api.OpenSubtitles.org is deprecated, please implement REST API from OpenSubtitles.com
INTERVENTION DIVINE
Putain de journée.
Sale maquereau.
Enculé.
Quel fils de pute.
Bite chauve.
Espèce de collabo cocu.
Nique la soeur du père de tes enfants.
Nique la soeur de ta mère.
Nique celui qui t'a engendré, minable.
Va vendre ton cul.
Une chronique d'amour et de douleur
Pas de bus.
La mission terminée, faites un rapport. J'enverrai la voirie.
Descends, qu'on parle !
Qu'est-ce que t'as ? Je viens prendre un café.
Arrête un peu ! Discutons !
Doucement !
- Orli ? - J'écoute.
Appelle un toubib, le casseur de route se sent mal.
Il se la joue encore, ne fais pas attention.
On va lui trouver un pédiatre.
Vous allez voir, il ne dira pas une phrase sans un "six" dedans.
Je passais, je t'ai vu, je te dis bonjour.
Bonjour.
Comment va le travail ?
Doucement.
Inch Allah, ça ira mieux.
Comment vont les gars ?
On fait aller.
Au fait, hier, vers 6 heures, j'avais 66 shekel en poche.
J'ai été voir un ami, on a joué aux cartes, j'ai eu une full-série
et gagné 666 shekel.
C'est quoi une full-série ?
C'est quand on a 6666, quatre 6.
Pas de bus.
Je sais.
Ta voiture bloque mon garage, tu peux la bouger ?
Quelle marque ?
Seat.
- Blanche ? - Oui, blanche.
Quel modèle ?
Je ne sais pas, mais elle est flambant neuve.
Quelle année ?
Flambant neuve.
Quelle immatriculation ?
Les gars, notez ce qui a de la valeur. Allez-y !
Voisine, pourquoi jeter tes ordures dans ma cour ?
Tu n'as pas honte ?
Si, voisin ! Mais les ordures que je jette dans ta cour
sont celles que tu as jetées dans notre jardin.
Et alors ? C'est quand même honteux.
Après tout, les voisins doivent se respecter.
Tu n'aurais pas pu m'en parler ?
Pourquoi Dieu nous a-t-il donné une langue ?
Je suis fou parce que je t'aime
Kineret à Shemtov : envoyez le poste à souder à Kyriat Motzkin
et la voiture à la salle des ventes. Compris ?
Ordure ! Vas-y, cogne !
Attendez ! Reculez !
Fais demi-tour et va-t'en !
Tu entends ce que je te dis ? On ne passe pas !
Allez, vite !
Circule !
Dégage !
Igal !
Quoi ?
Allez-vous-en !
(entre Ramallah et Jérusalem)
Ouvrez la porte.
Vos papiers.
Où tu vas ?
Descendez.
Je t'ai dit de partir.
32 à 24, tu es toujours devant l'arbre ?
Oui.
Reste sur place.
D'accord.
Attends les ordres et ne bouge pas.
Bien reçu.
Bonjour, excusez-moi... je suis perdue.
J'aimerais aller au Saint Sépulcre, dans la Vieille Ville.
- C'est une église ? - Oui.
Par où avez-vous essayé d'y aller ?
J'ai essayé par là et par là...
Je suis complètement perdue.
Vous savez quoi ? Attendez une minute.
Tu vas pouvoir aider cette femme.
Oui ? Je peux vous aider ?
La Vieille Ville... Le Saint Sépulcre.
Vous pouvez y aller par là...
puis vous prenez à gauche.
Ou par là,
puis à gauche, et tout droit.
Vous pouvez aussi passer par là,
prendre à droite puis tout droit...
- Merci. - Au revoir.
Le père tombe malade
Ejecte la cassette.
Mets-toi au point mort.
Sors tes papiers.
Circule.
Comment allez-vous ?
Je me suis encore perdue, désolée.
Encore ?
Cette fois, je voudrais aller au Dôme du Rocher.
Juste une minute.
Je suis fou parce que je t'aime
Viens voir !
Où ?
Là-haut !
Qu'est-ce qu'on fait ?
Ronen !
Viens voir.
Tu vas voir...
Ils se foutent de nous !
Tu es fou ? Baisse ça !
24, vous me recevez ?
J'écoute.
Un ballon essaye de passer.
On peut le descendre ?
Attendez les ordres.
Lait et miel, on est à l'Est chez notre homme. A vous.
Sans café arabe, cette fois.
Nous lui avons donné une Mitsubishi toutes options.
- Alors, tout est arrangé ? - Maintenant, oui.
Il paraît qu'ils sont arrivés par là.
Ils sont venus jusqu'ici,
ils ont canardé la maison à la mitraillette...
Tu as reçu ta nouvelle voiture, quand même ?
Oui, c'est bien.
C'est une belle voiture.
Tout est électrique.
Regardez.
- Les vitres... - Elles sont automatiques.
Elle a une alarme...
Du café arabe, les gars ?
Ronen !
Rentre chez toi, je vais m'occuper d'eux !
Stop ! Venez ici !
Toi, arrête-toi là !
Eteignez vos moteurs !
Ecoutez tous !
Sortez vos papiers d'identité !
Vos papiers !
Toi, descends !
Viens, viens...
Va-t'en !
Toi, descends !
Ouvre ta veste !
Jolie ! Importation !
Tes papiers !
Retire ta veste !
Remonte et tire-toi !
Voyons ce que nous avons là...
Mohamad Abed Rabbo.
Homme recherché n°4.
Que cherche l'homme recherché n°4?
Il veut baiser à Jérusalem ?
La Jérusalem unifiée !
Mais c'est le ramadan...
On ne baise pas pendant le ramadan !
Tu viens manger à Jérusalem, Mohamad ?
Il n'y a plus à manger à Ramallah, Mohamad ?
Il est où, Mohamad ?
Où est-il ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Sors de là !
Monte dans cette voiture !
Toi ! Viens ici !
Va, monte dans celle-là !
Toi ! Sors de là !
N'aie pas peur, viens près de moi !
Tiens-toi droit !
Le peuple d'Israël est vivant !
Chante, enculé !
Démarrez ! Démarrez !
Circulez !
Viens tirer, si tu es prêt
Chargez... armes !
Attention !
Visez !
En position !
Attention !
Visez !
Feu !
Le père meurt
Que veux-tu... Comment faire avec ce voisinage de maquereaux ?
Hier, j'ai voulu sortir ma voiture du garage,
et quelqu'un me bloquait.
Tu sais qu'on est des gens bien et qu'il est très difficile de se garer.
J'ai dit à un gosse : "Va voir si le chauffeur est chez vous."
J'ai allumé une cigarette et j'ai attendu.
Attendu, attendu, attendu.
Personne !
J'ai pensé : "Il doit siroter un verre d'arak."
Et le voilà qui apparaît. Il me voit,
mais il ouvre son coffre, sort un aspirateur, une pelle et une brosse
et se met à nettoyer sa voiture.
J'ai dit : "Est-ce bien le moment ?"
Bon, voyons jusqu'où il va aller.
Il a nettoyé la voiture devant, derrière, encore devant.
Il a sorti les tapis à reculons... le cul en arrière.
Je suis descendu,
et quand sa tête a été à la hauteur de la portière, j'ai cogné et cogné
jusqu'à ce que sa tête soit rouge comme le cul d'un singe !
"Tu veux nettoyer ta voiture ?"
Mon frère a entendu les coups.
- Qu'est ce que c'est ? - Rien, il veut nettoyer sa voiture.
Sa famille est arrivée pour le tirer d'affaire.
Mon frère leur a dit : "Que personne n'approche !"
Il a empoigné le type : "Tu veux nettoyer ta voiture, connard ?"
Il l'a cogné, cogné... puis jeté comme un gros tas.
Et là, le type est à l'hôpital avec les côtes brisées.
Il voulait nettoyer sa voiture, le fils de pute !
Ça suffit maintenant, tu peux l'arrêter.
A la mémoire de mon père
Merci d'valuer ces sous-titres à www.osdb.link/g6ap5. Aidez les autres utilisateurs à choisir les meilleurs sous-titres