LA SECRÉTAIRE
Six mois plus tôt
J'ai quitté le centre le jour du mariage de ma sœur.
J'avais commencé à m'y habituer.
8 h : petit-déjeuner, 14 h : cours,
16 h : séance de thérapie, 22 h : au lit.
Tu peux m'appeler à tout moment, Lee.
Je serai toujours prêt à t'aider.
Au centre, la vie était simple.
Merci, docteur Twardon.
C'est pourquoi je m'en allais à reculons.
Bonjour, Peter.
Peter, oui. Tu as presque réussi à oublier.
Mais non.
Contente d'être rentrée ?
Vraiment contente d'être rentrée ?
Je ne sais pas.
Je comprends.
Tu es superbe.
Merci, papa.
Tu n'avais pas arrêté ?
Tu nous as manqué, ma puce.
Vous m'avez manqué aussi.
Dis...
Je ne me sens pas très bien.
Asseyez-vous.
Arrête de me parler comme à un enfant !
- Je sais ce que je fais. - Tu agis en enfant !
Tu t'es fait virer !
Je suis content qu'on m'ait viré. Je détestais ce boulot !
Je m'en fiche. Tu es ivre !
Je ne suis pas ivre ! Arrête...
Pourquoi tu dis toujours ça ?
Fiche-moi la paix !
Regarde-moi ça...
Évitez, en posant les doigts,
de regarder le clavier.
Vos doigts doivent rebondir sur chaque touche.
Chaque frappe doit être pensée.
N'envisagez pas un instant de jeter un œil sur votre feuille.
"Mes fleurs, de désespoir, venaient d'expirer,
"d'où, exception faite des plantes du fleuriste,
"un printemps sans fleurs, le premier depuis des années."
Terminé !
Je suis fière de toi, chérie.
C'est courageux de sortir.
Au moment de mon accident,
on était dans la cuisine, je lui tournais le dos.
À l'étage, papa s'apprêtait à partir travailler chez Havis.
Dans ma hâte de profiter de son inattention...
j'y ai été trop fort.
Comment ai-je pu être si maladroite ?
Je le faisais depuis la cinquième.
Simple précaution.
"Devenez dirigeant."
Je n'ai encore jamais travaillé.
Mais soyez sûr que cette offre me motive extrêmement.
Merci.
Je n'ai pas encore de références,
mais je crois que le centre municipal des impôts
serait un lieu parfait
pour débuter
ma carrière.
Secrétaire.
RECHERCHE SECRÉTAIRE
Bonjour, je...
Attendez...
Par ici !
Bonjour.
C'est vous, l'avocat ?
Pardon. Je repasserai.
Non, restez.
Vous cherchez une secrétaire ?
C'est exact.
Êtes-vous enceinte ?
Envisagez-vous une grossesse ?
- Vivez-vous dans un appartement ? - Une maison.
Seule ?
Avec mes parents.
Frères et sœurs ?
Ma sœur
va habiter avec son mari dans le bungalow de la piscine.
Êtes-vous mariée ?
Avez-vous déjà gagné un prix ?
C'était pour quoi ?
Dactylographie.
C'est votre CV ?
Lee...
Holloway.
Vous m'apportez un café sucré ?
Vous voulez vraiment être secrétaire ?
Vos notes sont les meilleures que j'aie vues.
Vous êtes bien trop qualifiée pour ce poste.
Vous vous y ennuieriez.
Je veux m'ennuyer.
J'ai une assistante juridique à mi-temps.
Je n'ai besoin que d'une dactylo.
Quelqu'un qui arrive à l'heure et réponde au téléphone.
Je peux le faire.
Ici, on tape à la machine. Pas d'ordinateurs.
Ça me va.
C'est un travail très monotone.
J'aime les tâches monotones.
Vous avez quelque chose de...
Vous êtes totalement renfermée.
Un mur.
Je sais.
Vous vous ouvrez, parfois ?
Je ne sais pas.
Je ne suis pas là.
Moins sucré, le café.
Comment ça s'est passé ?
Je suis prise.
Je savais que tu pouvais y arriver !
NE PAS DÉRANGER
Bonjour.
Ici le bureau de monsieur E. Edward Grey.
Laissez votre message en précisant l'heure de l'appel,
ainsi que votre numéro de téléphone
et l'heure à laquelle on peut vous joindre.
Nous nous efforcerons
de vous recontacter dans les meilleurs délais.
Nous...
Secrétaire.
Envoyez 4 exemplaires de ce courrier à O'Malley et Barret.
Tout de suite, monsieur.
C'est bien. C'est bien.
C'est vous, la nouvelle secrétaire ?
Excusez-moi,
quel est le rôle d'une assistante juridique ?
À plus.
L'œil de l'expert.
Et voilà...
on agrandit le regard.
Je vous ai apporté ça.
Par mégarde, j'ai dû jeter mes notes sur l'affaire Feldman.
Pourriez-vous...
Fouiller les poubelles ?
Oui. Merci.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je t'attends, chérie.
J'en ai encore pour 5 heures !
Je sais.
Excusez-moi, monsieur.
C'est bon, j'en ai un autre.
Il me faut plus de sucre.
Et ceci en 6 exemplaires.
Rechargez ce piège et posez-en un autre.
Les souris se faufilent derrière les fauteuils.
En dépit des obstacles, ne négliger aucune possibilité.
Donnez-moi ça.
Merci.
Bureau de M. Grey, j'écoute.
Les services d'AT&T nous conviennent, merci.
Il est là ?
Un petit instant.
C'est intéressant, mais...
J'y vais.
Un instant, je vous prie !
Je comprends...
Soumise.
Pardon ?
Edward !
J'ignore totalement si notre facture dépasse les 40 dollars
en longue distance vers Chattanooga !
Annoncez Tricia O'Connor.
Monsieur Grey ?
Miss Holloway.
Je ne suis pas là.
J'ai peur qu'il ne soit plus là.
Ah, vraiment ?
Bureau de M. Grey.
C'est toi, ma chérie ?
Papa ?
C'est bon de t'entendre.
Papa... où es-tu ?
En ville. Quelque part.
Ne quitte pas, s'il te plaît.
Y a-t-il un message ?
Dites-lui de signer l'accord.
Papa ?
Ça a été, au travail ?
Très bien.
Comment est M. Grey ?
Très bien.
Peter a appelé.
Y en a qui lavent des fringues à peine portées.
Une demi-journée, et au sale.
D'autres, plus relax, lavent leur linge quand il est sale.
T'es de quel genre ?
Du genre qui a envie
de se marier et d'avoir un gosse.
Je ne le lave que lorsqu'il est sale.
Moi aussi.
C'est ça l'important dans une relation : la compatibilité.
Dans une relation ?
Je t'en ressers une larme ?
Pourquoi pas.
Tu n'es plus le même qu'au lycée.
Effectivement. J'ai changé.
- Pourquoi ? - J'ai fait une dépression nerveuse.
Moi aussi.
En quelque sorte.
Peter...
J'ai lu que ce genre de sous-vêtements
te compresse...
les machins.
Les couilles.
- Les bonbons. - Les bonbons.
Les testicules.
Alors, tu ne peux plus avoir d'enfants.
Mais tu veux en avoir.
Voilà, je l'ai dit.
Bébés !
Couches-culottes !
Fesses irritées.
Allaitement et pleurs.
Regardez !
Vous voyez ?
Quoi ?
3 bévues dont une faute d'orthographe.
Je suis désolée.
Les fois précédentes, je n'avais rien dit,
mais ça ne peut plus durer.
Imaginez l'image que cela donne de moi !
Je suis désolée...
Retapez-moi ça. Et correctement, cette fois.
Vous me faites perdre mon temps.
"Un morceau de moi. Un petit sacrifice. Pour M. Grey."
Au revoir.
Facturez 500 dollars à cette femme.
Vous ne vérifiez pas la lettre ?
Lee.
Aux yeux de ceux qui entrent dans ce bureau, vous me représentez.
Et votre style vestimentaire est à vomir.
Je suis désolée.
Vous piétinez sans arrêt
et vous touchez vos cheveux.
Portez un filet ou cessez de vous toucher les cheveux.
Autre chose :
Savez-vous que vous passez votre temps à renifler ?
Je renifle ?
Et ce jeu avec votre langue,
quand vous tapez.
Pardon, j'ignorais que je reniflais.
C'est pourtant le cas.
Monsieur Grey,
merci mille fois
pour vos conseils avisés.
Parce que je m'efforce de devenir
la meilleure secrétaire possible
pour vous.
Je l'entends ainsi : "En l'absence de l'appui approprié
"d'une source bien informée,
"ma cliente n'aurait jamais
"décidé cela de son propre chef."
Point final !
Je vous ai répété...
Pas de vin, vraiment ?
C'est un vin maison. Hein, Stewart ?
Goûtez, il est bon.
Une goutte, Lee ?
Non, merci. Pas pour l'instant, Sylvia.
Peter parle de vous sans arrêt.
Il prétend avoir trouvé l'âme sœur.
Tu as dit ça ?
Oui.
Sa sœur, Lindsey,
va se marier l'hiver prochain à Las Vegas.
Peter a un très bon poste. Ils lui paient même un mobile.
Ce sera peut-être un double mariage.
Miss Holloway ! Venez dans la bibliothèque.
Immédiatement.
... des remarques faites par écrit.
En résumé des débats sur le cas Berkowitz. Veuillez agréer, etc.
Le téléphone sonne.
Répondez.
Je suis désolée...
Bonjour. Bureau de...
Vous êtes assez grande
pour faire sortir des sons plus forts de votre gorge frêle.
Frêle.
Miss Holloway,
vous m'aviez affirmé avoir l'habitude
de répondre au téléphone.
J'ai l'habitude.
Avez-vous bien dormi, cette nuit ?
Ça sonne !
Bureau de M. E. Edward Grey.
Vous voyez ?
Là, ça pulse ! Ce n'est pas une morgue, ici.
Approchez.
Êtes-vous sortie avec un homme, récemment ?
Qui était-ce ?
Peter.
Vous avez fait l'amour ?
Je ne sais pas.
Vous êtes timide ?
Moi, je le suis.
Vous n'êtes pas timide. Vous êtes avocat.
Si, je suis timide.
Je cache ma timidité
pour que les choses avancent.
Je ne vous crois pas timide.
Je vais être honnête avec vous.
Je sais, je suis votre employeur,
notre relation est donc déterminée.
Mais...
vous devriez vraiment vous sentir libre
de me parler de vos problèmes.
Qu'est-ce que c'est que cette trousse ?
Je me sens...
timide.
Un chocolat chaud ?
Pourquoi vous mutilez-vous ?
Je ne sais pas.
Est-ce pour faire sortir la douleur,
pour la voir matérialisée
et comprendre que vous êtes là ?
Puis, la cicatrisation,
cela vous réconforte, non ?
On peut le voir comme ça.
Êtes-vous prête à m'écouter ?
Vous écoutez ?
Plus jamais à l'avenir
vous ne vous mutilerez.
C'est compris ?
Me suis-je clairement fait comprendre ?
Tout ça, c'est terminé.
C'est du passé.
Plus jamais.
Vous savez ce que j'aimerais ?
Quittez le bureau plus tôt.
Vous êtes adulte, votre mère n'a pas à vous récupérer chaque jour.
Rentrez à pied, prenez un bon bol d'air.
Ça vous fera du bien.
Vous ne ferez plus jamais ça,
n'est-ce pas ?
Non, monsieur.
Bon.
Il est bien tôt.
Maman,
je rentrerai à pied, désormais.
J'ai coupé à travers Hawkins Park.
C'était comme si je me promenais seule pour la première fois.
En y réfléchissant, je me suis aperçu que c'était le cas.
Parce qu'il m'avait autorisée à le faire,
parce qu'il m'y avait poussée,
je me sentais soutenue par lui, tout en marchant seule.
Je le sentais avec moi.
Parallèlement,
je sentais quelque chose croître en M. Grey.
Un filament intime
échappé de l'un de ses plus sombres recoins,
né du sentiment
d'avoir découvert quelque chose chez moi.
Le lendemain, je suis venue sans mes petits ciseaux.
Mais j'ai refait une faute de frappe.
Ces choses simples ne le sont-elles pas assez ?
- Le courrier et le téléphone ? - Pardon.
Manifestement !
- Pardon. - Assez d'excuses !
Qu'est-ce qui se passe dans votre tête ?
Venez dans mon bureau avec la lettre.
Posez-la sur mon bureau.
À présent, penchez-vous de façon à l'avoir bien en face.
Approchez votre visage de la lettre et lisez-la tout haut.
Je ne comprends pas.
Il n'y a rien à comprendre.
Posez les coudes sur le bureau, penchez-vous,
approchez votre visage de la lettre et lisez-la tout haut.
"Cher M. Garvey,
"je vous suis reconnaissant de m'avoir..."
Poursuivez.
Miss Holloway, lisez.
"... de m'avoir soumis votre dossier.
"La captivité des animaux est un sujet qui me tient à cour
"et ma secrétaire a rassemblé divers documents
"qui ne manqueront pas de vous éclairer.
"Merci
"de m'envoyer ce courrier du 5 juin que nous avons évoqué,
"afin que nous puissions l'examiner sans délai.
"N'hésitez pas à me contacter dès qu'il vous siéra.
"Sincères salutations,
"E. Edward Grey."
Relisez-la.
"Cher M. Garvey,
"je vous suis reconnaissant
"de m'avoir soumis votre dossier.
"La captivité des animaux est un sujet
"qui me tient à cœur...
"Et ma secrétaire a rassemblé divers documents...
"qui ne manqueront pas de vous éclairer."
Relevez-vous et retapez-la.
Miss Holloway,
très bon courrier.
Maman...
tu peux déverrouiller le buffet, à présent.
Ma chérie...
Remplacez les ampoules du couloir qui mène au bureau.
120 watts.
M. Garvey. Vous vous rappelez ma secrétaire, Miss Holloway ?
Excusez mes fautes de frappe.
Il y a du steak,
de l'écrasée de pommes de terre... enfin de la purée,
des petits pois,
du thé glacé et de la glace.
Une cuillerée de purée,
une noisette de beurre
quatre petits pois
et...
autant de glace que vous voudrez.
Cosmo vous conseille, afin d'obtenir de votre homme
des confidences d'ordre intime,
de miser d'abord sur un humour léger.
Évitez absolument
de vous lancer illico dans des discussions de couple.
Je suis votre secrétaire.
Votre secrétaire.
Juste une cuillerée de purée,
une noisette de beurre
et...
quatre petits pois.
Aviez-vous éteint la chaudière avant de descendre ?
Peut-être n'avez-vous pas appuyé assez...
Où était-elle quand vous vous êtes glissée en dessous ?
Et le coffre, vous l'avez recouvert ?
À l'étage ?
Je ne comprends pas.
Votre fils obèse ou votre neveu de Baltimore ?
Sur la rambarde.
Je dois travailler.
Laissez-moi une semaine.
Je suis navré, le bureau a été...
pris d'assaut.
M. Grey, je rentre chez moi.
Si vous avez encore
des courriers à taper,
je reviendrai plus tard.
Merci, Miss Holloway. Bonsoir.
Ce sera tout.
Un exemple :
l'autre soir, il m'a invitée à aller prendre un verre.
Et il voulait savoir si je portais des collants ventre plat.
Des normaux ne serviraient à rien.
Ton patron ?
Poursuis-le pour harcèlement.
C'est une idée séduisante.
Mon avocat défend une femme qui l'a fait.
C'est un bon avocat ?
Le meilleur !
Pour combien de temps ?
C'était qui ?
Il est venu de lui-même à l'hôpital.
Je voulais juste...
J'avais besoin que vous...
Je voulais que vous...
Vous aviez besoin de quoi ?
Je voulais vous rappeler de consulter le dossier Lynch.
Je l'avais en tête.
Tant mieux.
Merci, Lee.
Après m'avoir fermé sa porte, il m'a renvoyée à mes occupations
et il a arrêté de le faire.
Il a jeté tous ses stylos rouges.
J'ai continué les bourdes,
mais il me traitait comme une vieille secrétaire ordinaire.
Ça vient ?
Alors, je me suis demandé si je ne l'étais pas vraiment.
Aucun chèque de M. Garvey ?
Aucun, monsieur.
Classez ça.
Jolie cravate.
Mais vous n'allez pas jouer au golf.
Quoi ?
Votre cravate.
Il y a des golfeurs, dessus.
Eh oui.
C'est pas vrai !
N'aie pas peur.
Je n'ai pas peur.
Je ne pensais pas à ça.
Excuse-moi.
Regarde.
D'accord, mais je garde mes vêtements
et on éteint toutes les lumières.
Je t'ai pas fait mal ?
Miss Holloway.
Oui, M. Grey ?
Venez dans mon bureau.
Mais, M. Marvel attend.
Miss Holloway, venez dans mon bureau.
Oui, monsieur.
Enfin !
Laissez.
Relevez votre jupe.
Pourquoi ?
Aucun risque que je vous baise.
Ça ne m'intéresse pas le moins du monde.
Relevez votre jupe.
J'ai dit : relevez votre jupe.
Peter !
Je ne pourrai pas venir dîner, d'accord ?
D'accord... c'est pas grave.
Baissez vos collants et votre culotte.
Je vous l'ai dit, je ne vous baiserai pas.
Faites remplir ces formulaires,
puis vous pourrez aller déjeuner.
Apportez-moi mon sandwich, je ne sors pas.
Et...
Prenez le même que d'habitude.
Sans mayonnaise, cette fois.
Et puis,
faites entrer monsieur...
Monsieur Grey...
Bite.
Mettez votre queue dans ma bouche.
Sautez-moi.
Mayonnaise. Orchidée.
Edward.
La plupart des gens considèrent plus vivable de fuir la douleur.
Mais il est bien plus appréciable d'explorer
le panel entier des émotions.
En faisant l'expérience de la douleur comme celle du plaisir,
on peut donner à sa vie plus de profondeur et de sens.
DOMINANT / DOMINÉ
"Chère Lee,
"c'est dégoûtant. Pardon. J'ignore pourquoi je fais ça."
Miss Holloway.
Apportez-moi votre CV.
Que s'est-il passé ?
Êtes-vous enceinte ?
Envisagez-vous une grossesse ?
Vivez-vous dans un appartement ?
Une maison.
Seule ?
Avec mes parents.
Êtes-vous mariée ?
C'est votre CV ?
Vous voulez vraiment être ma secrétaire ?
Il ne s'agit pas de simple dactylographie, n'est-ce pas ?
Non, monsieur.
Quoi ?
Non, monsieur.
Je vous aime bien, mais je ne vais pas vous embaucher.
Pourquoi ?
À cause de votre attitude.
Comment ça ?
Elle est répréhensible.
Je suis désolé. Rassemblez vos affaires.
On arrête !
Vous êtes virée.
- Vous êtes viré ! - Vous !
À présent, sortez !
Vous avez souillé de colle les documents Ramsey.
Je réparais votre broyeuse, vous m'avez vue.
Vous ôtez vos chaussures sous le bureau.
Je sens vos pieds.
Changez-vous de collants ?
Tous les jours.
Quand vous gommez, vous en mettez plein votre bureau.
Je vous ai dit de rapporter ce walkman chez vous.
Je refuse que vous puissiez écouter de la musique
au lieu de travailler.
J'ai vérifié vos tiroirs, je sais qu'il y est.
J'y remédierai.
Il faut partir, ou je n'arrêterai pas.
N'arrêtez pas.
Je ne peux plus faire ça.
Mais je veux vous connaître.
Je suis désolé de ce qui s'est passé entre nous.
Je me rends compte de l'erreur effroyable
que j'ai commise avec vous.
Et je ne peux qu'espérer que vous comprenez.
Je vous fournirai d'excellentes références.
Sortez.
Qu'est-ce que...
Sortez !
J'ai ouvert l'enveloppe en arrivant.
C'était un chèque de 680 dollars.
Plus que ce qu'il me devait.
J'ai pensé déchirer le chèque, mais je ne l'ai pas fait.
J'avais l'impression de faire ce qu'il fallait
et je n'ai rien dit à personne.
Je suis partie au matin comme d'habitude
et je me suis postée sur le trottoir d'en face.
Il avait embauché une nouvelle et fait changer les serrures.
Je ne pouvais rien y faire du tout.
Le docteur, au centre, m'avait dit :
"Il n'y a que le premier pas qui coûte."
Alors, j'ai décidé de rencontrer quelqu'un.
Celui-là essayait déjà de me pincer les seins
avant même qu'on soit dans sa voiture.
Un autre m'a demandé d'uriner sur son patio
et comme je refusais...
Tu te disais masochiste.
Puis il y a eu l'accro des cuisinières,
brûleurs tous azimuts.
Je lui lançais des tomates.
Merci.
Puis, j'ai abandonné. Je suis restée à la maison.
J'aidais papa à lutter pour rester sobre.
Mais un jour,
sans crier gare,
Peter m'a demandée en mariage au sous-sol de son travail.
J'ai dû dire oui par désarroi.
J'étais sans doute plus mince que vous, à l'époque.
Il faudra retenir votre respiration.
Restez-là, j'appelle Stewart.
Vous êtes jolie. Vraiment trop jolie.
Je ne dois pas te voir avant !
J'ai quelque chose à vous dire.
Je vous aime.
Il ne faut pas venir ici.
Je vous aime.
Je suis désolé, mais je pense que c'est faux.
C'est vrai. Je vous assure.
Cette affaire s'est réglée par des indemnités de licenciement.
Je vous aime.
On ne peut pas faire ça 24 heures sur 24.
Pourquoi ?
Posez les mains sur le bureau.
Je veux faire l'amour.
Ne décollez pas les pieds du sol avant mon retour.
Je vous informe que votre fiancée est à mon bureau.
Lee, je vous aime beaucoup moi aussi.
Ah, c'est toi.
Qu'est-ce que tu fais, Lee ?
Je ne comprends pas ce...
Je regrette, tu dois partir.
Je suis ton fiancé, Lee !
Tu outrepasses les limites.
Tu fais une incursion injustifiée,
tu t'introduis subrepticement
dans une sphère individuelle.
Ce que tu fais là...
c'est sexuel ?
Ça en a l'air, à ton avis ?
Je ne sais pas, Lee !
Pourquoi tu ne bouges pas ?
Parce que je n'en ai pas envie.
Je ne veux pas de toi.
Va-t'en.
Va-t'en !
Je t'ai apporté des petits pois.
Aucune loi ne peut réglementer les relations entre hommes et femmes.
Il y a d'autres moyens d'exprimer ses sentiments. Plus normaux.
J'exige de récupérer cette robe dans un état irréprochable.
Je vous laisse consulter ces livres.
Commencez donc par la lutte des femmes.
Cela nous fait remonter très loin dans l'histoire du catholicisme.
Les moines portaient des couronnes d'épines
et les nonnes en cousaient dans leurs vêtements.
Il y a 2 ans, on a dû admettre que ça ne marchait pas.
Il m'a filé entre les doigts.
Tu te joins à une grande tradition.
Je vous admire.
Il est de loin l'homme le plus seul que j'aie jamais vu.
Le ver de terre : stupéfiant !
Qui a dit que l'amour devait être doux et affectueux ?
"Tu es l'enfant du saint présent divin qu'est la vie.
"Tu viens de moi, mais tu n'es pas moi.
"Ton âme et ton corps t'appartiennent,
"à toi d'en disposer à ta guise."
Merci, papa.
Les boissons !
Chacun prend ce qu'il a demandé, pas le verre d'un autre.
57...
bières sur le mur.
57 bouteilles de bière.
Retirez-en une...
C'est le troisième jour de ce qu'on nommera
la grève de la faim de Lee Holloway.
Vous savez peut-être que certains ici
doutent de sa volonté de se laisser mourir de faim.
D'une façon ou d'une autre, j'ai toujours souffert.
Je ne sais pas trop pourquoi.
Mais je sais que je n'ai plus peur de souffrir, à présent.
Je ressens plus que jamais,
et j'ai trouvé quelqu'un avec qui ressentir,
avec qui jouer,
quelqu'un à aimer.
Sur un mode qui me convient.
J'espère qu'il sait que je vois sa souffrance
et que je veux l'aimer.
À chaque coupure, chaque cicatrice, chaque brûlure
correspond une humeur, une période différentes.
Je lui ai parlé de la première,
je lui ai dit d'où venait la seconde.
Je me les rappelais toutes.
Et pour la première fois de ma vie,
je me suis sentie belle.
J'appartenais enfin à ce monde.
Je touchais la terre
et il m'aimait en retour.
Quel lycée as-tu fréquenté ?
Comment était ta mère ?
Comment s'appelait-elle ?
Quel commentaire
accompagnait ta photo sur le palmarès de ton école ?
Qui était ton premier amour ?
Quand as-tu eu le cœur brisé
pour la première fois ?
Où es-tu né ?
Des Moines, dans l'Iowa.
Toutes nos activités
devinrent une sorte de train-train,
jusqu'à ce qu'on ressemble à tous les couples.
Rabats-le.
Bien tendu.
Ces oreillers
bien empilés...
Du plus grand au plus petit.
On s'est mariés en juin.
Seuls devant l'officier civil.
Puis, la lune de miel dans la montagne.
Juste un week-end : Edward devait retourner travailler.
Adaptation : Sylvie André