Je vais te montrer ce que j'ai fait aujourd'hui.
Je ne peux pas maintenant.
Je dois monter me changer...
et ensuite je préparerai le dîner.
Oh, yes, it's ladies night, and the feel...
L'heure du spectacle !
Dure journée au bureau Mrs Dunleavy ?
Vous vous sentirez mieux sans ces vêtements de travail.
Dans un sweat.
J'aimerais que vous me laissiez masser ces pieds.
Bien sûr, pas avec mes mains.
Je crois que Victoria va me dire son secret.
Quelle carrosserie. Est-ce que c'est tout pour moi ?
Maman, je rentre.
Scottie, tu déranges.
Quel malheureux contretemps.
Sors. Tu ne vois pas que c'est pas le moment ?
Je réponds.
Hello Scottie. Pourquoi tu ne fais pas le bon petit garçon...
Descends et laisse ta maman se mettre à l'aise.
C'est qui ?
C'est un gros oiseau qui veut voir le restant de maman.
Oh mon Dieu Scottie. Il y a un homme sur notre arbre !
Non, non. Dis-lui que c'est juste un gros oiseau.
Salut toi, bienvenue.
Bienvenue, mais où ? Je suis où ?
Est-ce que vous n'êtes pas ce mec vicieux qui prétendait être un gros oiseau ?
En matant cette superbe maman ?
Oui, c'est moi !
Maintenant tu vas voir à quoi ressemble un gros oiseau vicieux...
en Enfer !
Je le mérite !
- Toc, toc. - Hé, Jimmy.
- Qu'est-ce que tu fais Nicky ? - Je me défoule.
Ton père vous demande, toi et tes frères dans la salle du trône.
Il n'est pas dans sa retraite aujourd'hui ?
Il veut te parler et aussi à Cassius et à Adrian...
de qui gouvernera l'Enfer pendant les 10000 prochaines années.
Pourquoi je dois y aller ? Il ne me choisira pas.
Il m'arrive de penser que tu ferais un grand diable.
Je ne suis pas adepte du mal et de la torture et de tous ces trucs.
De plus le prince des ténèbres doit avoir l'air distingué...
et regarde-moi bien en face, je ne suis pas George Clooney.
T'es pas si laid Nicky.
Regarde ce tableau.
Je parlais normalement, aussi...
avant que Cassius me frappe le visage avec une pelle.
Mais je suis comme ça maintenant et je l'accepte.
Tes frères sont les deux plus écœurants individus que j'ai jamais vu.
Pour d'obscures raisons, tu ne l'es pas. Rien à te reprocher de honteux.
Leur mère était un dragon, la mienne une chèvre.
Comment rivaliser alors ?
Ta mère n'était pas une chèvre. Ils te font juste marcher.
Si un de ces psychos est élu, je suis foutu.
Je savais Adrian. Il va enfin prendre sa retraite.
Cassius, j'attendais ce jour depuis 10000 ans.
Si le vieux me choisit pour prendre l'Enfer en main...
j'instaurerai la torture 24h/24, 7 jours/7. Non stop.
Whoa mama !
Tu l'as eu en plein dans l'œil.
Hey ! Comment se porte la fifille à son papa aujourd'hui ?
Oh, je ne vous avais pas vus. Quoi de neuf ?
Face de pelle, tu veux qu'on se prenne la tête ?
Nah, ça va, rien.
Je pensais m'éclipser un peu vers le trône.
Eh bien moi je vais te prendre la tête que tu le veuilles ou non.
Je te préviens, je deviens assez bon à ça.
Eh bien j'espère Tu penses pouvoir m'empêcher de te faire faire ça.
Pitié. Tu as gagné. Je me rends. Game over.
Qu'est-ce que tu fais mon garçon ?
Rien, Père. Je frappe juste un vieux sac de balles.
Cassius...
ne t'ais-je pas demandé de ne pas entrer dans l'esprit de ton frère ?
J'avais oublié.
Peut-être que ça t'aidera à te le rappeler.
Maintenant tout le monde vient s'asseoir.
- Hé, Père. - Oui fils ?
Je sais que tu as beaucoup de choses en tête...
mais j'ai presque terminé la compilation "Monsters of Métal".
Je pense vraiment que ça va être un chef d'œuvre.
OK garçon. Nous l'écouterons plus tard.
Merci.
Une fenêtre.
Salut monsieur le Diable. J'aime bien votre cape.
Je le mérite !
Fellas, ceci, comme certain d'entre vous doivent le savoir...
est ma 10000ème année en tant que prince des ténèbres...
donc je pense que le temps est venu de discuter de qui me succédera.
- Toc, toc. - Oui Jimmy ?
N'oubliez pas...
vous enfoncez un ananas dans le cul d'Hitler à quatre heures.
Ceci a été une décision très difficile...
parce que j'ai trois merveilleux enfants.
Adrian... si smart, si raffiné.
Se maquille.
Et Cassius... si fort, si solide.
N'oubliez pas cliniquement malsain.
Et Nicky...
un si adorable garçon.
Mais après une longue réflexion et agissant avec prudence...
J'ai décidé que le souverain pour les 10000 prochaines années...
ne sera autre que...
moi.
- Quoi ? - Hallelujah !
Je veux dire, ça craint !
La chose importante pour la stabilité de notre royaume...
est de maintenir l'équilibre entre le bien et le mal...
et je pense qu'aucun d'entre vous n'est prêt pour une telle responsabilité.
Père, c'est une connerie !
Je n'aime pas ce langage.
Bien. Amène-le.
Désolé jeunes gens. Je dois retourner au travail.
C'était bon de converser avec toi père.
Je vous verrai plus tard.
Vous êtes sérieux ?
Dehors, dehors, dehors !
Damn !
Il y a 20000 ans, Grand-Père Lucifer disait...
"Il vaut mieux régner en Enfer que servir au Paradis."
Eh bien je suis fatigué de servir en Enfer.
Il nous faut un endroit ou nous puissions régner.
Viens me chercher, gros tas. Voyons ce que tu sais faire.
Pourrais-tu te concentrer cinq secondes ?
Je suis concentré man.
Je suis désolé.
Après de prudentes considération, je dois néanmoins refuser.
Je ne peux pas être à la retraite.
Faites-moi juste gagner un Super Bowl.
En échange de la damnation éternelle de ton âme ?
Vous êtes un gars trop bien pour ça Mr Marino.
Vous l'avez fait pour Namath.
Joe venait ici tout le temps.
C'est nul.
J'irai au Super Bowl comme j'ai dit...
et je gagnerai moi-même un Emmy !
C'est l'esprit divin.
Tu es un bon diable Père.
Il se peut aussi que je sois fan des Jets.
Qu'est-ce que tu penses de la Terre ?
On pourrait y créer notre propre Enfer.
Tu veux dire qu'on irait sur Terre et qu'on tuerait tout le monde ?
Eventuellement Cassius...
mais d'abord on devrait corrompre le plus d'âmes possible...
comme ça, quand on les détruiras...
Leurs âmes damnées seront à nous.
Notre heure est venue frère.
C'est pas bon.
Whoa, whoa. Fellas, qu'est-ce que vous faites ?
On se tire.
Vous ne pouvez pas traverser ici !
Le feu coule vers l'intérieur, pas l'extérieur.
Vous disjonctez vraiment !
Votre malsainteté !
Cassius et Adrian se sont évadés de l'Enfer.
Ils sont passés à travers le feu et ils l'on gelé.
J'ai essayé de les arrêter Seigneur, mais ils ont utilisé leurs pouvoirs.
Calme-toi. Sors la tête de tes genoux.
Merci pour votre compréhension Votre Méchanceté.
Tu es le bon. Je me suis toujours dit ça.
Il y a des nénés sur ma tête ?
Ouais. Des gros.
Qu'est-ce qui se passe Père ?
Je vais mourir Nicky. Le portail est brisé.
Aucune nouvelle âme ne peut entrer, je commence à me détériorer.
Qu'est-ce que c'est tous ces "hou hou"?
Tout va bien P'pa.
Tout va bien ? Qu'est-ce que tu déconnes ?
La dernière fois que tu as dit ça, la renaissance émergeait.
S'il te plait P'pa, retourne dans ta chambre.
Est-ce que je peux le prendre avec moi ?
Bien sûr P'pa. Tout ce que tu veux.
Tête de nichon, va avec mon père.
Aucune âme damnée ne pourra venir à travers ça.
Ce feu est dur comme du roc.
Nous allons faire que ce vilain garçon brûle à nouveau.
Pour ça, Cassius et Adrian...
doivent revenir à travers l'autre chemin.
Alors va les chercher Père.
Je suis trop faible. Le processus a déjà commencé.
Alors va les chercher Jimmy.
Je ne suis qu'un démon. Je n'ai pas de sang de diable.
Je ne tiendrai pas deux minutes contre tes frères.
Vous voulez dire qu'il n'y a que moi ?
Vous disiez qu'aucune âme ne peut traverser ça.
Nicky, es-tu une âme ou la progéniture de Satan ?
Je ne suis jamais allé sur Terre Père.
Je n'ai jamais dormi dans la maison de quelqu'un d'autre.
La pire chose qui puisse t'arriver c'est d'être tué.
Dans ce cas, boom... tu es renvoyé ici.
Alors il faut que j'aille sur Terre et que je tue mes frères ?
Pas ça. Ils sont partis ensemble exactement au même moment.
Ils doivent revenir ensemble exactement au même moment.
Voilà.
Donnes-leur ça à boire.
Une gorgée et ils seront piégés à l'intérieur.
Dés que tu les as pris, rapporte le flacon par le portail.
Laissez-moi faire Seigneur.
Faute !
Il reste moins d'une semaine.
Père, je ne sais pas si j'en suis capable.
Fils, tu...
Fais de ton mieux.
La Terre.
Ça n'a pas l'air trop mal.
Tu es parti il y a 10 secondes. Qu'est-ce qui s'est passé ?
J'ai été heurté par cette grosse lumière attachée à un gros tas de métal.
C'est un train fils. Ne reste pas en face d'eux.
Je vais devoir finir en bouillie cette fois-ci.
S'il te plait Nicky, retournes-y.
C'est bon.
Je vais vous le faire Seigneur.
Je suis Nicky.
Terrifiant.
Maintenant sors des voies et viens avec moi mon joli.
Bienvenue à la grande gare centrale New York City.
Mon nom est c'est Beefy.
Je suis un vieux copain de ton père.
Il m'a demandé de t'aider.
Je veux juste trouver mes frères et suivre mon destin.
Ça ne va pas être facile.
Tes frères peuvent posséder les gens...
Alors ils ne ressembleront peut-être pas à eux même.
Tu dois te méfier de tout le monde.
OK frère.
La partie est terminée maintenant. Entre dans le flacon.
Ce n'est pas moi, idiot.
Excuse.
Il y a cet aveugle dehors, tu va penser qu'il est possédé...
Mais il est juste cinglé.
Pensez que je ne peux pas voir avec ces yeux aveugles...
Je sais que le bon Dieu m'aime toujours.
Il aime tous ses enfants.
- Parce qu'il t'aime... - C'est lui.
...et il t'aime.
Le voila.
Tu rends le seigneur très nerveux.
D'accord.
- Je brûle. - Tranquille.
Le feu de l'Enfer me dévore vivant !
Il brûle.
La bête est vivante ! Elle est parmi nous !
Fuyez les rues ! Le diable est ici !
Tu t'es déjà fait des amis.
Je ne sais pas, c'était quoi son problème.
Ça gèle ici.
Tu es dans le monde des humains mon gars.
Tu vas ressentir un tas de nouvelles choses que tu n'as jamais ressenties.
On va te trouver des vêtements chauds et de la nourriture.
Mets le dans ta bouche.
Maintenant bouge tes dents en haut et en bas.
En haut et en bas.
Bien taré frigorifié.
Maintenant tu dois avaler.
Bascule ta tête en arrière...
et laisse la viande glisser dans ta gorge.
Facile. Ne t'étouffe pas.
Popeye's chicken est simplement terrifiant.
Maintenant dévore. Tu vas avoir besoin d'énergie.
J'ai de l'énergie pour mon ying et mon yang. Allons sauver Père.
Adrian ! Cassius !
Oh garçon.
Trop bon !
J'aime bien ton soutien-gorge.
Merci.
Ce serait possible de ne parler de ça à personne ?
OK.
Ce serait possible de ne parler de ça à personne ?
OK.
Regarde, le trottoir c'est la sécurité.
Le milieu de la route c'est la mort.
A partir de maintenant j'éviterai tous les objets mobiles en métal.
Bien. Maintenant ton père m'a donné quelque argent...
pour un bel appartement dans l'Upper East Side...
Mais je l'ai mal placé.
Je suis lessivé !
Alors j'ai trouvé cet autre plan pour toi...
Mais tu vas avoir un colocataire.
Il n'existe qu'une seule chose meilleure...
Que boire un whiskey sour glacé...
Par une chaude nuit d'Alabama...
Et c'est de dire la vérité.
Je sais ce que tu penses de moi Grand-Mère.
Tu penses que je suis un nul.
Tu penses que je suis un parasite...
Qui n'arrivera jamais à réaliser quelque chose.
Et bien vieille femme, tu as tort.
Tu as tort.
Salut ami. Je m'appelle Nicky.
J'ai vu que tu cherchais un colocataire...
Pour partager un appartement dans le "Village Voice."
C'est possible que je fasse l'affaire ?
Vous ne voulez pas savoir de combien est le loyer ?
Oui. De combien est le loyer ?
Il est de 1200, payable en milieu de mois.
Les mardis et jeudis, je répète avec mon partenaire...
alors le salon sera inaccessible.
Inaccessible.
Vous ne crevez vous pas de chaud dans ce pardessus ?
Il fait 30° dans le hall. Vous êtes d'où, du sud ?
Du sud profond.
- Pourquoi c'est amusant ? - Je ne sais pas.
OK. Et désolé mec, mais les chiens ne sont pas acceptés.
Vas-y. On a une grosse journée demain.
Et n'oublie pas de faire cette chose, le sommeil dont je t'ai parlé tout à l'heure.
Okéé.
Tu n'es pas mon frère, n'est ce pas ?
Je suis fils unique.
Tu aimes jouer.
J'aime pisser.
Oh ! Mon Dieu !
Dans le gospel d'aujourd'hui,...
Le Seigneur nous dit comment nous devons vivre...
si nous souhaitons atteindre la splendeur du paradis.
Ou quelque chose comme ça.
Jésus par-ci, Moïse par là.
Abraham m'a frappé avec une batte de base-ball.
Le Seigneur a dit des tas de blablabla blabla blablabla.
Mais...
Est-ce qu'il a jamais fait quelque chose pour un seul d'entre nous ?
Est-ce qu'il a jamais mis une Jaguar XJR sur ma place de parking ?
Non.
J'aime cette voiture.
Le seigneur a-t-il donné de l'herpes à chacun de mes ennemis ?
Non.
Le seigneur a donné à mon fils la force de sortir des drogues.
Madame, je connais votre fils...
Et croyez moi, il était plus heureux avec les drogues.
Au moins quand il fumait du hashish...
il lui arrivait de me faire rire occasionnellement.
Après avoir essayé de nombreuses années...
le Seigneur a finalement aidé ma femme à avoir un bébé.
Votre meilleur ami, Fitzy, a aidé votre femme.
Il l'a aidée à le concevoir toute la nuit.
Et vous Maire ?
Est-ce que le seigneur a jamais fait quelque chose pour vous ?
Eh bien, vous savez, j'ai souhaité je pourrais dire quelque chose...
mais pour être honnête avec vous je ne le peux pas.
Je ne peux pas me rappeler une putain de chose qu'il aie jamais faite pour moi !
De sorte que je me demande vraiment s'il y a réellement un Seigneur...
S'il y a une punition ultime pour nos soi-disant péchés.
Pourquoi on s'éclate pas, simplement...
et qu'on fait ce qu'on veut malgré l'Enfer ?
Que le péché commence !
Que le péché commence.
Celui-ci était bien.
C'est tellement marrant !
Je voudrais que ça ne s'arrête jamais.
Pourquoi ça s'arrêterait ? Qui va nous arrêter ?
Aller. Il y a 10 millions de personnes dans cette ville...
et les aiguilles tournent.
Ça va rocker maintenant.
- Entre dans le flacon. - Je n'ai pas soif !
Cassius, je vais te montrer.
Cassius, va dans le flacon.
Entre dans le flacon.
- Je peux vous aider ? - Entre dans le flacon.
De quoi vous parlez ?
Je parle d'une portion huit morceaux. Allons-y.
Regarde, c'est OK pour moi de chier dans la rue...
Mais toi tu dois utiliser des toilettes.
Nicky, tu es où ?
Aouf, viens.
Qu'est-ce qu'il fait maintenant ?
Viens juste dans le flacon. Je vais attraper Adrian.
Gary est si poilu.
Guili, guili, guili.
Toute cette chasse et cette recherche...
m'ont donné envie de faire à nouveau cette chose du sommeil.
Garçon, j'aime ton enthousiasme, mais nous devons continuer à...
éplucher notre liste de suspects.
Je vais aller me renseigner auprès de quelques contacts en banlieue.
Ce mec avait tellement de mauvais en lui, il commence juste à sortir.
Je vais te manger le cœur.
C'est notre homme.
Mr Têtendormie doit avoir des liens majeurs avec le coté obscur.
Qu'est-ce qu'il fout ce mec ?
Ça doit être un de ses disciple ou quelque chose comme ça.
Mon bonhomme t'es dans une profonde merde nocturne.
Je pense que le pote du diable s'est juste fait dépouiller.
- On devrait peut-être le réveiller ? - Tu le fais.
Lève-toi et brille, pote du diable.
Un keum t'a volé ton bordel.
Quoi ? Où ?
- Par où il est parti ? - Par là.
Merci. Rends-moi mon flacon !
Tu as remarqué la bouche de dragon ?
Le prince des ténèbres est ici.
Regardez mon stand. J'ai une combinaison qui n'a servi que deux fois.
J'ai un moulin à poivre. Un doodad en argent d'Afrique.
Vous voyez quelque chose qui vous plait m'sieur ?
Je veux que vous me rendiez mon flacon.
Tu m'as traité de voleur ?
Je t'appelle toi, le type qui a mon flacon.
Comment pourrais-je l'avoir si je n'étais pas, en fait, un voleur ?
- Je ne sais pas. - Mais maintenant tu l'as.
Tu as gâché mon business, putain.
J'apprécierais que vous baissiez la voix.
Vous voulez faire les yeux fous contre moi.
Je vais vous montrer des yeux fous.
Regarde ça. Vas-y, énerve-toi.
- Excusez-moi monsieur. - Qui ?
Est-ce que ce flacon appartient à cet homme ?
Vous me traitez de voleur vous aussi ? Bon sang.
Regardez, le type que vous avez volé vous a suivi et attrapé...
Alors, pourquoi vous ne lui rendez pas simplement son flacon ?
Vous allez me mordre avec vos p'tites dents si je ne le fais pas ?
Non. Mais ce policier pourrait avoir quelque chose à dire.
Prends ton trou-du-cul de bidon ballot.
Prends tes loques de merde et trouve un autre coin...
Avant que je te montre ce que c'est d'être vraiment cinglé.
Très bien. C'est ce que je vais faire.
Je suis un homme d'affaires.
Je vous reverrai dans quelques années.
Excusez-moi.
C'était incroyable. Je voulais juste vous remercier.
C'est OK. Je me suis toujours embrouillé avec lui.
Alors quand je l'ai vu vous faire ça, j'ai craqué.
Je n'aime pas quand les gens profitent des touristes.
Qu'est-ce qui vous fait penser que je suis un touriste ?
Ton accent peut-être.
Alors, tu es d'où ?
- Du sud. - Vraiment ?
Du sud profond.
Pourquoi rions-nous ?
Je ne sais pas mais j'ai aimé ça.
Tes lunettes sont jolies.
Elles te font de grands yeux pétillants.
C'est agréable de les regarder.
Mon père est réfractionniste.
Mon père est en Enfer, et il est bien seul.
Je suis désolée.
C'est vraiment dur quand les vôtres deviennent vieux.
Je ne sais pas ce que je ferai si je n'arrive pas à le sauver.
Je suis sûre qu'un charmant garçon du sud comme toi...
Trouvera la solution.
Tu veux un Popeye's ?
Non j'ai déjà déjeuné.
Mais ça me dirait bien de prendre une glace.
Est-ce que je peux venir avec toi prendre une glace ?
Si tu veux.
- Et voilà m'sieu. Bon'app. - Merci.
Ça glace mes mains.
- Même avec ces gants ? - C'est froid.
- Laisse-moi l'emballer. - S'il te plait. Merci.
Glace.
C'est mieux ?
Pourquoi vous me tentez avec vos ténèbres ?
Votre mal, il empuanti notre rue !
La fin est proche ! Nous allons tous mourir !
Cette ville est réellement en train de devenir un Enfer.
Vous habitez où dans la ville ?
J'ai un appartement. Je ne sais pas très bien où.
Mon chien sait j'pense.
Tu as un chien ? Quelle race ?
Je ne sais pas. J'aurais dû lui demander...
Mais il est en banlieue. Il est parti voir ses contacts.
Dis "Mr Beefy." Dis-le.
Mr Beefy.
Et je t'aime !
Tu es allée à l'école ? Ça ressemble à quoi ?
J'suis allée à l'école de design de Parsons.
Ado, je me trouvais plutôt moche à regarder...
alors je m'applicais à faire de jolies choses.
Il y a une bonne odeur qui vient de vous.
C'est mon parfum.
Il s'appelle Comme le Sud Pacific.
Je crois que c'est le français pour "Noix de Coco."
C'est meilleur que la glace.
Valerie, je me sens comme si j'avais un bouquet de papillons...
voletant dans mon estomac Juste là.
Est-ce que c'est normal ?
Parfois, bien sûr.
Bien, je voulais juste savoir.
Pourquoi ils m'ont fait ça à moi ? J'étais bon avec eux.
Je peux difficilement comprendre. Honnêtement.
J'espère vraiment que Nicky est en train de botter quelques culs sur la Terre...
ou nous sommes perdus.
Je suis celui qui a créé l'Enfer.
Je sais Votre Haineté.
Actuellement, le mérite revient à ma première femme.
Elle en était l'inspiratrice.
Chewbacca, rigole pas veux-tu ?
Tu ressemble à ma première femme. Simplement qu'elle avait plus de poils.
Dans une autre des nouvelles annonces de la mairie...
Le maire Randolph a, applicable immédiatement,...
Abaissé l'âge limite de consommation d'alcool de 21 à 10 ans.
Quand un adulte va en Enfer, c'est abominable.
Mais quand un enfant y va...
C'est pour ça que je fais ce boulot.
Little Nicky.
- Tu sais ce que j'aime chez toi ? - Quoi ?
J'aime ta façon d'être heureux juste en étant toi-même.
T'essaies pas de la jouer cool.
Merci Valerie.
Tu sais ce que j'aime chez toi ?
Ton cœur juteux-atrocement tailladé.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça. Je voulais dire que...
J'ai toujours rêvé de toi te faisant baiser par un gros porc.
Est-ce que je peux laver ma limace dans ta cuisine puante ?
T'es vraiment secoué !
Je ne l'ai pas fait exprès.
Quel... Adrian !
Père veut que tu revienne en Enfer.
Alors il envoie Vieille Face de Pelle me chercher.
Je ne baratine pas. Il ne va pas bien.
Toi non plus.
Hé, Valerie !
C'est quoi ton problème ?
Je suis désolé !
Adrian, tu as gelé le portail de feu et Père est mourant...
alors ramène ton cul à la maison ou autrement...
Tu ne peux pas parler durement Nicky.
Même la voix dans ta tête a un problème d'élocution.
Tu vas rentrer Parce que je vais te faire rentrer !
Tu vas faire comment ? Je vais rester ici...
déguster ma pizza et mon schnapps à la menthe...
et tu te barres.
Adrian, non !
Tu fais chier ! C'est sérieux !
Aller !
Je conduisais pour aller travailler...
un bozo dans une Cadillac me coupe la route.
Alors je le suis.
Quant il sort de sa voiture, je lui cours après...
et je commence à lui exploser la cervelle avec cette batte.
Vous avez déjà vu "Les Incorruptibles"?
J'étais De Niro !
Qu'est-ce qui vous est arrivé Regis ?
Le bureau du maire, aujourd'hui...
en accord avec l'office du tourisme de New-York...
dévoile son nouveau mot d'ordre remplacer "I love New York."
"I love Hookers" sera maintenant la phrase emblème de la ville.
Tes frères mettent à jour l'équilibre...
entre le bien et le mal.
Qu'est-ce que j'y peux ?
Tu peux faire que de la merde...
tant que t'auras pas appris tes pouvoirs maléfiques.
Va chercher un soda dans le frigo.
Mais ce sont les sodas de mon colocataire.
"Mais ce sont les sodas de mon colocataire."
Est-ce que ça sonne comme une phrase que le fils du diable pourrait dire ?
Ça va. Prends-le cool.
Tu as le pouvoir de changer le cola de cette boite...
en n'importe quel autre liquide.
Huile de moteur, sang de chauve-souris, pisse d'élan.
Tu n'as qu'à libérer le Mal intérieur.
Libérer le mal ?
Je veux juste dire, il y a du mal en toi.
Je veux dire de tes ronflements.
Vraiment ?
Libère ton mal.
Libérer le mal.
Vas-y, tu peux le faire.
Ça vient.
Tu l'as.
Qu'est-ce que vous faites ?
Je suis en train de me persuader Je n'ai pas vu de chien sur le canapé...
parce que mon cerveau ne peut même pas imaginer ça.
Et où tu te crois à boire un de mes cokes ?
Non. Je le regardais juste.
C'est magnifique.
Ce Coca a goût de Pepsi.
Tu as changé le Coca en Pepsi ?
C'était ça ta grande transformation ?
Aller mec, fais un petit effort.
C'était assez bien pour mon premier essai.
Tu ne crains pas que tes frères tuent ton père ?
Si, je le crains !
Et il ne va pas mourir !
A plus gamin.
Je suis démoralisé. Ma télévision vient d'imploser.
T'as putain de raison !
Je veux dire, vraiment ?
Je sais que c'est ton coin salon...
mais est-ce que je peux finir de regarder "the Globetrotters" ici ?
C'est le jeu le plus cinglé que j'ai jamais vu.
Il a marché ! Mettez-lui une pénalité !
C'est la partie que je n'ai pas vue.
Encore une terrible nouvelle.
Il n'y a pas d'issue à ce qui s'est passé.
Qu'est-ce que c'est que ces hurlements ? On n'a pas perdu en 53 ans !
T'espère quoi guimauve ?
Faute technique ! Tu es expulsé !
Pourquoi est-ce que l'arbitre est si mesquin avec les Globetrotters Papa ?
J'ai regardé jouer ces gars depuis que j'avais ton âge.
Ça fait partie du show bébé.
Ce type en chemise rayée...
claque des doigts comme quelqu'un que je connais !
Normalement, les Globetrotters présentent du divertissement familial.
Qui en a quelque chose à foutre ?
Ces enfants sont venus voir gagner les Globetrotters !
Dix points en moins pour les Globetrotters pour satisfaire Grandebouche !
Tout fait partie du show bébé !
Faites sonner la mi-temps. Je suis fatigué.
Si la deuxième mi-temps ne se passe pas mieux que ça...
vous pouvez vous attendre à une émeute générale.
Mesdames et messieurs il est maintenant temps...
pour la mi-temps des Globetrotters' En réaction générale !
Si la contestation aboutit...
tout le monde ici aura de la pizza gratuite !
Je n'en crois pas mes yeux. Ces gens sont fous.
Excuse-moi. Je prends ce maillot.
Pourquoi tu es venu voir les Globetrotters aujourd'hui fiston ?
Je suis venu pour la bière et les putes.
Regarde qui est revenu de la mort.
Six-six-six ! Lève les doigts !
S'il vous plait, bienvenue à Miguel Sanchez du Bronx, New York !
Qu'est-ce que Nicky fait là ?
Il essaie de capturer ses frères dans un flacon...
et de rétablir l'équilibre entre le bien et le mal sur la Terre.
- Est-ce que tu viens de parler ? - Non.
- Est-ce que vous êtes Miguel du Bronx ? - Non. Je suis Nicky du Sud.
Hé, donnez-moi ça !
T'as intérêt à faire gagner des pizzas gratuites à ces gens...
parce que j'ai l'impression qu'ils sont sur le point de s'entretuer.
D'accord.
Qui est cet homme Maman ?
Je ne sais pas mais il me laisse un doute.
Libère le mal.
Trop de mal.
Je crois que le ballon vient d'exploser et mes cheveux sont en flammes.
Je ne sais pas quelle diablerie c'était.
- Ne recommence pas, hein ? - Très bien.
Je te commande de ne pas exploser et d'aller dans le cercle de métal.
Virez cette merde d'ici !
Je sais que tu t'amuses Cassius...
Mais tu dois vraiment retourner en Enfer.
Regarde autour de toi Nicky. Nous sommes en Enfer. Le nouvel Enfer.
Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !
J'ai été envoyé ici pour te ramener...
et c'est ce que je vais faire.
Ne me fais pas prendre à nouveau une pelle, idiot.
Je crois que nous sommes sur le point de voir un show démoniaque.
Père est malade depuis que vous êtes partis.
Je suis content qu'il meure...
parce que c'est mon tour maintenant.
Tu vas regretter d'avoir dit ça.
Baise-le Nicky.
Je voulais dire, woof woof.
Vas-y frangin, vas-y !
Vas-y !
Père ne peut pas t'aider !
Assez !
Ce show s'améliore chaque année !
C'était à vomir. Qui t'a appris cette merde ?
Désolé Cassius.
Ça doit venir du super-jus-de-diable que papa m'a donné.
Super-jus-de-diable ? Donne-moi ça fifille.
N'en bois pas s'il te plait !
Et maintenant un de ces tour de merde de David Copperfiel !
Soit damné Nicky !
Il n'y a pas de super-jus-de-diable là-dedans !
Hail Nicky !
Nous sommes à jamais tes esclaves !
- Alors ton père est le Diable. - Sí señor.
Tu es un chien de l'Enfer qui parle. Vous les gars, vous êtes qui ?
Un couple de grands fans de Nicky et du travail de son père.
Tiens Nicky, écoute ça.
Qu'est-ce que Ozzy essaye de dire là ?
John, absolument rien.
Le bruit du blizzard ressemble autant à ce message.
Mais prenez garde à ceci gentlemen.
Chicago.
J'adore cette chanson.
Je t'ordonne au nom de Lucifer...
de répandre le sang de l'innocent.
Oh mon Dieu, Chicago ça tue !
C'était effrayant.
Vous savez les gars, ce gâteau a un goût étonnant.
J'ai versé un plein sac d'herbe dans la pâte.
J'ai pensé que ça pouvait épicer l'arôme.
- Vraiment ? - C'est quoi l'herbe ?
Pour 50 t'as un 25.
Vas-y Nicky, encore une fois.
Je ne peux pas ! Je commence à avoir mal.
Vas-y, t'es complètement dedans !
Très bien, très bien. Une dernière fois.
Il y va !
C'est infâme !
Comment tu fais ça ?
J'ai toujours été embrouillé comme ça...
avec ma première petite amie, Heather.
On a tellement déliré, elle doit se souvenir que j'étais un chien.
- Elle était humaine ? - Non. Rat d'égout.
Les mecs, ça a laissé mes parents sur le cul.
Vous savez, j'étais amoureux une fois...
mais elle disait que je n'étais pas sérieux financièrement...
et elle avait besoin de ça.
Par "elle," tu veux dire "il"?
- Non. - T'es pris !
S'il vous plait.
Qu'est-ce que tu penses de tout ça, Satan Abdul-Jabbar ?
C'est un peu étrange.
Je n'arrête pas de penser à cette fille, Valerie.
Pourquoi ? Elle t'a fait mal ?
Tu as besoin de pleurer sur mon épaule ?
Facile la frangine.
Pourrais-tu grandir ?
La frangine.
J'ai passé ma meilleure journée avec elle...
Jusqu'a ce qu'Adrian me lui fasse dire qu'elle avait un cœur-juteux-atrocement-tailladé.
Peut-être que tu l'aimes. Mais qu'est-ce que j'en sais ?
J'arrive même plus à voir droit.
Moi non plus ! On va devoir y aller.
Vous pouvez dormir là les gars. J'ai un autre matelas.
C'est bien essayé Elton John.
Ozzy commence dans 30 minutes. Ça te tente Nicky.
Ouais, let's roll.
Je ne pourrai pas prêter à Ozzy toute l'attention qu'il mérite.
Désolé les potes.
Cette meuf doit être le vrai bon coup alors.
- A plus frère. - Au revoir John.
- Bonne chance Nicky. - OK Pete.
Tu ferais mieux de débrancher garçon...
parce que nous recherchons Adrian demain...
De bon heure et lucides. Bonne nuit.
Ouais, je sais. Prends un peu de chose sommeil Mr Beefy.
C’est la chose la plus horrible que j'ai jamais vue.
Très bien.
Je sens la noix de coco.
Noix de coco.
Ce type ressemble à une femme.
Tu veux rentrer ?
Pour le moment je cherche une fille nommée Valerie.
Valerie Veran ? Deux étages au dessus, une fenêtre plus loin.
Merci beaucoup.
Bonne chance avec les tétons en plastique.
J'ai pas besoin de chance. Je suis bonne.
Je vois ça.
Oh mon Dieu ! Nicky, c'est toi ?
Reste où tu es.
Ok.
A quoi pensais-tu en venant ici ?
Je ne sais pas mais je ne souhaitais pas devenir aveugle.
Oh mon Dieu ! Nicky !
S'il te plait, ne meurs pas !
Qu'est-ce que tu fais ?
Je crois que je flotte.
Pourquoi tu flotterais ?
Peut-être que c'est à cause du gâteau que j'ai mangé plus tôt.
Et je dois penser que je ne délire pas ?
Parce que c'est ce qui m'arrive.
Je deviens fou aussi.
Les papillons tourbillonnent dans mon estomac...
d'une manière que j'ai jamais ressentie avant.
Tu te trompes encore de fenêtre mec.
Oh, excuse, les tétons. Valérie !
- Nicky, par ici. - J'arrive.
Oh mon Dieu, tu l'as fais.
Valérie, je peux voir de nouveau, et tu es merveilleuse.
Parce que tu planes...
Ça veut pas dire que je vais oublier que tu m'as fait un doigt.
C'était pas moi.
J'étais possédé par mon frère Adrian.
Qu'est-ce que tu veux dire, possédé ?
Souviens-toi quand je t'ai dit que mon père était en Enfer ?
C'est parce qu'il est le Diable...
et il veut conserver son trône pour encore 10000 ans.
Et ça emmerde mes frères...
alors ils ont brisé les portes de l'Enfer...
ce qui fait que mon père se décompose.
J'aime beaucoup mon père, alors je suis venu sur la Terre pour le sauver.
Maintenant je comprends la blague du sud profond.
Je ne sais pas si je dois te croire.
Tu dois me croire. Crois dans les papillons.
Attends. OK. OK, OK, j'y crois.
Viens. Remonte par ici.
Prends ma main Valérie.
Vole avec moi. Je peux t'en donner le pouvoir.
C'est l'Empire State Building.
Il y a un Popeye's chicken... juste là.
La bête de l'Enfer est au-dessus de nous...
et je sens l'odeur d'une putain du diable.
Ouaw, Diable !
Tu as fait ça ?
Personne n'appelle ma copine putain du diable.
Bonjour New York.
Voici un reportage spécial en direct.
Un crime choquant...
a suscité une prime de 50 millions de dollars...
pour la capture de cet homme.
Son nom est inconnu...
mais ses actes l'ont fait surnommer "le Monstre."
Il est considéré comme armé et extrêmement dangereux.
L'homme qui a tant fait sensation...
au jeu hier n'est pas un héros.
C'est, en fait, un tueur en série.
- Ça va vraiment mal. - Où est fourré Nicky ?
J'ai autorisé une récompense...
à quiconque me le ramènera.
C'est une mise à prix.
Bonjour jeune fille.
On dirait que c'est agréable.
Regarde ça.
Mr Beefy t'aimerait bien.
Oh, regarde.
C'est lui !
Attends. Attends.
Qu'est-ce qui se passe ?
Le voila !
Je ne suis pas un monstre.
Libère le mal.
Beefy, je crois que ça va pas.
Tu as touché le fond des emmerdes garçon.
Viens voir.
Cette vidéo va montrer ce qu'il a fait...
après avoir quitté le jeu.
Dis bonjour à mon petit copain.
Mon nom est Nicky...
et je vais vous tuer tous et pour rien, empaffés.
Ça n'est pas moi ! C'est une parodie de Tony Montana !
- Difficile à supporter, je sais. - C'est le travail d'Adrian.
Il a superposé ta tête sur "Scarface."
Qui est probablement le troisième bon film de De Palma.
Je ne suis pas Nicky.
Mec, c'est nous. Laisse-nous entrer.
- John ! Pete ! - Nicky !
Y'a tout un tas de populace qui vient par là.
Ils donnent l'impression de suivre une grande traînée de merde.
Qu'est-ce qu'on fait maintenant Beefy ?
Je ne sais pas. C'est un peu au-delà de mes compétences.
- Que ferait ton père Nicky ? - C'est une bonne idée !
Je vais lui demander, tuez-moi.
Tu es sérieux ?
Oui. On se retrouve a la gare centrale, non.
Maintenant je vous demande-faites-le moi.
Très bien !
Ça m'a fait très mal.
Toujours vivant je crois.
J'ai toujours voulu tuer quelqu'un.
Je peux essayer ?
Soit damné Kevin Spacey !
Tu as pris toutes les parts !
Hé, tu as perdu - flush royal.
Hop le soutien-gorge.
La dernière fois que j'ai vu une telle paire de bûches...
deux bûcherons étaient dessus.
Oh mon Dieu, Père.
Nicky, je n'ai plus de jambes.
Je n'ai plus de hanches.
Je n'ai qu'une oreille.
Je n'ai plus d'oreilles.
Maintenant il n'a plus d'oreille. Tu es content Nicky ?
Adrian a mis toute la ville à mes trousses.
Je ne peux pas entendre Nicky !
Faites 1,2. Faites 1,2.
Remets-la sur ma tête !
Tu as jusqu'à ce soir, minuit.
Pour ramener ton cul ici et sauver ton père. Aller !
- Je vais te sauver Père. - Aller, aller, aller !
- Je vais te sauver ! - Aller, enfin ! Bouge-toi !
Aller Nicky, aller !
Sûr que t'es sonné par ça ?
Un peu nerveux. Envie de fumer.
Hé hé, futé. On sait où trouver Nicky.
- Allons-y. - Entrez.
Quoi de neuf Chef ?
- Vous avez ce que je veux. - Vous aurez ce que vous voulez ?
50 millions de billets frère.
- Voilà l'argent. - Whoa, mon Dieu !
Voila la moitié. Vous aurez le reste quand j'aurai Nicky.
Merci beaucoup.
Je voulais te prévenir mec. Il n'est pas vraiment humain.
- Vraiment ? - Il serait le fils de Satan.
J'imagine que je devrai être très prudent, n'est-ce-pas ?
Maintenant, où est-il ?
Hé, aller, c'était cool !
Recommence !
Hors de mon chemin !
Où est-il ? Il est en retard.
Il sera là. Reste juste dans le coin.
C'est de là qu'il ressort.
Par ici !
On s'est fait doubler.
Nous pensons que le fils de Satan saura comprendre un tel accueil.
- Virez-moi ces deux là. - Ça va, par ici.
Qu'est-ce que c'est que ça ? Un bulldog et son amoureux pédé ?
Oh, taisez-vous.
C'est vrai. C'est vrai.
Judas.
Judas Priest, peut-être.
Je ne suis qu'un acteur. Je ne sais pas ce qui se passe.
Emmenez-le à la salle de rétention. Verrouillez toutes les sorties.
Je suis seulement un acteur !
Vous voulez voir quelque chose de cool ?
A donf.
Pince-moi, je rêve.
Oh, grave !
Oh mon Dieu, c'est dégoûtant !
Alors, mon frère est attendu à quelle heure ?
Maintenant. Normalement.
On n'a jamais pensé que vous n'étiez pas vraiment le chef...
On attend toujours le reste du fric, pas vrai frère ?
Vous savez ce que vous allez avoir les gars ?
Une indescriptible, horrible torture...
administrée par les démons pour le restant de l'éternité.
Et on récupérera l'argent aussi, hein ?
Bien sûr.
Pourquoi pas ?
Vous me faites mal.
Tais-toi.
Compote de pommes à toute heure.
Hé, les gars !
Vous voulez une tempête avec mon amusement ?
Non, merci, mais on va prendre cette bouteille de bibine.
Casse-toi, toi le barjot. Barre-toi d'ici.
Je reviendrai avec mon amusement !
Schnapps.
A la menthe ?
Super !
Qu'est-ce que c'est ?
Bois un coup. Pour un marché de 50000 dollars.
A la déchéance de la Terre et à la corruption de son peuple.
OK, pour n'importe quoi. Bois !
Santé.
Il fait terriblement chaud tout d'un seul coup.
Comment vous faites pour rester si cool ?
Amoureux de la bière à la température du corps.
J'ai lu ça dans un magazine de bière.
Ce liquide va probablement étancher ma soif.
- Me rafraîchir. - Définitivement.
Te donner un sacré coup de fouet.
Où peut-être qu'il va me piéger à l'intérieur pour l'éternité.
Non ?
Oh, Nicky. Tu m'as manqué.
Sors et dis bonjour !
Je ne suis pas Nicky.
Je te demande de sortir frangin !
Adrian, c'est très douloureux.
- Te voilà. - Je t'avais dit qu'il était malade.
Oh, salut Cassius.
Ça va Adrian ! Laisse-moi sortir !
Le nouvel Enfer n'a vraiment besoin que d'un seul nouveau Satan.
T'es un enc...
Mais Cassius pourrait apprécier quelque compagnie pour l'éternité.
Alors rentre dans le flacon.
Botte-lui le cul Nicky.
Dors.
C'est fait.
Hé, attends. Quelqu'un a envie de pisser.
Ce chien a les couilles qui fument !
Cours Beefy ! Cours !
Tu peux me faire boire Adrian.
Bien sûr que je le peux.
Oh, c'est la petite ragamuffin de Nicky.
Bois ou elle meurt.
Contrairement à toi elle ne reviendra pas d'où elle est partie.
Laisse-la en dehors de tout ça ! C'est entre toi et moi !
J'entends un train qui arrive !
Adrian, arrête !
- Bois ! - C'est bon ! Ne lui fais pas de mal !
Ne bois pas Nicky !
Je le dois Valerie.
Maintenant ça me fait mal aux deux.
A bientôt en Enfer !
Hé, prends les choses du bon côté. On pourrait aller se baigner.
Tu pourrais jouer de l'harmonica, ou étrangler quelqu'un.
Ramène-moi dans ma chambre. Je veux être seul !
Dans votre faible condition, si vous libérez le trône...
Chacun de vos fils pourra se proclamer seul légataire du pouvoir.
Connerie.
Hé, bonne nouvelle. Adrian est revenu.
Je vais me remettre ?
Où est Nicky ?
Il est venu avec toi et Cassius, n'est-ce pas ?
J'ai traversé le portail seul.
Désolé Seigneur. Fausse alarme.
Vous pourriez arrêter de jouer avec moi...
et me dire ce qu'est devenu mon frère ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Est-ce que c'est l'anniversaire de Père ?
Le voilà.
Hi ! Je ne peux pas croire que tu sois là !
Bienvenue.
Sortez le panneau.
Tu ne peux pas savoir combien je suis excitée là !
- Si excitée ! - Elle l'est vraiment.
Si vous pouviez m'indiquer le chemin vers le palais noir...
Je dois absolument rencontrer mon père.
Je peux te demander quelque chose ?
Qu'est-ce que tu sais de ta mère ?
Ma mère.
Mes frères m'ont dit que c'était une chèvre des montagnes...
Ce qui expliquerait ma mauvaise haleine chronique.
Une chèvre des montagnes ? C'est très mignon.
Jenna, une chaise.
Merci.
Ma mère n'était pas une chèvre ?
Plutôt un ange.
Un ange ?
Je suis ta mère.
Si tu es ma mère, comment ça se fait que tu ne sois pas plus vieille ?
Les anges ne vieillissent pas mon fils.
Je ne peux pas y croire, tu l'as appelé "mon fils."
C'est trop sauvage !
Jenna, Christa. C'est l'heure de votre leçon de mambo.
Chubbs, excuse-moi. J'avais complètement oublié.
Je suis en compagnie. Voici mon fils Nicky.
Chubbs était golfeur prof...
Mais ici il est juste le plus dynamique des professeurs de danse.
Ah, c'est chouette.
Toi, mambo ?
Non, je ne pense pas.
Tout est dans le hips.
- Salut Chubbs. - Tout est dans le hips, ouaie !
Personne dans cette pièce ne te dira rien Adrian.
Très bien !
Hé, laisse-le partir !
Peut-être qu'une danse de téton va vous délier les lèvres.
Tu m'allumes.
Tout ce que je sais c'est que si tu t'assois sur ce trône...
dans l'état de faiblesse de ton père...
Tête-de-téton, non !
Tu peux te proclamer seul possesseur du pouvoir.
Vraiment ?
Comme fondateur de l'Enfer...
Je te commande de rester à l'écart de ce trône !
Même en Enfer on ne me respecte pas.
Repose-moi !
Alors, vous avez rencontré Père où ?
C'était il y a très longtemps, le paradis et l'Enfer n'étaient qu'un.
Je me souviens de cette nuit. Tu avais pris peut-être quatre daiquiris.
Au début je ne l'aimais pas tellement.
- Il était vraiment vaniteux. - Mais il était marrant.
Et je déteste l'admettre, mais il avait un corps vraiment hot.
Chien téléphone.
Il est si mignon.
Salut Michelle. Oui, il est juste là.
Je ne sais pas s'il est hot. C'est mon fils, perverse.
Je peux rappeler ?
C'était mon amie Michelle. Elle te fait "salut".
Fais-lui "salut" aussi.
Je la rappellerai plus tard.
On t'a tous vu sauver la vie de ta petite amie.
C'était trop cool.
C'est pour ça que tu es venu au paradis plutôt qu'en Enfer.
Le sacrifice de soi conduit automatiquement ici.
Comment vous m'avez vu ?
Nous pouvons voir tout ce qui se passe sur Terre. Regarde.
Quelqu'un d'autre est en train de prendre le contrôle interne.
C'est "Felicity." J'aime ce show. Tu le regardes ?
Je ne l'ai pas vu mais j'écoute de bonnes choses.
Ceci est un reportage spécial de "direct news".
Il y a un moment, une partie de ce qui apparaît être l'Enfer...
a commencé à émerger de derrière Central Park.
Loin d'être terrifiés...
de nombreux New-yorkais ont commencé à accourir vers le site...
le transformant en centre d'une party non-officielle.
Et ça juste quand...
j'ai trompé mon mari avec le présentateur météo.
Montrez-lui Central Park.
J'adore tes jambes.
C'est le trône de mon père !
- Père est d'accord ? - Voyons voir.
J'étais un bon diable, n'est-ce pas ?
Vous avez été le meilleur des Diable sir !
Si on tombe ici, nous mourrons. Obligé.
Mon slip est tellement coincé entre mes fesses. Et je le sens.
Je peux comprendre.
Bienvenue à la fête !
C'est si bon de vous voir tous ici.
Je suis si fier de vous.
Vous avez choisi le péché tellement rapidement.
Vous agissez comme si il n'y avait ni paradis, ni Enfer.
Eh bien, j'ai une nouvelle pour vous.
Il n'y a définitivement plus que l'Enfer.
Quoi ?
Et vous y irez tous quand vous mourrez.
Ce qui se passera dans environ 50 minutes.
Sacré merde, on va réellement mourir !
Je brûle vraiment maintenant !
Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
Je vais aller l'aider.
Je vais aider Père.
Je vais aider tout le monde.
A minuit...
Mon père sera complètement détruit...
et toutes vos âmes seront miennes.
A ce moment là, vous verrez des choses...
plus horribles que tout ce que vous avez imaginé.
Enfin, peut-être pas si horribles mais quand même salement moches.
Alors, en attendant...
Pour votre distraction...
Je vous présente un ami, et honorable homme...
Mr Henry Winkler.
Bonsoir.
Couvert d'abeilles !
Comment je peux gagner ?
Adrian est trop fort et plus classe que moi.
Plus fort, oui.
Plus classe, irrémédiablement.
Mais tu as quelque chose qu'il n'a pas.
Un défaut de prononciation ?
La lumière intérieure mon chéri.
Et tu peux l'utiliser à fond.
- C'est le meilleur des pouvoir. - Je l'ai ?
Et Dieu m'a dit que si tu te retrouves en mauvaise situation...
tu peux utiliser ceci.
Qu'est-ce que c'est ?
Je ne suis pas sûre à 100%...
mais Dieu a dit que quand le moment viendra, tu sauras quoi en faire.
Dieu est tellement bien.
Bien comme "Jeopardy !".
Mon petit garçon.
Maman, envoie-moi à New-York...
parce que je vais secouer cette ville comme un ouragan.
C'est comme si tu y étais.
Salut Nicky.
Salut Maman.
Salut les amis.
Libère le bien.
Oui, ils sont doux.
Lapin, lapin, lapin !
Libère le formidable.
Vous devez le mettre dans votre bouche...
et laisser la viande glisser dans le trou de votre gorge.
Pas toi, pas toi !
Popeye's chicken c'est de la bombe !
Tu sais, vu d'ici t'es assez mignonne.
Vous trouvez ?
Oh mon Dieu.
Il a ouvert la bouche et il a avalé le crachat.
Ça te retourne gonzesse ?
Excuse-moi. Pardonne-moi.
Little Nicky.
Je savais que tu le ferais !
Adrian, je te demande gentiment.
Laisse mes amis tranquilles...
et entre dans le flacon.
C'est une blague ?
Non, c'est la lumière intérieure...
et avec elle je peux déjouer tous tes sorts.
C'est vrai !
C'est pas vrai !
Cours traiteur, cours !
OK Adrian.
Tu ne me laisses pas le choix.
Laissez-moi m'occuper de ça.
Voyons voir ce que tu sais faire.
Assez !
Je vais te tuer à mains nues.
Je t'attends.
J'étais pas prêt.
- Il fallait absolument que je fasse ça. - Diable, ouiii !
- Beau travail ! - C'est splendide !
Merci Maman !
Je vais te redemander gentiment.
Entre dans le fla...
Tu veux une bataille de polochons, vraiment ?
Que la plume vole.
Vas-y maintenant.
Vas-y.
Je suis bien là. Qu'est-ce que je vais faire de ça bébé ?
Je suis là.
Je dors.
Où pas ?
Merci Mr Winkler.
Je te demande une dernière fois.
Entre dans le flacon.
Un peu d'aide par ici, s'il vous plait.
S'il vous plait !
Ne fait pas ça ! Non !
Au revoir Nicky.
Content de te voir frangin.
Maintenant je vais exploser vos deux têtes vides !
- Vas-y ! - Attrape-les Nicky !
Vas-y Nicky !
Tu peux le faire Nicky ! Shoote-le dans les couilles !
Bonne idée.
Ça va, ça vient Adrian.
Tu le voulais. C'est l'heure de la pelle !
Ramène-la !
- Tues-le Adrian ! - Tais-toi !
- Chope-le Nicky ! - Laisse-le moi !
Où est-ce qu'un beau garçon du sud a appris à se battre comme ça ?
Je le tiens du côté de mon père.
Quoi ? Pas la langue ?
Attrapez-moi si vous le pouvez !
Ceci est diabolique !
Plus pour longtemps !
Tu dois t'envoler maintenant.
Bientôt tout sera à moi !
Nicky ! Je sais que tu peux le faire.
Courez, courez !
Fais-le pour les papillons.
Papillons ?
Le pouvoir du bien te fait t'envoler.
Et bien tu arrives trop tard Nicky !
Voyez votre nouveau Satan !
Qu'est-ce que c'est que cette balle ?
- Ozzy ? - Sacré merde.
Non, non, non !
Tu peux le faire Ozzy !
Explose-lui sa putain de tête !
Expédie-le dans le flacon !
Continue Ozzy.
- Grand Central Nicky ! - Commence à courir.
- Tu n'y arriveras pas. - Tu dois mourir.
Je n'irai qu'au Paradis.
Pas si tu fais quelque chose de mal juste avant de mourir.
Tu as raison.
Hé, Nicky ! Couvre Winkler d'abeilles !
Tu peux le faire !
Désolé Henry.
- Fais-le moi ! - Avec quoi ?
Je ne sais pas.
Ici. Tue-le avec ça.
Je ne vous oublierai jamais les gars.
Et on ne t'oublieras jamais mon ami.
Je t'aime.
Et je t'aime Nicky.
Je les ai Père ! C'est fait !
Mal Sainteté, vous êtes de retour !
Vous semblez en forme !
Tout est dans le hips
C'est dans le hips
Vous allez bien !
Tu y es arrivé Nicky.
J'y suis arrivé pour vous Père...
et j'y suis arrivé pour Maman et les papillons.
Tu es de retour en Enfer maintenant mon garçon.
Il n'y a pas de papillons ici.
Si tu veux des papillons, tu dois être sur Terre.
Et toi, et Grand-Père, et tout le monde en Enfer ?
Une fois, j'ai laissé les papillons mourir...
et la douleur n'a jamais cessé.
C'est bon !
Tu m'as entendu Holly.
Quoi ?
Je suis toujours amoureux de toi !
Oh mon Dieu, il me parle.
Et ne pense pas que j'ai oublié combien tu peux être coquine...
après quelques daiquiris.
Ce mec est toujours aussi chaud lapin.
Oui, tout à fait.
Ecoute, je suis ici, en bas.
Ta Maman est là-haut.
Tu prends soin du milieu.
OK Père.
Mais comme dans les chansons de Motley Crue...
L'Enfer sera toujours mon home sweet home.
N'aie pas peur de montrer ton visage.
Tu es un si beau jeune homme.
Je déteste vous interrompre...
mais c'est l'heure pour la punition d'Hitler.
- Je vais prendre ça. - Peut-être qu'ils arriveront à sortir.
Grand-père !
OK les gars.
Appréciez votre nouvelle maison !
Putain de merde !
Quel petit ange.
Seulement un quart ma'am.
Guili, guili, guili.
Désolé.