd les pédales.
Bonnes vacances !
Bonnes vacances, salope !
Tupac est obsédé par l'idée que Biggie a voulu le tuer.
En taule, des inconnus m'ont dit : ''T'es pas au courant ?
''C'est Biggie qui t'a fait tirer dessus.''
Ils se vantaient. Ils disaient partout :
''On l'a bien eu, Pac !''
Et je sais ce que je fais, je les détruis.
Je les détruis.
Biggie garde la tête froide.
Moi, j'étais plutôt du genre :
''Laisse pisser, Big.'' Tu vois ?
''N'en rajoute pas. Si t'en rajoutes,
''c'est l'escalade.''
Je savais que c'était faux.
Les accusations contre moi étaient fausses.
Le reste, j'en sais rien. J'y étais pas.
Mais ce qu'il me reprochait était faux.
Ça m'aurait avancé à rien de faire des déclarations à la télé
pour essayer de me disculper.
Si c'est pas vrai, je m'en tape.
Nouvelle théorie dans l'affaire .:
les inconnus qui venaient dire à Tupac
que Biggie avait tenté de l'abattre,
seraient en fait des agents du FBI,
dont la politique était de diviser le mouvement hip-hop.
Le FBI redoutait la force subversive du hip-hop.
Il y voyait un lien avec les Black Panthers.
En fait, le hip-hop est né en même temps que les Black Panthers.
Les Watts Prophets, 1er groupe hip-hop,
se sont créés en réaction aux émeutes de Watts.
La mère de Tupac, qu'on voit ici, était une Black Panther,
comme plusieurs amis et membres de la famille.
Le vice-président Quayle reproche à Time Warner
d'avoir sorti l'album de Tupac et le ''Cop Killer'' d'Ice T.
J'aimerais ajouter quelque chose
à propos des valeurs familiales.
Il s'agit de ce disque de rap qui vient de sortir...
''Cop Killer''.
Une multinationale responsable, Time Warner,
produit, distribue et fait des bénéfices avec un disque
qui prône l'assassinat de flics.
Je trouve ça scandaleux.
Les paroles sont scandaleuses.
Je cite : ''Crève, sale flic, crève !''
Et pourtant, cette multinationale
défend sa position au nom de la liberté d'expression.
Il semble que l'entourage de Tupac et Biggie
ait tout fait pour les séparer.
Time Warner se débarrasse d'Interscope,
la fiiliale dont dépendait Tupac.
A son tour, Interscope cède Tupac à Suge Knight chez Death Row.
Une bonne nouvelle nous arrive.
L'avocat de Russell Poole, Leo,
nous autorise enfiin à interviewer son client.
Nous voici dans le bureau de Leo.
Ah, c'est vous. Je crois que vous êtes attendus.
- Vous avez 1/2 h d'avance. - C'était pour préparer le matos.
Je sais qu'il est pressé.
C'est pas possible, je suis pas prête.
- Ah bon ? - M. Poole n'est pas là.
Leo doit arriver vers 13 h.
Bon, on attendra.
On est débordés aujourd'hui.
C'est pas grave.
Après les invitations à déjeuner,
on était passés aux dons pour la campagne sénatoriale de Leo.
On croit tenir le bon bout.
On voit Russell Poole arriver, puis plus rien.
Leo a encore changé d'avis.
Désolée de vous faire attendre.
J'ai une mauvaise nouvelle.
Toutes nos excuses.
Leo vient d'appeler, il devait rentrer à 13 h...
Arrêtez de filmer, ça n'a aucun rapport.
Russell Poole nous reçoit quand même.
Cette affaire compte plus que tout pour lui.
Il pense que tout a commencé
parce que Suge Knight devait des millions en royalties à Tupac.
Tupac voulait quitter Death Row et faire faire un audit.
C'est pour ça qu'on l'a assassiné.
- Ça va ? - Bien, entrez.
Tiens, c'est Elvis.
Russell suit les progrès de l'affaire sur Internet.
Vous êtes fan ?
Oui, j'adore Elvis.
Russell est l'archétype du flic américain bon teint.
Son père, ancien Marine devenu shérif,
est son héros et son modèle.
Pour Russell, la police, c'est toute sa vie.
C'est un flic à l'ancienne.
C'est super qu'on arrive à se voir.
Ne dites rien à Leo !
Ça tourne, là ?
Il serait pas content.
Pensez-vous qu'il existe un lien
entre les meurtres de Tupac Shakur et Biggie Smalls ?
De toute évidence, c'est à ça qu'on veut faire croire :
à des représailles.
Je crois que Suge Knight voulait
qu'on arrive à cette conclusion.
Si on avait pu faire une enquête plus approfondie,
si on avait eu le courage
de faire le lien entre les deux,
de creuser vraiment,
on aurait sans doute découvert plus de choses.
Pourquoi ça n'a pas été fait ?
Il y a de nombreux facteurs.
Entre autres, le fait que des officiers de police
travaillaient pour Death Row,
ce qui est déjà un scandale en soi.
Des représentants de la loi travaillaient pour des gangsters,
des criminels avérés...
En gros, pour le crime organisé.
Car tout le monde savait que Death Row Records
faisait du trafic de drogue.
Entre 30 et 40 offiiciers de police
travaillaient pour Death Row après le service.
Le pouvoir de Suge Knight s'étendait jusqu'au bureau du procureur.
A mon avis, Suge Knight
était un des gangsters les plus influents.
Il était bien organisé. Il avait beaucoup de pouvoir.
Il tirait ce pouvoir des dizaines de policiers
qui travaillaient pour lui.
Il y avait aussi un procureur
qui s'occupait de ses affaires.
Qui ça ?
Un certain Larry Longo.
Suge Knight se serait arrangé pour que le meurtre de Tupac
passe pour un règlement de compte entre Crips et Pirus,
appelés aussi Bloods.
C'était le soir du combat de Tyson au casino MGM de Las Vegas.
On voit ici Tupac et Suge Knight qui félicitent Tyson.
Avant le combat, Tupac traverse le casino,
quand un Piru, ami de Suge Knight,
le prévient de la présence d'un Crip.
Ce Crip, Orlando Anderson,
est censé avoir volé un médaillon.
Tupac, pour épater la galerie,
se précipite sur Anderson et le frappe,
le laissant K.O.
Suge Knight lui donne des coups de pied.
C'est cette violation de liberté conditionnelle
qui a valu à Suge Knight 9 ans de prison.
Deux heures plus tard,
Tupac, mortellement blessé, agonise.
Russell pense que Suge Knight a tout manigancé.
Il a cru pouvoir échapper à la prison.
Mais ça l'a rattrapé.
Il a rien pu faire pour sa défense.
La raison de toute cette mise en scène au casino,
c'était de fournir un mobile
aux Crips de Compton pour tuer Tupac.
Alors qu'en fait, Suge Knight avait engagé des hommes
pour abattre Tupac. C'est très malin.
On se croirait dans un fiilm sur la mafiia.
Le scénario est parfait.
Russell nous envoie chez Hackie, un ex-policier.
Un de ceux qui travaillaient pour Death Row.
C'était l'un des gardes du corps de Tupac.
Aujourd'hui, il est basé à San Pedro.
Il travaille ici comme chasseur de primes.
Il vient lui-même de sortir de prison.
Il a été condamné pour détention de Kalachnikovs.
Vous êtes sorti quand ?
Pour être précis, j'ai été libéré...
le 14 janvier.
Le voici en uniforme, avant le temps des vaches maigres.
Il a exercé dans la police de Compton pendant 1 4 ans.
Etre flic et travailler pour des criminels,
n'est-ce pas contradictoire ?
A la base, Death Row Records
engageait des policiers
qui... comment dirais-je...
qui voyaient sans voir.
C'est pas de la compromission ?
Si on veut.
C'est courant, les flics qui ont un 2ème boulot.
On tolère la drogue en dehors du service mais pas pendant ?
J'appelle ça de la compromission.
C'est pas comme ça que ça s'appelle ?
D'après ce que vous dites, oui. Mais moi, j'ai jamais vu...
Mais vous étiez au courant ?
J'avais entendu des rumeurs.
Mais j'ai jamais rien vu.
Mais vous disiez être au courant il y a 30 secondes...
De certaines choses, oui.
Mais j'ai jamais vu de drogue.
Hackie a vu Tupac et Suge Knight s'engueuler à propos d'argent.
Death Row devait plus de 10 millions de dollars à Tupac.
Juste avant sa mort, Tupac avait dit à Hackie
qu'il quitterait Death Row en emportant de précieux inédits.
D'après Hackie, c'est là le véritable mobile du crime.
Mais il me reproche d'être trop vague.
Vous voulez quoi ? Que je sois plus précis ?
Posez des questions plus précises.
Pensez-vous que Suge Knight a commandité le meurtre ?
Sauvé par le bip !
D'après ce qu'on m'a dit dans le métier,
et d'après ce que je sais de façon sûre,
Tupac allait quitter le label.
Il avait plus besoin de Suge Knight, il avait eu d'autres propositions.
Je dirais que...
Suge Knight est impliqué dans le meurtre de Tupac.
Pensez-vous
que les deux meurtres, que les deux assassinats sont liés ?
Ceux de Biggie Smalls et Tupac ?
Vous voulez mon opinion personnelle ?
Oui, je crois qu'ils sont liés.
Vous croyez que c'est la même personne qui est derrière tout ça ?
Et cette personne est chez Death Row ?
Pourquoi, d'après vous, Biggie a-t-il été tué ?
Je crois que Christopher Wallace s'est trouvé être...
C'était un rappeur célèbre, mais il s'est trouvé...
Après ce qui s'était passé avec Tupac, l'incendie était déclaré.
Pour détourner l'attention de Death Row, on l'a tué.
Ça devenait une rivalité côte est / côte ouest.
On a voulu faire croire que Bad Boy Records
avait fait tuer Tupac.
Ce qui n'est absolument pas la vérité.
Voici Suge Knight dans les bureaux de Death Row.
Etait-il dépassé par son personnage de gangster ?
Les diamants à l'oreille, le havane...
A droite, la chaise électrique que Suge Knight s'est fait faire.
Et puis, il y a la déclaration de Suge Knight.
On le voit ici avec Tupac juste avant le drame.
Suge Knight s'est discrédité
en disant avoir reçu une balle dans la tête
alors qu'il a été prouvé
qu'il n'a été touché que par un éclat de verre.
Dites-moi, vous avez été touché, vous aussi ?
Vous vous portez bien ? Je vois que...
vous êtes blessé ?
J'ai une balle logée dans la tête.
Dans la tête ?
Les médecins m'ont dit...
On m'a fait un scanner, et tout ça...
Elle est entrée, elle m'a fracturé le crâne,
et elle est restée dedans.
Ils disent que ça ferait plus de dégâts
si on essayait de la retirer.
J'ai été touché à la tête
et j'ai été effleuré à d'autres endroits.
Une balle m'a fait une profonde entaille à la nuque.
A deux ou trois centimètres près,
ça touchait la colonne, j'étais paralysé.
Tout le bas du corps.
Suge Knight se délectait de son passé violent .:
soupçons d'agression sur Vanilla Ice,
accusation de tentative de meurtre
et bagarres quotidiennes dans ses bureaux.
Après une modeste carrière de footballeur,
Suge Knight revendique son appartenance au gang des Pirus.
Il porte leurs couleurs,
s'entoure d'autres membres, tous repris de justice.
Les Pirus viennent de Compton, à Los Angeles,
d'où viennent aussi leurs rivaux, les Crips.
C'est là que Suge Knight a grandi,
sur le territoire des Pirus.
Petit, il jouait dans cette rue.
Il raconte qu'il y voyait souvent des cadavres.
On peut se demander quelle influence cela a eu sur lui.
Voici Reggie Wright Senior, spécialiste des gangs.
Il dit que la violence était telle à Compton,
qu'il a vu une génération entière décimée.
Ma mère est grabataire, je passe lui dire bonjour.
Je viens prendre des nouvelles.
Reggie est un spécialiste des gangs très jovial.
C'est ici que le gang est né ?
Dans cette maison, à droite, vivait un des chefs de gang.
Ces mômes...
ce sont les gentils du quartier.
Ils sont sages. Hein, les gars ?
Tournez-vous, vous cachez pas !
D'habitude, vous avez pas peur de vous montrer.
Faut qu'ils voient qu'il y a des gens bien ici.
C'est des gamins du coin.
Vous avez vu le type en jaune ?
Son père est un des membres fondateurs des Pirus.
Il était même présent ce soir-là,
au casino, le soir de l'incident.
Parce qu'il travaillait avec Suge,
avec les McDonald.
Le meurtre de Tupac ravive la guerre des gangs
entre les Pirus et les Crips.
Selon Death Row,
Biggie et Bad Boy étaient du côté des Crips,
tandis que Suge Knight, Tupac et Death Row étaient avec les Pirus.
A Compton, la loyauté passe avant tout.
Se faire traiter de balance, c'est la mort assurée.
Suge Knight habitait par ici, de ce côté de la ville.
Il se réclamait d'aucun gang en particulier,
il s'intéressait au football à l'époque.
Mais les types avec qui il a grandi,
qui sont entrés dans les gangs, viennent aussi de ce quartier.
Quand il s'est lancé dans les affaires et qu'il a monté son label,
ces types-là lui ont demandé du boulot,
ils voulaient lui ressembler.
Et il les a engagés comme employés.
Quand Tupac a rejoint Death Row,
la plupart des types qui y travaillaient,
qui gravitaient autour de Death Row, venaient d'ici.
Alors, évidemment,
quand Tupac a été tué,
ces types se sont sentis visés.
Et ils se sont vengés.
Après le meurtre de Tupac,
il y a eu plus de 20 fusillades en 10 jours à Compton,
entre les Pirus, proches de Death Row, et les Crips.
Rien ne lie les Crips à Biggie et Bad Boy
au moment du meurtre de Tupac.
Hackie et Poole pensent que la prétendue ''guerre des gangs''
sert à masquer l'implication de Suge Knight
dans les meurtres de Tupac et Biggie.
Voici Tupac qui défiile à Milan.
Derrière lui, Frank Alexander,
qui était à ses côtés quand il a été assassiné.
Frank Alexander semble être le bouc émissaire.
Malgré l'incident au casino MGM,
Frank était seul à protéger Tupac ce soir-là.
Il n'avait ni arme ni radio.
Ayant refusé de mentir, Frank a reçu des menaces de mort.
Frank vit maintenant dans son ranch, à Orange County.
- Bonjour, ça va ? - Bien, qui êtes-vous ?
Nick Broomfield.
Vous êtes tous anglais ?
Vous étiez le garde du corps de Tupac ?
Frank, ancien M. Univers,
terrifiié par les menaces de mort,
a trouvé la paix spirituelle au sein de l'Eglise évangéliste.
Il a aussi plusieurs rottweilers, en cas de besoin.
Frank a mis sa tenue de cow-boy.
Après la mort de Tupac, Frank a fait un an de dépression.
Il a fumé beaucoup de joints, pensé au suicide.
De son expérience avec Tupac, il a tiré un livre,
intitulé ''Got Your Back''.
Dans votre livre, vous parlez de rumeurs selon lesquelles
ce serait un règlement de comptes interne.
J'ai jamais dit ça dans mon livre.
Je rentrais de vacances,
j'ai repris le travail ce jour-là à Las Vegas.
Je crois que vous dites dans votre livre :
''D'après la rumeur, Suge Knight a organisé l'assassinat.''
J'ai jamais dit ça dans mon livre.
Je vais vous citer précisément ce que vous avez écrit.
Il est écrit : ''Le bruit a couru
''que l'assassinat avait été organisé par Suge.''
''Le bruit a couru...''
C'est pas moi qui l'ai fait courir.
Non, j'ai cité votre livre.
''Le bruit a couru.''
Que Suge était impliqué dans l'histoire...
''Que l'assassinat avait été organisé...''
Par Suge ?
Vous allez lâcher les chiens ?
Dans le livre, vous dites aussi
que vous craignez que Suge veuille vous tuer.
Suge lui-même n'a jamais dit ou fait dire qu'il voulait me tuer.
Mais j'ai reçu des menaces de mort,
indirectement, par des employés de Right Way,
des connaissances, des amis...
Des policiers ?
J'ai jamais entendu un officier de police
me dire que j'allais me faire tuer.
Mais la police de Los Angeles
et la police de Las Vegas
m'ont dit d'être prudent.
Parce qu'il pouvait m'arriver quelque chose.
Alors pourquoi écrivez-vous que vous avez peur de Suge
et qu'il veut vous tuer ?
J'ai pas dit que Suge voulait me tuer.
- Je peux vous citer... - Je vous explique.
Un ami m'appelle et me dit : ''Suge veut ta peau.''
Je dis : ''Quoi ?'' Il dit ''D. R.''.
''Oui, Death Row veut ta peau.''
J'ai la bande, j'ai enregistré la conversation.
Frank et Tupac étaient proches.
Frank a fiilmé cette vidéo de Tupac
avec sa nièce, Lamica.
Tupac l'appelait ''Frankie''.
Les horribles détails de la mort de Tupac ne révèlent rien,
sauf des lacunes qui doivent être comblées.
Nous savons qui est responsable.
Le problème, dans cette affaire,
c'est que personne ne veut témoigner.
Si vous saviez qui a tué Tupac, le diriez-vous à la police ?
Absolument... pas.
Pourquoi ?
Je suis pas payé pour résoudre des crimes,
ni pour dénoncer des gens.
A part la prétendue balle dans la tête,
d'autres questions se posent sur le meurtre de Tupac.
Pourquoi Death Row a-t-il demandé à Frank Alexander
de dire qu'Orlando Anderson
avait arraché une chaîne à Tupac la veille du crime,
alors que c'était faux ?
On m'a demandé... à propos d'Orlando Anderson,
de dire que Tupac et moi l'avions vu avant, au casino,
quand Tupac était en train de jouer.
Je devais dire qu'il avait arraché une chaîne à Tupac.
On m'a demandé de dire ça.
Je devais dire que ça s'était passé la veille
de la mort de Tupac, le 12.
- Alors que c'était faux ? - C'était faux.
Voletta rapporte que son fiils a été très affecté par la mort de Tupac.
Ça a été un choc, plus qu'autre chose.
Ce qui m'a le plus choqué, c'est...
Pac était un mec super fort, un mec célèbre.
Quand on lui a tiré dessus, j'ai pensé : encore !
Ça lui arrivait tout le temps.
Il allait s'en sortir, en faire quelques disques,
et puis ce serait fini, tu vois ?
Mais quand il est mort, je me suis dit...
Ça m'a surpris...
On avait des problèmes, mais j'ai jamais souhaité sa mort.
Parce que c'est irréversible. Alors ça m'a un peu déprimé.
Mais en même temps, la vie continue.
Je suis désolé pour sa mère, pour sa famille.
Mais la vie continue.
Biggie meurt une semaine après l'interview. Que s'est-il passé ?
Pourquoi, après Tupac, était-ce le tour de Biggie ?
D'après Hackie, c'était pour disculper Death Row.
Etait-ce contre Puffy, pour le priver de sa star ?
Ou était-il simplement impossible d'arrêter la machine à tuer ?
Nous retournons voir Russell Poole à Orange County.
Il a beaucoup enquêté sur le meurtre de Biggie.
Dites-moi, est-ce que...
Kevin Hackie était votre source d'information ?
Oui, c'était ma source principale.
Et ses tuyaux valaient la peine d'être exploités.
Et quand j'ai voulu le faire, on m'en a empêché,
on m'a donné l'ordre d'arrêter.
Russell a trouvé ce dessin sur son bureau,
quand il a voulu enquêter sur ses confrères.
L'excrément le représente.
On lui a retiré l'affaire, il en a été profondément affecté.
J'ai tenté de me suicider.
Ce sont mes enfants qui m'ont sauvé.
J'ai souffert. La police m'avait trahi.
Les valeurs fondamentales que la police de Los Angeles
prône, depuis le premier jour :
l'honnêteté, l'intégrité...
dire la vérité,
jurer devant Dieu de dire toute la vérité...
bien faire son boulot, faire aboutir une enquête,
être au service de la communauté...
Je croyais au serment que j'ai prêté.
Je croyais à notre mission de protection et de service.
Mais à l'intérieur, à l'abri des regards...
c'était une autre histoire.
A partir du moment où il a fallu enquêter sur des flics,
on ne remplissait plus notre mission de service public.
Biggie est assassiné le 9 mars 1997, six mois après Tupac.
Il sort d'une fête, au Peterson Museum de Los Angeles.
Le coup est bien organisé.
Posons-nous la question .:
pourquoi ces affaires n'ont pas été résolues ?
D'une part,
parce qu'elles ont été minutieusement préparées.
Ils avaient des radios.
Ce sont des gens expérimentés qui ont monté le coup.
Ce qui porte à croire
que des offiiciers de police étaient impliqués.
Russell soupçonne David Mack
d'avoir organisé le meurtre
à l'aide de scanners et de radios retrouvés chez lui.
Rafael Perez, partenaire et meilleur ami de Mack,
condamné pour trafiic de drogue, racket et falsifiication de preuves.
Kevin Gaines, qui avait une liaison avec la femme de Suge Knight,
abattu par un confrère lors d'une fusillade.
Russell pense que Harry Billups,
alias Amir Mohammed, pourrait être le tueur.
Il est le parrain des enfants de Mack.
David Mack a été condamné pour ce vol à main armé.
Un témoin dans l'entourage de Biggie
a confirmé que David Mack était au Peterson Museum.
La voiture utilisée pour le meurtre était une Chevrolet Impala noire
et Mack en avait une.
Le fait que David Mack ait pris des congés maladie
juste avant l'assassinat de Biggie Smalls
tend à prouver que le coup était prémédité.
On comprend qu'il n'ait pas pu aller bosser ce jour-là...
Mack, Perez et Gaines étaient mêlés à un autre scandale,
l'affaire Rampart, dans laquelle plusieurs offiiciers de police
étaient accusés de corruption.
Pour en savoir plus, nous allons interviewer Sonia Florez.
C'était la petite amie de Perez,
mais aussi celle de David Mack.
Représentent-ils la nouvelle génération de policiers,
dont Hackie nous a parlé ?
Quel flic ne veut pas avoir son heure de gloire ?
Tout est question d'autorité, de pouvoir, de contrôle.
Tout le monde veut toucher sa part.
Tout le monde veut des belles nanas.
Ça va avec l'insigne.
Hackie confiirme lui aussi que Mack et Perez
assistaient aux fêtes chez Death Row.
Voici Marshall Bigcar, l'avocat de Sonia.
On dit que Mack et Perez étaient pleins aux as.
J'interroge Sonia sur leurs investissements.
Aucun investissement, à ma connaissance.
Vous vous amusiez, c'est tout ?
Je me suis bien éclatée avec lui.
Il aimait tenter des expériences sexuelles avec les femmes
ou avec deux ou trois partenaires ?
Oui, ça nous est arrivé.
Ça nous est arrivé mais...
Avec d'autres policiers ?
Oui, j'ai couché avec d'autres policiers.
Devant lui ?
C'était le pied, on s'éclatait.
Parle des partouzes.
Vous croyez que ça l'intéresse ?
C'est vous qui posez les questions.
Bon, moi, je vais lui demander.
Parlez-moi de vos relations sexuelles avec les autres policiers.
On allait en boîte, on se soûlait, on se droguait,
après, on allait dans son appart
et on baisait.
Ma copine avec un de ses collègues,
moi avec lui, et puis lui avec...
Quelqu'un a-t-il filmé ces partouzes dont tu nous parles ?
Non. Je sais pas.
Tu ne sais pas ?
T'as entendu dire qu'elles avaient été filmées ?
Jamais entendu parler de ça.
Personne ne s'est vanté d'avoir vu
des cassettes de ces partouzes avec des officiers de police ?
Les inspecteurs ont trouvé chez Mack un autel dédié à Tupac.
Sonia était-elle au courant ?
David Mack aimait bien picoler.
Il était branché musique hispanique.
Et braquage de banques...
Il en voulait.
Il voulait quoi ?
Il était ambitieux. Il voulait gagner du fric.
Perez vous a parlé de Death Row ?
- Et des rappeurs ? - Non. C'était son autre vie.
Ça me regardait pas.
Moi, j'aime pas le rap, ni ce genre de mecs...
- Il aimait le rap ? - Oui, vachement.
Il n'a jamais parlé de Suge Knight ?
Mack a grandi dans le même quartier que Suge Knight, à Compton.
Il ne cache pas qu'il est membre des Pirus.
On le voit ici habillé aux couleurs du gang.
Mack et Perez étaient inséparables.
Ils étaient loyaux l'un envers l'autre.
Ils vous partageaient.
Non, c'est moi qui les partageais.
C'est pas eux qui me partageaient.
Vous les partagiez.
Ça marchait comment ?
C'est les filles qui décident avec qui elles couchent.
C'est pas les mecs qui décident avec qui ils couchent.
C'est les filles qui décident.
C'était un peu un ménage à trois ?
50 / 50.
Mack et Perez levaient des fiilles dans les bars à putes.
C'est là qu'ils ont rencontré ''le Comptable'',
aujourd'hui derrière les barreaux.
Il est diffiicile de voir ''le Comptable''.
Il a été transféré dans une autre prison.
Il souffre du syndrome de Tourette.
Il est maniaco-dépressif et ne veut voir personne.
Il a peur d'être éliminé s'il nous parle.
Voici Ron Seabold, son avocat.
Voici Mark Hyland, ''le Comptable'',
inculpé 37 fois pour s'être fait passer pour un avocat.
En février 1996,
plusieurs officiers de la police de Los Angeles, dont Rafael Perez,
Needle, Durden
et David Mack,
étaient au Fritz's, à Bellfriar. C'est un club privé, un bar topless.
A cette réunion était aussi présent
un autre homme, un rappeur.
Suge Knight.
Accompagné de plusieurs de ses associés.
En deux mots, ils mettaient au point l'assassinat de...
Notorious B.I.G.
Ils discutaient pour savoir
comment ils allaient réunir les fonds et trouver les armes.
L'un d'eux a dit :
''On n'a qu'à se servir d'armes saisies, comme d'hab.''
Ils ont tous éclaté de rire.
Là, je suis resté bouche bée quand j'ai compris
que malgré l'alcool et la drogue qui circulaient,
ces mecs étaient pas là pour plaisanter.
Ils étaient sérieux.
Par la suite...
J'ai l'immunité pour ça ?
Immunité fédérale.
En fait...
après...
j'ai transporté...
Mark, tu as l'immunité fédérale.
On en a parlé avant qu'ils arrivent.
Tu n'as pas l'immunité du procureur, tu n'as pas l'immunité de l'Etat.
J'ai transporté des fonds d'un Etat à l'autre,
entre Los Angeles et Phoenix,
pour financer l'assassinat...
de Biggie Smalls.
Combien de fois avez-vous rencontré Suge Knight ?
Deux ou trois fois.
J'ai jamais discuté avec lui.
Je savais pas vraiment qui c'était.
Je savais seulement
qu'il exigeait qu'on le respecte.
Ce n'est que récemment que j'ai appris
qui il était vraiment et ce qu'il avait fait.
C'est pour ça que je préférerais avoir tout inventé parce que...
je sais pas ce qui m'attend à ma sortie.
Pourquoi avez-vous décidé de parler ?
Ma conscience.
Ce que j'ai fait, c'est mal.
Je veux plus être mêlé à ça.
Hackie nous révèle qu'il travaillait pour le FBI
un an avant l'assassinat de Tupac.
Selon lui, des agents du FBI et de l'ATN
suivaient Tupac en voiture le soir où il a été tué.
Hackie dit avoir été trahi par le FBI.
Il n'a pas obtenu la promotion qu'on lui avait promise.
Et on l'a laissé moisir en prison.
Comment ça va ?
On prend Hackie au dépourvu.
J'avais dit à 11 heures.
- Ça va ? - Oui. Et vous ?
Je me plains pas. C'est une bonne journée.
Hackie affiirme avoir des documents qui prouvent ses allégations.
Pas de courrier.
Vous avez récupéré ces fameux documents ?
Oui, je les ai.
Le problème, c'est que mon avocate bosse sur un deal.
Elle veut... Ça tourne, là ?
Non, ça peut attendre.
Qu'est-ce qu'il y a dans ces documents ?
Je vais vous expliquer.
On m'a offert 250 000 dollars.
250 000 dollars pour quoi ?
- Pour ces documents. - Ah bon ?
De la part de qui ?
Arrêtez...
Quoi ?
Vous me filmez, là.
250 000 dollars, c'est une somme.
J'ai du fric.
J'ai palpé quand on m'a viré.
C'est pas ça qui m'inquiète.
J'ai du fric, c'est pas le problème.
Je vous l'ai dit, je suis pas fauché.
Je suis pas millionnaire mais je suis pas fauché.
Je vous l'ai déjà dit.
Bonjour.
Il existe des documents qui prouvent
que certaines personnes sont impliquées...
Dans le meurtre de Biggie ?
Je vais répondre par l'affirmative.
Des gens du bureau du procureur étaient au courant.
Maintenant, je sais pas si quelqu'un affirmera
qu'un ex-officier de police
a tué Biggie, je sais pas si on pourra le prouver.
Mais en ce qui concerne le tireur,
je peux vous garantir...
qu'en 24 heures, deux semaines maxi,
je fais arrêter le coupable.
Et la police de Los Angeles le sait.
Et c'est l'homme que soupçonne Russell Poole : Harry Billups ?
Je suis obligé de dire oui.
Me demandez pas comment je le sais. Je répondrai pas.
Mais je dirais que c'est lui.
Voici le portrait-robot du tueur.
Et voici le suspect n° 1 de Russell,
Harry Billups, alias Amir Mohammed,
qui n'a jamais été interrogé par la police de L.A.
Suge le connaît. Reggie le connaît.
Certains flics de Los Angeles le connaissent,
ceux qui étaient mouillés dans l'affaire Rampart
et l'officier qui est en prison pour braquage de banque.
David Mack ? Le partenaire de Perez.
Pour être clair, oui.
D'une certaine manière, dans tout le scénario...
que ce soit dans le meurtre de Tupac ou de Biggie,
il y a trop de pistes qui se rejoignent.
Mais c'est pas un peu vague ?
Ça ne suffit pas pour procéder à des arrestations.
C'est vrai.
Ce ne sont que des allégations.
Mais je le répète,
la police de L.A. détient une pièce maîtresse du puzzle.
Pourquoi n'agit-elle pas ?
Je ne sais pas.
Pourquoi a-t-on retiré l'affaire à Russell Poole
quand il a découvert que la police était corrompue ?
''Mutons Russell ailleurs.'' Vous comprenez ?
Voici un clip de Lil' Cease,
qui était avec Biggie lors du drame
et a décrit le tireur.
Comme nous n'arrivons pas à joindre Lil' Cease,
Voletta prend les choses en main.
C'est Mlle Wallace.
C'est mademoiselle Wallace.
Je vais bien, merci. Est-ce que Cease est en route ?
Non ! Gare-toi de l'autre côté.
Gare-toi là.
Voici enfiin Lil' Cease, le témoin n° 1 du meurtre.
- Ça va ? - Bien. Et vous ?
Les cendres de Biggie sont ici,
dans son ancienne maison.
Vous avez vu ce qu'il fait ?
Je discute un peu avec mon pote.
- Comment ça va ? - Ça va.
C'est l'urne.
Chaque fois qu'il vient, il va la toucher.
Lui, c'était le chouchou de Christopher.
De tous les gens qu'il fréquentait,
c'est lui qui lui était le plus cher.
Mon fils le disait lui-même.
Je demande à Cease où il était assis dans la voiture.
J'étais derrière lui. Il était à la place du passager
et j'étais juste derrière lui. A l'arrière.
Qu'avez-vous vu ?
Une voiture est arrivée à notre hauteur et il a tiré.
Un mec tout seul, dans la bagnole.
J'étais là, je regardais par la fenêtre.
La voiture est arrivée et s'est arrêtée.
Il a tiré uniquement à travers la portière de Big.
Celui qui a fait ça, il avait tout prévu.
Tout était organisé, ça s'est trop bien passé.
Y avait des flics dans le coin.
Ils avaient fait évacuer le musée, ils étaient là.
Voici des photos du FBI.
Le comble, c'est que Biggie et Puffy
étaient sous surveillance au moment du meurtre.
Vous avez vu des agents du FBI ?
Oui, j'en ai vu.
Et après la mort de Biggie,
j'ai parlé à des flics
et ils m'ont montré des photos de surveillance,
des photos de moi et ils me demandaient qui c'était.
Je leur ai dit : ''C'est moi !''
''Et là ?''
''D-Rock, le pote de Biggie.''
Des photos...
Prises quand ils nous surveillaient.
Y avait même des vieilles photos
prises ici. Les flics de L.A. les avaient.
Je me suis dit qu'il se passait des trucs pas clairs.
J'appelle l'agent du FBI qui a pris les photos.
Vous êtes l'inspecteur ... ?
Oui, c'est moi.
Je pourrais vous parler ?
J'ai cru comprendre que vous...
filiez Biggie Smalls et Puffy Combs
quand Biggie a été...
Qui êtes-vous ?
Je m'appelle Nick Broomfield.
J'ai vu des photos que vous auriez prises et...
Vous faites quoi ?
Je réalise des films documentaires.
Je vous rappelle. Je suis au tribunal.
Il était au procès de Puffy pour la fusillade du night-club.
Je me demandais sur quoi vous enquêtiez à l'époque.
Je refuse de vous parler de ça.
Vous refusez ?
Même après tout ce temps ?
- C'est pas fiini. - C'est pas fini ?
Où avez-vous eu mon numéro ?
- Où avez-vous eu mon numéro ? - Pardon ?
Où avez-vous eu mon numéro ?
En 1993, un comité sénatorial
est créé pour enquêter sur le mouvement hip-hop.
Le FBI décide de surveiller ce milieu subversif.
Votre numéro était sur ma liste.
Vous faisiez partie des agents qui suivaient...
Biggie avant qu'il soit abattu,
et qui pourraient me renseigner.
Qui vous a donné mon numéro ?
Je saurais pas vous le dire comme ça.
Quand vous saurez, bipez-moi et je vous rappellerai.
Nous rapportons cette conversation à Voletta.
Mon fils n'était qu'un rappeur à la carrière prometteuse.
Il était en Californie
pour remettre une récompense.
Et le FBI le suivait.
Etait-il suivi ici à New York ?
Là-bas, en Californie, partout où il allait ?
Pourquoi ? Je voudrais savoir pourquoi.
Mlle Wallace voudrait savoir pourquoi.
Si des agents suivaient mon fils,
où étaient-ils
le soir où il a été abattu ?
Et pourquoi, s'ils n'étaient pas là,
avaient-ils été relevés de leurs fonctions ce soir-là ?
Voilà les questions qu'il faut se poser.
Voilà les pistes qu'il faut explorer.
Biggie ignorait qu'il était surveillé.
Le voici quelques jours avant sa mort.
Comment en arrive-t-on à prendre des gardes du corps ?
Ça concerne pas que les rappeurs.
Tous les gens célèbres sont visés.
C'est arrivé à Jordan, à Tyson,
à Bill Cosby.
Quand on est au top, on est visé.
Faut assumer les risques du métier.
On demande l'autorisation de fiilmer Suge Knight en prison.
Entre-temps, nous contactons le garde du corps de Biggie.
Il a fait une drôle de rencontre, en compagnie de Puffy,
juste avant la mort de Biggie.
Gene, le garde du corps, vit à Manhattan.
Il paraît qu'il mesure plus de 2 m.
On dirait quelqu'un qui a la trouille.
T'as l'air d'avoir la trouille.
Non, pas du tout. Comment ça va ?
Très bien.
La vue de chez Gene est superbe.
Pourquoi, d'habitude, baisse-t-il les stores ?
Les blacks veulent pas qu'on voie chez eux.
Sinon, on te pique ta télé !
''Yo, ils ont une télé. En couleur, en plus !''
Les stores, c'est un truc de blancs ?
J'ai pas dit ça.
Laisser les stores ouverts pour que tout le monde voie,
ça, c'est un truc de blancs.
Là, tu vois que c'est chez des blancs.
- Tout est ouvert. - Tu vois ?
C'est des blancs qui sortent.
Je m'en souviendrai.
Pourquoi les amis de Biggie n'ont-ils pas témoigné ?
Je te parle pour faire plaisir à Mlle Wallace.
Si elle insistait pas en pleurant, je te dirais que dalle.
D'autres dans la bande auraient dû témoigner.
Ça, c'est certain.
Biggie doit se retourner dans sa tombe
s'il voit que personne fait ça pour sa mère.
Les autres savaient qu'il adorait sa mère.
Tout le monde aime sa mère.
Je crois que certains auraient dû témoigner.
D'un autre côté, vaut mieux peut-être pas s'en mêler.
Chacun fait ce qu'il veut. Faut bien bouffer.
Bad Boy, Biggie... peu importe...
Même s'il faut en chier, faut bien bouffer.
Je lui montre le portrait-robot du tueur.
Vous reconnaissez quelqu'un ?
- C'est le mec qui... - Celui-ci ?
- Lui, là. - Celui-là ?
C'est le portrait que Lil' Cease a fait à la police.
C'est ce mec-là.
- C'est lui ? - Oui.
- C'est lui ? - C'est le mec qui m'a abordé.
Ce type ?
C'est lui ?
On vous avait déjà montré sa photo ?
Mais vous êtes sûr que c'est lui ?
- C'est Harry Billups. - Qui ?
Il s'appelle Harry Billups, ou Amir Mohammed.
C'est son nom.
C'était bien lui ?
Vous avez une bonne mémoire des visages !
J'ai une bonne raison.
J'oublie jamais un visage.
Je vous crois.
Je l'avais déjà repéré.
Pete m'a appelé ce matin-là.
''Un mec de Nation of Islam a descendu Big.''
Je lui demande :
''Costard bleu, noeud pap bleu, chemise blanche,
''front dégarni, peau claire ?''
''Ouais, comment tu sais ?''
Je lui dis : ''Ce mec est d'abord venu vers moi.
''Il s'est approché de la bagnole de Puff.
''Je l'ai fait dégager.''
Pete me dit : ''Sans déconner ?''
''J'te jure, il est d'abord venu vers nous.''
C'est incroyable que la police ne vous ait jamais montré cette photo.
Pas dans mon souvenir.
Ils vous l'ont jamais montrée ?
Ils m'ont montré plein d'autres trucs.
Mais ils vous ont jamais montré celle-là ?
Je me souviens pas qu'ils me l'aient montrée.
On fait écouter l'interview de Gene à Russell.
On a un gros magnéto.
- C'est qui, aujourd'hui ? - Stevie Nicks.
Enfin, on vous voit en short !
Celui-ci a les pommettes saillantes,
alors que l'autre a l'air plus sévère.
C'est lui.
Il bosse toujours pour...
Il regarde les photos d'identification.
C'est le mec qui m'a abordé.
C'est lui ?
Donc, on a un témoin qui confirme la présence de David Mack,
et un autre, celle de Harry Billups.
Alias Amir Mohammed. C'est impressionnant.
Qu'en pensez-vous ?
C'est une avancée décisive pour l'affaire.
C'est un nouvel exemple
des lacunes de cette enquête,
et de la façon dont...
ils ont tout fait pour dissimuler la vérité.
Je reste profondément convaincu
que ce genre d'indices
et ce genre de témoignages
méritent d'être exploités.
Et je crois sincèrement
que les individus en question,
David Mack et Amir Mohammed,
sont impliqués dans l'affaire.
Et la police, à plusieurs reprises, a cherché à dissimuler la vérité.
Au bout du compte, une seule conclusion s'impose.
Cette conclusion, c'est qu'ils ne veulent pas révéler au public
que des officiers de la police de L. A.
ont pris part à l'assassinat de Biggie Smalls.
Le plus incroyable dans cette histoire
c'est que David Mack et Rafael Perez
n'ont jamais été interrogés au sujet du meurtre de Biggie.
Harry Billups, alias Amir Mohammed, non plus.
On essaie de le joindre par son avocat.
Qu'ils aient une chance de se disculper.
Après la mort de Tupac et Biggie, l'hécatombe continuera-t-elle ?
Suge Knight aurait menacé Snoop Dog.
On les voit ici avant la brouille.
Aujourd'hui, Snoop craint pour sa vie.
Ce document explique-t-il certaines choses ?
Après un concert aux studios Universal,
Snoop Dog est agressé par des hommes à la solde de Death Row.
Quand un policier lui demande s'il sait qui a tué Tupac,
il désigne l'homme assis à ses côtés.
Quand on lui demande si c'est Suge Knight, il répond oui.
On obtient l'autorisation de fiilmer Suge Knight en prison.
Mais l'obstacle vient de Death Row,
avec qui je dois négocier l'interview.
Mon interlocuteur est Reggie Jr, le 2e en partant de la gauche,
qui dirige Death Row en l'absence de Suge Knight.
Reggie Jr est le fiils de Reggie Sr,
qui avait forcé notre admiration à Compton.
Reggie Jr, comme son père,
était policier avant de prendre les rênes de Death Row.
Hackie nous avait parlé de Reggie Jr.
Ils avaient servi ensemble à Compton.
Si je me retrouve face à Reggie,
ce sera à celui qui tirera le 1er.
En outre, Reggie ne semble pas apprécier mes fiilms.
Je veux pas d'un fiilm comme celui sur Heidi Fleiss,
où vous vous faites mousser,
vous faites le malin parce que vous avez réussi à la coincer
et vous faites passer tout son entourage pour des cons.
Si vous reconnaissez pas ça,
c'est que vous êtes malhonnête.
- J'espère que... - Je veux pas...
J'espère que ce film sera beaucoup mieux.
Moi aussi, j'espère.
- Vous l'avez trouvé nul ? - J'ai pas dit ça.
Mais vous servez pas de nous pour faire le même genre de truc.
Si vous êtes réglo, on répondra à vos questions.
On aime pas trop parler de l'affaire Tupac
parce que c'est une sale histoire...
Reggie veut qu'un représentant de Death Row assiste à l'interview.
Moi, je l'emmènerais volontiers
mais ça dépend pas de moi.
Voyez ce que vous pouvez faire.
Si ça marche pas, allez-y si vous voulez
mais je vous assure que ni M. Knight, ni personne...
en tout cas, aucun black dans cette prison
ne vous répondra.
Vraiment ?
Je vous le garantis.
On n'arrive pas à se mettre d'accord avec Reggie.
Mais on a l'autorisation de fiilmer, alors, on y va
malgré le refus de Suge Knight.
La cadreuse se désiste, par sécurité.
Les autres, citoyens britanniques, décident d'y aller.
Voici le pénitencier de Mule Creek,
prison de haute sécurité du nord de la Californie,
où Suge Knight purge sa peine.
Porte C, s'il vous plaît.
Voici l'aire de promenade de Suge.
On essaie de trouver Suge Knight ?
On peut essayer de trouver qui vous voulez.
La 1ère diffiiculté est de le trouver
puisqu'aucun rendez-vous n'a été pris.
Suge travaille pas, il devrait être là.
Le nouveau caméraman a la trouille.
Filme de ce côté-là.
On peut aller parler à ces types qui jouent de la guitare.
Vas-y, je filme pendant que tu vas leur parler.
Malgré ce qu'a dit Reggie, on tente notre chance.
- Comment vous vous appelez ? - Jimmy.
La musique, je peux pas m'en passer,
j'en ai besoin pour vivre.
On cherche Suge Knight. Lui aussi, il est dans la musique.
Ouais, c'est vrai.
Il est pas dans le coin. Je le vois pas.
Des Indiens jouent
mais aucune trace de Suge Knight.
Il serait pas par là ?
Je le vois pas. Et vous ?
On fait le tour du terrain ?
Le gardien propose d'aller voir dans son bâtiment.
Le bâtiment 15.
Sécurité du 15 ?
Faites très attention, ne filmez rien
tant qu'on s'est pas mis d'accord.
C'est incroyable de se retrouver ici.
On est tous ébahis.
Enfiin, on le voit, dans le fond, au téléphone.
Je vais aller lui demander.
Il est encore au téléphone.
Je vais y aller.
Non, ça me dérange pas d'y aller.
Je pose ça et j'y vais.
Ça vous va ?
J'attends qu'il raccroche et j'y vais.
Il s'est blessé à la jambe ?
Au pied.
Que ce soit clair, je veux pas qu'on parle de trucs négatifs.
Bonjour.
- Laissez-moi lui parler. - Pardon.
Ça tourne ?
J'ignore ce que le gardien lui a dit
mais Suge Knight accepte une courte interview.
De quoi va-t-il parler ?
C'est sa 1ère interview fiilmée à Mule Creek.
Ça fait 5 ans qu'il est ici.
On dit qu'il a déclaré la guerre à Snoop Dog.
Me filmez pas.
Mon caméraman paraît nerveux. Il est comme absent.
Il doit rêver d'une île tropicale dans un monde meilleur.
Il a l'air de chercher par où il pourrait s'échapper.
Parlons.
Je veux m'adresser aux jeunes.
Vous avez eu quelqu'un chez Death Row ?
- Oui, j'ai parlé à Reggie. - A Reggie ?
- Je suis pas obligé de faire ça. - Non, je sais.
Si je le fais, c'est pour transmettre un message positif.
Alors, pas de questions pièges.
Vous voulez parler de quoi ?
Je sais que vous ne voulez pas parler de Tupac.
Je promets d'éviter les questions pièges
et je laisse Suge Knight délivrer son message.
Alors, quel est ce message
que vous voulez adresser aux jeunes ?
Comme je vous l'ai déjà dit,
s'il y a un truc qui peut servir de leçon aux jeunes,
mes erreurs, ou celles des autres,
pour éviter qu'ils fassent les mêmes, je suis pour.
Qu'aimeriez-vous leur dire, à propos de vos erreurs ?
Tout le monde fait des erreurs.
Dans les médias, on dit aujourd'hui
que souvent, les jeunes
s'inspirent de la musique rap
ou des rappeurs, ou des célébrités.
C'est peut-être vrai, en partie.
Mais il faut qu'ils comprennent
que la plupart...
non, pas la plupart, tous les artistes,
s'ils ont des ennuis,
ont une maison de disques derrière eux,
qui leur fournira un bon avocat.
Avec un bon avocat, neuf fois sur dix,
on échappe à la prison.
Mais les mecs des cités, s'ils ont des ennuis,
ils se retrouvent avec un avocat commis d'office.
C'est pas ce qui a de mieux.
Et ils plongent pour longtemps.
Donc, ils devraient pas suivre l'exemple
des stars du rap qui ont de bons avocats ?
Non, ils devraient pas. Et en plus,
y a certains individus...
certains rappeurs...
qui font des conneries.
Mais comme ils sont connus
et qu'ils balancent des noms aux flics...
Snoop Dog !
... ils s'en tirent sans être condamnés.
Y a deux ou trois rappeurs
qui iront jamais en taule, quoi qu'ils fassent.
Ils se font choper avec des armes,
ou avec de la drogue...
Qui, par exemple ?
Je vais vous dire.
Quand on y regarde de près, qu'on y réfléchit,
qu'on suit les infos,
qu'on s'intéresse aux procès,
ou qu'on écoute ce qui se dit dans la rue :
un mec prend 25 ans
parce qu'il avait pour 2 $ de crack sur lui...
Ou un autre, 10 ans pour détention d'arme...
Ou encore un autre...
Je veux dire du mal de personne en particulier.
C'est arrivé à plein de rappeurs,
qui étaient chez Death Row, ou sur d'autres labels.
Ils se font choper avec de la drogue,
ou des armes, ou ils poignardent quelqu'un
et ils vont jamais en prison.
- Comme Snoop ? - Snoop ira jamais en prison.
Il a été accusé de meurtre, il était en liberté conditionnelle,
après, il s'est fait choper avec 50 g d'herbe, des armes.
A chaque fois, il s'en tire.
Pour les mecs de la rue, c'est facile à comprendre.
Le type qui tue, qui fait des conneries sans jamais plonger,
c'est un informateur, une balance, un donneur.
Les flics ont plus intérêt à le laisser dehors qu'à l'enfermer.
Parce qu'il les renseigne.
Il sauve sa peau en balançant 3 ou 4 noms.
Je viens de Compton, une balance, c'est ce qu'il y a de pire.
Snoop est une balance ?
Je veux pas insinuer... J'accuse personne.
Ce serait de la délation.
Mais les mecs de la rue, ils savent.
Ils savent qu'il y a un seul moyen d'échapper à la prison.
Moi, j'ai pris 9 ans.
Le juge a dit que ça aurait pu être 25 ans.
Ma culpabilité a pas pu être prouvée.
La victime m'a innocenté, mais j'ai pris 9 ans.
Je savais que j'irais en prison,
parce que, quand on vient du ghetto et qu'on déconne,
on va en taule tôt ou tard.
Si on n'y va pas, y a pas 36 solutions :
c'est qu'on bosse pour les flics.
Suge Knight sort de prison dans un mois.
Il nie être impliqué dans les meurtres.
Pourtant, Snoop Dog a peur.
Il a triplé sa sécurité.
Kevin Hackie a demandé un permis de port d'arme spécial,
pour se protéger de Suge Knight.
On est harcelés de coups de fiil de Death Row
et des avocats de la mère de Tupac,
qui nous reprochent nos interviews.
Suge et Athene se sont associés
et ont l'intention de sortir des inédits de Tupac.
On se connecte sur le site de Death Row,
pour lire leur message aux jeunes.
On tombe sur un message adressé à Snoop Dog.
''SUGE RENTRE A LA MAISON. ''
On s'embrasse.
Nous présentons Voletta à Russell.
Russell aide Voletta dans le procès
qu'elle intente à la police de L.A. pour la mort de son fiils.
Ce sera l'un des plus vastes procès
intentés à la police ces dernières années.
Selon Voletta, l'amitié de Tupac et de Biggie
a été anéantie par des forces extérieures.
Elle veut retrouver l'assassin de son fiils.
Nous admirons tous beaucoup Voletta.
Elle fait preuve d'un courage exceptionnel.
Ça sent super bon !
Je vous prépare
la délicieuse
spécialité de Voletta.
Ma recette est passée dans le journal.
Ça sent très bon.
Elle est parue dans un magazine de hip-hop.
C'est vrai ?
Au lieu de poulet, je mets de la viande rouge.
C'est du boeuf.
Je découpe une côte en lanières,
et je les mets dans ma soupe. Mon fils adorait la soupe.
Voletta et Christopher étaient très liés.
Il se passait pas un jour sans que je lui parle au téléphone
et qu'il me fasse rire.
Une fois, je sais pas où il était,
sur quel continent il était,
mais je sais qu'il était à peu près 13 h.
J'étais fâchée contre lui.
Je lui ai crié dessus, il m'a réclamé des excuses.
Je lui dis : ''Pas question que je m'excuse !''
Je dis à ma mère : ''Parle à ton petit-fils.''
''Si tu t'excuses pas, si tu dis pas que tu m'aimes,
''je raccroche pas.''
C'est ça !
Je raccroche.
Et je vous jure...
Une heure ou deux plus tard,
je prends le téléphone, pas de tonalité.
''T'es encore en ligne ?''
''Je t'avais dit que je raccrocherais pas.''
''T'es resté en ligne tout ce temps ?''
''Ben oui.''
J'y croyais pas, cet idiot était toujours là.
''J'ai un coup de fil à passer.''
''Pas avant que tu t'excuses.
''Et dis-moi que tu m'aimes.''
- ''Mais tu le sais...'' - ''Dis-le-moi !''
''D'accord, je t'aime.''
''Tu vois, c'était facile. Au lieu de me laisser poireauter,
''t'avais qu'à me dire que tu m'aimais
''et on en serait pas là.''
''D'accord, raccroche.'' Et il a raccroché.
De 12 h 30 à 15 h 30, il est resté en ligne.
J'arrivais pas à le croire.
''Je t'avais prévenue
''que je raccrocherais pas avant que tu t'excuses.''
C'était comme ça entre nous.
C'était merveilleux.