Mort à celui qui libère un farfadet.
Son or volé, votre âme envolée.
Depuis des siècles la légende est contée.
Que certains sont morts d'une mort inexpliquée.
Attention chercheur d'or, avide de conquêtes.
La malédiction de la flûte s'abattra sur vos têtes.
Partez tant qu'il est temps, le futur n'est pas brillant...
Personne n'est à l'abri d'un lutin dans le ghetto.
Le Lutin dans le ghetto
Cette carte que t'as achetée, c'est de la merde.
Putain, ça doit être quelque part ici.
Tu vois de l'or toi ?
Le hamburger doit encore être bon.
Le hamburger doit encore être bon ?
Tu dis quoi ?
Putain.
Bordel de merde.
Sale nain de merde.
Putain Slug, regarde cette merde.
Oh, merde.
C'est ça. Tout y est.
Tout ce que je veux, juste là.
Tu prends le reste mec, OK ?
A nous la vraie vie après ça.
C'est tout ce dont j'avais besoin.
Ah... enfin libre.
Grand Dieu merci, enfin libre.
Merde.
Viens-là que je t'assomme.
Voler mon or est le moyen de vieillir.
Maintenant, ici même, vous allez périr.
Je t'ai eu.
A moi la belle vie.
Putain, qu'est-ce qui s'est passé ?
Putain, vous avez fait quoi à la scène ?
Trop d'ammoniaque ? Pas assez de nitrogène ?
Et le concert ? C'est bon pour notre groupe ?
T'inquiète pas pour l'addition. Tu paieras.
C'est la fin pour nous mec.
Si on gagne ce concours, on va à Vegas au Hip-Hop Café.
On parle de vidéo clips, de tournées, de disques...
...de contrats. Tout ça quoi.
Tous les contrats que vous aurez, c'est avec la police.
Si vous arrangez cette merde, je vous ferai passer une autre audition.
Maintenant cassez-vous.
Je me suis presque fait éclater le cul par un puceau.
T'as gueule, j'aurais jamais du te le dire.
Je sais bien que t'as jamais vu une chatte.
Mais je pensais que tu savais pour le nitrogène machin truc.
C'est du nitrogène triiodide, imbécile.
C'est un mélange d'iode et d'ammoniaque.
Imbécile, tu t'énerves pour rien.
De toutes façons on a tout fait foirer.
Tu vois, Stray, t'es toujours pessimiste.
T'as vraiment besoin d'un Tony Robbins.
Ce gros enfoiré de mes deux ?
C'est du genre à dire : "si un arbre tombe dans la salle de bain...
il faut prendre le temps de respirer l'air de la forêt".
C'est pas vrai.
Nos croyances inconscientes guident nos actions.
Il n'y a qu'en étant optimiste que l'on peut vaincre ça.
C'est ça bande de nases.
Si on ne fait pas réparer cet équipement...
on ne gagnera pas le concours...
on ira pas à Vegas et on partira jamais d'ici.
Le type a dit qu'on pourrait avoir une autre audition.
Il faudrait combien pour réparer ?
Le matos ? Un sacré paquet d'argent.
On est dans la merde.
Il faut qu'on soit positif.
Jimi Hendrix.
Le vrai Jimi Hendrix.
Où vous avez eu cette guitare ?
C'est celle de mon oncle.
Ouais, il l'a eu de Jimi Hendrix.
Oui, quand ils jouaient ensemble.
Ton oncle jouait avec Jimi ?
A Psychadela-Palooza en 1971.
Oui, c'est ça, c'est la guitare de Jimi.
Psychadela-Palooza ?
J'ai jamais entendu parler de ça.
Et alors ?
Attends une minute ? 1971 ? Jimi est mort en 1970, non ?
Non, c'était Paul McCartney.
Alors tu nous donnes quoi pour ce morceau d'histoire ?
Je vous donne cinq secondes pour déguerpir.
Venir m'emmerder avec des guitares de merde.
Mais mec, on déconne pas.
Stray Bullet...
Mes gars, vous êtes pas des bandits...
Et Postmaster P. C'est quoi cette merde ?
Vous avez jamais fait l'armée.
C'est Postmaster P, parce qu'on fait passer un message positif.
- Un message positif ? - Oui.
Un message de vaut rien oui...
Et toi Butch...
Il faut te trouver une gonzesse, mec...
avant que tu te fasses exploser la bite avec ces produits chimiques.
Maintenant, cassez-vous.
Je fais pas la charité.
Combien tu nous en donnes, Chow ?
C'est vraiment la guitare de Jimi ?
Oui, qui d'autre signe son nom comme ça ?
J'ai l'air stupide ? Tout le monde sait que Jimi est mort en 1970.
Vous vouloir déconner avec moi. Foutez le camp.
Putain Chow. Allez mec.
Touche pas.
Vous partez du magasin de Chow.
Hip et Hop sales trous du cul.
Allez.
On fait quoi maintenant ? On vole quelqu'un ?
Non, on vole personne mec.
Et voilà l'Onassis du rap, juste là.
Pourquoi tu l'appelles Onassis ?
Il a pas l'air Grec.
Il était maquereau.
Avant les culs lui appartenaient.
Alors maintenant, il fait son beurre avec le hip-hop.
Oui, le bandit du hip-hop.
Il ne fait pas que dans les putes ce type.
Si c'est pas le "Milli Vanilli" du coin.
J'ai entendu dire que vous mixiez de la musique maintenant.
Le matos est foutu, y'a plus de quoi faire de la musique.
On a des nouveaux trucs. C'est cool, tu devrais les écouter.
Et j'en retire quoi ?
- T'en retires quoi ? - Plein de tune.
Tu pourrais nous entuber mec.
Après avoir gagné ce concours à Vegas, on sera les plus forts.
Montez. J'ai pas envie de perdre mon temps.
Oh, putain.
C'est pas grand chose. C'est pas le pire, non plus.
Vous avez l'air affamés. Je suis certain que je peux faire quelque chose.
On doit changer des trucs.
Comme quoi ?
Cette connerie, d'accord ?
J'aime pas les conneries du genre "sauvons le ghetto..."
"prends soin de ta femme". Ce truc c'est de la merde, vu ?
Ici, on rap pour Uzis, pour leur faire éclater la tête.
Vous voyez ce que je veux dire ? Défonce ta salope.
Des trucs du genre, "faites éclater la gueule de votre pote".
Oui mais Mack Daddy, c'est pas ce qu'on fait.
On essaie de faire passer un message positif.
Oui, je veux dire que ce truc fait vendre...
Quoi ?
Ils veulent tout changer.
- Tu veux être célèbre ? - Oui.
Alors il faut faire ce qu'il dit.
Alors tu veux changer tout ce qu'on a fait ?
Qu'est-ce que ça peut foutre si on est célèbre ?
Eh, toi...
...sors de là. C'est à toi ?
Arrête de toucher cette merde.
Va là-bas avec tes potes.
Tu déconnes. Fais gaffe à cet enfoiré de gamin.
Toi, tu m'écoutes.
T'as pas intérêt à te foutre de ma gueule, entendu ?
J'espère que t'as baisé hier soir, parce que je vais te couper les couilles.
Ensuite je vais te faire bouffer mes couilles
ensuite je vais faire brûler la merde de mon chien.
Tu m'entends ? Déconne pas avec moi connard.
Vous allez faire quoi ?
Mack Daddy, je sais pas...
Vous savez pas, cassez-vous.
- Attends, Mack, écoute. - Cassez-vous.
Laisse-moi parler à mon pote, il s'emballe...
Vous me faites perdre mon temps, bande de cons.
J'ai des abrutis dehors qui donneraient tout pour être ici.
Pas de seconde chance. Cassez-vous.
Laisse-moi lui parler. On veut faire ce...
Qu'est-ce qui se passe ? T'es sourd ?
Ou t'es con, comme ta mère...
Je vais t'éclater comme je lui faisais.
- Laisse-moi te dire quelque chose... - T'as qu'à vérifier.
Déconne pas. Casse-toi c'est tout.
Toi et tes potes, vous êtes des paumés.
Fais sortir ces connards.
Qu'il aille se faire. Je suis pas un paumé.
Ce type est plus paumé que nous.
A moins qu'on gagne au loto demain...
On peut faire une croix sur le concours et Vegas.
C'est maintenant que tu causes ?
Le loto.
Le gros lot est autour du cou de la statue dans le bureau de Mack.
J'ai pensé...
tout le monde sait que Mack sort tous les soirs, pas vrai ?
On rentre et on lui tire son pactole.
Oh, on va juste faire un casse chez Mack, pas vrai ?
On va rentrer et lui voler ces merdes, pas vrai ?
Mains en l'air connard. Donne-moi c'que t'as.
Putain, je suis sérieux.
Ça doit valoir un max.
On vole ce qu'il a, on le vend et on achète du matos.
Stray, on peut pas faire ça.
Il va pas porter plainte. C'est trop dangereux pour lui.
Stray, si on fait ça, on ne vaut pas mieux que lui.
C'est pas grave de faire les cons avec Jackie Dee et Chow...
tu es trop gentil quand il s'agit faire un vrai casse.
Ecoute, c'était différent et tu le sais bien.
Comment tu crois qu'il est arrivé où il est ?
Il a fait pire que nous en laissant ses frères dans la merde.
En choisissant qui aura du succès et qui n'en aura pas...
Il est temps que quelqu'un fasse quelque chose.
Comme Robin des Bois...
Voler les riches pour donner aux pauvres.
Juste avec Uzis et AK, mon gars.
On parle de révolver maintenant ?
Dis-moi si t'as une meilleure idée.
Allez vous faire. Je vous verrai au poste de police.
Rendez-vous au parc MacKenzie, à six heures trente.
On fait avec ce qu'on a.
Comme dit Mack, c'est pas un drame.
Les affaires dans le ghetto.
- T'as pas peur ? - Putain, non j'ai pas peur.
- Prêt à le faire ? - Oui, je suis prêt.
Allons-y.
- Mon pote. - Je t'aime mec.
- Allons à Vegas. - Ma parole. Faisons ça d'abord.
Putain, c'est qui ?
- C'est Post. - Post ?
Alors, on le fait ou quoi ?
Toi t'es mon pote.
Faisons-le. T'es le pote de ma vie.
Regardez ça.
Prenons le fric.
- Oui. - Oui !
Post, matte dans le bureau.
Post !
C'est bon. On brûle.
Putain de merde.
Oh, merde.
Oh, merde t'as tué ce fils de pute.
Prends-lui son or.
Donnez-moi cet or, voleurs de bas quartiers.
Votre butin est plus gros que celui de votre banquier.
- C'est quoi ça ? - Je sais pas...
Le lutin drogué. Tue cet enfant de salope.
Allez.
Viens ici bien chère main.
Nous les ferons frémir à chaque lendemain.
De longues années se sont écoulées.
Mais t'es toujours aussi gros et laid.
Putain de téléphone.
C'est Mack. Je suis au Perroquet.
Amène ton cul ici et prends des flingues.
L'artillerie lourde, mitraillettes.
C'est sérieux. Amène-toi.
Fous le camp de là.
Relax.
Putain, calme-toi.
Mon pote...
fais-t-en un petit.
T'as besoin de ça, de la vraie.
Calme-toi mec.
Il faut que tu te détendes.
Fume un pétard.
Oui.
Curieux arôme.
Mélange intéressant.
Intéressant, putain, c'est le top.
Le top ?
Le top.
Un ami avec de la came est un ami certes.
Mais un ami avec de l'or, l'est plus encore.
- Toc, toc. - Qui est là ?
- L'or. - L'or, qui ?
L'or au doigt.
Maintenant trouve mon or sur le champ...
ou tu souffriras jusqu'à la fin des temps.
Je vais tuer cet enfant de pute tout vert.
Regarde mon doigt. Je vais me faire ce fils de pute !
Putain, espèce de monstre.
Par le fantôme de Jack Sprat, tu dois halluciner.
Enculé.
C'est quoi ça ?
Du rap.
Rap ?
Rap, comme dans...
je vais t'en foutre du rap, salopard.
C'est ce que j'ai de mieux.
Y'as intérêt mon gars.
Regarde un peu. Tu vois ce que c'est.
Allez, regarde.
Combien pour tout ça ?
Je vais vous dire.
Je vous donne le tout pour tout ce qu'il y a dans le sac.
On en a besoin et de l'argent aussi...
Vous en demandez beaucoup vous savez.
Je vous donne le tout, et 500 dollars.
- Six. - Cinq cent vingt cinq.
- Cinq cent soixante-quinze. - Cinq cent cinquante.
C'est bon.
Et la garantie ?
Pas de garantie. Vous avez de la chance que j'appelle pas les flics.
Quoi ?
On a fini, ou quoi ?
Ouais...
Enveloppe ça, on prend.
Oui. T'aime ça ? Sens un peu.
Casse-toi connard avant que je t'éclate la tête.
Chow, on a besoin de cotillons. On doit fêter quelque chose.
Comme les rois du hip-hop.
Vous faites péter les dollars.
Putain, c'est ça oui. T'en penses quoi ?
Je t'avais dit. Il est temps que je m'envoie en l'air.
Vous trouvez gonzesses maintenant ?
C'est ça oui. Chow.
Quoi ? Vous êtes stars du rap maintenant ?
- Presque, en effet. - Et alors ?
On va à Vegas. On va gagner un concours.
Vous faites vidéo clip déjà ?
Vous faites vidéo et moi danser.
Non, je pense pas que tu danseras dans notre vidéo, mais...
Chow connaît beaucoup danses.
Chow fait le "paysan comique".
Chow vas-y, montre-leur.
Bouge ton cul.
Chow connaît le funk.
Chow s'y connait bien.
Chow a le rythme.
Quoi ?
On a fini ou quoi ?
Ouais.
Chow...
File-nous le matos mec.
Pas de la merde.
Chow est un salop.
T'as raison.
Dans quelque temps la flûte sera mienne.
C'en est fini des ces voleurs à la con.
Je vais tous me les faire.
Ensuite, je m'occupe de cette merde verte.
Putain, ils ont la flûte.
Il faut qu'on la récupère ou on est fini.
Merde.
Tu fais quoi là debout ?
Va trouver ces enfoirés.
Quelle surprise...
Ils ont fait tomber quelque chose.
Ces petits cons ne savent pas dans quelle merde ils sont.
Tu m'as fait peur, mec.
J'achète pas de costumes pour Halloween...
alors tu ferais mieux de te barrer d'ici.
Je suis ici pour mes shillings et mon or.
Alors donne-les moi ou tu es un homme mort.
Me fais pas rire. Tu te prends pour qui ?
T'appartiens à quel gang ? Les crevettes ?
Jackie Cee ?
Jackie Dee...
Viens ici mon costaud.
Mon amour que tu es belle.
Ça fait si longtemps Jackie... trop longtemps.
- Mais je comprends pas. - C'est pas la peine.
Je veux juste que tu m'aimes.
Oh, tu m'as tellement manqué.
Jackie, occupe-toi de moi.
Jackie, tu m'as manqué.
Oh, mon amour, oui.
Tu m'as beaucoup manqué.
Aime-moi Jackie.
Post...
Putain, fallait pas te barrer.
C'est pas normal.
On fait la fête avec l'argent qu'on a volé à un enculé qui est mort.
...que j'ai tué.
Post, c'est pas comme si on l'avait prémédité.
Tout est allé trop vite, tu vois ce que je veux dire ?
Je sais pas...
mais la vérité est que...
c'est fini.
Tout sera différent maintenant, je le jure.
D'accord.
Alors bande de salopes ?
Vous êtes morts.
Vous me tirez dessus avec mon flingue, me volez tout.
Foutez tout en l'air chez moi.
Désolé...
Vous pouvez mourir ici ou vous pouvez sauter.
Je m'en branle, mais dites-moi une chose.
- Où est cette putain de flûte ? - Quelle flûte ?
On n'a pas de flûte.
Vous foutez pas de ma gueule. Où est ma flûte ?
On n'a pas de flûte, Mack.
Vous croyez que je déconne.
Je vais leur éclater la tête.
Ah, merde, mon doigt.
Tue ces enfoirés.
Allez.
Barrons-nous d'ici.
Putain, j'y crois pas.
Le sol faisait des étincelles, merde.
Mon genou mec.
Mack Daddy. Son fantôme va s'occuper de notre cas.
Ta gueule.
Quelqu'un d'intelligent comme toi croit aux fantômes ?
Je t'ai déjà dit...
il y a la physique et la métaphysique.
C'était une connerie de merde métaphysique là-bas, non.
Sur que les balles qu'il a tirées étaient physiques, elles.
On s'en branle. Physique, métaphysique.
Mack Daddy nous cherche.
Et il veut ça.
Pourquoi tu lui a pas rendu ?
Putain, j'ai eu une trouille...
On va faire quoi ?
On peut faire quoi ? Garder la vue basse.
On va passer l'audition, on gagne le concours...
et on sera à Vegas pour le gros lot.
On peut garder notre matos avec nous. Se déplacer...
rester avec quelqu'un de différent chaque soir.
On va rester avec qui ? Mack connaît tout le monde dans cette ville.
Que puis-je faire pour vous, Stray Bullet...
Postmaster P, et... Butch ?
On part en tournée très bientôt...
pour jouer, de ville en ville...
On pensait rester chez toi ce soir et partir ensuite.
On a besoin de monter notre matos pour répéter.
Pour répéter.
Vous savez que j'aime ça. J'aime la compagnie.
J'aime aussi le liquide. Vous connaissez les règles. Faites voir.
Il n'y a pas de pauvres ici.
Tout est bon pour que Miss Fontaine se fasse opérer.
Allez chercher vos affaires. Installez-les. Et faites-moi écoutez ça.
Qui est là ?
Biens amassés malhonnêtement, ne vous causeront que du tourment.
Qui est là ?
Eteignez ce bordel !
Arrête cette merde.
C'est quoi votre problème ? On essaie de dormir ici.
Bande de cons.
Vous êtes à la masse ou quoi ?
Tu connais rien à la bonne musique.
Va te faire.
Fils de pute.
Va te faire.
Où allez-vous ? Vous ne défendez pas mon honneur ?
Revenez ici, poules mouillées.
On est vraiment nuls.
Merde.
Jouez encore.
Oh, pratique...
Ouais.
- Alors c'était comment ? - Ça a craché.
Ils en redemandaient.
J'aurais même pu trouver une gonzesse bien chaude.
Direct à Las Vegas.
Gling-gling.
- Avec Mack Daddy aux fesses. - Qu'il aille se faire.
Le temps qu'il nous trouve
on sera déjà au top.
Mais il va pas nous lâcher avant d'avoir ça.
Putain, t'as qu'à lui rendre.
On peut pas.
Mes garçons, vous avez assuré ce soir.
Bonne nuit, les garçons.
- Il parlait à qui ? - Il parlait à ton cul.
- Il te parlait à toi. - Il parlait à Post.
De la merde.
Tu veux te le faire, Post ?
T'as pas pu trouver la sortie mon chou ?
Ou tu voulais simplement pas partir ?
Je ne suis en quête de folle tragique. Je ne veux que ma flûte magique.
C'est une façon bien musicale de le dire.
Tu es de taille idéale aussi...
pour Miss Fontaine.
J'espère que t'es un silencieux, car j'ai de la compagnie.
Alors ramène-toi par là. Allez.
Pourquoi Mack Daddy tient tellement à la reprendre ?
C'est pas une flûte magique. Mon cul.
Qu'est-ce que c'était que ça ?
C'est Fontaine qui doit faire un cauchemar.
Notre drôle d'oiseau a de la visite.
Putain je vais être malade.
Merde, cet enculé verdâtre est là.
Merde, il est pas mort.
C'est métaphysique, putain.
- Qu'est-ce qu'on va faire ? - J'en sais rien
Qu'est-ce qu'on va foutre, merde ?
Ma flûte. Où est ma flûte ?
Voyons, le mélange d'une douche vaginale...
et de vaseline...
est très très combustible.
Combustion...
plus électricité...
égale flammabilité.
Putain, t'es intelligent.
Post...
Va là-bas et allume la lumière dès qu'il entre.
Stray...
Attire ce petit couillon par ici.
- Allez. - Ok.
Yo, nimbus, t'es même pas aussi grand que ma bite.
Maintenant.
Je pige pas. Cette petite merde ?
Vous captez toujours pas ?
On se frotte au monde spirituel.
On a ouvert le paquet-surprise du surnaturel.
L'Eglise est contre cette merde.
C'est ce qu'il nous faut, un refuge.
On doit aller à l'église du Révérend Hanson.
On pourrait lui glisser quelques billets et y passer la nuit.
Je dois voir ma grand-mère, m'assurer qu'elle va bien.
Post, c'est toi ?
Ouais, c'est moi. J'ai perdu mes clés.
Oh, ok.
Salut grand-mère.
T'étais où tout ce temps ?
J'avais besoin qu'on me masse les oignons.
J'avais à faire avec Stray et Butch, c'est tout.
Ces vauriens de zonards. Tu sais qu'ils sont bons à rien.
Bonjour, Stray. Comment va ta maman ?
Très bien, Mme Smith.
Elle fait encore des cachotteries avec Jackie Dee ?
Hein ?
C'est toi, Butch ?
Oui, madame.
- Mon gars, t'es encore vierge ? - Oui, madame.
C'est quoi ton problème mon garçon ?
Un grand costaud comme toi. T'as les dents pourries ou quoi ?
Non, madame.
Il y a de la soupe sur le feu...
avec de la sauce forte comme vous l'aimez.
Pourquoi ces connards y tiennent tellement ?
Je te dis. Elle est magique.
N'importe quoi.
Regarde. Bouche-toi les oreilles.
Butch ?
Un refuge. On a besoin d'un refuge... vite.
Le Seigneur, vous dis-je...
...est bon.
Car il m'a confié...
les pires pécheurs de Satan.
Louez Dieu.
Révérend Hanson, nous avons besoin de refuge dans votre refuge.
On essaye d'échapper à Mack Daddy. Il va tuer tout ce qui bouge.
Et on est tout ce qui bouge.
Vous voulez un endroit pour vous cacher ?
Ouais, pour un jour, et puis on se casse.
Voyons... une chambre d'hôtel ces jours-ci...
On vous file 50 dollars, et on est quittes.
C'est bien, très bien. Mais il y a autre chose.
Quoi ?
Notre groupe musical a annuler pour demain matin.
Il semble que le chanteur se soit encore fait arrêter.
Je sais que vous avez des talents musicaux...
et j'imagine que vous serez disponibles...
pour une chanson.
C'est bon...
de voir la maison du Seigneur aussi remplie.
Amen.
Pendant que nous passons la collecte...
Souvenez-vous d'une chose.
Le Seigneur, je le dis...
le Seigneur voit tout.
Le Seigneur n'aime pas les radins.
Alors plongez bien profond dans vos poches...
et montrez votre amour.
Mais tout d'abord, notre groupe musical d'aujourd'hui...
Nous avons trois jeunes hommes venus pour vous...
tout droit du sud de Jérusalem.
J'ai dit, le sud de Jérusalem.
Je voudrais que vous accueillez chaleureusement.
Accueillez-les et montrer votre amour.
Les voix du Seigneurs sont mystérieuses.
Amen.
Le Seigneur est bon.
Jésus m'aime, ça je le sais.
Mais s'il m'aime point, j'veux une putain...
Le nom de sa mère était...
Marie... Jo.
Et ses disciples étaient...
...de vrais salauds...
Ça va, les amis, ça va.
Le Seigneur a entendu de drôles de langages dans cette maison.
Et nous ne jugeons pas ce que nous voyons...
mais le fond, et la fibre d'un jeune...
Yo, c'est... Coolio.
Ouais.
Les trois méchants garçons ?
Allez, donnez-la moi.
Merde.
Tu me crois maintenant ?
Pas étonnant que Mack Daddy soit si furax.
C'est la fortune à portée de main.
C'est vrai.
Tu penses à ce que je pense ?
C'est la clé.
La clé de tout ce que nous désirons.
C'est la clé de notre putain de cercueil, oui.
Vous oubliez que Mack Daddy va nous descendre...
s'il récupère pas cette merde.
On est allés chez lui, on a foutu la merde...
Tu crois qu'il va nous épargner...
...parce qu'on lui rend sa flûte ?
Oh merde. C'est ce qu'on va bientôt savoir.
Oh, merde.
Je suis sûr que ces connards sont là-haut.
Shut.
On se fait pas descendre sans se défendre.
- Correct ? - Correct.
Correct ?
Correct.
- Correct ? - Correct.
Bougez pas, sales putain de voleurs.
Je vous ai finalement eus. Où est ma putain de flûte ?
Je l'ai. Je l'ai pas sur moi, mais je sais où elle est.
Arrêtez de vous foutre de moi. Donnez-moi la flûte maintenant.
Je peux vous la donner. Mais pas si vous me tuez.
Et M. Le Lutin ? La flûte est à lui de toute façon.
Qu'il aille se faire foutre. J'aurais dû le descendre il y a longtemps.
Qu'il aille se faire.
Faut savoir ce que tu vas faire de lui...
parce qu'il est derrière ton cul.
Je suis censé croire à cette merde ?
C'est le piège le plus vieux du monde. Tu pourrais faire mieux, mon gars.
Eclate-lui la tête.
Avec plaisir.
Ai-je entendu "éclater" ?
Alléluia.
Vous disiez ?
Je vous retrouverai plus tard.
Putain, qu'est-ce qui se passe ?
Et vous pensez que vous faites quoi ?
Le monde entier veut notre peau.
- "Le monde entier" ? - Seulement les sales connards.
Pourquoi tu donnes pas sa flûte au petit couillon...
pour qu'on se casse d'ici ?
On a affaire à un truc diabolique surnaturel.
J'ai une idée.
Plaisanterie à part, c'est l'heure du grand départ.
Merde...
Dans quelle merde vaudou vous êtes ?
Tu peux arrêter de gueuler comme ça. C'est la maison du Seigneur.
Personne ici a peur de toi.
J'entends rien.
Essayons encore une fois.
C'est bien branché. Mais ça enregistre pas.
On peut pas en garder de trace.
Laisse tomber. On va se servir de la flûte.
D'un côté comme de l'autre, on va à Las Vegas faire du pognon.
Allez. Mettons-nous en route pour le show.
Faisons-le.
Las Vegas ? Quoi "Las Vegas" ?
Personne ne va nulle part avec ce truc enfermé dans mon bureau.
Vous savez quoi ? Laissez le coffre fermé.
Vous pensez que je vais faire du baby-sitting avec le diable ?
Il est là-haut, assis sur mes fonds.
Révérend, on est a deux doigts de toucher le gros lot.
Quand on revient, on partage les revenus avec vous.
Puis on verra ce qu'on fait de ce putain de diable.
Assurez-vous qu'il sort pas de là.
Partons d'ici.
Yo...
Et Mack Daddy ?
Quoi, Mack Daddy ?
Mon gars, comment tu savais pour mon flingue ?
Tout le monde sait pour votre flingue.
Du fin-fond des ténèbres, je vous appelle...
mes poupées zombies.
Ouais.
Doux Jésus.
Un autre pécheur.
Viens, mon enfant.
Viens et laisse-moi poser les mains...
sur cette créature pécheresse.
Pour te transmettre...
les bénédictions du Seigneur.
Avez-vous le don de guérison, Révérend ?
Oh, oui, mon enfant.
Oui, en effet.
Mais ma spécialité...
est le don des langues.
Je reconnais le serpent quand je le vois.
Maintenant, quittez la maison du Seigneur.
Maintenant, partez...
Soyez loué, bon Révérend. Maintenant, donnez-moi ma flûte.
Ils ont adoré. On a cassé la baraque.
Berry Grady, vice-président de A&R pour Dope Discs Productions.
Le plus grand label hip-hop de l'histoire ?
Je plaide coupable, mon ami.
- Etes-vous prêtes pour le final ? - Le final ?
Vous avez réussi. Vous allez à Las Vegas.
Mais vous y allez pour gagner, pigé ?
Votre musique a une qualité spéciale.
Et les mômes adorent.
Ça nous sort du cœur. Et ça se vend.
Si vous jouez à Las Vegas comme ce soir...
vous avez la garantie de gagner.
Mardi soir, 8 heures à l'aéroport. Félicitations, mes amis.
Merci, M. Grady.
On va à Las Vegas...
Ouais, on va à Las Vegas. Gling-gling.
C'est ici la fête ?
Oh, merde... Ouais.
Si c'est pour la fête, c'est ici.
Les foules ont aimé, ils ont aimé chaque note.
Mais quel bruit ferez-vous du fond de mon antre ?
- Donnez-moi la flûte. - Sûrement pas.
Mal à l'aise, mon gars ? Désolé.
C'est mieux comme ça ?
Je vous donne le choix. Ma patience devient frêle.
Donnez-moi la flûte... Ou je repeins les murs de sa cervelle.
Ok, ok...
Post, donne-lui.
Donne-lui la putain de flûte, Post.
Post, donne-lui cette saloperie de flûte.
Maintenant, laissez-les.
Comme ils disent, "si proche, et si loin pourtant".
Maintenant, vivez avec l'idée que vous étiez presque des stars.
Mesdames...
Va te faire foutre.
Non, Post, non...
Non.
Faut qu'on parte.
Ça devait pas se passer comme ça.
On allait réussir avec les trucs positifs.
C'était il y a longtemps.
Alors c'est fini ?
Stray est mort pour rien ?
Un putain de corps dans une bagnole, ou un ivrogne va le trouver.
C'est fini. Qu'est-ce qu'on va faire ?
Je sais pas.
C'est fini, Post.
Rentre chez toi.
Est-ce qu'elle satisfait vos désirs ?
Elle est top.
Qui est-ce ?
Tu dois être un des amis de Post.
Tu veux probablement manger.
Oh, mon enfant.
Tu as une sacrée arthrite.
Tes petites mains sont nouées...
Tu as besoin de bonne nourriture.
C'est ce dont tu as besoin.
Va donc te débarbouiller.
Allez, va donc te laver les mains.
Fais couler de l'eau chaude dessus.
Je vais te nourrir, car tes petites mains sont toutes nouées
et tu peux pas tenir ces ustensiles.
- C'est bon. - Merci.
Stray...
On va à Las Vegas. On va être au top.
Stray...
Yo, Post, ça va. C'est moi.
Butch... quoi de neuf ?
Je veux pas que t'y ailles seul.
Aller où ?
Trouver le Lutin. Pour récupérer la flûte.
- Comment tu sais que j'y vais ? - T'y vas donc ?
Ouais, je crois.
C'est quoi ce truc autour de ta tête ?
J'ai un plan.
Yo, Post
Je lisais... "Farfadets pour idiots".
Les Farfadets sont les elfes de Satan.
Chacun d'entre eux a un pot d'or.
Ils sont tellement petits que les gens essayent de les capturer.
L'or est la rançon de leur liberté.
Celui qui leur cherche des merdes...
est traqué et brutalement tué.
Ouais, je veux bien te croire.
Alors, quel est ton plan ?
Ceci.
De l'herbe ?
C'est pas juste de l'herbe.
Il y a des trèfles dedans. Des trèfles à quatre feuilles.
Quoi ?
D'après ce livre...
un Farfadet peut perdre ses pouvoirs momentanément...
s'il est touché par l'essence d'un trèfle à quatre feuilles.
Comment on va trouver le Lutin ?
J'ai jeté un œil au Perroquet.
Le Lutin a sa propre chambre à l'étage.
Ses putes zombies hypnotisent tout le monde.
Elles les mènent à lui tous les soirs.
- Pourquoi donc ? - J'en sais rien
mais ils redescendent jamais après être montés.
Je crois qu'il les baise à mort.
On doit y aller et le doper au trèfle à quatre feuilles...
prendre la flûte et se casser pendant qu'il fait son trip.
C'est un bon plan.
Et comment on est censés s'approcher de lui ?
Un seul moyen, bro'.
Souviens-toi, Mack Daddy est toujours là.
Il va nous courir aux fesses aussi.
Qu'il aille se faire foutre.
C'est qu'un escroc du hip-hop.
Il fait du business dans les mauvais quartiers.
Allons-y.
Farfadet dans le coin, il connait pas le bien.
Que s'est-il passé ?
Dites-moi où est le Farfadet.
Dites-moi où il est, et je vous laisserai partir.
Putain. T'es bandant, sans déconner.
Va te faire. T'es prêt ?
Je suis prêt. Allons-y.
M. Farfadet ?
Je vous ai trouvé de la chair fraiche
et de l'herbe très spéciale.
Approche donc, ma jeune fille.
Laisse-moi te regarder avant de...
t'enfiler.
Assieds-toi ma jeune pouliche.
Tu vas rencontrer le grand "Popol".
On dit dans le coin que le joint est unique
à moins d'avoir le courage de goûter...
une bonne pipe.
Allez, mec.
- Direction Las Vegas. - La totale pour Stray.
Butch ?
Pas dans une robe...
Ça va aller, mec.
Y'a des filles à baiser au Paradis ?
Allez, mes petites filles, sortez de là.
Vous ne pouvez pas vous cacher. Je descends.
Sortez donc, pétasses. Mack Daddy veut sa flûte.
Quoi de neuf, ma belle ?
Je dois dire que t'es chaude.
T'as fini de jouer ? Donne-moi cette putain de flûte.
Va te faire foutre connard.
Oh, oui, par toi...
T'as l'air dur, t'as un flingue et tout ça...
mais tu vas tuer personne.
En plus t'oublies le petit connard en haut.
Une seule personne peut s'en occuper, et c'est moi.
J'ai la seule chose qui peut rendre ce Lutin de glace pour toujours.
Alors tu vas faire quoi, gros dur ? Tu vas essayer de me tuer
ou est-ce qu'on va travailler ensemble et tuer ce couillon ?
Parce que t'es pas un gangster.
Je suis censé te faire confiance maintenant ?
Je ne te le conseillerais pas, ça serait la pire chose à faire.
Mais pour l'instant, on a pas le choix.
Et surtout toi, tu n'as pas le choix.
T'es pas un gangster.
Jette-moi donc ce flingue. Tu vas tuer personne...
Imposteur travesti.
Pour un ennemi, tu as franchi bien des barrières.
Donne-moi ma flûte, que je t'envoie en Enfer.
Si de Post ceci est le dernier ébat...
tu devras cette flûte arracher à mon corps froid.
Je te la déroberai, mon ami, tu verras...
car tu sais que le Lutin est le roi.
Que vas-tu faire de Mack Daddy ?
Derrière moi ?
Bien joué, et très adroit...
si je tombe dans le piège, je suis aussi stupide que toi.
Mack Daddy va pas mourir aujourd'hui.
Connard.
Mesdames et messieurs, je vous présente Postmaster P.
Je lui ai appris tout ce qu'il sait.