J'y vais, maman.
Mamy ?
Oh, Suzon, ma petite-fille.
Tu dormais ? Je me reposais un peu.
Je suis contente de te revoir. Et moi donc.
Comment vont tes jambes ? Ça dépend des jours.
La vieillesse, c'est terrible.
La douleur, c'est rien.
Le plus dur, c'est de se sentir si encombrante.
Mamy, tu sais bien que nous t'aimons tous.
Et c'est normal, de s'entraider.
Oh, ma Suzon !
Chanel ! T'es arrivée ?
Ma grosse Chanel. Toujours aussi grosse.
Quel temps épouvantable.
Que c'est bon de retrouver notre Suzon.
Elle est magnifique, non ? Une jeune fille à marier.
À marier très vite. Ton père va être heureux.
Il est averti ?
- Non. Il a demandé u 'v i . 'on ne le re elle as
Il dort encore ?
Il a dû travailler très tard, hier.
Je suis contente d'être de retour dans ma chère vieille maison.
"Ta chère vieille maison"...
Avec toute cette neige, on est coupés du monde.
C'est d'un ennui à mourir.
Heureusement qu'il nous reste la voiture.
Je te présente Louise, notre nouvelle femme de chambre.
Bonjour, Louise. Mademoiselle.
Vous avez fait bon voyage ? Oui, très bon.
Quand devrai—je réveiller Monsieur ?
Pas tout de suite. Si j'y allais ?
Laisse-le se reposer. Il ne veut pas être réveillé.
Madame a besoin d'autre chose ?
Non. Merci, Louise.
Elle vient d'où, cette fille ?
Des environs, je crois. C'est une perle, j'en suis ravie.
Quelqu'un qui accepte de s'enfermer ici,
c'est une chance. Bonjour, ma tante.
T'as l'air fatiguée. Mon cœur me fait mal.
C'est ma "tarichardie". Tachycardie.
Enfin, bon... Il fait un froid de canard.
Déjà de retour ? On t'a renvoyée du collège ?
Je suis venue passer
les fêtes avec vous. J'ai de bonnes notes.
Ta mère nous a montré. Mais un carnet, ça se maquille.
Augustine, tu n'es pas gentille.
J'ai pas le droit de lui demander ? Si, tu peux.
Tout va bien. En voilà une au moins
contente de son sort. Que veux-tu dire ?
Que ma fille est heureuse.
C'est tout ?
Ne recommencez pas.
Augustine, tu exagères. Nous ne sommes pas à plaindre.
Gaby nous accueille ici gentiment. Nous ne sommes pas chez nous,
mais c'est grâce à elle.
Grâce à ton père qui nous estime,
qui sait respecter une femme âgée et infirme
et une femme vertueuse et droite, comme moi.
Grâce à eux deux. Augustine, ne sois pas amère.
Ici, nous t'aimons toutes. Ne nous fais pas de peine.
Une famille doit être unie
malgré les défauts de chacun.
- Voilà le café.
Oh, des brioches. J'ai droit qu'à du pain, moi.
Comme tout le monde, mademoiselle.
Ces brioches, c'est mon cadeau pour le retour de Suzon.
Mais prends-en, Augustine. Merci, j'adore ça.
J'ai du chocolat dans ma chambre.
C'est meilleur avec du chocolat.
- Soyons indulgentes,
Augustine est une vraie gamine.
Ta mère est très gentille de tolérer ses petites manies.
Tu appelles ça, des "manies" ?
Pour moi, ce sont des insolences.
Puisque Marcel la tolère…
Papa est adorable, et la tolérance est une vertu.
Il est toujours gai, de bonne humeur.
Pourtant ses affaires ne vont pas comme il voudrait.
Tu sembles mieux renseignée que moi sur les soucis de Marcel.
J'ignore s'il en a, et ça me va comme ça.
Nos problèmes, on n'en parle jamais.
Je l'ai consulté dernièrement pour la vente de mes titres,
et incidemment, il m'a dit... Tu as vendu tes titres ?
Non.
Il m'a conseillé d'attendre.
Tu as raison. Garde-les, on ne sait jamais.
Qui est-ce ? Catherine.
Ma petite Catherine.
Attention, mes jambes !
Pardon, mamy.
Cette gamine est survoltée dès le matin.
Tu la préférerais neurasthénique ?
- Tu m'apportes un cadeau
pour Noël ? Du chocolat.
Tu t'es pas creusé la cervelle.
À 16 ans, on aime ça. J'en aurai bientôt 17.
Tu seras toujours mon petit bout.
T'as l'air en pleine forme. Toi aussi.
T'as un peu grossi, non ? Ah bon ?
Ça doit être les muffins. Il est où, papa ?
- Il n'est pas réveillé. Quel flemmard.
On parle pas comme ça de son père. Un peu de respect.
Mais je le respecte, à ma manière, voilà tout.
Et je l'admire, même s'il est pas toujours dans le coup.
Papa, t'es plus dans I'coup Sheila
Tu m'avais dit Dès ma plus tendre enfance
Bien mal acquis ne profite jamais
En grandissant Au fil de l'existence
J'ai vu que ce n'était pas Toujours vrai
Papa, papa T'es plus dans le coup, papa
Tu m'avais dit Mon enfant, sur la terre
Aide tes frères Tu seras récompensée
Moi, j'ai prêté ta voiture À Jean—Pierre
Il me l'a ramenée En pièces détachées
Papa, papa T'es plus dans le coup, papa
Tu devrais, ma parole
Retourner bien vite à l'école
Réviser ton jugement
Crois-moi Ce serait plus prudent
Tu m'avais dit Pour me mettre en confiance
Que le travail conserve la santé
J'ai travaillé chaque jour Sans défaillance
Depuis je suis fatiguée, alignée
Papa, papa T'es plus dans le coup, papa
Tu m'avais dit Ce garçon est volage
Fais attention Il va te faire souffrir
Pourtant près de lui Je vis dans un nuage
Et le bonheur Danse sur mon sourire
Papa, papa T'es plus dans le coup, papa
T'es plus du tout dans le coup
C'est fini, ce boucan ?
Voilà la plus belle. Je suis furieuse contre toi.
À quel sujet, baronne ? Tu as laissé ta lumière allumée.
Je ne pouvais pas dormir.
Tu lisais tes livres abominables ? Quels livres ?
Les romans policiers, d'espionnage et d'aventure.
Ce n'est guère de ton âge. Lire, c'est bien.
En revanche, se lever la nuit, ça réveille les voisins.
Tu as quelque chose à y redire ? Oui, je me suis levée.
Tu étais malade ?
Je ne pouvais pas dormir à cause de ta chère fille.
Je suis allée me désaltérer, excuse-moi.
Tant que c'est de l'eau, c'est pas grave.
Gaby chantonne.
Louise frappe à la porte.
Madame, Monsieur ne répond pas. Mais entrez donc, Louise.
Il arrive à dormir avec tout ce bruit ?
Louise hurle.
Quelle maladroite ! Où a-t-elle appris son métier ?
Madame...
Quoi? Qu'y a-t-il ?
Monsieur... Qu'est-ce qu'il y a ?
Monsieur... C'est affreux. Mais quoi?
Monsieur est mort avec un couteau dans le dos.
Qu'est-ce que vous dites ?
Monsieur est mort, il y a du sang partout...
- Maman ! Non !
Maman !
- Quel horrible spectacle pour une enfant !
Et nerveuse comme elle est.
Occupez-vous d'elle, occupez-vous d'elle.
Maman, t'es sûre ?
Je dois y aller. Il faut que je voie.
Elle est fermée, le porte. Catherine,
tu as fermé ?
Je la donnerai au commissaire. On va attendre la police.
Elle a raison.
Il ne faut toucher à rien, pour les empreintes.
Mais mon Marcel... Tenez, faites-en ce que vous voulez.
Ma chérie, tu es sûre que tu as le courage ?
Nous devons voir. Allons-y.
- L'assassin est peut-être dans la chambre.
Elle a raison.
Fermons vite !
Oh, Suzon...
Maman ! Maman !
- Pauvre Marcel, il s'est sûrement suicidé.
Non. Il avait un couteau dans le dos.
Dans ce cas... Un poignard avec un manche en corne.
Monsieur me l'avait demandé pour couper du carton.
C'est étrange. Qu'est-ce qu'il faisait avec du carton ?
Appelle la police. Tout de suite ?
Nous n'avons que trop tardé.
Allô ?
Ça ne répond pas.
Allô ?
On a coupé les fils du téléphone.
Mâsq…? Qudqdun
Une porte claque.
Ce n'est que le vent.
- Qu'est-ce qu'on va faire, sans le commissaire '?
Je vais aller le chercher en voiture.
Ce n'est pas raisonnable. Louise, mon manteau.
Madame, les chiens. Quoi, "les chiens" ?
Ils n'ont pas aboyé de la nuit. Et alors ?
Ils auraient aboyé si... Si quoi ?
Si un étranger était entré '?
Oui, c'est ça.
Si personne n'est venu de l'extérieur, ça veut dire...
Qui a téléphoné la dernière ?
Moi.
Ben, dis-le.
À 7 h 30, j'ai commandé de la viande chez le boucher.
Mais il n'a pas pu la livrer à cause de la neige.
- Donc l'assassin était encore là.
Il a dû couper les fils après.
Maman, parle—moi des affaires de papa.
Tu connaissais ton père,
c'était un brasseur d'argent. Un homme intelligent,
mais très secret aussi. Il avait mille et un trucs
pour réussir, mais il ne m'a jamais dit
qu'il allait mal. Il était secondé par M. Farnoux.
M. Farnoux ?
Le nouvel associé de ton père. Oui, c'est vrai.
Il est déjà venu ici ?
Une fois ou deux, mais nous ne le fréquentons pas.
Enfin, très peu.
- Quand M. Farnoux est venu,
les chiens l'avaient à moitié bousculé.
Il faut oublier l'idée...
Absolument. C'est invraisemblable.
Maman, qui hérite des biens de papa ?
Moi... Enfin, je veux dire nous.
Dans ces cas-là, on vend l'usine
et on partage entre la femme et les enfants.
La moitié pour la femme...
Mais les notaires savent très bien tout ça.
Un mouchoir. Oui, maman.
Il faut prévenir la sœur de papa.
La sœur de ton père ? Une femme pareille...
Tu m'avais écrit qu'elle s'était installée près du village.
Tu sais pourquoi ?
Sans doute dans l'espoir de renouer avec Marcel.
Après sa vie de débauche,
elle pensait trouver refuge auprès de son frère riche.
Elle n'a jamais mis les pieds ici.
C'est affreux.
Je pars pendant un an, et quand je rentre, papa est mort.
Assassiné.
Je vois tout avec des yeux neufs.
C'est incroyable comme en un an les visages changent.
Tu trouves que j'ai vieilli ?
Mais non, maman. T'es toujours aussi belle,
malgré les années qui passent.
Peut-être..
Mais cette catastrophe se chargera bien de me donner mon âge.
Ah, mon Marcel !
Nous nous entendions si bien,
nous étions tendrement unis.
Au point de faire chambre à part
Marcel rentrait tard. Il travaillait souvent la nuit.
J'habitais provisoirement la chambre du second.
Calmez-vous. Il faut aller chercher de l'aide.
Gaby, pars avec la voiture.
Et si l'assassin est encore là ?
Il ne nous a pas attendues.
Il s'est sauvé depuis belle lurette.
Il a dû passer parla porte, comme il est venu.
Il est plus fort qu'on ne croit, et plus proche.
Un homme rôderait autour de nous ?
Pourquoi un homme ? Quoi d'autre, sinon ?
Mais une femme !
Vous avez l'air de nous accuser.
On a la conscience tranquille. Tu l'as, toi ?
Plus que toi.
Tu me détestes, je sais.
Non, tu m'es indifférente. Oh ! Vous l'entendez ?
Ma chérie, calme-toi. C'est ça !
Donne—lui raison. Elle est riche à présent.
Fais ta cour, maman.
Sauve ton bifteck. Vous êtes toutes des lâches.
Moi, je dirai des choses à la police.
On ne calomnie pas sans preuves. Laisse-la dire.
Ta tante est dévorée dejalousie à mon égard.
Je suis belle et riche, elle est laide et pauvre.
La prochaine fois, tu le recevras en pleine poire !
Un si beau vase, ma chérie.
Tu veux boire quelque chose ? Je ne bois qu'à table.
Mais tu t'es levée cette nuit pour boire.
Au lit, c'est différent. Je suis cardiaque.
Va prendre tes cachets. C'est ça, mes cachets...
Je vais avaler toute la boîte.
Augustine, chérie… Fous-moi la paix !
Mais mamy !
Mais maman, tes jambes...
Je me sens mieux. Ce doit être la neige ou un miracle de Noël.
C'était bien la peine d'acheter cette chaise.
Mon manteau.
Deux fois que je vous le demande. Oui, madame.
Augustine et mamy s'entendaient avec papa ?
J'espère. Avec ce qu'elles mangent...
Enfin, ils se disputaient parfois.
À propos de quoi ? Oh, des bêtises...
Mamy dort avec ses titres sous son oreiller.
Et Marcel en avait besoin pour ses affaires.
En remerciement, c'était normal.
Sur l'argent de mamy, t'as ta part, aussi.
Je l'ai donnée à Marcel
après l'avoir arrachée à grand-mère.
Augustine l'a su, elle s'en est mêlée...
Augustine et mamy
sont partagées entre la reconnaissance et l'avarice.
Que veux-tu ?
Elles n'ont pas un mari riche, elles.
Mais est-ce ma faute ?
Le mal que je me suis donné pour que Marcel les accepte ici.
Ton père ne pouvait pas les voir.
Ton père a toujours aimé la jeunesse.
Madame, votre manteau.
Dites-moi, Louise, depuis quand travaillez-vous ici ?
Pourquoi ? Elle est là depuis octobre.
J'ai de bons certificats. Vous voulez vérifier ?
Ce n'est pas mon rôle.
Louise...
Êtes-vous certaine du silence des chiens ?
J'ai mal dormi. J'avais un pressentiment.
Monsieur avait mauvaise mine quand je lui ai porté sa tisane.
Monsieur a demandé une tisane ? Oui. Vers minuit.
- Mais il ne boit jamais de tisane.
- Il devait avoir soif ou mal à l'estomac.
Il a sonné, je suis montée lui apporter son tilleul.
- Êtes-vous restée longtemps ?
Je suis repartie aussitôt.
Je n'ai pas vu de plateau dans la chambre de papa.
Augustine hurle.
Gaby... Gaby, s'il te plaît...
Ta sœur veut avaler toute sa boîte de cachets.
- Mais c'est du chantage, maman. Comment veux-tu encore le croire ?
Puis—je disposer, mademoiselle ?
Non.
Quand vous avez fait le tilleul,
Chanel était encore là ?
Elle venait de partir.
Elle dort dans le pavillon de chasse,
pour sa liberté, paraît-il.
Après une journée de travail, on fait ce qu'on veut, non ?
Jouer aux cartes, ça ne fait pas de mal.
Chanel joue aux cartes ? Vous ne le saviez pas ?
Zut, j'ai fait une gaffe. Mais je le savais parfaitement.
Et avec qui joue-t-elle ?
C'est pas mon genre de moucharder.
On répétera pas.
Elle joue avec Mlle Pierrette, la sœur de votre père.
Ça alors ! Comment l'avez-vous su ?
Mamy me l'a dit, elle avait un coup dans le nez.
Elle a toujours une petite bouteille.
Elle boit ?
Et elle est comment, ma tante Pierrette ?
Ancienne danseuse nudiste.
"Pure comme un lys", dit Mme Chanel.
Moi, je veux bien,
mais elle profite de sa croupe pour en faire marcher quelques-uns.
Et comment Pierrette vient jusqu'ici ?
Elle fait du stop jusqu'à la route et le reste, à pied.
Arpenter le bitume... Où est Mlle Augustine ?
Au premier, Chanel. Louise, portez-lui ça.
Portez-lui ça, vite !
Bien, mademoiselle.
- Chanel,
à quelle heure es-tu partie hier soir ?
Vers minuit. T'es allée te promener ?
Tu te moques de moi ? Avec un temps pareil...
T'as reçu des visites ? "Des visites" ?
Ça fait 10 ans que j'en ai pas reçu.
T'es sûre, Chanel ?
Ça suffit, Catherine.
Tu vas t'habiller correctement, maintenant.
Ouais, j'y vais.
Mais je crois que tu nous caches des choses.
Ta sœur n'a aucune éducation, c'est pas comme toi.
On a des natures différentes, et elle est si jeune.
Si ta mère était plus autoritaire...
- Dis-moi, cette fille, Louise, elle travaille bien ?
- Je vais te dire une chose :
elle passe de place en place
avec l'espoir de coucher avec le patron.
Quant aux autres... Oui?
Bon. Je retourne dans ma cuisine.
Il faut que je te fasse une confidence.
J'ai confiance en toi. J'arrive, mamy.
Ton père n'avait plus d'argent. Raconte-moi.
J'ai voulu lui donner, en signe de reconnaissance,
des actions que je possédais de ton grand-père.
Il les a refusées.
Il m'a dit que ce ne serait pas suffisant pour le sauver.
Alors j'ai gardé mes actions.
Pas pour longtemps.
On me les a volées, il y a deux jours.
On & drogué mon porto.
Un petit verre, ça fait du bien à mes douleurs.
On est entré dans ma chambre, on m'a volée.
On connaissait ma cachette. Sous ton oreiller ?
Comment le sais-tu ? Tout le monde le sait.
"Tout le monde" ? Quelle bande de voleurs !
Au voleur ! À l'assassin !
Au voleur ! Au voleur!
Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu as perdu la tête ?
On lui a volé
ses titres.
"Les titres" ? La menteuse !
Elle ne veut pas me donner ma part.
Ma part ! Ma part !
On me les a volés! C'est impossible.
Tu ne quittes jamais ta chambre. Je l'entends bouger la nuit.
Tu ne dors jamais ? Jamais !
Je passe la nuit à écouter.
Si les petites n'étaient pas là, je vous en dirais !
Ma pauvre Augustine. Mais je sais...
Tu as volé les titres
pour les offrir à je ne sais qui.
Rends-les-moi !
Lâche-moi, espèce de... Rends-les-moi !
Gaby hurle.
Maman !
Augustine hurle.
Vous devriez pas vous abaisser...
Comment osez-vous cracher sur Madame ?
C'est tout ce qu'elle mérite pour ses mensonges.
Tu me le paieras !
Ça suffit, maintenant ! Papa est mort !
T'as raison, Suzon. Maintenant, ça suffit.
Que personne ne bouge.
Je prends la voiture.
Madame, votre sac, vos clés.
Tu devrais avoir honte, tante Augustine.
Message personnel Françoise Hardy
Au bout du téléphone
Il y a votre voix
Et il y a les mots Que je ne dirai pas
Tous ces mots qui font peur Quand ils ne font pas rire
Qui sont dans trop de films De chansons et de livres
Je voudrais vous les dire Et je voudrais les vivre
Je ne le ferai pas
Je veux… Je ne peux pas
Je suis seule à crever Et je sais où vous êtes
J'arrive, attendez—moi Nous allons nous connaître
Préparez votre temps Pour vous, j'ai tout le mien
Je voudrais arriver
Je reste... Je me déteste
Je n'arriverai pas
Je veux… Je ne peux pas
Je devrais vous parler
Je devrais arriver
Ou je devrais dormir
J'ai peur que tu sois sourd
J'ai peur que tu sois lâche
J'ai peur d'être indiscrète
Je ne peux pas vous dire
Que je t'aime... peut—être
Mais si tu crois un jour Que tu m'aimes
Ne crois pas Que tes souvenirs me gênent
Et cours, cours Jusqu'à perdre haleine
Viens me retrouver
Si tu crois un jour Que tu m'aimes
Et si ce jour—là Tu as de la peine
À trouver Où tous ces chemins te mènent
Viens me retrouver
Si le dégoût de la vie Vient en toi
Si la paresse de la vie S'installe en toi
Pense à moi
Mais situ...
Piano.
En fait, j'aime tout le monde,
mais à ma façon. On croit que c'est de la haine.
Comme le bon vin devient vinaigre. Catherine, ne sois pas méchante.
C'est la faute de ta mère.
Elle la laisse lire n'importe quoi.
Je ne vais pas l'accabler... Pourquoi ?
Non, ça ne me regarde pas. Je ne le dirai pas.
Elle passait son temps à réclamer de l'argent.
Et si elle le dépensait à tort et à travers, ça ne me regarde pas.
Mauvaise nouvelle :
la voiture ne démarre pas.
On a coupé les fils.
- On se demande bien qui? Que voulez-vous dire ?
Mais rien, madame, c'était juste une question.
Je dirai àla police que vous sortez souvent le soir.
Tout le monde le sait.
Je dirai à la police que vous sortez souvent le soir.
Tout le monde I'ignore. C'est un faux témoignage.
Il y a des lois pour hériter. Ça signifie ?
Mais vous le savez très bien.
À qui profite le crime ? Je ne comprends pas.
La personne qui hérite est forcément l'assassin.
Va faire tes devoirs.
Tu t'occupes de ses études, maintenant ?
Il faut y aller à pied.
J'y vais.
Je viens avec toi. Cet isolement
est intolérable.
Oooh !
Regarde, il y a quelqu'un dans le jardin.
C'est l'assassin qui revient. Je me sens mal.
Tais-toi.
Je m'excuse.
Je ne me serais jamais permis de venir sans être invitée.
Mais j'ai reçu ce matin un coup de téléphone.
Sûrement une plaisanterie.
On m'a dit que mon frère avait été assassiné.
Votre appareil doit être en dérangement.
Tout à coup, bêtement, j'ai eu peur.
Le boulanger
m'a déposée en bas, sur la route.
Pourquoi vous me regardez comme ça ?
C'est une plaisanterie, n'est-ce pas ?
Répondez.
Marcel ?
Pourquoi la chambre est fermée ?
Comment savez-vous que c'est la chambre de Marcel ?
Marcel, ouvre-moi.
Marcel, c'est Pierrette. Qu'est-ce qui se passe, Marcel ?
Marcel est mon.
"Mort" ? C'est pas vrai !
Assassiné, un couteau planté dans le dos.
Nous devons
vous poser quelques questions.
Laissez-moi. Qui vous a téléphoné ?
Je ne sais pas. Un homme ?
Non, c'était une femme.
Je ne vous crois pas. Dans quel but aurais—je inventé ça ?
Un prétexte pour venir.
Revenir. Vous êtes déjà venue. Jamais.
Aucun aboiement.
Et alors ? Pourquoi la porte est fermée ?
Pour que personne n'entre.
Je veux voir Marcel. Donnez-moi cette clé.
- Pour faire disparaître les preuves '?
Don nez-la-moi ou j'enfonce la porte !
Prenez-la vous-même sur le piano.
Mais cette clé n'ouvre pas. Comment ?
Regardez vous-même.
Mais ce n'est plus la clé.
Une ici travaille contre nous. Plus de doute possible.
Par pitié, mes nerfs ne vont pas résister.
- C'est normal, mamy, de supposer le pire.
Chacune de nous a pu l'échanger...
y compris Pierrette.
À quoi sert de vivre libre Nicoletta
Et moi, la fille libérée
Confondant le jour et la nuit
Pratiquant l'amour buissonnier
Comme un défi
Et moi, j'éprouve quelquefois
Oui, l'envie d'être apprivoisée
D'arrêter mon cinéma
Et de tout partager
À quoi sert de vivre libre
Quand on vit sans amour ?
À quoi sert de vivre libre
Quand on vit
Sans amour ?
J'ai eu des plaisirs d'occasion
Et des projets au singulier
Mais quand arrive l'addition
Il faut payer
Et toi qui es plus fou que moi
Tu m'apprends à t'attendre
À trembler de peur et de joie En espérant ton pas
À quoi sert de vivre libre
Quand on vit
Sans amour ?
À quoi sert de vivre libre
Quand on vit…
Sans amour ?
Applaudissements.
- Dites-moi quand vous avez vu mon mari pour la dernière fois ?
Mais nous étions fâchés.
Mais vous le rencontriez. Oui.
J'ai dû le rencontrer une ou deux fois,
par hasard, en ville.
Il souffrait que vous me refusiez l'accès de cette maison.
Vous y êtes, maintenant. Oui...
Ce coup de téléphone semble avoir voulu me joindre à vous.
En tout cas, mon frère est mort,
et je suis décidée à vous soupçonner toutes,
d'avance et par principe.
Nous perdons la tête.
Je suis la belle-mère de Marcel,
et voici mon autre fille, Augustine.
Nous étions hébergées
par votre frère.
C'est donc vous, Augustine ?
Nous sommes abonnées au même club de lecture.
Mais je croyais que tu n'aimais pas lire.
J'ai peut-être dit quelque chose que je n'aurais pas dû.
Mais pas du tout ! Pas du tout !
C'est vrai, j'y suis inscrite, mais je n'y prends rien.
- Vraiment ? Pourtant, le secrétaire, qui est bavard,
m'a dit que vous preniez 5 romans d'amour par semaine.
Vous vous trompez ! Possible.
Il y a 8 jours, vous avez lu La Gondole des amants.
La Gondole des amants ?
Je ne vois pas. J'ai lu ce livre juste après vous.
Le hasard ou presque.
Et j'ai été comblée.
J'y ai d'ailleurs trouvé quelque chose à vous.
Si elle a laissé quelque chose,
rendez-le-lui. Qu'avez-vous trouvé ?
Un brouillon de lettre pour mon frère. Pour Marcel ?
Tu écrivais à Marcel ?
C'est une invention de cette femme.
- Vous n'avez pas de chance. Je conserve tout.
C'est une très, très vieille habitude.
"Cher Marcel, il ne faut pas
"m'en vouloir d'avoir fait une scène à maman
"à propos des titres. J'étais obligée
"de réclamer ma part pour ne pas qu'elle soupçonne
"le grand intérêt que je te porte.
"S'il n'avait tenu qu'à moi, je te les aurais donnés.
"Sache que je suis capable de tout pour toi.
"Mais cesse de me narguer avec Gaby.
"Je glisse ce mot
"sous ta porte et t'embrasse tendrement.
"Augustine."
Je détestais Marcel, c'était un noceur.
Il avait des liaisons partout.
J'allais pas lui donner mes titres.
Regardez, le même sourire. Vous me le paierez.
Des menaces ? Oui.
Un mobile de meurtre et des menaces,
c'est beaucoup. J'ai pas pu le tuer.
J'ai pas bougé de ma chambre.
Tu as été 5 fois dans la salle de bain.
"La salle de bain" ? Mais quelle salle de bain ?
Calme-toi, Augustine. Calme-toi.
Bas les pattes, toi !
- Bravo, tante Pierrette, pour cette diversion.
Vous êtes très forte.
Mais j'ai moi aussi des questions à vous poser.
Je vous écoute.
Vous n'êtes jamais venue ici ? Non.
Eh bien, vous mentez, j'en ai la preuve.
Je n'ai rien dit, Pierrette.
Qu'est-ce que ça signifie ?
Elles se rencontrent régulièrement.
Elles jouent aux cartes. "Aux cartes" ?
Qu'est-ce que c'est que cette histoire, Chanel ?
Autant le dire. C'est vrai.
Je reçois parfois Pierrette, et souvent, elle reste la nuit.
Mon Dieu !
Je suis venue voir mon frère, c'était important.
Chanel n'aurait pas pu faire la commission ?
- C'était pour de l'argent. Je ne lui en ai jamais demandé.
Il vous en a donné de lui-même. Parfaitement.
Il m'a aidée.
C'est incroyable. Maman, papa était libre.
Elle vient pour lui soutirer de l'argent.
Mais cet argent me revenait de droit.
L'avidité vous étouffera.
Vous entendez ? Elle ose me dire que…
Cette femme est épouvantable.
Bien.
Pour y voir clair, il s'agit de savoir
ce que nous avons fait cette nuit.
Maman ?
J'étais dans ma chambre.
En es-tu sorfie '? Non.
Enfin, une fois. Je suis allée voir
si Catherine allait bien. Elle lisait tranquillement.
Catherine, tu t'es levée ?
Oui, pour aller au petit coin. J'ai vu personne.
- Tu n'as rien entendu '? J'étais dans mon bouquin,
j'ai pas fait attention.
Tante Augustine
m'a dit d'éteindre. Tu m'as répondu un gros mot.
Petite peste ! Tu vas me le payer.
J'ai oublié de dire quelque chose :
j'ai entendu un bruit.
J'ai regardé chez Augustine par le trou dela serrure,
elle tenait quelque chose.
À présent, j'en suis sûre : c'était un couteau qu'elle aiguisait.
- Sale menteuse. Ce que je tenais,
c'était mon peigne que je nettoyais.
À3hdu matin?
Y a pas d'heure pour les peignes. Je peux aller le chercher.
Nous te croyons. Ce n'est pas la peine.
Tu es allée àla salle de bain '? Oui.
- Tu as rencontré quelqu'un '? Personne.
Même pas maman ?
C'est exact. Maman,
tu t'es levée ? Non.
Oh!
Si... Je me suis levée vers 1 h du matin
pour aller chercher le reste de laine
pour mon tricot.
J'ai entendu des voix chez Marcel.
J'ai pas pu distinguer qui criait.
C'était pas toi ?
Moi, qui criais ? Merci.
- Louise, avez-vous quelque chose à dire sur ça ?
Quand j'ai monté le tilleul à minuit, Monsieur était seul.
Avez-vous rencontré quelqu'un ?
Oui, mademoiselle Augustine.
- Tu as dit que tu n'avais vu personne.
J'avais oublié. J'allais boire.
- Tu rôdais autour de Marcel.
Que s'est-il passé ?
Si tu faisais pas
chambre à part...
Être jugée par ses enfants, c'est intolérable.
Moi, je n'en ai pas.
Qui voudrait de vous comme mère de ses enfants ?
- Chanel, à quelle heure es-tu partie ?
- Vers minuit.
- Avant ou après le tilleul ? Vers ce moment-là.
Je suis partie juste après.
Combien de temps après ?
5 minutes environ. Le temps de remettre de l'ordre.
Louise a tenu à monter le tilleul.
Pourquoi y teniez-vous, Louise ?
Monsieur me l'avait commandé à moi.
Je commence à voir clair dans votre jeu, ma fille.
Je préfère être accusée de vice que de meurtre.
- Les deux ne sont pas incompatibles.
Vicieuse et meurtrière.
- Maman, pas d'insinuations gratuites.
Et vous, où étiez-vous, Pierrette ?
Je suis allée faire une visite personnelle
qui ne regarde que moi.
Vous n'avez pas vu Marcel ?
Non. C'est certain.
Vous êtes la dernière à l'avoir vu vivant, Louise.
C'est grave ?
On peut m'amuser de meurtre ? Oui, absolument.
Je préfère tout dire.
Je m'y attendais.
Quand j'ai monté le tilleul, Mlle Pierrette était là.
Vous avez donc menti. Qu'êtes-vous venue faire ici ?
Je suis venue bavarder avec mon frère. J'avais le cafard.
Il y avait des cris. Vous vous disputiez ?
Non. On riait, même.
Ma mère dit que c'était ma voix.
Joli témoignage.
- Louise,
vous avez entendu leur conversation '?
Non. Je suis partie en emportant le plateau.
- Et vous, qu'avez-vous fait après ?
J'ai quitté mon frère peu après.
Oui. Ça, je peux le jurer.
Je l'ai vue sortir. Elle ne vous a rien dit ?
Je vais tout vous dire, pour être tranquille :
elle m'a demandé de ne rien dire et m'a donné 10 000 francs.
- Je les regrette bien, petite grue.
Vous couchez avec tout le pays. Nous couchons avec les mêmes.
Moi, je vous ai entendue dire à Monsieur...
"Donne—moi l'argent ou je te tue."
Je disais...
"Je me tue."
- Non. "Je te tue" ! Ma pauvre Louise,
la parole d'une bonne n'a aucune valeur.
Celle d'une putain n'en a pas plus.
Je préfère.
Nous perdons la tête. J'en ai marre, de cette mascarade.
Je vais chercher une voiture.
Ça ne fait plus de doute : l'assassin est parmi nous.
C'est forcément une de vous sept.
Dites donc, inspecteur Suzon,
vous avez oublié quelqu'un. Qui?
Toi. Moi ?
Tu as passé en revue nos 7 emplois du temps,
mais tu as oublié de parler du tien.
Ne dis pas de bêtises, elle vient d'arriver ce matin.
Erreur, chère maman.
Suzon était dans la maison hier, je l'ai vue.
Quand m'as-tu vue ? Cette nuit.
Je t'ai vue entrer chez papa, il était 4 h du matin.
Je n'ai pas tué mon père, je le jure.
Mais enfin, explique-toi.
Cette révélation est bouleversante.
J'ai pris le train avec un jour d'avance.
Je suis passée par le service.
Je suis entrée chez papa. Je lui ai dit quelque chose de grave.
Je voulais qu'il soit le seul à savoir.
S'il ne m'avait pas approuvée, je ne serais jamais revenue.
Il a été très gentil.
Pauvre papa.
Il m'a promis son appui.
Il m'a conseillé de faire semblant d'arriver à l'heure prévue.
Je lui ai obéi. C'est tout.
Mais que lui as-tu dit?
Mais parle, ma chérie.
Suzon pleure.
Je vais avoir un enfant.
Madame ! Madame !
Vous n'êtes pas allée chercher du secours ?
La grille est bloquée. On ne peut pas sortir.
On est enfermées.
J'aurais pas dû dire que t'étais venue.
C'est rien. Il fallait que maman sache.
Alors tu vas avoir un petit enfant ?
Oui.
Comment il est, ton fiancé ? Il ressemble à papa ?
Non.
Il est grand, blond, avec des yeux verts.
Mon amour, mon ami Marie Laforêt
Toi, mon amour, mon ami Quand je rêve, c'est de toi
Mon amour, mon ami Quand je chante, c'est pour toi
Mon amour, mon ami Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Je n'ai pas connu D'autres garçons que toi
Si j'en ai connu Je ne m'en souviens pas
À quoi bon chercher Faire des comparaisons
J'ai un cœur qui sait Quand il a raison
Et puisqu'il a pris ton nom
Toi, mon amour, mon ami Quand je rêve, c'est de toi
Mon amour, mon ami Quand je chante, c'est pour toi
Mon amour, mon ami Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami Et je sais très bien pourquoi
On ne sait jamais Jusqu'où ira l'amour
Et moi qui croyais Pouvoir t'aimer toujours
Oui, je t'ai quitté J'ai beau résister
Je chante parfois Rien d'autre que toi
Un peu moins bien chaque fois
Toi, mon amour, mon ami Quand je rêve, c'est de toi
Mon amour, mon ami Quand je chante, c'est pour toi
Mon amour, mon ami Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Il est beau ? Oui.
Je l'aime tant.
Qu'est-ce qu'il fait ? Il travaille dans une banque.
La banque est à lui ? Non.
Il a une voiture ? Non.
Alors il est fauché ?
Tu crois que l'argent fait le bonheur ?
Il a un frère ? Non.
Dommage. T'as tout le temps de penser à ça.
C'est pas de ton âge. Mon âge…
Toujours le même refrain.
Je ne suis plus une enfant. J'en ai marre.
Il faut pas lire, pas siffler dans la rue, pas fumer...
"Faut pas, faut pas…"
Comment t'oses me dire ça après ce qui t'est arrivé ?
Je te disais ça gentiment, pour te protéger.
Me "protéger“ ? T'inquiète donc pas pour moi.
Catherine.
Catherine ?
Maman ?
Qu'est-ce qu'in a ? Tu as une autre révélation ?
Non, je t'ai tout dit.
Une fille...
Voilà ce que tu es. Une fille.
- Ce sont des choses qui arrivent.
Dans votre milieu. Nous, on se marie avant.
Il n'y a plus de milieux. C'est ça, le progrès.
Je dois le féliciter ?
Laissez-la tranquille. Soyez compréhensive.
Gardez vos conseils pour vous. C'est juste pour aider.
Mon frère vous a épousée lorsque vous aviez déjà
un peu de ventre, non ?
Taisez-vous donc, langue de vipère.
Heureusement que Marcel était là.
Comme dans les romans :
parmi nous une ment, et c'est elle, l'assassin.
Et ce qui l'aide à se cacher,
c'est que les autres mentent aussi.
Alors pour découvrir l'assassin, il va falloir
que chacune dise sa vérité.
- Écoutez,
je vais dire quelque chose.
Augustine ! C'est son cœur.
Chanel, faites bouillir de l'eau.
Suzon, va chercher sa boîte d'ampoules dans sa table de nuit.
La piqûre va la ranimer.
Louise, votre trousse d'infirmière.
Je ferai pas la piqûre. J'ai été engagée comme domestique.
- Vous êtes infirmière,
vous ne pouvez pas refuser.
Ma fonction prévoit la tenue dela maison,
du linge, et l'organisation des repas.
C'est de la non-assistance à personne en danger.
Écoutez, chacun sa place, sa fonction, son rôle.
Un juge ne se prend pas pour un médecin,
ni un épicier pour un ministre.
Arrêtez, avec vos théories.
Faites cette piqûre.
Et ça n'a rien à voir avec votre classe.
Madame sait quelque chose de ma "classe" ?
Puisque vous me le demandez,
je n'ai plus qu'à suivre la volonté de ma maîtresse.
Mamy, je ne trouve rien.
- Elle a la manie de tout déplacer.
- Elle est toute pâle. C'est pas du chiqué ?
Elle va revenir à elle.
Les médicaments d'Augustine ont disparu de sa chambre.
On doit vouloir la tuer indirectement.
Oh, ma petite ! Comment te sens-tu ?
C'est terrible. J'ai le cœur arrêté.
Ne bouge pas, il va repartir. Je vais mourir.
Je veux ma piqûre. Je vais mourir.
Non, tu ne vas pas mourir.
Tu t'évanouis 2 fois par jour.
Pourquoi personne ne bouge ? On voudrait bien.
Vos médicaments ont disparu.
"Disparu" ? On n'osait pas te le dire.
Et vous me regardez mourir ?
Vous me laissez crever '? Sans me donner ma piqûre ?
C'est ça, hein ? Parfait !
Je vais partir d'ici comme j'ai vécu, sans secours,
sans aide, avec mon cœur malade,
toute seule !
Pauvre Marcel ! Un homme propre,
que vous avez tué avec votre laideur.
La Gondole des amants, chapitre 8.
- Mamy,
j'ai trouvé les médicaments.
Dépêchez-vous. Plus vite.
Où avez-vous trouvé les médicaments ?
C'était sous un lit.
Lequel ? Le tien, maman.
Le mien ? Mais c'est incroyable.
Quelqu'un cherche à me compromettre.
Ce ne peut être qu'un ennemi de la famille.
Je ne vois que ça. C'est moi que vous visez ?
Pas spécialement.
Marcel a pensé à vous, pour son testament.
Il m'a dit qu'il vous laissait 2 millions.
Marcel a donc eu un geste ? Ne faites pas l'innocente.
Vous saviez qu'il allait voir son notaire,
et quand vous avez été sûre de votre héritage...
Voyez-vous, ma version est différente :
Marcel allait tester en ma faveur,
alors vous avez agi pour l'en empêcher.
Quelle horreur!
Le testament a-t-il été fait ?
Si oui, les doutes tombent sur moi. Sinon, c'est sur vous.
Je peux vous renseigner sur ce point :
il n'a pas été fait.
J'en ai parlé hier soir, avec papa.
Il m'a dit:
"Je compte aller chez le notaire demain.
"Je penserai à toi."
Ingénieuse façon de te disculper.
Ton père allait te faire hériter.
Et ignoble façon de m'amuser.
Tu es monstrueuse.
J'ai juste dit ce qui était.
Tu me donnes des leçons, dans ton état ?
Ose répéter ce que tu as dit.
Comment peux-tu être aussi dure ? Tu as vécu la même chose avec papa.
Je ne me remettrai jamais de ces horreurs.
Bien jouée, la scène du mélodrame. Taisez-vous.
Où étiez-vous hier ? Ce n'est pas à vous
que j'en rendrai compte. Avec un homme, sûrement.
- Oh, je vais mourir! Dépêchez-vous.
- Mais non, ma chérie.
On va te faite ta piqûre.
C'est bon.
Ah!
J'ai vu autre chose sous ton lit.
Qu'as-tu vu ?
Des valises remplies, prêtes à partir.
Tu comptais faire un voyage ? Ça ne te regarde pas.
Maman, dis-moi juste une seule chose :
est-ce que papa était mon vrai père ?
Je n'ai pas envie de parler de ça.
J'ai le droit de savoir.
Tu as épousé papa lorsque tu étais enceinte.
Dis—moi.
Mais ça n'a plus d'importance, tout ça.
C'est du passé.
Marcel t'a élevée comme si tu étais sa fille.
Qui est mon père ?
C'est un homme que j'ai aimé.
Tu as ses yeux,
ses pommettes aussi.
Ses expressions...
Parfois, quand tu souris, je suis émue.
Je te regarde, mais c'est lui que je vois à travers toi.
Où est-il, maintenant ?
Il est mort avant ta naissance.
Un accident de voiture.
Il n'y a pas eu un jour sans que je pense à lui.
Et te voir, c'est à la fois...
Te voir près de moi,
c'est à la fois une joie et une souffrance.
Cette Louise qui refusait de faire la piqûre !
C'est pas normal. Laissez cette pauvre fille.
Pourquoi aurait-elle tué Monsieur ?
Les domestiques, de nos jours, ne sont plus ce qu'ils étaient.
D'ailleurs, Chanel, pouvez-vous nous expliquer pourquoi,
alors que vous dites avoir quitté la maison à minuit,
pourquoi j'ai vu votre manteau dans l'office
vers1 h, 1 h 30,
quand je suis venue chercher ma laine au salon.
Vous avez la repartie si facile. Répondez.
- Mais oui, Chanel, réponds.
Je suis revenue dans la maison vers 1 h du matin.
Pourquoi ne nous avais-tu rien dit ?
Je ne pensais pas que les choses en arriveraient là.
Je croyais qu'on allait
trouver le coupable tout de suite.
Pourquoi tu es revenue après minuit?
Je cherchais
Pierrette.
- Tu es montée chez papa, et tu as vu Pierrette ?
- Oui. Mais pourquoi la cherchiez-vous ?
Je ne peux pas le dire.
Nous avons toutes dit la vérité. Alors parlez.
J'aime Pierrette et je voulais le protéger.
C'est une inveﬂie !
Mais c'est impossible !
Chanel... vous aimez les femmes ?
Et alors ? C'est interdit ? Avez-vous eu à vous plaindre de moi ?
- Mais c'est…
Il faut vous soigner.
- Maman, la vie de Chanel ne nous regarde pas.
Les pécheresses se comprennent entre elles.
- Tais-toi donc, mamy.
Puis calmons-nous.
Chanel, tu nous as dit vouloir protéger Pierrette.
Mais de quoi?
J'étais jalouse de l'amour de Pierrette pour son frère.
Encore mieux.
Chanel, il n'y a jamais rien eu entre Marcel et moi.
Enfants, peut-être. ..
- Ça dépend des familles.
Pardonne-moi, Pierrette.
- Madame Chanel,
vous aviez ma confiance, vous avez élevé mes filles...
Je n'ai rien à me reprocher.
Avec vous, vos filles n'auraient eu aucune attention.
Des propos pareils !
Surtout d'une personne de votre nature.
Devant la police, je ne vous épargnerai pas.
Comme vous voudrez. Je n'ai plus rien à cacher, moi.
Pour ne pas vivre seul Dalida
Pour ne pas vivre seul On vit avec un chien
On vit avec des roses Ou avec une croix
Pour ne pas vivre seul On se fait du cinéma
On aime un souvenir Une ombre, n'importe quoi
Pour ne pas vivre seul On vit pour le printemps
Et quand le printemps meurt Pour le prochain printemps
Pour ne pas vivre seul Je t'aime et je t'attends
Pour avoir l'illusion De ne pas vivre seul
Pour ne pas vivre seules Des filles aiment des filles
Et l'on voit des garçons
Épouser des garçons
Pour ne pas vivre seuls D'autres font des enfants
Des enfants qui sont seuls Comme tous les enfants
Pour ne pas vivre seul On fait des cathédrales
Où tous ceux qui sont seuls S'accrochent à une étoile
Pour ne pas vivre seul Je t'aime et je t'attends
Pour avoir l'illusion De ne pas vivre seul
Puisque vous voulez la vérité,
je voudrais continuer ce déballage par une information qui vous manque.
Qu'allez-vous encore inventer ?
Marcel et votre bonne, Louise, se connaissaient depuis 5 ans.
Qu'est-ce que vous dites ?
5 ans de garçonnières, de week-ends clandestins.
Cet hiver, Louise a décidé de se faire engager,
de s'installer à domicile.
Occupez-vous de vos affaires, elles sont assez mal en point.
C'est vrai, Louise ?
Oui.
- Vous avez donc décidé
de faire la femme de chambre ? Nous nous plaisions, voilà tout.
- Ça m'étonne. Vous êtes plutôt commune.
Il s'est lassé des femmes d'exception.
J'imagine qu'il vous payait.
Toutes vos pensées se rapportent à l'argent.
S'il vous plaît de l'imaginer...
Il ne me plaît rien d'imaginer, je veux savoir.
Pourtant, avec un peu d'imagination…
Marcel jouissait avec moi comme il n'avait jamais joui.
Par des voies que vous n'avez jamais explorées.
- Arrêtez !
C'est si terrible, de se donner sans limites ?
L'abandon à l'amour,
c'est une très belle chose.
Vous avez raté votre vocation. Vous auriez dû être bonne sœur.
Je vous parle d'amour. Vous riez ?
Madame n'a pas été heureuse que je lui sois dévouée
et que je la libère d'une partie de ses devoirs conjugaux ?
Nous avons partagé la même intimité.
Taisez-vous. Mes filles sont ici.
Je croyais que vous vouliez toute la vérité.
La mort de Monsieur ne changera rien.
Je n'ai jamais été qu'à votre service, madame.
J'en entends de belles.
Ce n'est pasjoli, joli, tout ça.
Pauvre Marcel. Il était bien à plaindre, avec vous.
Tu l'aurais volontiers consolé. Tu te défoules sur moi ?
Ça t'a mise en colère de savoir, pour Marcel et Louise.
Alors tu t'es vengée. Pan !
Pas devant les filles.
Catherine est la méchanceté et la paresse réunies,
et Suzon va avoir un marmot.
Et Mademoiselle a osé nous interroger.
Autrefois, les jeunes filles se respectaient.
Maintenant, elles vont au café, fument, se font engrosser...
Quelle misère !
Ta négligence porte ses fruits. Bel exemple.
Alors pourquoi t'en as pas, toi ?
On m'a respectée.
Elle est vierge ? Qui aurait
voulu d'elle ?
- Gaby,
elle est fragile. Elle a failli mourir.
Arrête de la protéger. Cesse de me faire la morale.
Tu es une sorcière alcoolique qui se fait passer pour une infirme.
Tu es une hypocrite dévorée par l'avarice.
Je n'aurais pas dû te faire venir. Fille ingrate !
Comment oses-tu ?
Ton mari vient d'être assassiné.
Comme papa.
Que veux—tu dire '?
Tu n'es qu'une empoisonneuse, maman.
Mon cœur... Madame !
- Mon cœur va lâcher.
J'ai compris. Quoi '?
Tout.
Enfin, presque. Parlez donc.
Il me manque une preuve. Restez toutes là.
Je vais sortir vérifier quelque chose.
Accordez-moi 2 minutes,
et je vous explique la vérité sur la mort de Monsieur.
Vous y croyez, vous ? Elle sait quelque chose.
Personne ne devait sortir.
Elle va s'échapper. Ce serait donc elle ?
Je m'en doutais. Elle va essayer de fuir.
Elle revient. Cachons-nous et observons-la.
C'est bien ça. Je le savais.
Où sont-elles ?
Pourquoi sont-elles parties ? Où êtes-vous ?
Coup de feu.
Madame Chanel !
Mon Dieu !
Elle est morte ? Parce qu'elle savait.
Maintenant, nous sommes sûres. De quoi ?
Que l'assassin, ce n'est pas elle.
Parle-moi.
Tu sais quelque chose, je le sais. Dis—moi.
Elle ne dire rien.
Louise tousse.
Oh, Louise...
Vous m'avez fait peur.
Chanel & repris connaissance ? La balle ne l'a pas touchée.
Mais elle ne parle pas.
L'assassin n'a pas voulu la tuer,
ou alors il est myope. Rater une cible pareille...
Il a peut-être oublié de mettre ses lunettes.
À mon avis, il a voulu l'impressionner pour la faire taire.
Je suis drôlement crevée, moi.
Le service de Monsieur vous a épuisée.
Peut-être.
Vous qui écoutez aux portes, vous avez dû l'entendre avoir du plaisir.
Oui. Enfin... Je ne sais pas.
D'ailleurs, à ce propos,
je voulais vous demander quelque chose, Louise.
Oui ?
Non... Excusez-moi.
Mais si, dites-moi.
Je voulais vous demander comment...
Comment séduit-on un homme ?
Vous me demandez à moi, la bonne, comment j'ai séduit Marcel ?
S'il vous plaît.
Mais vous savez, mademoiselle,
la féminité, le charme,
ce sont des choses qui ne s'apprennent pas.
Ce sont des armes qu'on a ou qu'on n'a pas.
Mais on peut faire un effort : la coiffure, les lunettes...
Pile ou face Corynne Charby
Pas la peine de se retourner Sur le tableau décroché
La craie s'efface
Y a plus de trace
Moi, je vis ma vie À pile ou face
Tous mes sentiments À pile ou face
Indifféremment À pile ou face
Et de temps en temps Un coup, je passe
Un coup, je casse
Je veux vivre ma vie À pile ou face
Mes amours se jouent À pile ou face
Dans un léger ﬂou À pile ou face
Je risquerai tout Un coup, je m'égare
Un coup, je me garde
Chaque jour, devant ma glace
Je vois des rêves qui passent D'autres qui s'effacent
C'est le temps qui se cache
Mais moi, je vis ma vie À pile ou face
Toutes mes émotions À pile ou face
Chaque sensation À pile ou face
Sans hésitation
Un coup, je passe Un coup, je casse
Moi, je vis ma vie À pile ou face
Tous mes sentiments À pile ou face
Indifféremment À pile ou face
Et de temps en temps Un coup, je passe
Un coup, je casse !
Je n'y arriverai pas.
Ah, non, ça, j'y arriverai pas.
Sacrée Augustine.
T'aurais bien aimé te taper papa.
Il a préféré la bonne. Sale punaise.
T'es déjà aussi méchante que ta mère.
J'espère qu'à ton âge, je ne serai plus vierge.
Maman, j'en ai assez. Il faut qu'on parte d'ici.
Je ne supporte plus d'être humiliée.
Maman, tu m'entends ?
Pourquoi tu ne dis rien ?
À quoi ressemblait le couteau planté dans Marcel ?
Louise dit que c'était un poignard, mais elle ment peut-être.
D'ailleurs, si la lame était enfoncée,
comment peut-elle savoir à quoi ça ressemblait ?
Arrête de te torturer pour cette histoire.
Ça ne nous regarde plus. Faisons nos bagages.
Et si le manche du couteau n'était pas en corne mais en nacre ?
Ça ne peut pas être un couteau à poisson.
Tu es bouleversée à cause de ce que t'a dit Gaby.
Qu'est-ce qu'elle m'a dit? Que tu avais assassiné papa.
Pourquoi ça te fait rire ?
Ta fille te dit des horreurs, et ça...
Mais ce ne sont pas des horreurs, ma chérie.
C'est la vérité.
Qu'est-ce que tu racontes ? Tu as perdu la tête ?
Pourquoi est-ce que tu aurais tué papa ?
Il y a différentes sortes de femmes, Augustine.
Il y a aussi différentes époques, différentes générations.
Ton père...
Ton père m'assurait une vie à l'abri de tout problème.
Tous mes besoins étaient comblés, tous mes caprices...
Il n'était encore qu'au début de sa carrière,
mais il s'apprêtait à gagner des fortunes
dont tu ne peux même pas imaginer l'ampleur.
Il était brillant.
Il m'a toujours traitée avec délicatesse,
avec respect.
Un vrai gentleman.
Mais je ne pouvais pas le sentir.
Tu imagines ce que c'est de vivre avec un homme que tu n'aimes pas ?
Et auquel, en plus, tu n'as rien à reprocher ?
De savoir que tu ne pourras jamais t'en défaire ?
À l'époque, il n'y avait pas de divorce, comme aujourd'hui.
Alors c'est vrai,
je t'ai privée d'un père et de son argent.
C'est ça qui m'a fait le plus souffrir.
C'est ça qui t'a fait le plus "souffrir" ?
Tu as souffert, toi ?
Tu oses me dire ça, alors que je ne me suis jamais remise de sa mort ?
Pardon, ma chérie. Pardon.
Je vais te tuer.
Je vais te tuer ! Oui, tue-moi.
Je vais te tuer ! Ça m'est égal.
Je vais te tuer de mes mains !
Je vais te tuer !
Dépêche-toi, tue-moi ! Je vais te tuer !
Arrête, Augustine. Je vais te tuer !
Que fais-tu ? Elle a tué papa.
Tu n'y changeras rien, maintenant.
Tuez-moi ! Tais-toi, maman !
C'est une folle !
J'ai passé ma vie auprès d'une folle,
que j'ai caressée, embrassée !
Ça suffit !
- C'est une folle !
Tuez-moi !
Tu arrêtes ?
Maman ? Maman ?
Maman !
Tu l'as tuée ? Non.
Ouvre le placard, je vais la ranger.
Elle va se calmer dans le placard.
J'en ai assez, de toutes ces histoires.
Oh, j'en ai assez !
Mais qu'est-ce que tu as ? Tu es bouleversée.
Pourquoi tu ne m'as jamais rien dit ?
Pour te protéger, Augustine.
J'ai raté ma vie. Mais non.
J'ai raté ma vie.
Mais non, tu es épuisée, c'est tout.
Monte te reposer dans ta chambre, Titine.
Quelle journée !
J'ai l'impression d'avoir pris 10 ans.
Moi aussi.
Ça fait du bien. Ah bon ?
Ouais. C'est bon de se sentir une femme,
et plus une petite fille qu'on ne prend pas au sérieux.
Maintenant, on m'écoute.
On a même peur de ce que je dis.
Je suis soulagée que Chanel n'ait rien.
Bien qu'on aie appris toutes ces horreurs...
C'est bizarre qu'elle ne parle pas.
Elle peut pas, ou elle veut pas.
Elle doit couvrir quelqu'un. Ça m'étonnerait.
T'as cru maman au sujet de mamy qui aurait empoisonné papy ?
Je sais pas... J'espère que non.
Elles seraient prêtes à tout pour se faire souffrir.
J'espère qu'on en arrivera jamais là, toutes les deux.
Dis-moi, comment c'est quand on couche avec un garçon ?
Tu sais pas comment on fait ? Si, bien sûr.
Mais qu'est-ce qu'on éprouve ? T'as pris du plaisir ?
Il y a plaisir et plaisir, ça dépend.
C'est pas très intéressant. Parle-moi du lycée.
Ça marche comment, l'anglais ? Tu ne veux pas me répondre ?
Arrête avec tes questions.
T'es obsédée.
Excuse-moi d'insister. Je savais pas que t'étais frigide.
"Frigide" ? C'est quoi, ce nouveau mot?
"Frigide" comme un frigidaire :
trop froide pour prendre du plaisir.
Elles crient.
Lâche-moi !
Le temps où tu me tapais, c'est fini. Maintenant, je peux me défendre.
La prochaine fois, je dirai à ton Angliche
que t'es qu'une frigide !
T'es même pas ma vraie sœur. Qu'est-ce que tu racontes ?
Papa n'est pas mon vrai père.
C'est pas vrai.
Ça m'arrange que Marcel ne soit pas mon père.
Comment tu peux dire ça ?
Tu jures de ne le dire à personne ?
Je te le jure.
Ce bébé que j'ai dans le ventre,
c'est Marcel qui me l'a fait.
- Louise,
mon manteau, s'il vous plaît.
Posez-le-moi là. Non, plutôt ici.
La porte claque.
À quoi jouez-vous, Louise '?
À la maîtresse de maison ? Oui.
J'en ai marre, d'être votre bonne. Mais...
Passez-moi votre chiffon. Je veux que ça brille.
Vous êtes folle ? Où vous croyez-vous ?
Dans une maison assez mal tenue, je dirais.
La maîtresse de maison fait preuve de peu d'autorité.
Comment osez-vous me juger ?
Vous êtes mon employée.
Et ce n'est ni par nécessité, ni pour Monsieur.
C'est pour vous, madame.
Vous m'avez déçue aujourd'hui par votre manque de peigne,
votre médiocrité.
Qui est cette femme ? Votre ancienne maîtresse de maison ?
Oui, madame.
Et elle, vous la respectiez ?
Je l'aimais.
Je ne sais pas où nous allons.
Chanel est devenue muette, Augustine ne cesse de pleurer,
Mamy ne cesse de délirer et Louise qui prend ses grands airs.
Et Pierrette, elle est où ? Je ne sais pas.
Moi non plus.
J'espère qu'elle n'est pas partie.
Elle se serait échappée ?
Cette femme est dangereuse.
Elle n'a répondu à aucune question.
Mais Louise...
Je vous sers, madame ? S'il vous plaît.
Mais Louise ?
Oui, mademoiselle ?
Vous savez que Pierrette a pris la clé des champs ?
Elle ne doit pas être très loin. La grille est fermée.
Je l'imagine mal enjamber le mur.
Ses affaires sont encore là ? Son sac, sur la banquette.
Qui avait raison ? Quand je pense qu'on m'a accusée.
Comment c'est possible ?
Pierrette a dû se disputer hier soir avec Marcel.
Ensuite elle est allée se coucher
dans le pavillon, chez Chanel.
À l'aube, elle est revenue et elle l'a tué.
Puis au lieu de rentrer chez elle,
elle est revenue en prétextant ce mystérieux coup de téléphone.
Tu crois ? C'est certain.
Une fois ici, elle a voulu supprimer
ou intimider son amie Chanel.
Madame, regardez.
- Augustine, qu'est-ce qui t'arrive ?
Rien de spécial.
J'avais juste envie d'être belle. J'ai le droit, non ?
Oui, bien sûr.
C'est une de mes robes. Je te l'ai empruntée.
Ça te dérange ? Non, pas du tout.
T'es magnifique, Augustine.
Ça me fait plaisir de te voir comme ça.
C'est incroyable, ce changement,
et tellement surprenant.
Il va falloir t'y habituer.
Une porte claque.
Qu'est-ce que c'est ? Ça vient du premier.
C'est Pierrette. On fait quoi ?
Rien.
On s'assied, et on l'observe.
Venez.
Où étiez-vous ? Dans la salle de bain.
Chanel a parlé ? Non, rassurez-vous.
Et que faisiez-vous là-haut ? Rien de spécial.
Oh, mademoiselle Augustine !
Vous voilà en héroïne de vos romans d'amour.
La Dame aux camélias ? Vous n'aimez pas les fleurs ?
Si. Surtout les camélias.
Une fleur sans parfum.
Mais pourquoi cet air si méfiant ?
La raison, la voici : ce revolver trouvé dans votre sac.
On l'y a mis, je le jure.
- Évidemment.
La police n'y trouvera pas mes empreintes,
tandis que vous,
vous l'avez toutes tri poté. C'est vrai.
On a été isolées ici pour que la police ne soit pas avertie.
Maintenant, il faut quitter cette maison.
Le portail est fermé. On passe par—dessus, je sais pas…
On essaye. Je viens avec vous.
Maman, surveille bien Pierrette.
Pourquoi souriez-vous ?
Vous devriez me dire merci d'avoir tenu ma langue.
À propos de quoi ? Vous avez un amant, n'est-ce pas ?
”Un amant" ? C'est votre dernière trouvaille ?
Non, la première.
Je le sais depuis un moment et...
Doncj'ai tué mon mari ?
J'ai pas dit ça. Ce serait trop simple.
Si toutes les femmes tuaient leur mari pour ça,
il n'y aurait plus ni maris ni amants.
Toi, jamais Sylvie Vartan
Ils veulent m'offrir des voitures Des bijoux et des fourrures
Toi, jamais
Mettre à mes pieds leur fortune Et me décrocher la lune
Toi, jamais
Et chaque fois qu'ils m'appellent Ils me disent que je suis belle
Toi, jamais
Ils m'implorent et ils m'adorent Mais pourtant moi, je les ignore
Tu le sais
Homme Tu n'es qu'un homme
Comme les autres Je le sais
Et comme Tu es mon homme
Je te pardonne Et toi, jamais
Ils inventent des histoires Que je fais semblant de croire
Toi, jamais
Ils me jurent fidélité Jusqu'au bout de l'éternité
Toi, jamais
Et quand ils me parlent d'amour Ils ont trop besoin de discours
Toi, jamais
Je me fous de leur fortune
Qu'ils laissent Là où est la lune
Sans regrets
Homme Tu n'es qu'un homme
Comme les autres Je le sais
Mais comme Tu es mon homme
Je te pardonne Et toi, jamais
Je me demande comment un homme peut vous aimer.
Vous vous trouvez plus désirable que moi ?
Le désir chez un homme
n'est bien souvent qu'un vice qu'on cultive.
C'est comme ça que vous avez donné le goût du vice à Chanel
et que vous l'avez séduite ?
Chanel n'a pas eu besoin de moi
pour découvrir le vice.
Moi-même, j'ai souvent préféré
les bras tendres d'une femme.
D'ailleurs, croyez-moi,
l'amour entre deux femmes n'a rien de choquant.
C'est même un plaisir
que vous devriez essayer pour vous lever des hommes.
"Des hommes" ?
Ils vous ont fait tant de mal ?
Oui. Même Marcel ?
Surtout Marcel.
Le mal fait par les autres hommes, je l'ai rendu, et bien.
Ma seule famille,
c'était Marcel.
Et quand je suis arrivée ici,
il m'a fermé sa porte, renvoyée à mes aventures.
Ça, je ne l'oublierai jamais.
Alors je l'ai obligé à me recevoir la nuit.
Louise a bien entendu.
Donne-moi cet argent ou je te tue.
Quand on n'aide pas sa sœur, ça se paye.
Tout ce que vous dites vous accuse.
On ne tue pas la vache à lait.
Ni vous ni moi.
Vous pensez que je suis innocente ? Oui. Certainement.
Je dois vous dire merci pour votre discrétion.
Pas pour moi, pour mes filles.
Ce n'est rien.
Dites-vous juste que c'est un geste de complicité féminine.
Je dois vous dire quelque chose.
Je devrais être loin à l'heure qu'il est.
Je quittais mon mari. Mes valises étaient faites.
Mais il est mort assassiné la nuit où je le quitte.
C'est atroce.
Pauvre Marcel.
Et moi, maintenant, qu'est-ce que je vais devenir ?
Cet argent que Marcel vous a refusé, je vous le donnerai.
C'est inutile. J'ai menti.
Il ne me l'a pas refusé.
Pourquoi ne l'avez-vous pas dit ?
Je ne l'ai plus. Je l'ai donné.
À un homme que j'aime.
Oui. Moi aussi, je paye, quelquefois.
Cet homme avait besoin d'argent pour un voyage à Mexico.
”Un voyage à Mexico" ?
Combien lui avez-vous donné ? 500 000 francs.
Ils étaient dans une enveloppe ? Une grande enveloppe bleue.
Qu'est-ce que vous avez ?
Ne me dites pas… Qui est votre amant ?
L'associé de mon mari : Jacques Farnoux.
Jacques est votre amant ?
Mais c'est mon enveloppe. Je vous la rends.
Mais... elle est vide.
Quelqu'un savait.
Jacques... Mon Jacques.
Vous me l'avez volé, comme mon frère.
Avec votre air de femme bien soignée.
Je suis une bourgeoise ratée, et vous, une putain ratée !
Je voudrais vous étrangler !
Plus un geste. Allez-y.
Tirez. Un peu de cran.
Liquidez-moi, comme vous avez fait
pour tous ceux qui vous gênaient.
Elles crient.
Coup de feu.
Elles crient.
Maman, que fais-tu ?
Rien.
Je discutais avec Pierrette.
- Nous voyons ça. Ne vous méprenez pas.
Mais on ne croit rien, on voit.
Ça a marché, l'échelle ? Le mur est trop haut.
Il y a trop de neige.
J'ai failli mourir, hein !
Mais c'est mon manteau.
Tout le monde me pique
mes affaires, aujourd'hui : ma sœur, ma bonne.
Il me va bien, ce manteau. La question n'est pas là.
Catherine, va chercher mamy dans le placard.
"Dans le placard" ? Elle fait sa sieste.
Mamy ?
Mamy, tu vas bien ?
Où suis—je ? Que s'est-il passé ?
Je ne me souviens de rien. C'est pas plus mal.
C'est étrange.
J'ai rêvé que Marcel était mort.
- La police n'est toujours pas là ?
Pourquoi tu t'es levée ? Laisse-moi.
Il faut que je parle.
Elle sait tout. J'en étais sûre.
La vengeance des domestiques. Vous vous trompez.
C'est une triste affaire de famille.
Vas-y, parle.
C'est une drôle d'histoire. Catherine, viens près de moi.
Tu sais tout, Chanel, c'est ça ?
Oui.
Allez, Catherine, raconte.
Alors écoutez-moi.
Je vais vous raconter un beau conte de Noël.
Il était une fois un brave homme entouré de 8 femmes
qui le martyrisaient.
Il luttait, luttait,
mais elles étaient toujours les plus fortes.
Hier, ce pauvre homme s'est couché plus fatigué,
plus ruiné, plus trompé que la veille.
Et la ronde de ses 8 femmes a recommencé.
Heureusement, sa fille Catherine
a tout vu et tout entendu.
22 h, premier tableau :
sa belle-mère lui refuse ses titres.
Mon cher Marcel, je sais que vous êtes ruiné,
je m'apprêtais à vous donner mes titres,
malheureusement, on me les a volés.
La vieille est avare.
Elle préfère faire croire qu'on les lui a volés.
Deuxième tableau, à 22 h 30 :
Augustine, la vipère de service,
vient faire sa cour et baver les derniers potins.
J'aime beaucoup ma sœur.
C'est une femme...
Mais nous sommes très différentes.
Tante n'a pas tué papa,
elle l'a juste écœuré.
Mais tout cela n'est pas grave.
A 23 h, l'offensive recommence.
Sa femme, ma mère,
lui fait comprendre qu'elle le quitte.
Elle part avec l'homme qui a ruiné son mari,
son associé, Jacques Farnoux.
À23h so,
Louise fait son entrée de vamp.
Fausse bonne mais vraie perverse,
dont les spécialités font le malheur des maîtres de maison.
Peu de temps après,
Pierrette vient traire la vache à lait :
500 000 franœ. Bonne chasse.
Merci.
Tandis que Chanel,
ensorcelée par l'ancienne danseuse nue,
vient faire une scène de jalousie.
Pierrette, rentre au pavillon.
Pour couronner le tout,
Suzon, sa fille, clandestinement arrivée de Londres,
lui apprend qu'elle est enceinte.
Sur ce,
bonne nuit.
Qui papa reçoit-il ensuite ?
That is the question.
Vous m'écoutez, hein ? Vous ne faites plus que ça.
Pour vous, c'est terminé. Il reste que moi.
Ma petite fille... Pauvre papa.
Je l'ai retrouvé à 6 h, ce matin. Il pleurait.
C'est terrible, un papa qui pleure.
Vous n'en avez jamais vu.
Son nez avec une grosse larme au bout.
Il m'a dit : "Tu es une gentille fille.
"Tu lis trop, mais je n'ai plus que toi."
Alors j'ai juré de faire son bonheur à tout prix,
mais il pleurait encore :
"On doit être bien quand on est mort."
Alors j'ai eu pitié.
Pitié ! Pitié !
J'ai eu l'idée de le libérer.
Ce n'est pas toi… Qui as tué papa ?
Qui parle de tuer ?
Papa n'a jamais été mort.
Quoi? Papa n'a jamais
été mort ! Il est vivant, derrière cette porte.
J'ai monté
une comédie macabre pour qu'il sache qui vous étiez.
J'ai téléphoné à Pierrette,
coupé le téléphone, caché les médicaments,
volé le revolver et les 500 000 francs,
subtilisé la clé de la chambre de papa...
Bref, j'ai tout réglé, tout prévu.
Et vous avez marché, vous avez eu peur.
Il n'y a que Chanel qui soudain a eu un soupçon.
Tu as vu papa, c'est ça ?
Oui.
J'ai dû t'effrayer avec le revolver,
mais il fallait que tu te taises,
que j'aille jusqu'au bout, que tous les masques tombent.
Depuis ce matin, papa est bien vivant.
Il a tout entendu.
Papa, libéré de vous toutes,
m'attend pour que nous partions loin,
très loin, tous les deux.
Je suis la seule qui l'aime vraiment.
T'en as assez entendu, papa ?
Alors j'arrive.
Près de moi, personne ne t'ennuiera.
Je te protégerai, je t'aimerai, je te donnerai tout.
Papa ?
Papa...
Papa ?
Coup de feu.
Papa...
C'était pour rire.
Vous l'avez tué !
Il n’y a pas d'amour heureux Georges Brassens
Rien n'est jamais acquis à l'homme
Ni sa force ni ses faiblesses Ni son cœur
Et quand il croit ouvrir ses bras
Son ombre est celle d'une croix
Et quand il veut serrer son bonheur Il le broie
Sa vie est un étrange Et douloureux divorce
Il n'y a pas d'amour heureux
Sa vie, elle ressemble À ces soldats sans armes
Qu'on avait habillés Pour un autre destin
À quoi peut leur servir De se lever matin
Eux qu'on retrouve au soir Désarmés, incertains
Dites ces mots, ma vie Et retenez vos larmes
Il n'y a pas d'amour heureux
Mon bel amour, mon cher amour Ma déchirure
Je te porte dans moi Comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir Nous regardent passer
Répétant après moi Ces mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux Tout aussitôt moururent
Il n'y a pas d'amour heureux
Le temps d'apprendre à vivre Il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit Nos cœurs à l'unisson
Ce qu'il faut de regrets pour payer nos frissons
Ce qu'il faut de malheur Pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de sanglots Pour un air de guitare
Il n'y a pas d'amour heureux
Sous-titrage : TÉLÉTOTA