Emmet Ray :
Guitariste anonyme, reconnu brièvement dans les années 30
Enregistré chez RCA Victor
Je te verrai dans mes rêves Ma poupée mélancolique
Je ferrai toujours des bulles Tel que toi
Femme infidèle Danceur dans l'ombre
Ray était considéré comme le meilleur guitariste...
...après Django Reinhart
Il reste mieux connu par les inconditionnels de Jazz.
Accords et Désaccords
Pourquoi jamais Ray ? Il était intéressant.
Il était fascinant. Plus jeune, j'étais un de ses ardents fans.
Je trouvais que c'était un très grand guitariste.
Et il était drôle.
Si drôle n'est pas le mot juste, disons pathétique.
Il était extravagant et...
rustre et odieux.
L'ennui, c'est qu'on sait très peu de choses sur lui.
On sait que c'était un grand guitariste.
Je dirais le second plus grand guitariste du monde.
Django Reinhardt était le meilleur et Emmet idolâtrait Django
qui l'impressionnait.
On dit qu'en le voyant jouer en France, il s'est évanoui.
Il a revu Django dans un restaurant en Allemagne
et il a remis ça.
Dès qu'il voyait Django, il s'évanouissait ou il pleurait.
Ce qu'on connaît le mieux, c'est sa liaison avec Hattie.
Il y a eu quelques histoires sur lui, avant...
mais j'ignore si elles sont vraies.
Son histoire connue commence à Chicago.
Dans un troquet sur une route.
Content de vous voir.
- Où il est passé ? - Je sais pas.
Il doit cuver quelque part.
Sûrement dans la salle de billard.
Tous les soirs, autre chose !
En retard ou absent, ou bituré à en tomber.
Je t'avais dit de pas l'engager.
Qui le public vient voir ? Moi ?
Je vais le trouver.
Faut encore que je retarde le show.
Je vais tuer ce type, artiste ou pas.
Occupe-toi des affaires, je vais le trouver.
Content de vous revoir.
Tu me dois 50$ de plus.
Ca va, je quitte pas la ville. Une autre partie ?
Tu as de la visite.
Je reviens.
- Combien on a fait ? - Voila ta part.
Vous m'apportez que 30$, à minuit ?
La moitié de ce qu'on a fait.
Pas de quoi payer ma voiture, mes chemises neuves.
Les affaires sont calmes. C'est une fête juive.
Hier, c'était la pluie et avant-hier, une intoxication.
A cause de ta gnole-maison.
Je sais pas comment te le dire, mais...
j'étais au lit avec un des mecs que tu m'as refilé,
et il était vachement excité et...
et il a eu une crise cardiaque et il est tombé raide.
- Lequel ? - Le commis voyageur.
Qu'est-ce que t'as fait ?
J'ai pris mes fringues et je suis partie.
On remontera pas jusqu'a nous !
J'ai pensé qu'il avait peut-être une de tes cartes de visite.
Un mac a pas besoin de cartes de visite !
Faut toujours que tu frimes !
Tu devrais déjà être en scène.
T'es en retard ou t'es beurré ou tu viens pas.
Qu'est-ce qui te prend ?
C'est à moi ! Merci être venus.
Leur note sur la mienne.
Excuse-moi, mais le patron a dit : plus d'avances.
Pas d'histoires. Mets tout sur ma note.
Il y aura plein de musicos. On s'amuse chez Don.
Donald !
- Fais gaffe ! - Je conduis. Toi, planque ça !
On l'a piqué plusieurs fois.
Piqué quoi ?
T'occupe ! Regarde la route.
C'est un .45 que t'as la ?
.45 quoi ?
Jamais, range ça !
On va à la décharge tirer sur des rats ?
- Sur quoi ? - Des rats.
J'adore faire ça
Fana de jazz et tireur de rats !
T'as eu ta dose.
Je veux pas d'autre flingue que le mien dans cette voiture.
Ou t'as appris à jouer comme ça ?
J'ai jamais entendu ça
Je suis le plus grand.
Sauf qu'en France, il y a Django
Il viendra enregistrer cet été en Amérique.
Tu l'as rencontré ?
J'aurais pu, un jour, en Europe.
On a des styles différents.
Nate Drummond me préfère. Il me trouve miraculeux.
Viens ici quand tu veux. On joue tout le temps.
Et je fais du très bon chili.
On va se tirer. On te dépose quelque part ?
Je préfère marcher.
T'es sur ?
On disait qu'il était kleptomane.
Il aurait volé un réveil-matin a Hoagy Carmichael.
Hoagy s'est réveillé en retard et a manqué un enregistrement.
Je connais qu'une autre histoire en dehors de Hattie,
c'est son idée de lune, son idée de croissant de lune.
Il voulait faire son entrée dessus.
On raconte que ça lui était venu en rêve
et qu'il a fabriqué cette lune avec son propre argent.
Il trouvait qu'un génie de sa stature
devait pouvoir faire une superbe entrée sur la lune.
Imagine ça : tu lèves les yeux et voila une belle lune d'or !
Et je descends et vous jouez. Alors ?
C'est une idée idiote. Laisse-moi jouer mon coup.
Je te demande pas ton avis, je t'explique.
Et j'assortis ma veste à la lune.
Sur un fond de velours noir.
A votre avis ?
Je trouve pas ça mal.
Ca fait chicos.
On m'estime le meilleur guitariste qui ait peut-être jamais vécu.
Certainement dans ce pays.
Il y a un gitan en France...
J'ai jamais rien entendu d'aussi beau.
C'est le grand soir.
Si tu es heureux, c'est tout ce qui compte.
Elle est vraiment belle.
Vraiment très belle. Style bijouterie.
Tu me laisses seul un instant avec la lune ?
Tu veux être seul avec la lune ?
Tu sais ce que tu es ? Tu es un génie.
Ca en jette, hein ?
Sans risque, j'espère.
Bien sur. Pourquoi y aurait un risque ?
Sacrée hauteur de chute ! De quoi se rompre le cou.
Tu crois ?
Et ça monte et ça monte dans l'esprit Emmet
Et à l'heure du spectacle,
il est paralysé par la peur, pétrifié.
Le public l'attend et il est dans les coulisses
et il boit et il boit.
Il est raide comme une barre.
Très chic !
Prêt-à-porter ?
Regardez la Grande Ourse !
Ton flingue fait une bosse !
Tu trouves ?
T'en as pas besoin en scène.
Je suis mal, si je l'ai pas.
Tout va bien ?
Sois prudent !
Tu y es ?
Un coup de main ?
Allons-y !
Tôt ou tard... tous les rêves s'en vont en fumée.
Et mes rêves à moi ?
Je peux pas me ranger.
- On se mariera pas. - Je peux pas !
Je dois être libre Je suis un artiste.
Je croyais que tu m'aimais bien.
On s'amuse bien.
Je t'ai emmenée à la décharge. Tu as tiré sur les rats.
C'est pas ce que j'appelle s'amuser.
On avait des sandwiches.
Regarder passer les trains, c'est un peu bizarre aussi.
Tu vois ?
C'est ce que je veux dire.
Ce que t'aimes et ce que j'aime, c'est pas pareil.
Il s'agit pas de ça
Tu renfermes tes sentiments en toi et tu n'en as pour personne.
A t'entendre, c'est mauvais.
Il arrive des choses terribles aux gens amoureux.
J'aime la compagnie des femmes, je les adore.
Seulement...
j'en ai pas besoin.
Je crois que c'est comme ça quand on est un vrai artiste.
Ca empêche pas de rigoler un coup.
Ben voyons !
Ou de tirer des rats ou de regarder les trains.
J'ai jamais vu un homme aussi renfermé.
J'exprime mes sentiments dans ma musique.
Si tu les exprimais dans la vie, ta musique serait encore meilleure.
Ne parle plus.
Emmet a rencontré Hattie dans le New Jersey.
Le groupe jouait dans un hôtel balnéaire
et un jour de relâche, Emmet et son batteur, Bill Shields
se livraient à leur version du charme.
Ils draguaient des filles sur les planches.
Le paradis sur terre ! Barbe à papa à l'Est.
Regarde le travail !
Va te faire voir !
Erreur de personne. Parfois, ça marche...
Je suis moi-même un mordu de la photo.
Mon ami pourrait en prendre une de nous.
On fait la pause. Tu as vu ça ?
Elle m'a regardé... elle a souri.
Elle a souri, on a nos chances. Laquelle tu veux ?
- La petite au chapeau. - C'est plus ma taille.
Je l'ai vue d'abord !
Tu veux la petite ? Prends la petite
Je prends la rousse.
Vite, elles partent ! La petite est pas mal.
La rousse a de belles jambes et de beaux seins.
- Je la prends. - La petite est jolie.
Joli visage et bouche en coeur. Mais je prends la rousse.
- Pas l'autre ? - J'ai réfléchi.
Pile ou face.
- A toi. - Pile.
- J'ai la petite - Faut qu'elles soient d'accord.
Tu vas monter sur la grande roue !
Tu as essayé, l'année dernière. Tu avais trop peur.
Excusez-moi, vous êtes du coin ?
On travaille près d'ici.
Billy Shields, musicien.
Il joue avec mon quintet. Je suis Emmet Ray.
Quintet Emmet Ray. On joue au Lakeside.
On fait relâche, alors vous pourriez nous faire visiter.
On va voir les trains ?
Il blague.
Allons boire un verre.
Tu m'as tout de suite plu.
A pile ou face, il a gagné et c'est moi qui t'ai eue.
Gracie McRae.
Billy Shields.
Tu as les plus beaux yeux bleus que j'aie jamais vus.
Mon amie, Hattie.
Emmet Ray.
J'ai un quintet. Tu aimes le jazz, poupée ?
On fait une balade en bateau ?
Avec plaisir.
On fera le tour du lac.
C'est quoi, ton nom ? Sois pas timide.
Hattie parle pas, elle est muette.
On fait un tour en bateau ?
Merci de m'avoir filé Bouche Cousue !
- Tu l'as voulue. - Et j'ai changé d'avis.
Elle a l'air sympa.
Elle a l'air de rien, elle parle pas !
Pour mon jour de relâche, j'en veux une qui parle.
Elle est un peu nunuche.
Comment ça ?
Parait qu'il lui manque une case.
Génial !
Un homme comme moi, bourré d'idées...
Essaie de t'amuser.
On se promène sur la jetée ?
Tu as faim ?
C'est un oui ou un non ?
Moi aussi.
Quoi ?
On dirait du chinetoque. Tu veux quoi ?
Tu sais écrire ? Tu es allée a l'école ?
C'est quoi ? Un oui ou un non ?
T'es le genre pas de pot. T'es orpheline ?
Tu sais pas ?
C'est vraiment génial !
Une débile muette orpheline ! J'ai touché le gros lot !
Tu es née comme ça ou on t'a fait tomber sur la tête ?
Gracie a faim, on va manger des clams.
Qu'est-ce qui te prend ?
J'ai été fabuleux dès que j'ai tenu l'instrument.
C'est quelque part en moi. Comme un don de Dieu.
J'aurais été génial, quel que soit l'instrument.
Mais à la guitare, personne ne me vaut.
Sauf le gitan, en France. A part ça, je suis imbattable.
On me demande de faire un disque...
mais je suis pas sur...
Après un disque, tout le monde peut vous imiter.
On vole vos idées.
Pourquoi faire du beau pour qu'un con le copie ?
Tu viendras voir le show ? Je t'invite.
Toutes les deux.
Ca te plaira.
Tu verras, je possède un grand talent.
T'es muette, mais t'es pas sourde.
La musique, c'est fait pour tous.
Qu'on soit intelligent ou bête.
Comment t'as perdu ta voix ?
Elle sait pas.
Gosse, elle a eu une grosse fièvre. Elle se rappelle pas.
Elle est... ?
Oui, mais bonne blanchisseuse.
J'ai buté des mecs. C'est vrai.
Il le fallait. C'était eux ou moi.
Je pourrais t'en raconter !
On va à la décharge, tirer sur des rats ?
On va se marrer.
- Tu blagues ? - Pas maintenant !
C'est ma voiture et je dis qu'on va à la décharge.
Serre bien. Ne secoue pas.
Vise. Dépêche-toi, il va s'en aller.
Emmet, allons-nous-en !
Dans une minute. Fais ce que je te dis.
Laisse-la tranquille.
Restons corrects.
Tu as vu comment je l'ai eu !
- Tu trouves ça correct ? - Tu arrêtes ?
Plus de fromage pour ce raton-la !
Le ramasse pas !
Ils sont malades.
Les rats attaquent les bébés. Je croyais que ça te plairait.
Tu es fou ?
Tu veux venir dans ma chambre...
m'écouter jouer de la guitare.
Viens.
Entre.
Voila ma guitare.
J'en jouerai pour toi.
Tu veux un verre ?
On se connaît pas...
on vient de se rencontrer, mais...
j'ai passé une merveilleuse soirée.
J'ai pas besoin d'un génie pour m'amuser.
Je vais un peu vite...
T'offres pas trop de résistance !
Ca se fait, pourtant...
à un premier rendez-vous.
Attends ! On fait une pause !
Je m'essouffle.
Je te plais ?
Je m'attendais à plus de bagarre.
La... ça tombe tout cuit !
T'as aimé ?
Je le savais.
On me dit merveilleux amant.
T'as un super corps. T'es ronde. J'aime les rondeurs.
Pas de graisse, du baraqué.
On sent qu'il y a...
du répondant.
Rhabille-toi.
Je suis fatigué, je veux dormir.
Si je dors pas assez, je suis grincheux.
Je suis fauché, sinon je te paierais un taxi, mais t'habites pas loin.
J'ai commencé a baiser a 7 ans.
La guitare !
C'est pour ça qu'on est montés.
Habille-toi. Je suis crevé.
Ta chanson favorite ?
A qui je demande !
J'ai vécu à Detroit et au Canada...
à New York...
à St Louis.
Mon père était dans l'armée.
On s'entendait pas bien.
Il me frappait avec une ceinture.
Il est mort maintenant.
Il s'est asphyxié.
Ma mère doit être morte aussi.
Elle avait des crises.
Je sais pas si sa famille l'a fait enfermer...
ou si elle est morte.
Elle avait de l'écume aux lèvres.
Elle chantait très bien.
La plus belle musique du monde.
Sauf...
le guitariste gitan en France.
Je peux pas l'écouter sans pleurer.
Sers-nous un coup.
Je vais avoir à faire. Quelque chose d'imprévu.
Tu vas rentrer toute seule.
C'était quoi, ce regard ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
J'ai du travail.
On n'est pas collés !
Prends un taxi...
et on se verra demain.
Où je suis ?
A Stroudsburg, Pennsylvanie !
Un joint dans le New Jersey et j'atterris en Pennsylvanie !
Il me faut un taxi.
J'ai besoin d'un taxi ! Je peux avoir un taxi ?
Désolé, j'avais pas le choix.
On a un contrat.
- J'ai un hôtel de luxe. - J'ai eu une urgence.
Quel genre d'urgence ?
Mon père est mort.
Combien de fois peut-il décéder ?
En vérité, j'ai été enlevé et menacé.
4 jours que tu es parti ! On a alerté la police.
J'en ai marre d'interroger les dés en t'attendant.
C'est terminé !
Je peux t'emprunter de quoi payer le taxi ?
Tu rigoles !
Combien ?
900 dollars.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je connais ce numéro. Je suis libre de faire ce que je veux.
Autant te le dire : j'ai quitté mon boulot.
Je lui ai dit de se le coller quelque part.
Le groupe part pour Hollywood quinze jours plus tôt.
Je t'ai pas parlé de Hollywood.
On va faire un film.
Un court-métrage.
Quelques minutes où on va jouer All of me.
Tu connais ?
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Je suis allé boire un pot avec des copains...
et une chose après l'autre...
quand je me suis réveillé, j'étais dans une autre ville.
J'ai pas de comptes à te rendre, d'accord ?
On n'est pas mariés.
C'est pas mon genre.
Je peux pas me ranger.
C'est un truc qui me laisse froid.
Alors, j'ai pensé que...
je vais t'inviter à déjeuner...
et te dire au revoir.
C'est sur que je repasserai par ici... un jour.
T'es une gourde trop gâtée.
Je t'emmène faire des courses ou au cinéma, et tout va bien.
Mais dès qu'on fait pas ce que tu veux...
Je dois partir et je peux pas t'emmener.
Tu as des responsabilités, un boulot.
Tu as...
des culottes et des chaussettes à laver.
Je peux pas encombrer ma vie. Je suis un artiste. Un grand artiste.
Je dois être libre.
Alors... je te dis au revoir.
J'ai combien de doigts ?
10, c'est ça ?
10... 9... 8... 7... 6...
Ca fait 11, tu vois ?
Si tu viens, c'est pas gratuit.
Je suis pas une bonne oeuvre.
Je me demande ce que je fais !
Si tu viens, tu bosses.
Qu'est-ce il y a ?
J'ai pas dit que ça serait du gâteau.
Je peux pas abîmer mes mains.
CONCOURS D'AMATEURS. PREMIER PRIX 100$
C'est peut-être une idée !
Et voici Chester Weems,
peintre en bâtiment qui va jouer de la scie.
Le tangara écarlate...
La chouette-effraie...
Et vous êtes ?
Homer P. Risley.
Quelle profession ?
Vendeur de graines pour oiseaux.
- Commis voyageur. - Exact.
Votre instrument est la guitare.
J'ai pris quelques leçons.
N'ayez pas le trac. On a un public merveilleux.
Le commis voyageur, Homer Risley.
Ils allaient te verser du goudron sur la tête
Si tu veux arnaquer, joue moins bien.
J'oublie les airs, si je joue mal.
Je me demande si Emmet à arnaqué des pigeons.
Elle fronce le sourcil, elle aime pas ça
C'était bien fait pour ces cons.
Elle est trop bonne.
Véritablement gentille.
J'aime et je respecte ça
Mais ça mène nulle part.
J'ai fait un rêve, hier soir.
On allait tous à Hollywood
et je devenais une grande star.
Toi, une grande star ?
C'était un rêve
Pourquoi ? J'ai une bonne gueule.
On fait l'accompagnement dans un court-métrage.
On sera à l'arrière-plan.
Si l'image est au point.
Il faut savoir attirer l'attention.
Dans mon rêve, j'étais entouré de ravissantes actrices.
Ca, elle aime pas.
Je suis avec toi.
Je me laisse pas embobiner par n'importe quelle gonzesse.
J'ai eu plein de belles femmes.
Je les remets toujours à leur place.
Aime-les et quitte-les, c'est ma devise.
Aime-les et regarde pas en arrière.
Pas une seule fois, j'ai regretté d'avoir plaqué une belle fille.
Faut se méfier, ou elles plantent leurs griffes
et tu es foutu. Surtout si tu es un artiste.
J'ai vu trop de types pleurer dans leur bière.
Moi...
je vais être une star.
Si Emmet a détesté Hollywood
c'est qu'on y a découvert Hattie et pas lui.
Voila la vérité.
Elle le regardait tourner,
elle ne quittait pas le plateau.
Et un jour, pour une raison insensée,
un réalisateur qui tournait a coté l'a remarquée.
Et il a pensé : cette fille est le sosie de May Talmadge.
La grande star de son film.
Hattie était parfaite pour jouer la petite soeur de May Talmadge.
Un rôle de trente secondes.
Ca changeait rien qu'Hattie ne parle pas
vu que c'était un rôle muet.
Il lui fallait Hattie pour ce rôle
Ca a pas plus du tout à Emmet
Dire que t'as dit oui !
Tu as fait oui de ta tête idiote ? Il sait que tu parles pas ?
Tu vas me faire honte.
Te voila actrice de cinéma !
Me fais pas marrer.
LA TOMBE DE LA MOMIE
On raconte que...
Hattie tournait une scène d'amour avec un bel acteur d'un certain age
qui embrassait toujours ses partenaires, bouche ouverte.
Il l'embrassait et ils faisaient prise après prise...
et il l'embrassait encore, bouche ouverte.
Après trente prises et tous ces baisers du bel acteur...
Hattie a sombré dans un léger coma.
Emmet n'a jamais remis les pieds à Hollywood.
Je me rappelle Emmet et Hattie sur la cote Est à l'époque.
Il avait un bon agent, Sid Bishop,
qui lui trouvait plein d'engagements et ça marchait pour lui.
C'était pas facile, les musiciens souffraient de la Dépression...
et il y avait pas de travail pour tous.
Emmet a même accepté d'enregistrer quelques faces de disques.
"Melancholy Baby", "Exactly like you" et "I'll see you in my dreams".
- Je suis a sec ? - Tu gaspilles le fric.
Tu le bois, tu invites,
tu le perds au billard et tu gâtes trop Hattie.
Elle adore ouvrir les paquets.
Faut avoir un budget.
Quand on m'en donnera les moyens.
Pas facile pour toi.
Si je me décide...
Tu rejettes toutes mes bonnes idées.
Je vais être sage.
Combien tu dépenses en fringues ?
Tu me vois en clodo ?
- Et en loyer ? - J'habite que l'hôtel
Et pour la bouffe ?
- L'alcool est gratuit ? - Sers-toi !
Pour la bouffe et les distractions ?
T'as des investissements qui te rapporteront ?
J'ai des économies, grâce aux lessives de Hattie.
Il faut rogner sur quelque chose.
Un jour, j'ai brûlé 100$. Un bluffeur m'a défié.
Il a brûlé 50$, moi 100$. Il a brûlé 20$, moi encore 100$.
Je peux arrêter ça.
Tu veux finir tes jours à l'hospice ?
Tu as déjà vu un hospice ?
Dorénavant, je gère ton salaire et je te verse des mensualités.
Et voila !
La fête est finie. Tu dépenses trop,
et on doit faire un budget.
A part la bouffe, quels sont tes frais ?
Des notes de médecin ? Tu as un médecin ?
Je te trouverai un vétérinaire pour moins cher.
Et ça... on éteint !
On fabrique pas l'électricité !
Faut économiser sou par sou.
C'est quoi, ça ?
Tu as pensé à mon anniversaire ?
On n'a pas les moyens !
Il va falloir que tu le rendes.
Les gants de daim de mes rêves
C'est...
exactement les gants que je voulais.
Je vais te faire une fleur.
C'est mon anniversaire...
je te laisse me les offrir.
Tu as fait ça toi-même ?
On dirait des pattes de poulet.
Ca fait presqu'un an qu'on est ensemble...
Un an !
Ca fait peur.
C'est quoi, ce mot ?
C'est amour ?
Va pas te faire d'illusions !
J'ai mal digéré quelque chose.
Je vais être malade.
Quelque chose pour moi ?
- C'est moi... Charlie ! - Je suis fauché.
Vous me laissez jamais tomber.
Je voudrais t'aider mais je fais des économies.
Pour un bol de soupe !
- Tu veux me culpabiliser ? - Un petit quelque chose...
C'est tout ce que t'auras.
Il y a le feu ? Je suis venu au galop.
Regarde ça !
C'est ça qui pouvait pas attendre ?
- Il en veut que 4.000$. - Et alors ?
Ca rentre dans le budget ?
On a vendu une de tes voitures !
Je veux me défaire de l'autre, pas en acheter une.
- Si je fais des économies ? - Ou tu vas trouver 4000$ ?
J'emprunterai.
Personne te prêtera et faudrait rembourser.
Je veux cette voiture.
Plus de dessert pour Hattie.
- Je veux cette voiture. - Je dis : pas question.
- Il me la faut. - T'as pas d'argent.
- Je veux cette voiture. - Impossible !
On n'a pas les moyens.
Qui on ? Si je la veux, je l'aurai.
Quand ça entrera dans ton budget.
Tu m'étouffes avec ton budget !
Si tu peux pas te payer de champagne, bois de la bière !
Je suis le plus grand guitariste ! Je mérite cette voiture.
Il le disait, mais sans le croire.
De toute son âme, il vénérait Django Reinhardt.
Il était paralysé par Django C'était comme un Dieu pour lui.
Je sais pas si c'est vrai ou inventé,
mais Sid Bishop, pour l'aider, l'a fait engager dans une boite.
Et un soir, avant le spectacle,
un gars en coulisses décide de lui jouer un tour
et il lui raconte un bobard.
Devine qui est au premier rang !
Django Reinhardt.
Tu te fous de moi ?
Faut qu'il monte en scène.
Reinhardt !
Je vais...
Reste la !
On va le faire monter en scène !
Django Reinhardt est ici.
C'est pas Django qui est la. C'est un type qui lui ressemble.
Voyons s'il ose descendre.
- Allons-y, Harry ! - C'est a nous, Emmet !
Emmet, descends ! Je t'attends.
Je vais te présenter à Django
On raconte que
Emmet avait une phobie pathologique de Django Reinhardt,
et il a voulu fuir par le toit.
Et au diable le boulot !
Mais rappelez-vous qu'il s'était évanoui deux fois
en face de Django Reinhardt, en Europe.
Alors, il décide de sauter sur l'immeuble d'à coté
et le sort veut qu'il passe
à travers le toit
et s'écrase dans un appartement,
habité, comme par hasard, par des faussaires,
qui, croyant à une rafle, s'enfuient.
Eddie Durham, pionnier du jazz,
a connu Emmet a Chicago dans les années 30,
et il dit de lui, dans son livre :
J'ai connu Emmet à Chicago, pendant la Dépression.
Pour survivre, beaucoup de gars enseignaient la musique.
Emmet s'y refusait.
A l'époque, il était marié à une nommée Blanche.
Que faites-vous ?
Rien.
Vous voliez cette boite.
Je vous ai vu. Pourquoi ?
Je ne sais pas.
Vous êtes un génie !
Le plus grand guitariste, selon Eubie Blake.
Et il connaît Django...
Vraiment ? Blanche Williams.
Vous allez cafter ?
Moi, cafter ?
Vous êtes non seulement vaniteux et égocentrique,
mais authentiquement grossier.
Je veux même pas ce truc.
Je cafterai pas
si vous m'emmenez faire un tour dans votre sublime auto.
Un tour !
Où ça ?
Au bout de la terre. Etonnez-moi.
C'est rigolo, non ?
En tout cas, c'est nouveau !
Ne tirez pas sur la gâchette, serrez-la bien !
- Vous faites ça souvent ? - Dès que je peux !
Quelle sensation ça vous fait ?
Je sais pas vraiment... En voila un !
Vous l'avez eu !
Ca vous excite plus de faire ça ou de voler des objets ?
Je boirais bien un verre.
Je passe ici dès que je suis a Chicago.
Elle fait du super chili. Vous aimez ça ?
A quoi pensez-vous en jouant ?
Qu'avez-vous dans la tête ?
Qu'éprouvez-vous ?
Je sais pas.
Que je suis mal payé. Je pense parfois à ça
Parlez-moi de votre ex.
Gentille. Mais je lui avais dit de pas m'aimer. C'était unilatéral.
Gentille, mais j'ai filé en douce.
J'ai laissé 500$, pris mes affaires,
et j'ai filé a 4h du matin. Je voulais pas de scène.
Elle devait vraiment vous aimer.
Ca a pas été une décision facile, mais...
il me fallait plus.
- Elle vous manque ? - Pas du tout.
J'ai eu raison.
Je vous aurais pas connue.
Viens avec nous, Emmet
Cassons la baraque avec les copains !
Ca va vous plaire. Je suis vraiment génial.
Une jam-session après la fermeture.
Il est comme un chat.
Il est félin avec sa guitare qui est son plus profond amour.
Non, son seul amour.
Le son, le rythme, l'inspiration...
d'ou vient tout ça ?
Toute femme passerait après sa musique.
Je ne lui manquerais pas plus que celle qu'il a quittée.
Il ne souffre que pour sa musique.
Tel est l'ego du génie.
Je dois m'y faire.
J'avais une écurie de filles.
Je gagnais du fric, mais...
les putains sont imprévisibles.
- Des cinglées. - C'est vrai ?
Mais le fric, c'est le fric.
Maquereau et proxénète.
C'est trop parfait !
J'aime pas ce mot.
- Lequel ? - Maquereau.
J'étais un manager.
- Trop parfait ? - Je parle de ce monde sordide !
Les putains de mon premier bal, on les appelait des débutantes.
J'ai vécu six mois dans un bordel, à 18 ans.
J'avais ni boulot ni argent.
La tenancière m'a hébergé. Une amie de ma mère.
Ca a du être instructif.
Je sais pas, c'est... comme être cuisinier.
A force d'être dans la cuisine, on voit plus la nourriture.
J'aimerais être putain pendant un an.
S'il vous faut un manager...
Quelle merveille !
D'ou vient votre fascination des trains ?
Comment ça ?
C'est l'impulsion de partir vers des destinations inconnues ?
Quel intérêt ?
Vous cherchez à retrouver un sentiment éprouvé dans l'enfance
quand vous rêviez de villes éblouissantes et inatteignables ?
Je veux rien retrouver de ma puante enfance.
Alors, ça doit être la puissance de la locomotive...
son énergie sexuelle qui excite votre virilité.
Les roues, les chaudières brûlantes, le battement des pistons...
Vous aimeriez coucher avec un train !
Il est impulsif et colérique,
mais il écoute Django pendant des heures en pleurant.
Il ne l'a jamais rencontré et il ne veut pas.
Sans doute pour ne pas savoir que Django est mortel.
Il dort avec la lumière et hier,
il s'est réveillé en hurlant le nom de son ex, Hattie.
Puis, il m'a demandée en mariage.
Visez un peu ces jambes !
Découvre-toi ! Elle avait un majordome.
Ca a été très impulsif.
Et dès qu'ils ont été mariés, tout de suite...
ça a été branlant.
Pourquoi l'a-t-il épousée si brusquement ?
Ils n'avaient qu'un goût commun : les vêtements.
C'étaient deux paons.
Mais tout ça a toujours eu quelque chose d'irréel.
L'exemple même de rapports voués a l'échec !
J'ai envie de sortir.
Moi aussi, mais on est fauchés.
Il va me rendre mon boulot.
Si tu arrives à l'heure et sobre.
Ca me donne des sueurs froides.
Tu regrettes le mariage ?
Mais non ! Tu es très belle.
Tu m'aimes ?
A quoi ça rime ?
J'analyse tes sentiments pour mon livre.
Je suis ton mari, pas un sujet de livre !
Tu as pleuré la perte de quelqu'un ?
- Ta mère, ton père ? - Pas mon genre.
On se laisse aller et on est foutu !
Si tu exprimes tes sentiments, ton jeu sera encore meilleur !
Plus riche !
On m'a déjà dit ça Tout le monde sait tout !
J'essaie d'analyser ce qui te distingue de Django
Ses sentiments sont plus riches.
Il ne craint pas de souffrir devant autrui.
Il ne se contient pas...
Arrête de parler de Django Il m'obsède ! Assez parlé de lui !
- Je veux voir M. Bedloe. - Il va revenir.
Je peux l'attendre ?
Vous avez rendez-vous ?
- Je peux ? - Allez-y.
Qui êtes-vous ?
Je travaille pour lui.
Je vous ai déjà vu.
- Vous êtes son gros bras ? - Il en a pas besoin.
Je vous ai vu tabasser quelqu'un, la semaine dernière.
Vous êtes la femme du guitariste.
- Je vous ai remarquée. - Ah oui ?
Plusieurs fois.
Pourquoi un garde du corps ?
Vous voulez qu'on reprenne votre mari ?
C'est vrai que Bedloe fait du trafic ?
Je trouve que votre mari est un génie de la guitare...
mais soyons francs !
Il arrive en retard, ou ivre, ou il arrive pas du tout.
On gère pas un night-club comme ça
Joe s'est calmé, mais il était furax, l'autre soir.
Pardonnez cette question, mais...
vous portez une arme, non ?
Pas moi.
Vous avez déjà tué quelqu'un ?
Vous avez jamais remarqué que je vous fixais ?
Chaque fois que vous veniez, je vous quittais pas des yeux.
C'est vrai ?
J'adore votre robe de soie bleue.
Il fait chaud ici.
M. Bedloe !
Vous êtes intelligente, de bonne famille.
Pourquoi avez-vous épousé un guitariste ivrogne ?
Il a du génie, mais qui peut vivre avec lui ?
Pas moi. Et vous devez pas vous régaler.
Il vous fait dire qu'il va s'amender.
Vous me croyez né d'hier ?
Vous le trouvez génial.
Quand il joue, ça me fait pleurer.
Il amène quelques clients.
Surtout des aficionados. Quand il se pointe !
L'autre soir à 9h, il regardait passer les trains.
Il va tourner la page. Il ne boit plus.
Je suis bonne poire, mais j'aime pas qu'on se paie ma tête
Par respect et affection pour vous, je lui donne une autre chance.
Mais, croyez-moi, aucun génie ne vaut qu'on souffre trop.
Ca a marché ?
Quel homme gentil !
Vous voulez fêter ça ?
Fêter ça ?
Buvez un verre avec moi.
Pourquoi pas !
J'ai des choses à découvrir.
Je suis écrivain et les excessifs me fascinent.
J'ai rien d'excessif. Ceux que j'ai effacés le méritaient.
Effacés ?
Quelle image !
A quoi pensez-vous en effaçant quelqu'un ?
A quoi je pense ?
Quand vous tirez sur la gâchette ?
Je ne sais pas.
Mais vous pouvez tuer sans problème...
Je voudrais pas vous choquer,
mais c'est comme instinctif.
C'est vrai ?
A 16 ans, dès que j'ai tenu mon premier revolver,
j'ai su que j'avais le chic pour ça
Fascinant !
- Que faites-vous ? - Vos cheveux sont doux.
- Faites pas ça - Pourquoi ?
J'ai peur.
Parce que je suis un tueur ?
Parce que vous me plaisez.
Blanche était écrivain.
Pas un écrivain célèbre ni rien, mais publié.
En fait, elle avait écrit une histoire intitulée :
Accords et désaccords.
Ca parle vaguement des orages entre elle et Emmet
Pourquoi mon mari m'ennuie ?
Tout est si compliqué.
Je me suis mariée pour de mauvaises raisons.
Et pourquoi Emmet s'est jeté dans le mariage, c'est un mystère.
5 dans le coin !
Fin de la partie !
Un coup de chance. Tu pourrais pas le refaire.
Pas de salade. File le fric.
Je suis un des trois meilleurs joueurs du pays, normal que tu perdes.
J'ai à te parler.
On se connaît bien, j'aime pas causer d'ennuis...
Je vais te donner un tuyau.
Sur un cheval ? Deux bières !
Pas sur un cheval. Voila mon tuyau :
garde un oeil sur ta femme.
- Comment ça ? - Ouvre l'oeil.
Pourquoi ?
Parce qu'elle passe beaucoup de temps avec Al Torrio.
Qui ?
Le truand qui bosse pour Bedloe.
Le garde du corps et Blanche ? T'es dingue !
Le bruit court.
T'es un malade !
Blanche me tromperait pas avec un larbin gros-bras !
Où t'as entendu ça ?
Ici et là. Je voulais pas qu'on se foute de toi.
De moi ? Tu sais comment les rumeurs démarrent.
Quand t'as une femme que tous t'envient. C'est de la jalousie.
On essaie de me démolir.
J'espère que t'as raison.
Des musiciens me l'ont raconté, je l'ai lu, mais je ne sais pas...
Apparemment, Emmet a essayé de suivre Blanche, un jour.
Elle lui aurait dit qu'elle allait chez le dentiste,
et il l'a suivie.
Tu dois rentrer tout de suite ?
Je crois qu'Emmet joue au billard.
Allons faire un tour en voiture.
J'ai pas trop aimé ce film.
J'aime Cagney, les flingues, les coups de feu, l'action.
Quel effet ça te fait de tuer ?
A quoi penses-tu ?
Pourquoi toujours ces questions ?
Je veux savoir.
Emmet transforme toujours sa violence en passion par la musique.
Chez toi, il n'y a pas l'ombre de sublimation.
Dis-moi...
Qui te fait mieux l'amour ? Moi ou lui ?
Emmet est un artiste et un artiste n'a besoin de personne.
Même quand il fait l'amour, il vit dans un monde tout à lui.
Avec toi, j'ai l'impression de plonger au coeur des ténèbres.
Je deviens folle quand tu me touches.
Et maintenant, Emmet est furax.
Il sait que Torrio et Blanche ont couché ensemble...
et qu'ils sont amants
et il est dévoré de fureur.
C'est le moment ou Torrio décide de s'arrêter
et d'aller acheter des cigarettes.
Et Emmet est à l'arrière,
et il essaie de décider qui tuer.
Veut-il tuer Blanche ? Veut-il tuer Torrio ?
Doit-il tuer les deux ?
Il étudie ce problème, ils entrent dans la boutique,
à l'instant même ou à lieu un hold-up.
Deux types sortent en courant.
Affolement, pagaille, coups de feu.
Au lieu de leur voiture,
ils sautent dans celle de Torrio et démarrent.
Appel à toutes les voitures !
Je suis Emmet Ray, le plus grand guitariste du monde.
A part peut-être le gitan.
Vous avez entendu mon disque ?
Chez RCA Victor.
C'est pas ce que j'ai entendu.
Mais dans les histoires sur Emmet Ray, allez savoir ce qui est inventé
ou exagéré ou vrai. On ne sait jamais que croire.
J'ai entendu
qu'ils se sont arrêtés devant la station-service.
Blanche est descendue et c'est là qu'il les a affrontés.
Comment tu as pu me tromper avec un minable pareil !
Ne tire pas !
Me ridiculiser aux yeux de tous !
J'ai couché avec lui pour me documenter.
Je t'aimais !
Fais quelque chose !
Pardon, mon pneu à explosé.
Emmet Ray a jamais essayé de se tuer parce que
son ego le lui aurait interdit.
D'après Eddie Condon...
qui n'est pas fiable non plus car il aimait bien broder aussi...
selon la version d'Eddie Condon...
Torrio se rendait compte que le fait qu'il soit un gangster
excitait Blanche.
Alors, il a décidé de s'arrêter devant la station-service
et de la braquer.
- Vous désirez ? - Les mains en l'air !
Vide la caisse !
Emmet a eu si peur en entendant tirer
qu'il est passé devant et a démarré.
A moins de 15m, il aheurté une voiture qui venait en face.
Un choc terrible. Miraculeusement, pas de blessés.
Et qui sort de la voiture ? Un groupe de musiciens.
Je ne sais plus qui... Buck Clayton...
Coleman Hawkins ou Teddy Wilson...
Mais la... brusquement, devant Django...
c'est Django Reinhardt.
Plus tard, cette année-la, Emmet est allé dans le New Jersey...
et il a enregistré une de ses propres compositions,
"Femme Infidèle".
Bravo a tous.
Surtout a moi.
On va à New York.
Il y a du fric à se faire a New York.
Une cigarette !
Le marché de la musique remonte, comme tu l'avais dit.
On s'est trouvé des jolies danseuses pour ce soir.
Comment tu vas ?
Tu as l'air en bonne santé.
Je suis ici pour faire un disque.
J'ai écrit un bel air...
un classique...
Désolé de t'avoir plaquée comme ça
Le besoin de changement.
Je t'avais dit de pas tomber amoureuse de moi.
Je suis un artiste.
J'aime les femmes... mais à leur place.
Tu m'en veux ?
Tu aurais le droit.
J'ai rien contre toi.
J'ai pensé quelquefois à toi.
Ma femme a dit...
que j'ai dit ton nom en dormant.
J'avais du faire un cauchemar.
Ma femme est partie et elle me manque pas.
Tu me manques pas non plus, mais je t'en veux pas, à toi.
On a un bon contrat avec une boite à New York. Bien payé.
T'aimerais peut-être venir ?
Je peux rien promettre...
mais ça peut t'amuser.
Tu serais à New York avec...
un des deux meilleurs guitaristes du monde.
et six grands joueurs de poker... pour ce que ça vaut.
On part demain, si tu veux.
Sinon, je comprendrai.
On en restera à : Content de t'avoir revue
et bonne chance.
J'ai jamais pu te lire.
Heureuse ?
Des gosses ?
Garçon ou fille ?
Garçon ?
Fille.
C'est mieux comme ça
Pas d'illusions. Tu pourrais t'attacher de nouveau a moi,
et j'aime pas m'impliquer.
Je m'en vais. On sort des danseuses, ce soir.
Je pars demain.
Porte-toi bien !
Je suis le plus grand guitariste que t'entendras jamais.
On commence à me connaître et dans un an, je serai plein aux as.
T'es une belle gosse.
- T'es pas mal non plus. - Je blague pas.
C'est pour ça qu'on me file du fric, quand je danse.
T'aimes regarder les trains ?
Les trains ? Où on va ?
Ecartez-vous !
Faut que je prenne mes affaires !
Mes cigarettes !
Mais où tu m'emmènes ?
Mes cigarettes !
Laisse-les tranquilles !
Allons voir les trains.
Tu as failli me perdre, tu as vu ?
Qu'est-ce qu'on fait ici ?
J'aime m'asseoir...
et regarder passer les trains.
Chacun son truc ! Mais je comprends pas.
Je peux tirer de ma guitare le son d'un train.
Je suis une fille bien.
Pourquoi tu m'amènes ici ?
Je peux tirer de ma guitare
le son d'un train.
J'ai une chambre bien chaude où on peut aller.
Je m'occuperai de toi.
C'est sympa.
Pourquoi tu emmènes ici une fille bien comme moi ?
Je joue à la demande.
Tu connais Sweet Sue ?
Tu as fini ? On peut s'en aller ?
Faut vraiment que je fasse pipi.
- Qu'est-ce que tu as ? - Va-t'en !
Fiche le camp.
Tu m'as entraînée ici !
Laisse-moi tranquille.
J'ai besoin de personne !
Je me suis trompé !
Tu peux le dire !
Je me suis trompé !
J'ignore ce qui est arrivé à Emmet Ray.
Il a disparu, je crois.
Mais pendant les dernières années,
il a fait ses meilleurs disques.
Son jeu n'avait jamais été aussi beau, aussi émouvant.
Il s'était épanoui.
Finalement, il jouait aussi bien que Django Reinhardt.
Et puis il s'est comme évanoui.
Je sais plus rien.
Pour certains, il est allé en Europe.
Pour d'autres, il aurait complètement cessé de jouer.
Heureusement, on a les derniers disques qu'il a faits et...
ils sont superbes. Absolument magnifiques.
Sous-titres: Giboo Mai 2003