Est-ce qu'une idée peut encore sortir de ce crâne chauve ?
Peut être que je serais plus heureux si je ne perdais pas mes cheveux ?
La vie est courte. Et je n'en fais rien.
Aujourd'hui est le premier jour du reste de ma vie.
Je suis un cliché ambulant.
Je dois vraiment aller voir le docteur pour mon genoux.
Quelque chose ne va pas.
Le dentiste a appelé, j'ai encore raté le rendez-vous.
Si je n'étais pas si gros je serais plus heureux.
Si j'arrivais à bouger mon gros cul.
Si mon cul n'était pas si gros, je serais heureux.
Laisser ma chemise par-dessus mon pantalon, pour cacher mon ventre.
Ça ne trompe personne Gros cul.
Je devrais recommencer le jogging.
5 miles par jour, pour de bon.
Peut-être de l'escalade. Quelque chose de nouveau dans ma vie.
Ce dont j'ai besoin. J'ai besoin d'être amoureux.
J'ai besoin d'une copine.
Il faut que je lise plus, que je m'améliore.
Et si je faisais du russe !
Ou apprendre un instrument ?
Je pourrais parler chinois.
Je serais le scénariste qui parle chinois et joue du hautbois.
Ça serait cool.
Je pourrais me couper les cheveux.
Essayer de faire croire que j'en ai. C'est pathétique !
Je dois être moi. Confident. Être moi-même.
C'est pas ce qui attire les femmes ? Les hommes n'ont pas besoin d'être attirant.
Mais ce n'est plus vrai, maintenant.
On met autant la pression sur l'apparence des hommes que des femmes.
Pourquoi devrais-je m'excuser d'exister ?
Peut être que c'est ma chimie cérébrale ?
C'est ça qui ne va pas chez moi ? Mauvaise chimie cérébrale ?
Tous mes problèmes sont dus à des synapses foireuses.
au dysfonctionnement de synapses.
Mais je serais toujours repoussant.
Rien ne va changer ça.
Tournage "Dans la peau de John Malkovich ?" - Fermez là !
Fermez là ! OK ?
Essayons vraiment de réduire
au maximum le temps entre les prises.
Ces masques sont suffocants... c'est compris ?
Je veux que ce que je viens de dire soit très clair pour tout le monde.
Pas de pause à moins que ce soit absolument capitale pour la prise.
Je dis pas ça pour moi. Mais pour ceux qui sont assis
à coté avec leurs 200 kilos de caoutchouc.
J'adore ma robe.
J'espère que vous avez tous bien compris ce que John vient de dire.
PREMIERE ASSISTANT DU REALISATEUR - Suivez son conseil !
- Préparez une bobine On commence à filmer !
CHEF OPERATEUR - ... Un peu plus à gauche.
SCENARISTE
Vous vous êtes dans le champ...
Sortez du plateau, s'il vous plaît.
Qu'est ce que je fous ici ?
Pourquoi j'ai pris la peine de venir aujourd'hui ?
Les gens ne connaissent même pas mon nom.
Je suis ici sur cette planète depuis 40 ans
et je la comprends de moins en moins.
Pourquoi je suis ici ? Comment je suis arrivé là ?
HOLLYWOOD, CALIFORNIE 4 Millions d'années et 40 années.
Ma jambe me fait mal. Je commence à transpirer faut que j'arrête.
J'ai une bosse. Est ce qu'elle voit que je transpire ?
Arrête de transpirer.
Je dois arrêter de transpirer. Elle doit me trouver nul
On vous trouve génial.
Ça fait plaisir à entendre.
- On a adoré le scénario de "Malkovich". Merci, Merci.
Quel ton unique. Ce que j'aimerais trouver
la porte de votre cerveau. - Croyez moi, ce n'est pas amusant.
Parler moi un peu de votre projet fou.
Premièrement je trouve que c'est un livre génial.
LE VOLEUR D'ORCHIDEES - Laroche est un personnage amusant, non ?
Absolument. Et Orleon rend les Orchidées si fascinantes
Et ces pensées sur la Floride et les braconnages d'orchidées, ces indiens
C'est vraiment dans le style du "New Yorker".
Et je veux garder ça.
Je veux laisser le film exister en dehors de tout artifice
Génial !
Je ne suis pas sûr de comprendre
Oh, je ne suis pas sûr de ce que je veux dire.
Je ne veux pas en faire un " produit hollywoodien ".
Comme des courses de voitures
changer les orchidées en pavot et
et transformer le film en une course à la drogue.
Pourquoi ne pas faire un film juste sur des fleurs ?
On a pensé que peut-être
Susan Orlean et Laroche pourraient tomber amoureux ?
D'accord mais pas non plus de sexe
ou d'armes
ou de poursuites de voiture
vous voyez, pas de personnages qui tirent de grandes leçons de la vie
ou qui grandissent ou en viennent à s'aimer
ou à surmonter des obstacles pour triompher à la fin du film.
Le livre n'est pas comme ça.
La vie n'est pas comme ça. C'est très loin de ça.
Je suis convaincu sur ce point.
Bureau du "New Yorker", 3 années auparavant.
John Laroche est un homme grand, maigre comme un clou
les yeux pâles, les épaules tombantes,
d'une beauté anguleuse malgré le fait qu'il lui manque toutes les dents de devant
Je suis allé en Floride il y a 2 ans, faire un reportage pour le "New Yorker".
C'était après la lecture d'un petit article sur un homme blanc
et 3 indiens séminoles arrêtés avec des orchidées rares
volée dans un endroit appelé, la réserve d'état de Strand Fakahatchee.
Route 29, Floride, 2 Année avant.
Comme la sélection naturelle s'effectue uniquement par et pour le bien
de chaque espèce les capacités physiques et mentales
vont toutes tendre vers la perfection.
Il est très intéressant de constater qu'aligner sur le grand nombre des espèces
Polyrrhiza lindenii.
Un fantôme
Coupe la Russel.
RESERVE D'ETAT STRAND FAKAHATCHEE
- Bonjour. - Bonjour.
Je peux vous demander ce que vous avez dans ces sacs ?
Bien sûr, Monsieur. Vous avez le droit.
- D'accord, alors je vous le demande. - Donc voyons
On a 5 variétés de Bromélia
1 Peperomia, 9 espèces d'orchidées
Environ 130 plantes en tout.
Avec mes collègues, on les a sortis du marais..
Vous êtes au courant que c'est illégal de sortir ou d'extraire des plantes
ou des animaux de cette propriété de l'état ?
Ouais, j'ai pas oublié, mais ces plantes sont en danger, monsieur..
- Chacune d'elles. - Exactement.
C'est exactement le but de cette réserve.
Oui monsieur, c'est cela.
Mes collègues sont des indiens séminoles, j'ai mentionné ça ?
Vous êtes sûrement au courant du procès de la Floride contre James E. Billie.
Vous avez entendu parler de ce séminole Billie qui a tué une panthère parmi
quoi ? 40 restant sur le globe ?
L'état n'a pas pu gagner le procès
parce que c'est un indien et c'est son droit.
Aussi répugnant que ça puisse paraître, pour vous et moi, écologistes blancs
C'est vraiment
Sans mentionner les 3 tentatives différentes pour poursuivre
des séminoles avaient arraché des feuilles de Palmiers
Avec lesquels je crois ils fabriquent le toit traditionnel de leur hutte nuptiale.
C'est pour les toits des huttes nuptiales, hein ?
C'est exact c'est pour le toit de nos huttes nuptiales.
- Ouais. - Ouais.
- Ouais mais je peux
Je peux pas vous laisser partir comme ça
- Juste. Attendez une seconde - D'accord.
Charles, c'est toi ?
T'as mangé ?
Y'avait un cocktail de crevettes qui était dans le frigo.
C'était le tien ? J'espère pas.
Je n'arrivais pas à savoir, alors je l'ai mangé.
On devrait mettre nos noms sur la nourriture dans le frigo.
Qu'en dis-tu ?
- Qu'est ce que t'as ? - C'est mon dos !
Et Charles tu va être content, j'ai un plan pour réussir vite.
Bosser serait un plan. Tu vas bosser ?
Roulement de tambour maestro
Je vais être scénariste, comme toi !
D'accord je sais que tu penses que ça ne va pas marcher
mais je vais le faire cette fois. Je vais aller trois jours en séminaire.
C'est seulement 500 dollars !
Les séminaires pour les scénaristes sont des conneries.
En théorie je suis d'accord avec toi.
Mais celui là est différent il est dirigé par un ponte de l'"industrie".
- Donald, Ne dis pas "industrie". - Désolé, j'oubliais.
Charles ce gars s'y connait en écriture de scénario.
Des gens viennent de partout pour le voir.
- Je te rembourserai. - Laisse moi te dire une chose.
- Bien. - Celui qui dit avoir la solution
attire les gens désespérés comme en religion.
Excuse moi je m'allonge pendant que tu m'expliques.
Désolé.
Pardon, vas y.
- Alors. - Désolé.
- D'accord vas-y. - Il n'y a pas de règles, Donald.
- Et celui qui te dit qu'il y en a - Non, non.
et celui - Pas des règles, des principes.
Des principes.
MacKee a écris : "les règles c'est ce que tu dois faire. "
"Le principe dit voilà ce qui marche et a toujours marché.
Le scénario que j'écris parle de fleurs.
Personne n'a jamais écris sur les fleurs avant.
- Donc il n'y a pas de voie. - T'as vu "les fleurs du mal" ?
- Ce n'est pas à propos des fleurs. - D'accord.
- Et ce n'est pas un film. - Désolé. Vas y.
- Bien, continue. - Mon point de vue
est que ces professeurs sont dangereux,
pour ceux qui veulent faire quelque chose de nouveau.
L'écriture, c'est partir dans l'inconnu.
Ce n'est pas réaliser une maquette d'avion.
MacKee est diplômé de l'école de Fulbright, Charles.
Est-tu un diplômé de Fulbright ?
Dis quelque chose. Je l'ai amené ici, et je dis rien.
Fais la rire. Dis quelque chose de drôle.
Eh, Amélie, cette fête pourquoi on est venu là ?
On est des jeunes ambitieux dans le vent ?
- Plutôt des vieux assis sur le sol. - Mon dieu, Charlie.
D'accord.
Charlie, allons-y.
On va résoudre ton problème. On va régler le cas Charlie Kaufman.
- O.K. - dis-moi, qu'est ce que tu veux ?
Voyons, voyons Quoi précisément ?
Ce script que tu écris, ça serait bon pour toi que ça sorte.
Vraiment ?
Vraiment, que tu en profite pour te rapprocher des couleurs et de la nature.
Tu sais, j'arrive pas à croire qu'il m'ait confié ce boulot.
Je transpirais et je cogitais comme un fou..
- C'était de la folie. - Oh, t'étais juste nerveux parce qu'elle était jolie.
- Comment le sais-tu ? Après 8 mois que je te connais
je sais ce qui te met en nage. - Eh bien.
Que dire
Quoi d'autre ? Ah, t'as besoin de nouvelles fringues.
Ces chemises en flanelles, ça ne met pas trop en valeur !
Merci d'être sortie avec moi, ce soir Amélie.
Commencer. Commencer.
Comment commencer ?
J'ai faim
Je pourrais me faire un café ça pourrait m'aider à réfléchir..
J'écris quelque chose, et le café sera ma récompense.
.. Un café et des muffins. O.K.
D'accord, j'ai besoin de penser au thème.
.. Peut être banane et noix. C'est un bon muffin.
"La chasse de l'Orchidée est une occupation mortelle. "
RIVIERE ORINOCO, VENEZUELA. 100 ANNEES AVANT.
"Le chasseur d'orchidées de l'époque victorienne, William Arnold
s'est noyé au cours d'une expédition"
"Osmers à disparu sans laisser de traces en Asie"
"Augustus Margary à survécu à une rage de dents, aux rhumatismes,
à la pleurésie et à la dysenterie, Avant d'être assassiné,
quand il avait fini sa mission, en se rendant à Bhamo".
"Laroche aimait les orchidées mais
je pense qu'il aime autant les difficultés, que la difficulté qu'il avait eu à les trouver.
Presque autant que les orchidées elles-mêmes.
Je suis un horticulteur professionnel depuis 12 ans.
MIAMI, FLORIDE, 6 MOIS AUPARAVANT.
J'avais ma propre pépinière, qui a été détruite par un ouragan.
Je suis conférencier professionnel sur les plantes.
J'ai donné plus d'une soixantaine de conférences sur les plantes.
Je suis un écrivain. J'ai écris pour des magazines,
et des bouquins sur les plantes.
J'ai une grande expérience avec les orchidées.
Et la micropropagation des orchidées asexuées, et sa culture.
C'est du travail de laboratoire, bien
Ce n'est pas comme cela que fonctionne vos pépinières.
Je suis probablement le gars le plus brillant que je connaisse.
- Merci. - De rien.
Monsieur Laroche, je suis Susan Orlean. Je suis un journaliste pour le "New Yorker",
- le magazine - Je connais le "New Yorker".
Le "New Yorker", ouais. Le "New Yorker", c'est ça ?
Oui.
J'aimerais beaucoup faire un article sur vous.
Ouais, mettez ça
J'en ai rien à foutre de ce qui se passe ici
Je suis dans mes droits, et je suis prêt à aller en cour suprême
Que cette juge-là aille se faire foutre.
- Vous mettez ça ? - Ouais.
On commence sur la route 29
Une camionnette blanche toute délabrée fonce à toute allure.
Elle fait un virage à droite sur les chapeaux de roue en arrivant dans la Réserve Nationale de Fakahatchee
Le conducteur du van est un homme blanc qui n'a pas de dents de devant,.
c'est John Laroche
J'ai besoin d'une pause.
- J'ai vraiment adoré le concerto pour violon. - Moi aussi, c'était génial.
- La fin était un peu étrange mais - Oh non mon dieu
Non, c'était passionné, grandiose, le soliste était incroyable.
Quels beaux moments. J'aimerais pouvoir jouer comme ça.
- Tu joues comme ça ! - J'aimerais
Oh Charlie. J'essaye.
- Je suis une contrebassiste médiocre. - J'aime t'écouter jouer.
Merci, Charlie.
On y est.
Qu'est-ce que
tu fais ce soir ?
Je vais probablement me coucher.
- J'ai du boulot à faire demain. - Ok, Bonne nuit, alors.
Je resterais bien, Je suis dans l'écriture du script maintenant.
J'ai vu trop petit, d'écrire une histoire sur Laroche, c'est pas assez.
Je veux écrire sur les fleurs.
et je peux pas. Je dors plus très bien en ce moment donc
Je vais rentrer chez moi et essayer de bien dormir ce soir
pour être bien demain matin.
- Sinon, je resterais - Je comprends
J'espère que tu y verras clair. - Merci.
- Merci d'être sortie avec moi ce soir, et pour tout. - J'ai adoré moi aussi.
Je vais à Santa Barbara ce week-end
,pour une expo sur les orchidées peut être tu pourrais venir ?
Non, heu
je dois faire des trucs ce week-end. Je ne pense pas que je puisse.
J'ai quelque chose, désolé.
Bien.
Ok.
- D'accord, bonne nuit alors. - Bonne nuit, Charlie.
Pourquoi j'y vais pas ?
Je suis un idiot, j'aurais dû l'embrasser
Je vais sortir maintenant et aller l'embrasser, Ça serait romantique
Un truc qu'on pourra raconter à nos enfants
Je vais le faire tout de suite !
FLORIDE, 3 ANS AUPARAVANT
- Salut. - Salut.
- Merci de m'emmener. - Je veux que vous sachiez que ce van est une merde.
Je me payerai une voiture quand je gagnerai le gros lot.
- Qu'est ce que vous conduisez ? - C'est une voiture de location.
- Une Lumina. - La classe.
C'est ça que je prendrai.
C'est parti.
Où est ce qu'ils apprennent à conduire ?
- Un monde de débiles - Je dois
dire que j'ai été impressionné d'entendre ce que vous avez accompli dans le monde de l'horticulture.
Toute ma vie j'ai recherché la plante.
.qui rapporte. C'est le fantôme.
Pourquoi le fantôme ? "UN TAS D'ORDURES, UNE DRÔLE D'ODEUR"
Parce qu'elle est rare, vous comprenez ?
Je suis le seul au monde à savoir la cultiver.
Et pour la sortir des marais, j'ai pensé aux indiens.
Car tant que je touche pas à la plante, la Floride ne peut pas nous avoir.
Le marché noir s'arrêtera si je fournis des fantômes aux fleuristes.
Je serai un héros qui aura sauvé des fleurs.
Laroche et la nature gagnent.
- Ok. "ILLUSION DES GRANDEURS"
- Vous avez noté ça ? - Bien sûr.
"Les Orchidées sont les fleurs les plus sexy au monde
Le nom Orchidée, vient du latin "orchis", qui veut dire "testicule".
Eh, Charles !
- j'ai filé mon scénario à maman. - Ne dis pas "filer".
Désolé, elle a dit que c'était
le silence des agneaux croisé avec psychose.
Peut-être que vous pourriez collaborer maman est très bonne en structure.
On ne voit plus Amélie ici, tu lui as fais des avances ?
Bonjour, je cherche John Laroche.
Bonjour. Bonjour.
J'écris un article sur John.
Je me suis arrêtée dans l'espoir de le voir. - John n'est pas là aujourd'hui.
Bien, vous étiez au marais avec lui, n'est ce pas ?
- Je vous ai vu au tribunal. - Oui, je suis Mathew Usiola.
Susan Orlean, enchantée.
Peut-être qu'on pourrait parler quelques minutes ?
- Je voulais avoir vos impressions - Vous avez de très jolis cheveux.
Merci beaucoup.
Merci, je les ai lavés ce matin.
J'ai utilisé un nouvel après shampoing.
Je peux voir votre tristesse.
C'est ravissant.
Je suis juste fatigué, c'est tout.
On pourrait discuter un peu
et vous pourriez me donner des infos. - Je ne vais pas être très bavard.
Ça n'a rien de personnel.
C'est la culture indienne.
"Angraecum sesquipedale".
Quelle grâce ! Seigneur !
Darwin a écris un truc dessus. Charles Darwin, le "type de l'évolution" ?
Vous voyez le nectar qui va jusqu'en bas ? Darwin a imaginé un papillon avec une trompe
de 30 cm pour le polleniser.
Tout le monde l'a pris pour un idiot.
Jusqu'à ce qu'on trouve un papillon, avec un proboscis de 30 cm.
- "Proboscis" veut dire "nez" en latin.. - Je sais ce que veut dire "Proboscis".
Ne nous écartons pas de notre sujet.
Je fais pas un concours de qui va pisser le plus loin.
Chaque fleur à une relation particulière.
avec l'insecte qui la pollènise.
Y'a certaines orchidées qui ressemblent en tout point à certains insectes.
Alors cet insecte est attiré par son double, son âme sœur.
Il ne veut rien d'autre que lui faire l'amour.
Après que l'insecte se soit envolé, il va vers une autre fleur, et lui fait l'amour
et ainsi il la pollènise.
Mais ni la fleur, ni l'insecte ne prendront conscience de la signification de leurs gestes.
Comment pourraient ils savoir que leur petite danse fait vivre le monde ?
En faisant simplement ce pourquoi ils ont été conçus
quelque chose d'important et de magnifique se produit.
Et ceci nous montre que seules nos émotions, seules nos passions nous survivront.
Quand tu rencontre ta fleur, tu peux tout surmonter.
C'est vraiment tout un numéro. Il n'a pas de dents de devant
et ça n'a pas l'air de le déranger. - Pourquoi il ne les répare pas ?
Ça fait un peu asocial d'obliger les gens à voir ça.
Mais ca fait de bonnes pipes.
- Il est fascinant je dois dire. - C'est que pour ça, Berry.
Il
Il habite avec son père
Il est obsédé par la mort de sa mère.
Il a toujours ses lunettes qui se balancent autour du cou.
J'adore ça.
- Parle-leur de la camionnette. - D'accord
la camionnette faut que j'aille faire pipi.
S'il te plait Sue, raconte-nous.
- D'accord ! - Alors..
- Vous l'avez fait dans la camionnette ! - Tais toi !
David ne raconte rien. Non, David de dit rien !
- D'accord. La camionnette - David !
- Sa camionnette était remplie de cochonneries. - Tais toi !
Des emballages vides.
Susie espérait que les emballages soient vides
- Ça sentait ? - Laroche avait un arôme assez particulier.
Elle a dit
que toutes ses obsessions ne lui laissaient pas beaucoup de place à une hygiène personnelle.
Peut être que les orchidées avaient besoin de tout l'air disponible.
"J'avais envie de vouloir quelque chose, autant que ces gens voulaient cette plante.
Mais
je ne suis pas faite comme ça. ".
"Je suppose que je dois avoir une passion non assouvie.
Je veux juste savoir ce qu'on ressent quand on se passionne pour quelque chose. ".
"Pour quelqu'un qui aura la chance unique de voir une orchidée fantôme
tout le reste ne semblera plus exister. ".
"Si l'orchidée fantôme était réellement un fantôme
elle serait tellement enchanteresse qu'il faudrait la pourchasser,
années après années sans compter les kilomètres parcourus. ".
"Si cette fleur existait vraiment, je voulais en voir une
non pas que je vénère les orchidées, je ne les aime pas particulièrement.
Je voulais avant tout voir cette chose
pour laquelle les gens étaient attirés d'une manière si singulière, si profonde".
- Alors combien de tortues avez vous possédé en tout ? - Oh, je ne m'intéresse plus à tout ça.
J'ai lâché les tortues pour les fossiles de l'ère glaciaire.
C'est devenu une vraie passion.
Les fossiles, c'était la seule chose qui avait du sens à mes yeux dans ce monde pourri.
Et j'ai lâché les fossiles pour réargenter les miroirs.
Ma mère et moi on avait la plus grande collection de miroirs hollandais du XVIII ème siècle.
Vous avez du en entendre parler. "Le monde du miroir" en octobre 88.
j'en ai une copie quelque part.
J'aimerais savoir comment vous arrivez à vous détacher
de quelque chose dans lequel vous avez investi tant de vous.
Je veux dire, ça vous arrivait jamais de vous ennuyer des tortues ?
Je vais vous raconter une histoire.
Un jour je suis tombé amoureux des poissons tropicaux.
J'avais 60 aquariums.
J'allais plonger pour trouver ceux que je voulais.
Anisotramus Virginicus, Holacanthus Ciliaris Chaatodon Capistratus, je connaissais tous les noms
Un jour je me suis dit : c'est de la merde les poissons.
J'abandonne les poissons et je me jure de plus jamais remettre un pied dans l'océan.
J'étais vraiment déterminé.
C'était il y a 17 ans. Je n'ai jamais remis ne serait-ce qu'un orteil dans l'océan.
Et j'adore l'océan.
Pourquoi ?
J'en avais marre.
"Si vous avez vraiment aimé quelque chose
est ce qu'il n'en resterait pas au moins une trace ?
De toute évidence les ruptures de Laroche étaient franches et définitives.
Il passait à autre chose. "
Bonjour
- Qu'est ce qu'on vous sert aujourd'hui ? - De la tarte au citron vert.
Une petite part
et un café, s'il vous plaît. Lait écrémé, s'il vous plaît.
- Les orchidées ? J'adore les orchidées. - C'est bien.
Et bien, je reviens avec votre tarte.
Je suis tellement contente, j'ai toujours voulu voir une expo d'orchidées.
Je trouve ces fleurs tellement sexy.
Si on allait derrière ?
- Quoi ? - Tu veux entendre mon plan ?
Fiche le camp bon dieu de merde !
J'essaie juste de faire quelque chose.
Merci mon vieux c'est gentil. Okay, y'a un tueur en série.
Non attends, il est pourchassé par un flic.
Et il se fout de la gueule du flic
Il lui envoie des indices sur la prochaine victime.
Y'a des gens en otages dans son sous-sol macabre.
Alors le flic devient obsédé par l'identité de cette nouvelle victime
et il tombe amoureux fou d'elle.
Même s'il ne l'a jamais rencontré et elle devient l'inatteignable.
comme Le saint Graal. - C'est assez prévisible, non ?
C'est vrai mais on s'aperçoit que le tueur souffre.
de dédoublement de la personnalité ! Tu vois ? Il est à la fois le flic et la fille.
Les deux, c'est lui ! Tu trouves pas ça génial ?
La seule idée plus utilisée que le tueur en série, c'est la double personnalité.
Et en plus tu reprends l'idée que le flic et le criminel.
sont deux aspects de la même personne.
Tous les films sur les flics qui ont été fait disent la même chose.
Maman appelait ça une "tension psychologique".
Et il y a autre chose. Y'a pas moyen d'écrire ça.
Est ce que t'as pensé à ça ?
Je veux dire comment tu peux garder une personne prisonnière dans le sous-sol d'une maison
.Et travailler dans un poste de police en même temps ?
- Avec des trucages. - Non, c'est pas.
ce que je te demande. Ecoute bien.
Ce que je te demande c'est dans la réalité du film
quand il y a un seul personnage, tu vois ?
Comment peux tu
Comment est ce que tu ferais
Je suis d'accord avec maman, très tendue.
- C'est un mélange de "Civil" et de "Pulsion". - Cool, j'ai vraiment adoré "Pulsion".
- Jusqu'au dénouement du troisième acte. - C'est pas ça.
Désolé. Euh ok Désolé.
- Salut. - Salut.
- Eh, une autre petite part aujourd'hui ? - D'accord, ça serait bien.
Je vais vous en donner une extra large pour mon client préféré.
- Merci, c'est très gentil à vous. - C'est ce qu'on me dit, je suis chou.
- Vous lisez toujours sur les orchidées, j'espère ? - Oui, absolument.
J'ai un ami qui en a une, petite et rose, elle pousse toute seule sur une branche
- J'arrive pas à me rappeler. - Ça s'appelle un épiphyte. !
Oui, c'est ça.
- vous vous y connaissez. - Pas du tout.
j'apprends encore.
Les épiphytes poussent sur les arbres mais ce ne sont pas des parasites.
Elles se nourrissent seulement de l'air et de la pluie.
Eh bien, vous m'impressionnez.
C'est génial.
Il y a plus de 30000 sortes d'orchidées dans le monde.
- Waho, ça en fait un tas ! - Oui.
- Ouais, ouais. - Et bien je reviens
avec une part extra large de tarte au citron vert, pour mon fascinant expert.
Mais pendant que j'y pense
Je dois me rendre à Santa Barbara samedi pour une exposition sur les orchidées, et euh
- Pardon. - Bien.
- Pardon. - Je vais revenir avec votre petite part de tarte.
"Il y a plus de 30000 espèces connues d'orchidées
Il y en a une qui ressemble à une tortue
Une autre à un singe
Une autre à un oignon
Une ressemble à une enseignante
Une autre à une gymnaste
Celle-ci ressemble à une jeune étudiante à la peau laiteuse.
Celle-là ressemble à une intellectuelle new-yorkaise
avec qui vous faites les mots croisés du Sunday Times au lit.
Une autre ressemble à une reine de beauté du Middle West.
Une ressemble à Amélie
Les yeux d'une autre dansent. Une autre encore y a toute la tristesse du monde. "
Alors je me suis marié, ma superbe femme et moi, enfin maintenant mon ex-femme la garce
On a ouvert une pépinière.. Les gens venaient d'un peu partout
pour me consulter.
Admirer mes plantes, m'admirer moi.
Je crois que plusieurs personnes venaient parler avec moi parce qu'elles étaient seules.
- Vous savez pourquoi j'aime les plantes ? - Non.
Parce qu'elles sont mutables.
L'adaptation est un processus complexe.
Elle signifie que vous avez compris comment vous débrouiller dans ce monde.
Elles n'ont aucune mémoire
Elles ne font que passer
à une autre étape quelle qu'elle soit.
Mais pour les gens, s'adapter, c'est presque immoral.
Peter !
Eh ça va ?
Je t 'en pris ne cours pas après l'équipe technique, Donald.
Quoi ? Gray la maquilleuse ?
C'est elle qui me court après.
Tu me mets mal à l'aise, Ok ? D'accord ? Je dois travailler avec eux.
Promis.
Je voulais te demander. Je veux un moyen facile.
de tuer une personne.
Ne t'inquiète pas, c'est pour mon script.
J'écris pas ce genre de truc.
Je t'en prie, je te le demande, c'est toi le génie.
Alors écoute. Le tueur est professeur de littérature
.. il découpe ses victimes petits morceaux par petits morceaux
jusqu'à ce qu'elles meurent.
Il s'est proclamé le déconstructeur.
- Oh, ça c'est intéressant. J'adore ça. - Tu sais, je blaguais Donald.
Oh, okay désolé.
Tu m'as bien eu.
Ça te fais rien que je l'utilise.
- Tu sais ce que j'ai essayé de faire. - J'ai essayé de couper la scène
de Cassie en deux du début jusqu'à la fin.
- Je sais j'ai vu ça. Pourquoi t'as fait ça.
- Pourquoi - C'est génial.
Parce que je voulais qu'il y ai.
plus de tension.
- Vraiment ? J'adore.
- T'es très sexy, ce soir bébé. - Merci Donald. C'est très gentil de me dire ça.
- Tu trouve pas qu'elle est sexy frérot ? - Je vais rentrer moi, Donald.
Vraiment, tu plaisantes ?
Eh c'est Amélie !
- Salut Amélie ! - Eh Donald !
- Salut Charlie ! - Hey, salut Amélie.
Amélie, on ne te voit plus jamais.
Je suis contente de te voir.
Oh, elle, c'est ma copine Caroline. Elle est maquilleuse pour le cinéma.
- Salut. - Salut.
Voici David, mon copain.
- Salut. - Salut, je suis content de vous rencontrer..
- Amélie m'a beaucoup parlée de vous. Et moi, c'est Donald, salut.
- Caroline. - Hey.
Alors, comment tu vas ?
- Tu me connais, c'est la merde. - Charlie, je suis vraiment contente de te voir.
- Le travail, ça va ? - C'est un désastre. Je sais pas ce que je fais.
Enfin, c'est mon problème. Je vais pas te déranger avec les miens.
T'as les tiens toi aussi, non ? Je veux dire, on a chacun ses problèmes.
Je veux rentrer chez moi pour travailler
est ce que tu viens ?
Non, mon vieux je vais aller chez Caroline ce soir.
- On va jouer à pousse-pousse, dans la foufousse ! - Donald, t'es pas croyable !
Salut Charlie !
Ecrire sur une fleur. Rendre une fleur émouvante.
Je dois montrer le spectre de la fleur.
Et le spectre de la fleur remonte à l'origine du monde.
Comment cette fleur est-elle arrivée ici ?
ANGLETERRE, 139 ANNEES AVANT "Par conséquent, je dois en déduire par analogie
qu'il est fort probable que tout les être organiques qui ont jamais vécu
sur cette terre descendent d'une sorte de forme primordiale unique
dans laquelle la vie est tout d'abord apparue. " - "C'est le parcours de l'évolution du monde, l'adaptation"
Le parcours que nous faisons tous Le parcours qui unit chacun d'entre nous.
Darwin écrit que nous descendons tous du tout premier organisme unicellulaire.
Pourtant là, c'est moi
Là, c'est Laroche.
Là, c'est Orlean, Et là, l'orchidée fantôme.
Tous prisonnier de notre propre corps à des moments de l'histoire.
C'est ça.
C'est ce que je dois faire. Relier l'histoire.
On commence juste avant l'arriver de la vie sur la planète.
Tout est sans vie, désertique
Ensuite, la vie commence Avec des organismes, des petites cellules primitives
Et c'est avant le sexe, Car tout est asexué
A partir de là, ça devient plus gros encore.
Les méduses, ensuite le poisson qui a des pattes, et qui va ramper sur terre.
Ensuite on voit des trucs du genre les dinosaures. Pendant très très longtemps.
Et ensuite un astéroïde tombe, boom !
Les insectes, les premiers mammifères, les primates, les singes
Les premiers singes, les anciens singes ont ouvert la voie au nouveau singe.
Ensuite les grands singes, et l'homme.
Ensuite on voit tout ce qui parle de la civilisation : Les champs agricoles, la guerre, l'amour.
La religion, le chagrin, la maladie, la solitude, la technologie.
Tous ça pour arriver dans ce moment précis de l'histoire
Et on termine avec Susan Orlean
dans son bureau du " New Yorker " qui écrit aux lecteurs. Et bing !Le film commence.
C'est génial, c'est le déclic que j'espérais.
- Ça n'a jamais été écrit auparavant - MacKee est un génie.
C'est pathétique.
Il est tordant.
Tout à coup, il se met à sortir une bonne blague, et tout le monde éclate de rire.
Mais il est sérieux aussi, Charles. Tu l'adorerais.
Il prône toujours l'originalité tout comme toi.
Mais il dit qu'on va se rendre compte qu'on écrit tous
dans un certain genre.
On doit trouver notre originalité à l'intérieur de ce genre.
Apparemment il y a pas eu de nouveau genre depuis que
Fellini a inventé "le documentaire".
- Mon genre c'est le suspense. C'est quoi le tien ? - Toi et moi on partage le même ADN
- y a t-il quelque chose de plus désolant ? - Qu'est ce que t'as dis frérot ?
- Ouais. - Bonsoir.
Eh, Susie.
- Quoi de neuf ? - Et bien je ne veux pas vous ennuyer
C'est juste que je voudrais en savoir un peu plus.
Vous avez dit des choses plutôt brillantes.
C'est vrai. Je suis le gars le plus brillant que je connaisse.
Alors
qu'est ce qui est arrivé à votre pépinière ?
Ça marchait plutôt bien
Mais vous savez il arrive des fois, que les choses tournent mal. Et tout s'assombrit.
NORD DE MIAMI, 9 ANS PLUS TÔT.
- Ça marche bien la pépinière, Johnny ? - Comme sur des roulettes, Oncle Jim.
Cette année ça a été comme un rêve.
Je vous le dis, on va finir par payer nos dettes.
Tant mieux trésor, je suis vraiment très fier de vous deux.
- Qu'est ce qu'il se passe ? - S'il vous plaît monsieur
Qui est mort ?
mort.
J'ai tué ma mère, vous savez, et mon oncle
C'est comme ça que j'ai perdu mes dents de devant.
Ma femme est restée dans le coma
pendant 3 semaines.
Et elle a demandé le divorce aussitôt après qu'elle ait repris conscience.
Bah, je crois que si je devais presque mourir, je demanderais le divorce aussi.
Pourquoi ?
Parce que je pourrais
Parce que c'est comme un tour gratuit.
Personne ne peut vous juger, vous avez failli mourir - Moi, je l'ai jugée.
Peut être que j'ai été jugé aussi.
Parce qu'un mois après ça
l'ouragan Andrew nous est tombé dessus
Comme un ange de dieu.
Et il a tout emporté ce qu'il me restait. Tout.
Je savais que ça me briserait le cœur de démarrer une nouvelle pépinière
Alors quand les séminoles ont appelé
Ils cherchaient un blanc ou un expert
pour monter leur pépinière. J'ai accepté le poste.
J'avais pas envie de leur monter un truc du genre belle plante en pot.
Je voulais leur offrir quelque chose de stupéfiant
Oui, je vois John.
Je vois.
"C'est magnifiquement écrit.
- Vous avez un style tellement unique. - Merci beaucoup.
- On aime beaucoup. - Oh c'est gentil.
Laroche est un personnage fascinant.
- Oui. - Il est amusant et fougueux.
Et triste d'une certaine façon.
- Alors qu'est ce que vous comptez en faire ? - Ben, heu
Ramdom's House
m'a demandé de faire un livre, alors je crois que je vais le faire.
Nous sommes très intéressé à en acquérir les droits.
- Vous voudriez que ça devienne un film ? - Oui un film.
Oh mon dieu.
C'est réellement
- Qu'est ce que vous en dites ? - C'est très excitant, mais c'est que
- Bien. - Je n'ai jamais écris
de scénario auparavant.
Ne vous en faite pas, on a des scénaristes pour s'en occuper.
Salut superstar, c'est Marty super-agent.
Je voulais juste te rappeler que ça fait 13 semaines
Valérie aimerait voir un premier jet, alors si tu pouvais accélérer un peu
et lui montrer lundi, ça serait génial.
Appelle-moi dès que possible.
Adios Amigo.
"Le voleur d'Orchidée" par Charlie Kaufman.
Adapté du livre "Le voleur d'Orchidée" de Susan Orlean.
Pourquoi tu ris ?
- T'es un génie. - T'as aimé ?
T'es un génie, t'es un génie.
"On voit le chasseur d'orchidées Augustus Margary
portant une grille crasseuse et pleine de sueur,
autour de la tête pour réprimer la douleur atroce.
Le derrière de son pantalon est d'une couleur noir
crasseuse, a cause pertes annales dues à la dysenterie.
Il gémie à chaque pas qu'il essaie de faire dans cette véritable forêt vierge.
C'est de la merde.
Okay, on commence sur Laroche, il est drôle.
Et il dit : J'adore faire la mutation de plante.
La mutation c'est amusant. On montre les fleurs
on doit montrer le procès en cours, ok, On montre Laroche il dit :.
ok " Je suis devenu bébé par mutation"
C'est pour ça que je suis brillant ".
Ok, C'est amusant. On débute par le commencement du monde.
Non on début par Laroche qui se dirige.
vers le marécage. - "John, Saleté de plante Non !."
Non !
Je sais pas comment l'adapter.. J'aurais dû m'en tenir à mes propres idées.
- Je sais pas pourquoi j'ai cru que je pourrais - Tu la vois ?
Je l'ai baisée comme un dieu.
Non, je blaguais.
Je peux peut être t'aider.
Ça parle de fleurs.
D'accord.
Mais ça parle pas seulement de fleurs Je veux dire il y a le cinglé qui vole les plantes
Il est drôle, lui.
Non ?
"Le personnage n'est pas assez consistant pour en faire un livre
Et Orlean
S'étale dans de longs passages bla bla bla
Aucune histoire ne relit vraiment ces passages.
Critique du "New York Times Book". Je peux pas le structurer.
C'est de la vrai merde informe du New Yorker.
Merde, je la baiserais bien elle aussi.
- Pardon. - Son bouquin n'a pas d'histoire.
- y'a aucune histoire ! - Alors inventes en une ?
Je veux dire
il y a aucune personne dans cette ville capable d'inventer une histoire folle comme toi.
- T'es le roi pour ça ! - Non, je voudrais pas faire ça cette fois.
C'est le matériel de quelqu'un d'autre. J'ai une responsabilité envers elle.
Je voulais grandir comme auteur,
faire quelque chose de simple.
Montrer que les fleurs peuvent des fois être stupéfiantes.
Elles sont stupéfiantes ?
J'en sais rien.
Je crois qu'elles le sont.
Il faut que tu me sortes de là.
Charlie, tu les fais languir depuis des mois déjà
Si jamais tu as le malheur de rien leur donner ça pourrais être épouvantable pour ta carrière.
Et mon script devient fascinant.
En ce moment je travaille sur un système d'images.
A cause du dédoublement de personnalité
j'ai choisi le motif des miroirs brisés
pour montrer le poids fragmenté de mes protagonistes
Bob dit qu'un système d'images
augmente considérablement la complexité du niveau esthétique..
- Bob dit - On dirait que t'es dans une secte.
Mais non, c'est juste une bonne technique d'écriture.
Oh, je t'ai fais une copie des 10 commandements de MacKee
J'en ai mis une devant chacun de nos bureaux.
LES 10 COMMANDEMENTS DE ROBERT McKEE
T'aurais pas du faire ça.
Tu sais, c'est extrêmement utile.
Et Charles, j'ai inséré une chanson : "Happy Together".
Comme quand les personnages chantent des chansons pop en chantant en pyjama.
Je me suis dis que ça serait un bon moyen de briser la tension.
Au début, ça m'énervait de mettre un chanson dans un film à suspense.
Mais Bob m'a dit que "Casablanca", un des meilleurs scénarios jamais écrits
avait fait ça déjà. Le mélange des genres.
J'ai pas dormi depuis une semaine, Donald.
Faut que j'aille me coucher.
Oh, d'accord, Bonne nuit.
- Oui ? - Salut, John, c'est Susan encore.
- Et, salut Susie. - Heu
ça va ? - Super.
Je suis sur internet.
C'est fascinant, je fais de la pornographie.
C'est surprenant ce que ces vicieux sont près à payer pour des photos de filles à poil.
Aucune importance qu'elle soient grosse, laides ou bossues.
- Bien, ça a l'air bien. - Non, c'est super vous voulez dire.
Ecoutez John. Je voudrais surtout pas vous ennuyer
mais
je j'ai pas encore vu de fantômes. - Et ?
- Et je me demandais si vous pouviez enfin vous - Oui.
Oui, ouais je vais vous emmener.
- Demain. - C'est vrai ?
Oh, merci. Je vous remercie. Oh John.
Oh, merde.
"IL y a beaucoup trop d'idées, trop de choses trop de gens, trop de direction où aller.
Je commençais à croire que la raison pour laquelle il est important de se passionner pour quelque chose
c'est que ça réduisait le monde, à une dimension plus malléable. "
Quelle belle pensée douce et triste. Si vraie.
J'aime te regarder.
Oh, j'aime te regarde aussi, Charlie.
Je sais pas comment y arriver. J'ai peur de te décevoir, Susie.
T'as écris un bouquin superbe.
J'en dors plus.
Je perds mes cheveux.
- Je suis gros et répugnant. - Chut, c'est faux.
Il faut juste que tu réduises
Concentre toi sur une seule chose dans l'histoire.
Tu dois trouver cette chose unique, qui te passionnes particulièrement
Et ensuite écris sur elle.
On voit Susan Orlean délicate, hantée par la solitude, fragile, magnifique.
Elle est allongé les yeux ouvert près de son mari, insensible qui dort.
Elle dit en voix-off je suppose que je dois avoir une passion inassouvie.
Je veux savoir ce qu'on ressent quand on se passionne pour quelque chose.
- Salut - Bonjour, vous deux.
Vous vous levez de bonne heure, aujourd'hui ?
- T'as l'air de bonne humeur ? - Ça va bien
j'ai quelques nouvelles idées. - Oh, seigneur, vous êtes si brillant.
- On dirait une vrai usine à idées ici. - J'ai eu plusieurs idées aussi ce matin.
Il en a vraiment de très bonnes. Enfin des idées à la Donald.
Je vais mettre eh !
Quoi ?
Je vais mettre une scène de poursuite.
Où l'assassin prend la fuite à cheval avec la fille.
Les flics partent à leurs poursuites en motos.
Et ça devient une bataille entre les moteurs et les chevaux.
- Et c'est toujours une seule personne, c'est ça ? - C'est justement le dénouement.
- Ça a l'air excellent. - Merci mon vieux. C'est gentil.
- Merci. - Tu vois ? Je te l'avais dis qu'il adorerait ça.
T'es ma muse.
- Je te jure. - J'adore être ta muse.
Je suis tellement content.
Vous avez une commande pour Kaufman ?
- Salut - Salut Charlie.
- C'est une bonne coïncidence que vous soyez ici. - Je suis désolé
je voulais vraiment vous rappeler la semaine dernière. C'est bon.
- C'est bien. - Je n'ai pas pu
parce que ça va vraiment bien. Je voudrais le finir.
Je suis vraiment impatiente de voir quelque chose, mais
parce que ça va vraiment bien maintenant.
C'est très bien, je suis impatiente de voir quelque chose, mais
ça ne fait rien, je suis ici avec Susan maintenant.
Allez y asseyez-vous elle meurt d'envie de vous rencontrer.
- C'est drôle. - Susan Orlean est ici ?
Oui, elle est ici pour une lecture mais elle vient de partir
pour téléphoner.
Allez-y asseyez-vous. Elle meurt d'envie de vous rencontrer.
Heu heu
il faut que je m'en aille
parce que j'aimerais la rencontrer
je ne veux pas me sentir redevable
une fois que vous rencontrez quelqu'un sur qui vous écrivez ça devient plus difficile de se détacher
heu bon, d'accord
je vous appelle bientôt, j'ai presque fini
- J'ai presque fini. - D'accord.
Et vous dites à Susan que j'aimerais beaucoup la rencontrer plus tard.
- Quand elle voudra. - Ok.
Qui veux tu convaincre ? Ce n'est pas l'histoire de Susan Orlean.
Je n'ai aucun lien avec elle, je peux même pas la rencontrer
Je ne peux rencontrer personne je n'ai aucune compréhension de quoi que ce soit en dehors de ma panique
et de mon propre dégoût et de ma pathétique existence.
Ce sujet en fait sur lequel je peux écrire c'est moi et uniquement moi.
On ouvre sur Charlie Kaufman
chauve, vieux, bedonnant, répugnant, assis dans un restaurant de Hollywood
en face de Valérie Thomas, une adorable et superbe productrice de film.
Kaufman qui cherche le travail de scénariste
il veut l'impressionner, sue abondamment.
Chauve, bedonnant, Kaufman, arpente nerveusement sa chambre.
Il parle dans son dictaphone manuel et il dit
Charlie Kaufman : chauve, vieux, bedonnant, répugnant, assis dans un restaurant
de Hollywood avec Valérie Thomas. Kaufman, répugnant, ridicule, se masturbe
sur la photo de Susan Orlean.
Qu'est ce que tu veux ?
J'ai fini mon script. Terminé.
Tu voudrais le montrer à ton agent ?
Ça s'appelle "Les Trois".
Merci. Je veux aussi te remercier pour ton idée.
Ça m'a beaucoup aidé. J'ai changé des trucs
Maintenant le tueur découpe des morceaux de cadavre et les fait mangé par ses victimes.
C'est comme Caroline à un très beau tatouage d'un serpent qui avale sa propre queue
- Ourobouros. - Je sais ne pas ce que ça veut dire.
- Le serpent s'appelle "Ourobouros". - Je ne crois pas mais
en tout cas c'est bien que mon tueur ai ce modus operandi.
Parce qu'à la fin quand il force la femme, qui en fait est lui
à se manger elle-même, il se mange lui-même à mort.
Je suis cinglé.
- Je suis Ourobouros. - Je ne connais pas ce mot là.
- Je me suis mis moi-même dans mon synopsis. - C'est un peu bizarre, non ?
C'est de la complaisance, narcissique, solipsisme, médiocre
je suis médiocre, je suis gros, et médiocre.
Je suis sûr que tu avait de bonnes raisons, Charles.
- T'es un artiste. - T'as raison c'est parce que
je suis trop timide pour parler à la femme du bouquin.
Parce que je suis médiocre.
Parce que je ne sais pas du tout comment écrire,
parce que je sais pas rendre les fleurs fascinantes.
- Parce que je suis con. - Et je suis dans ton script ?
Je vais à New York.
Je vais la rencontrer. C'est décidé, c'est ce qu'il faut que je fasse.
Je ne voudrais pas que tu te fâches contre moi, Charles
Mais Bob donne un séminaire à New York ce week-end
alors si t'es coincé
Et elle a dit : "Laroche est un personnage tellement amusant. "
Tu parles que je suis un personnage amusant.
Qui va jouer mon rôle à moi ?
Il faut que j'écrive le bouquin avant, John
Ensuite c'est quelqu'un d'autre qui va devoir écrire le scénario.
Et je crois que je devrais le jouer moi.
"Quand des gens se languissent pour quelque chose d'exceptionnel, quelque chose de fascinant,
ils voudraient tout risquer pour cette passion.
Mais rares sont ceux qui agissent en conséquence. "
"C'était puissant, enivrant de suivre quelqu'un
de si vivant. - Venez, vous n'avez qu'à me suivre.
C'est tout près d'ici.
Est-ce que je peux vous poser une question personnelle ?
Ecoutez, on n'est pas perdu.
J'ai fait ça des millions de fois.
Quand tout ce met à aller de travers, je dis : Merde !
et je fonce droit devant.
Bon, un cadran solaire.
Le temps d'installer ça Juste quelques minutes
Ensuite on pourra voir dans quelle direction bouge le soleil.
On devrait se diriger vers le sud-est.
- Alors, vous êtes collectionneuse ? - Non, pas du tout.
- Non. - Et bien
ce n'est pas vraiment le fait de collectionner des trucs
C'est le fait d'être capable
Vous savez ce qu'il y a avec les ordinateurs ?
Ce que j'aime chez eux, c'est que
je peux me plonger dedans sans avoir peur qu'ils partent ou meurent.
- John, je m'excuse, c'est juste - D'accord.
Ça va, c'est de la merde le cadrant solaire.
Je sais comment sortir de là.
Je connais le marécage comme le fond de ma poche.
Vous êtes comme tout les autres. Des saloperies de sangsues.
Vous vous accrochez à moi, vous me sucez jusqu'à la moelle
et vous me recrachez. Pourquoi vous voulez de moi ?
Votre putain de vie à vous.
Saloperie de garce !
"La vie semblait être remplie de choses ressemblant en tout point à l'orchidée fantôme. "
"Magnifiques à imaginer, et desquelles il était facile de tomber amoureux
mais un temps soit peu fantastiques, fugaces,
et hors de portée. "
TROIS ANNEES APRES "mais un temps soit peu fantastique, fugace
et hors de portée"
- Allo ? - Salut c'est Marty, comment ça va ?
Dis moi, ça t'as aidé de parler à l'auteur ? Comment elle s'appelle ?
Susan Orlean. Ça c'est bien passé.
Est ce que t'as fais des progrès ? Valérie m'appelle matin et soir.
- On ne peut pas bousculer l'inspiration. - Très bien, d'accord, c'est juste.
Ecoute, l'autre raison de mon appel, c'est "Les Trois".
- C'est surprenant. - Je ne sais pas ce que c'est.
Le script de Donald ! Un suspense brillant, tendu
c'est le meilleur script que j'ai lu cette année.
- Oh, c'est bien. - Je vais le vendre très facilement.
Deux types de talent dans la même famille.
Tu sais, tu pourrais peut être demander à ton frère de t'aider pour le truc de l'orchidée.
- Marty, Marty, ne dis pas ça, c'est vrai, c'est - D'accord, je disais ça comme une idée.
Il est vraiment très surprenant en structure en tout cas.
- Il faut que j'y aille. - A bientôt, adios amigo.
A plus tard.
Merde !
ROBERT McKEE SEMINAIRE DE SCRIPT
Ok, merci, merci.
On a trois grandes journées devant nous.
en train de vous féliciter d'avoir passé un week-end complet enfermé dans une pièce
avec un con de Hollywood, pour apprendre notre art.
Je suis médiocre
Je suis un raté. - Alors
quelle est la substance de l'écriture ? - J'ai échoué, je suis paniqué
j'ai laissé tomber tout le monde
je ne vaux rien, je
qu'est ce que je suis venu foutre ici ?
qu'est ce que je suis venu foutre ici ? Merde !
c'est ma faiblesse, mon manque de conviction chronique
qui m'a amené ici
des réponses faciles, des règles pour prendre des raccourcis vers le succès
et me voilà ici parce que mon saut dans l'abîme ne m'a rien apporté
Mais est-ce que ce n'est pas le risque qu'on doit prendre pour essayer quelque chose de nouveau ?
je devrais me tirer. Je recommencerai à zéro
je dois prendre ce projet de front.
Et que dieu vous aide si vous utilisez des voix off dans vos travaux, messieurs.
Vous en aurez besoin ! C'est de l'écriture flasque, et bâclée
n'importe quel idiot peut mettre une narration en voix off pour expliquer la pensée
de son personnage.
Ok, très bien, terminé, une heure pour manger.
Vous ne pouvez avoir un protagoniste qui n'a aucun désir.
Ça n'a aucun sens !
Vous me suivez ? Bien.
Une autre question ?
- Oui. - Monsieur, et si jamais un auteur
essaye d'inventer une histoire où il ne se passe pas grand chose ?
Ou les gens ne changent pas,
ils n'ont pas de grande révélation, ils se débattent et ils sont frustrés
et rien n'est résolu.
- Un peu le reflet du monde réel. - Le monde réel ?
- C'est ça, monsieur. - Le vrai putain de monde.
Tout d'abord
si vous écrivez un scénario sans conflit ni crise,
le public va s'ennuyer à mourir
ensuite
rien ne se passe dans le monde ? Êtes vous complètement malade ?
Des gens sont assassinés tous les jours.
Il y a des génocides, des guerres, corruptions,
chaque putain de journée quelque part dans le monde,
une personne sacrifie sa vie pour sauver une autre.
Chaque putain de journée, quelqu'un quelque part
décide consciemment de détruire quelqu'un d'autre.
Des gens trouvent l'amour d'autres le perdent.
Nom de dieu, un enfant regarde sa mère se faire battre à mort
sur le pavé d'une église.
Quelqu'un meurt de faim.
Quelqu'un d'autre trahit son meilleur ami pour une femme.
Si vous ne trouvez pas ce genre de truc dans la vie, mon ami
c'est que vous ne connaissez rien de rien à la vie.
Et dites moi pourquoi vous me faites perdre mes 2 précieuses heures avec votre film ?
Je n'en ai rien à foutre !
C'est clair, je n'en ai vraiment rien à foutre !
Ok, merci.
- Merci. - Je vous en prie, c'est vous que je dois remercier.
Merci, merci beaucoup.
- Monsieur McKee ? - Oui ?
Je suis le gars
que vous avez engueulé ce matin.
Dites m'en plus.
Celui qui croyait qu'il n'arrivait rien dans la vie.
Ah, oui d'accord, content de vous connaître.
Il faut que je vous parle.
Monsieur McKee, le fait que je sois ici c'est déjà très angoissant,
j’ai du mal avec les gens
mais ce que vous avez dit ce matin ça a été comme un coup de massue.
Ça a été plus loin que mes choix en tant que scénaristes
ça a ébranlé mes choix en tant qu'être humain. Je vous en prie !
Ouais.
Ben, vous savez ? Je ne refuserais pas un verre mon ami.
"Mais un temps soit peu fantastique, fugace,
et hors de portée". - D'accord et après ?
Bah, c'est la fin du bouquin.
Je voulais présenter ça simplement, sans archétype de personnage
et sans dramatiser l'histoire.
Je voulais montrer les fleurs comme des miracles de dieux.
Je voulais montrer qu'Orlean n'a jamais vu d'orchidée fantôme.
En fait ça parlait de déception.
Je vois.
Ça n'est pas un film.
Vous devez recommencer, dramatisez-le.
Je ne peux pas recommencer, j'ai des pages de faux départ et de mauvaises approches
j'ai dépassé tout mes délais. - Je vais vous dire un secret.
Le dernier acte fait le film.
Etonnez les à la fin et c'est un succès.
Il peut y avoir des défauts des problèmes, mais étonnez les à la fin
et ça sera un succès.
Trouvez une fin, mais pas de triche.
Et ne menez surtout pas un deus ex machina.
Vos personnages doivent changer
et le changement doit venir d'eux.
Faites ça et tout ira bien.
Vous me le promettez ?
Monsieur McKee !
- Aviez vous suivi mon cours avant ? - Mon frère sans doute.
Mon frère jumeau Donald. C'est lui qui m'a poussé à venir.
- Des scénaristes jumeaux. - Ouais.
Et bien, Julius et Philip Epstein
qui ont écrit "Casablanca"
étaient jumeaux. - Vous l'avez dit en cours.
Meilleur scénario jamais écris.
- Résidence des grands auteurs ? - Donald.
Ça se passe bien le voyage ?
Tu t'entends bien avec la journaliste, sacré veinard ?
Oui.
Ecoute je voulais juste te féliciter pour ton script.
C'est génial, non ?
Marty dis qu'il peut aller me chercher dans les 6 chiffres,
peut être même un demi-million.
C'est bien, ça, Donald.
Je veux te remercier pour ton aide précieuse.
- Je n'ai été d'aucune aide. - Je t'en prie, tu m'as accueilli chez toi.
Et c'est ton intégrité qui, en fait, m'a poussé à essayer.
Ça n'a pas été facile.
Catherine dit qu'elle veut à tout prie jouer Cassie.
Je t'en prie, Je t'en prie, Donald.
Catherine Keener ?
- Catherine Keener est venue chez moi ? - Oui, on joue au buggle.
Elle est vraiment bien tu devrais sortir avec elle, Charles.
Oui euh..
écoute je me disais
peut être que ça t'intéresserait de venir me rejoindre quelques jours à New York ?
- Oh mon Dieu, oui ! - Ouais ?
Je dois présenter mon script à plusieurs personnes,
et tu pourrais peut être le lire toi aussi, si tu veux.
Bien sur.
Je serais très flatté.
- D'accord. - Merci Charles.
Au revoir.
Alors qu'est ce que tu ferais ?
- Ton script se moque un peu de moi, non ? - Je suis désolé, j'ai essayé des trucs.
- Ça ne me dérange pas c'est amusant. - Ah, tant mieux.
Alors, qu'est ce que tu ferais ?
Toi et moi, on est si différents, Charles. On a des talents différents.
Je sais, mais juste pour rire, comment le grand Donald finirais le script ?
Arrête un peu. "Le grand Donald".
Je crois qu'il te manque quelque chose.
- D'accord, c'est quoi ? - Ecoute.
J'ai fais un peu de recherche dans l'avion.
"Parfois ce genre d'histoire fini par en révéler beaucoup plus".
"Un bref coup d'œil de la vie qui s'amplifie comme ces boules de papiers japonaises
.. qu'on plonge dans l'eau et qui se transforment en fleurs".
"Et la fleur est si merveilleuse
qu'on a du mal à croire qu'à une époque tout ce que vous voyez devant vous
c'était une boule de papier et un verre d'eau".
Et bien tout d'abord, c'est incohérent
elle a dit qu'elle se moquait des fleurs - Bon sang, Donald, c'est juste une métaphore !
Oui, mais pourquoi ?
Qu'est ce qui a changé cette boule de papier en fleur ?
C'est pas dans le bouquin Charles !
Je n'en sais rien.
Je spécule peut être mais je crois que
tu vas devoir aller parler à cette femme, pour la connaître.
Je peux pas.
- Je te jure. - J'irai moi.
Je ferai semblant d'être toi.
Je veux le faire, Charles. On va aller au fond.
On va le finir ton film, frérot.
Mais il faut que tu sois exactement moi. J'ai une réputation à maintenir.
- Tu peux pas jouer les idiots ni les connard. - Je suis pas un connard.
tu sais ce que je veux dire : pas de flirt,
pas de mauvaise blague, ne ris pas comme tu ris toujours.
J'ai pas l'intention de rire, faut que les gens pensent que je suis toi ?
C'est un honneur.
Alors, je crois que je vais devoir sortir l'artillerie lourde.
Gardez vous le contact avec Laroche ?
Si je vous dis ça c'est que je crois avoir décelé une attirance envers lui
entres les lignes. Pouvez-vous m'en parler ?
Heu.. et bien notre relation était strictement reporter - expert.
Bien sûr, il est évident qu'une intimité se développe dans ce genre de relation
de par mon métier j'étais très intéressée par tout ce qu'il avait à dire
mais la relation s'est terminée avec la fin du livre.
Quoi ?
Rien.
Il me reste une seule question.
Si vous pouviez aller manger avec un personnage historique vivant ou mort, qui choisiriez-vous ?
Et bien je crois que je dirais
Einstein ou
Jésus.
Excellent.
Réponse intéressante.
- Elle ment ! - Comment ça ?
- Qu'est ce qui c'est passé ? - Rien.
Elle a bien répondu.
- Trop bien ! - Peut être que c'est parce que c'est vrai.
Est ce que tu m'as fait honte ?
Les personnes qui répondent trop bien aux questions sont des menteurs.
Tout le monde dit Jésus ou Einstein, c'est une réponse pré-conditionnée.
Comment ça Jésus et Einstein ?
Ecoute Charles j'ai eu une idée.
Mais tu vas devoir m'acheter une paire de jumelle.
- C'est quoi Jésus et Einstein ? - "Imagine toi et moi, imagine"
Vas-y ! «je pense au jour où"
"tout ira bien" Vas y, chante !
"penser à la femme que tu aimes, tout le temps"
"être heureux ensemble". - Pourquoi t'as besoin d'une paire de jumelle ?
Allons nous-en, allons nous-en.
Elle a raccroché le téléphone. Elle est triste.
Arrête de la regarder. Laisse la tranquille.
Elle pleure !
Elle est devant son ordinateur.
- Tout à fait immoral ce que tu fais - United
pour Miami
à 11 :55 demain matin
- Je croyais qu'elle ne voyait plus Laroche. - Ses parents vivent en Floride, Donald.
- C'était pas un appel à ses parents, l'ami. - Ne dis pas "l'ami" !
Un homme est entré il est beau.
Ça doit être son mari.
Elle agit d'une drôle de façon avec lui, non ?
Tu trouves pas ?
Qu'est ce qu'elle essaye de lui cacher ?
Peut être qu'elle est lesbienne, et qu'elle ne sais pas comment le lui dire,
qu'est ce que tu en penses ?
- Tu as regardé le site porno de Laroche ? - Non, je suis en train de lire.
Je vais aller voir son site porno, moi. De la recherche.
- Ne le dis pas à madame. - Tu veux dire maman ?
Non, je veux pas dire maman.
Je maintiens qu'on devrais aller à Miami, demain.
Oublie ça.
Y'a des filles qui sont pas mal. Et tu sais quoi ?
- On va aller à Miami demain. - J'ai dis non !
J'ai dit "oh oui bébé", viens voir.
"Ce que j'ai fini par comprendre c'est que le changement n'est pas un choix
ni pour les variétés de plantes ni pour moi
.. ça se produit et vous êtes différents
FAKAHATCHEE, 3 ANNEES AVANT peut être que la différence entre les plantes et moi
c'est que j'ai menti au sujet de mon changement j'ai menti dans mon livre
j'ai fais croire à mon mari que rien avait changé
mais il s'est passé quelque chose dans les marécages cette journée là."
Regardez !
Je vous avais dit que je trouverais le joyaux de Fakahatchee !
C'est une fleur.
C'est juste une fleur.
Je ferais aussi bien de la prendre étant donné que je suis ici.
Mon site porno va devenir gros.
Ecoutez, il faut que je vous dise quelque chose
je vais vous parler de l'orchidée fantôme, OK ?
Je crois que ça pourrait vous aider.
Je venais de démarrer la pépinière.
Je suis revenu un soir pour prendre une truc.
Il ne voulait l'orchidée fantôme que pour en extraire de la drogue.
Avant ça faisait partie d'un rite.
Mais les jeunes eux, ce qu'ils voulaient, c'était se défoncer.
Alors Mathew, c'était aussi un des types qui
Oui ! Mathew s'est défoncé jusqu'à épuisement.
Parce qu'il y a eu une journée où il a été
fasciné par moi et par mes cheveux
ma
tristesse. - Oui.
La drogue a cette effet là. C'est ce que je voulais vous dire.
Je pense que vous aimeriez ça, Susie. Ça aide les gens à se fasciner.
Je peux vous en extraire. Si vous voulez.
Je sais comment. Je suis sans doute le seul blanc qui sache le faire.
Je voudrais le faire pour vous Susie.
J'en ai fini avec les orchidées Laroche.
- Allo ? - Salut, c'est John.
- Vous avez reçu mon colis ? - John, John !
Johnnie.
- Eh John. - Oui ?
- Je suis heureuse, maintenant. - Bah, j'en suis content.
Vraiment oui.
John ?
Vous pouvez faire ça ?
Non. Il faut pas arrêter.
Non, non.
J'essaye de faire une tonalité, vous devez soutenir la note
et ensuite je vous suis et là
on sera tous les deux, j'y arriverai pas toute seule.
D'accord, quelle note vous voulez que je fasse ?
- Oui, oui, oui. - On y va.
- C'est ça. - On l'a eu.
On l'a eu.
C'est vraiment stupéfiant.
Est ce que vous vous sentez seul parfois, John ?
J'étais un enfant bizarre
y'a personne qui m'aimait
alors je me suis dit
si j'attendais assez longtemps, quelqu'un..
arriverait et
enfin
comprendrais qui je suis
comme ma mère
sauf que ça serait quelqu'un d'autre.
Elle me regarderait
et me parlerait tout doucement
oui
simplement comme ça
et je ne serai plus jamais seul.
J'aimerais être une fourmi, John.
Elles sont si brillantes.
Mais tu brilles beaucoup plus qu'elles, chérie.
Je n'ai jamais entendue un aussi beau compliment.
Je t'aimes beaucoup, c'est la raison.
FLORIDE, 3 ANS APRES
Je vais aller jeter un coup d'œil. Attends ici.
Non, attends !
Je devrais y aller.
C'est vrai, c'est à moi de le faire ?
C'est mon je
- tu comprends - Vas y.
N'aie pas peur.
- Chérie, je sais pas ce qui t'as pris. - C'est toi qui m'as pris si je me souviens bien.
Mais qu'est ce que Merde !
- Espèce d'enculé ! - Je veux pas
Ferme ta gueule compris !
Assieds toi !
- C'est qui ? - Dis lui qui tu es ?
Je suis juste, je suis personne
J'ai
Une minute, je le reconnais.
C'est lui qui écrit le scénario.
- Le type qui adapte notre bouquin ? - Oui.
C'est bizarre ! Enchanté.
Y'a un truc qui m'intrigue, qui joue mon rôle ?
Je sais pas j'en sais rien.
Je crois que je devrais le jouer, moi.
Pourquoi ?
- Est ce qu'il m'a suivi ? - Non, bien sûr que non.
- Je vais m'en aller. - Oui, oui.
Oui, je suis content de vous avoir vu mais
je vais vous donner mon numéro de téléphone. - Non non, non
non, non je deviens folle Johnny Pourquoi il est ici ?
Pourquoi est ce qu'il m'a suivi ?
- Qu'est ce qu'il sait ? - Je sais rien, rien du tout.
- Il a du voir la serre. - Saleté !
Merde !
- Vous allez écrire ça dans votre scénario ? - Je sais pas du tout ce que c'est "ça".
Il ment.
- Retiens le. - Assis.
- Il faut qu'on le tue - Quoi ?
Je ne sais pas, qu'est ce que tu veux qu'on fasse ?
Toi, reste assis !
Susie !
Il faut que tu te calme, s'il te plaît. Tu es un peu trop émotive en ce moment.
- Et tu sais pas du tout - Je veux pas le laisser écrire sur moi.
Je n'ai pas envie que tout le monde soit au courant
pour nous et pour tout ça.
Pourquoi ? Est ce que
t'aurais honte de moi Susie ? - Non, c'est pas ça du tout.
- Non, comment oses tu même penser ça ? - Eh non.
Je suis une journaliste professionnelle
et les drogues - Susie.
- On ne peut pas tuer quelqu'un. - D'accord, je vais le faire.
C'est moi qui vais le tuer.
Susan !
Assieds toi !
- Je ne dirais rien à personne ! - Tais toi !
Eteignez le moteur et sortez.
Cours ! Cours !
Susan ! Qu'est ce qu'il s'est passé ?
Je n'en sais rien. Je n'ai pas pu voir.
Merde ! Allez viens !
Suis moi ! Il faut trouver la lampe de poche !
- C'était un homme ? - Oui.
Gros. C'est tout ce que je peux te dire.
C'est ridicule. Il va falloir qu'on se sépare.
Non, je ne peux pas rester toute seule ici.
Je ne pourrais jamais c'est hors de question.
- Ils vont nous retrouver. - Ça ne va pas, non.
Je ne veux pas mourir, Donald.
- J'ai gâché ma vie, j'ai vraiment tout gâché. - Non c'est faux.
- Et tu ne vas pas mourir. - J'ai tout gâché.
Je t'aime bien Donald, tu sais ?
J'ai passé ma vie entière, paralysé,
à m'inquiéter de ce que les gens pensaient de moi
et toi tu t'en fous.
- Non, je ne suis pas comme ça. - Non, t'as pas compris.
Je te faisais un compliment.
Tu te souviens, une fois au collège, je te regardais par la fenêtre de la bibliothèque
t'étais en train de parler à Sarah Marshall.
Oh mon dieu, j'étais tellement amoureux d'elle.
Je sais, et tu fleuretais avec elle.
- Et elle était vraiment gentille avec toi. - Je me souviens.
Et ensuite quand tu es parti
elle a commencé à se moquer de toi avec Kim Kennery
c'était comme si elle se moquait de moi.
Seulement tu n'en savais rien du tout.
- Tu semblais tellement heureux. - Je savais.
Je les entendais parler.
- Mais pourquoi tu étais heureux, alors ? - J'aimais Sarah, Charles.
C'était à moi cet amour.
Juste à moi.
Même Sarah n'avait pas le droit de me l'enlever.
J'ai le droit d'aimer qui je veux.
Elle trouvait que tu faisais pitié.
C'était son problème, pas le mien.
On est ce qu'on aime
pas ce qui nous aime.
C'est ce que j'ai décidé, il y a bien longtemps.
Qu'est ce qu'il t'arrive ?
Merci.
Pourquoi ?
Ecoute !
Je les entends, Je les entends.
Je les entends respirer.
Charlie !
- Charlie ! - Charlie !
Les gars !
- Charlie ! - Charlie !
Où est la camionnette ?
- Ils sont partis ? - Je n'en sais rien.
Peut être bien.
John ? John !
Merde !
Je ne peux pas croire qu'il m'ait tiré dessus ! C'est vraiment trop con !
La ferme, ne ris pas comme ça.
Donald ! Tu vas t'en sortir.
Vai ficar bom, Donald.
Surtout t'endors pas, t'endors pas Donald.
Regardes-moi, regardes-moi, Donald !
Continue de me regarder ! Ouvre les yeux !
Donald, je t'en prie, ouvre les yeux.
Donald, je t'en supplie, je t'en supplie !
S'il te plait, ouvre les yeux, Donald.
Donald ouvre les yeux !
# Imagine toi et moi, imagine #
# Je pense au jour où tout ira bien #
# Penser à la femme que tu aimes #
# tout le temps... être heureux ensemble haa, haa #
# Imagine toi et moi, imagine #
A l'aide !
John !
Et toi !
Je suis désolé d'avoir à faire ça mon vieux.
Je ne suis pas un assassin.
C'est toi qui nous a mis dans
Johnny !
Non !
- A l'aide ! - Non, non !
Johnny ! John !
Oh, non, non, non.
Johnny, Johnny, Johnny
Oh mon dieu, espèce de gros enfoiré !
- Il est mort ! - La ferme !
- Raté ! - La ferme !
- Vous avez gâché ma vie. - La ferme !
- Grosse merde ! - Va chier, pauvre conne !
T'es qu'une vieille peau, désespérée et pitoyable, qui se drogue !
Oh mon dieu.
C'est fini.
Tout est fini.
Je n'ai fait que des erreurs.
Je veux récupérer mon ancienne vie.
Je veux la récupérer avant que tout soit fichu pour de bon.
Je veux redevenir un bébé. Je veux être toute neuve.
Je veux être neuve.
Allo ?
- Allo ? - Maman.
Charles ?
Charles, c'est toi ?
Charles, qu'est ce qu'il se passe, est ce que ça va ?
Donald dit : "C'était son problème pas le mien"
"Tu es ce que tu aimes"
"Pas ce qui t'aime" Kaufman commence à pleurer.
"Il essaye de remercier son frère, mais il n'arrive pas à trouver les mots. "
- Alors, comment tu t'en sors ? - Ça va.
Il me manque beaucoup.
- Et ton script, ça avance ? - Ça va, j'ai presque fini
j'ai vraiment hâte de passer à autre chose.
J'imagine.
Et toi, est ce que ça va ?
Et ensuite en janvier, David et moi on a été à Praga.
- Ça a été super. - Ça doit être très beau.
Oui et il y a un magnifique théâtre de marionnettes.
Oui, j'en ai entendu parler.
Faudrait que j'aille voir ça.
Oui et il y a aussi une église qui est décorée
avec des crânes et des os humains
il paraît qu'il y a 40000 crânes et des os humains.
J'ai beaucoup pensé à toi quand j'étais là-bas.
Charlie, j'ai quelqu'un. Pourquoi tu fais ça aujourd'hui ?
Je t'aime.
Euh faut que j'y aille.
Je dois m'en aller
J'ai beaucoup de chose à faire, je m'en vais pour tout le week end.
- J'ai des millions de choses à faire. - Oui.
Je t'aime aussi, tu sais ?
Il faut que je rentre chez moi, je sais comment terminer le script maintenant
ça fini sur Kaufman qui rentre chez lui après avoir mangé avec Amélie
en pensant qu'il sait comment terminer son script.
Merde, c'est une "voix off". McKee n'approuverait pas.
Comment je peux montrer les pensées autrement ? Je n'en sais rien
on se fout de se que pense McKee Je le sens comme ça.
Ça conclut. Je me demande qui va jouer mon rôle.
Quelqu'un de pas trop gros. J'aime beaucoup Gérard Depardieu, mais
est ce qu'on peut le faire jouer sans accent ? En tout cas, c'est fait
et c'est déjà énorme.
Alors, Kaufman rentre chez lui après sa rencontre avec Amélie
rempli d'espoir pour la première fois de sa vie
j'aime bien ça
c'est bon.