Henry V, roi d'Angleterre, et Charles VI, roi de France,
signent le traité de Troyes.
Il est établit que le royaume de France appartienne à l'Angleterre
jusqu'à la mort du Roi.
Mais les deux rois meurent quelques mois plus tard.
Henry VI est le nouveau roi d'Angleterre et de France,
mais n'est âgé que de quelques mois.
Charles VII, le dauphin français,
n'a nullement l'intention d'abandonner son royaume...
...à un enfant, et encore moins à son tuteur, le duc de Bedford.
Une terrible guerre débute alors,
et les anglais envahissent la France par la Bourgogne.
La Loire, rivière difficile et frontière naturelle,
repousse temporairement les envahisseurs.
Charles VII, le dauphin, trouve refuge à Chinon,
attendant de se faire couronner Roi de France à Reims.
Mais Reims est aux mains des anglais.
La France rentre dans la plus sombre période de son Histoire.
Une seule chose peut la sauver...
Un miracle.
Il y a quelqu'un ?
Jeanne...
Toujours content de te voir...
mais tu viens 2 ou 3 fois par jour !
Il faut que je me confesse.
Tu l'as fait ce matin.
Il faut encore.
Quel péché as-tu commis qui ne puisse attendre demain ?
J'ai vu un moine sans souliers. Je lui en ai donné.
La charité n'est pas un péché.
Ils n'étaient pas à moi.
À qui étaient-ils ?
À mon père.
Il te pardonnera.
Il m'a déjà pardonné. Je viens demander pardon à Jésus.
Si on Lui demandait pardon chaque fois,
on passerait sa vie à l'église !
Ce serait mal ?
Non, mais...
Tu es heureuse, chez toi ?
Oui... très.
Et avec ta mère ? Tout va bien ?
Oui. Elle est merveilleuse.
Ta sœur, Catherine, est toujours ta meilleure amie ?
Ma sœur... elle est merveilleuse !
Et tes autres amis ? Tu n'aimes pas
jouer avec eux ?
Si. Je joue avec eux. Souvent.
Donc, tout semble... "merveilleux".
Oui.
Pourquoi viens-tu si souvent ?
Je me sens à l'abri, ici, et... je peux lui parler.
"Lui" ?
Enfin... j'essaie de lui parler, mais c'est plutôt lui qui me parle.
Qui est ce...
"lui" ?
Il ne dit jamais son nom.
À quoi...
ressemble-t-il ?
Il est beau.
Que te dit-il ?
Il dit...
que je dois être gentille,
aider mon prochain
et prendre soin de moi.
Il vient du ciel ?
Peut-être.
D'où qu'il vienne, écoute-le bien,
car il semble te donner d'excellents conseils.
C'est... merveilleux !
Maman !
Catherine !
Jeanne ! Ils t'ont fait du mal ?
Non, ça va.
On te cherchait. Les Anglais sont partout !
J'étais à l'église.
Sais-tu ce que m'a dit le curé ?
Plus tard... Cache-toi là.
Et toi ?
Je reste ici. Promis.
Voilà ce qui s'appelle une beauté !
Une femme avec une épée !
Regardez...
Les Français sont si lâches, qu'ils laissent combattre les femmes !
Si Dieu le veut, qu'il en soit ainsi.
Ça me va. J'adore les femmes.
Bouge pas, putain !
J'y arriverai pas, si tu gigotes.
À votre tour.
Dieu bénisse l'âme de celle qui nous a quittés.
Qu'il nous préserve de la peur et du péché...
Ta tante et ton oncle vont te prendre chez eux quelques semaines.
Le temps qu'on remette tout en état ici.
Tu comprends ?
Nous Te rendons grâce. Apprends-nous à chérir cette terre
et à la protéger de ceux qui veulent la détruire.
Bonne nuit...
Que deviendra-t-elle ?
Ça s'arrangera.
Elle va grandir, se marier, faire des enfants...
Ne t'inquiète pas.
Elle n'en mourra pas.
Demain, elle se portera comme un charme.
Tu verras.
Je veux voir un prêtre.
Pourquoi est-elle morte ?
Dieu seul peut répondre.
Jésus dit d'aimer ses ennemis.
Je ne peux pas !
Je veux que les Anglais brûlent en enfer
à jamais !
Je comprends ta colère, mais il faut apprendre
à pardonner.
Ce n'est pas la vengeance qui amènera la paix.
C'est quoi, alors ? Et qui me rendra ma sœur ?
Pourquoi est-elle morte
plutôt que moi ?
Pourquoi n'a-t-il pas pris ma vie ?
C'est ma faute. J'étais en retard, elle m'a laissé sa cachette...
Pourquoi m'a-t-il sauvée, moi ?
Calme-toi, Jeanne.
Je ne prétends pas connaître la volonté de Dieu,
mais ce dont je suis sûr,
c'est qu'il a toujours
de bonnes raisons.
Peut-être t'a-t-il choisie pour...
une mission plus importante.
Si tu réponds à cet appel,
ta sœur ne sera pas morte en vain.
Je ne veux pas attendre Son appel.
Sois patiente.
Je veux être avec Lui tout le temps !
Tu pourras bientôt prendre part à la Messe.
Quand tu mangeras Sa chair et boiras Son sang,
tu seras en communion avec Lui.
Je veux être en communion avec Lui tout de suite.
Qu'a-t-il dit ?
Qu'il faut la conduire à l'église dès qu'elle le demande.
Facile, pour lui... Il n'a pas à faire la route !
C'est important. Il ne faut pas la laisser sans surveillance.
Rassure-toi.
Je veillerai sur elle comme sur mon ombre.
Je veux être en communion avec Vous tout de suite !
Un message pour le Dauphin.
Capitaine, un message pour le Dauphin.
J'y vais.
Le Dauphin !
Louis...
Vous n'étudiez pas ?
Je préfère me battre !
Ça viendra. Apprenez d'abord à vous moucher.
Pour Sa Majesté.
C'est encore de cette "pucelle de Lorraine" !
Je sais lire.
Elle se prétend envoyée par Dieu !
Ces charlatans ! Le bois manque pour les brûler tous !
Elle sera là demain.
Ne la recevez pas. Nul ne sait si elle vient vraiment de Lorraine !
Qu'importe d'où elle vient ?
Si elle vient de Bourgogne, ce peut être un piège.
C'est signé "X". Quel nom est-ce là ?
Une messagère de Dieu ne saurait pas écrire son nom ?
Trémoille a raison. Elle dit entendre des voix...
C'est peut-être une sorcière !
Regnault ! Vous voyez des sorcières partout.
Ce n'est qu'une paysanne.
Une paysanne... qui aime son roi.
Elle veut me voir couronné et se battre pour moi.
Non, elle veut que vous lui donniez une armée à vos frais.
Votre mère ayant dilapidé le Trésor,
une telle aventure est hors de question.
Je la verrai, si j'en ai envie.
La moitié de la France est occupée, qu'ai-je à perdre ?
L'autre moitié.
Ne la recevez pas. C'est peut-être l'instrument du Démon.
Moi, je crois que vous devriez.
C'est amusant. Je brûle de savoir pourquoi
ma dévouée belle-mère pense une chose
alors que mes deux meilleurs conseillers pensent le contraire.
Parce que je me préoccupe de vous.
Approchez.
Votre santé et votre bonheur sont mon seul souci
depuis votre enfance. Je vous connais mieux que votre mère.
Vous croyez ?
Je sais le mal qui vous ronge le cœur,
votre douleur d'avoir aimé un père sans avoir jamais su
si c'était le vôtre.
Je vous connais assez ?
Quel rapport avec cette pucelle ?
Une envoyée de Dieu pourrait répondre à vos questions.
Vous la croyez envoyée par Dieu ?
Vous êtes perspicace, Charles.
Vous la confondrez, si elle ment.
Mais, si elle ne ment pas...
elle répondra à vos questions...
et vous couronnera.
Je ne pense pas qu'une simple paysanne...
Votre opinion importe peu !
La mienne aussi, d'ailleurs. Seule compte celle du peuple.
Et d'un bout du pays à l'autre, on ne parle déjà plus que d'elle.
Les petites gens sont toujours
prêts à croire toutes les prophéties.
Comme celle-ci
qui parle d'une vierge venue de Lorraine
pour sauver la France.
Et aujourd'hui...
voilà que cette fille arrive...
de Lorraine...
et l'espoir renaît dans leurs âmes simples.
Il ne faut pas les décevoir.
S'ils croient en elle...
si elle peut enflammer notre armée...
alors, j'ai foi en elle, moi aussi.
Arrêtez, Louis !
Soyez sage, pour une fois !
Elle arrive, Majesté.
Calmons-nous.
Ne la recevez pas ! Ça sent le complot bourguignon.
Pour mes astrologues, le moment est propice : Le Lion avec la Vierge...
Sur la carte astrologique, le Vierge est juste à côté du Lion.
Et si c'est un assassin ?
Mon cher Tremoille, je ne suis pas encore roi...
Qui voudrait m'assassiner ?
Elle est là. Dans la salle des gardes.
Bien...
Il faut que je prenne une décision.
Pourquoi la vie est-elle si compliquée ?
Parfois, je voudrais être un autre.
Bonne idée, Sire.
Comment cela ?
Qu'un autre se fasse passer pour vous et...
Et voyons si elle s'en aperçoit. Excellente idée !
Si elle est envoyée par Dieu, elle me démasquera.
Et si elle vient m'assassiner, elle tuera l'autre. Brillant.
Nous allons jouer à un petit jeu.
Imaginons que mon trône est vacant...
Je dis bien : Imaginons.
Qui veut être roi ?
Ça fait chaud au cœur.
Voyons...
Lequel d'entre vous pourrait passer
pour le roi de France ?
Alençon...
mon noble duc, mon royal cousin, si parfait, si riche...
Tellement riche ! Bien trop riche pour être le roi.
On sait que je suis le plus pauvre de mon royaume !
Gilles de Rais, Maréchal de France...
redoutable pour les hommes, fascinant pour les femmes,
craint par tous.
Vous seriez parfait, sur mon trône.
À tel point
que vous pourriez y prendre goût et troubler
le peu d'esprit que j'ai.
La Hire... mon enragé de capitaine.
Le plus brave de France.
Bardé des cicatrices de 12 guerres, prêt pour 12 de plus.
Vous passeriez pour le roi...
Oui, foutredieu !
...avant d'ouvrir la bouche.
Car un tel langage n'est pas celui d'un roi.
Ce devra être moi, finalement.
Pourquoi pas vous...
Jean d'Aulon ?
Le seul qui soit plus pauvre que moi et donc à qui je puisse me fier.
Digne, honorable, sage...
Que demander de plus à un roi ?
Je ne sais pas si...
Tu n'es pas prêt à mourir pour moi ?
Si.
Jusque-là, vis comme un roi. Faites-la venir.
Sire... je n'ai pas de talent pour ces jeux.
Imagine que ce n'est pas un jeu.
Place au Dauphin !
- Mère... - Plus tard !
Je viens voir le Dauphin.
Qui êtes-vous ?
Je suis...
Sa Très Gracieuse Majesté, Charles de Valois,
Dauphin de France.
Vous êtes un homme honnête...
mais vous n'êtes pas le Dauphin.
Pardon d'insister,
mais je dois voir le Dauphin. Le temps presse. Où est-il ?
Il est ici.
Trouvez-le.
Vous allez voir qui passe pour un roi.
Vous n'avez rien à craindre, Sire.
Je ne suis pas le Roi.
Pas encore...
Mais vous le serez bientôt.
Laissez...
Comment as-tu deviné ?
Ses voix.
"C'est lui, ont-elles dit, dans le coin, avec un gros nez."
Mon gentil Dauphin...
J'ai un message
du Roi du Ciel
pour vous...
et vous seul.
Suis-moi.
Trémoille, je sais que je peux compter sur vous...
Toujours, Majesté.
...pour assurer ma tranquillité. Je dois lui parler seul à seule.
Il doit lui parler seul à seule.
Très bien.
J'avais dans les 10 ans.
Un beau jour de printemps, je rentrais chez moi par la forêt
quand un vent étrange
se mit à souffler.
Cela faisait un curieux bruit, comme des mots,
comme un appel.
La deuxième fois...
des années plus tard...
je revenais de l'église, lorsque, soudain,
le même...
vent violent...
Et puis...
une forme
est apparue...
au milieu du ciel.
La forme...
d'un homme.
Tout bougeait si vite !
Le vent, les nuages...
Je ne pouvais faire un geste ni respirer...
J'avais si peur...
Il était...
si...
présent.
J'ai su que Dieu m'avait choisie.
Mais je ne comprenais pas
ce qu'il attendait de moi.
Que faire ?
Aider mon pays, mais comment ? Je n'étais qu'une pauvre fille.
Je ne savais...
ni faire la guerre ni monter à cheval.
Alors, j'ai décidé d'attendre
et de n'en parler à personne.
Tu as bien fait.
Je n'ai pas attendu longtemps.
Je me rendais à la messe,
comme chaque jour,
lorsque le même
vent étrange...
Tout était clair.
Dieu m'avait confié un message.
Un message à transmettre.
Quel message ?
Il disait
que je devais sauver la France de ses ennemis
et la remettre dans les mains de Dieu.
Et Il me disait que, moi,
Jeanne,
je vous mènerai à l'autel, à Reims,
où vous serez couronné...
roi...
de France.
- Sire... - Ça va.
Jean d'Aulon, ami fidèle et meilleur archer.
Jean... je te la confie. Trouve-lui un logement,
ici, au château et réponds d'elle sur ta vie.
Inutile de me loger si nous marchons sur Orléans.
Orléans tient depuis 6 mois.
Elle n'est pas à quelques jours près. Prenez du repos.
Posez son bagage.
Pardonnez-moi de m'être fait passer pour le...
Puis-je avoir de l'eau ?
De l'eau ? Bien sûr...
- Autre chose ? - Un prêtre.
Maintenant ?
Oui. Je ne me suis pas confessée, aujourd'hui.
Autre chose ?
Il me faut aussi un nouveau cheval, une épée,
une armure... et un artiste pour ma bannière.
Tout de suite ?
Aujourd'hui vaut mieux que demain.
Ça risque de demander un peu de temps, mais...
je vais voir.
Il me faut aussi quelqu'un qui sache écrire.
Ça, je peux le faire.
J'étais à l'Université de Paris avant l'invasion anglaise.
Vous n'êtes pas archer ?
Si...
Un archer qui sait lire. À qui voulez-vous écrire ?
Au roi d'Angleterre.
Je leur laisse une chance de se retirer en paix...
avant que j'arrive à Orléans.
L'Archevêque et moi commençons à négocier avec les Bourguignons.
Si nous les convainquons...
Pour négocier, il faut être en position de force.
Si les Anglais prennent Orléans, tout le pays sera à eux.
Madame...
Ce serait folie que de laisser cette... enfant
mener notre armée au nom du Roi
sans être sûrs de ses intentions.
Trémoille a raison.
Nous devons être sûrs
qu'elle n'est pas l'instrument du Démon.
Comment
peut-on être sûr de quoi que ce soit ?
L'intuition est parfois notre meilleur conseil.
Il faut écouter l'Église
avant son intuition.
Attendez...
Elle se prétend vierge.
Voilà qui peut être examiné
de façon... absolument certaine.
Voyons cela.
Et si elle ne l'est pas ?
Si elle ne l'est pas...
je la tuerai moi-même.
Aucun signe
de corruption ni de violation.
Elle est intacte.
Et comment était vêtue cette apparition ?
Je ne me souviens pas.
Vous a-t-elle donné quelque chose,
un objet, un anneau, un rosaire,
qui nous permette de vérifier vos dires ?
Il m'a donné de bons conseils.
Étant enfant,
avez-vous eu une expérience militaire ?
Savez-vous manier l'épée ?
Non. Mais je manie bien le bâton.
Savez-vous ce qu'est une couleuvrine ?
Une pièce d'artillerie.
Comment libérer Orléans si vous ignorez l'artillerie moderne ?
La route d'Orléans est longue.
J'ai de bons capitaines. J'apprendrai vite, croyez-moi.
Nous voudrions vous croire.
Mais si Dieu voulait qu'on vous croie, Il nous aurait envoyé un signe
avec vous.
Pouvez-vous faire quelque chose ?
Nous montrer quelque chose ?
Un signe
prouvant que vous êtes envoyée par Dieu ?
Je ne suis pas venue pour faire des tours.
Vous êtes plus intelligents que moi
qui ne sais pas distinguer le A du B.
Mais ce que je sais,
c'est que, tandis que notre peuple saigne,
dans vos beaux atours, vous essayez de me duper,
alors que vous êtes vos propres dupes.
Vous vous dites hommes de Dieu.
Vous ne voyez pas que c'est Lui qui m'a guidée,
à travers le territoire ennemi, pour vous apporter Son aide ?
N'est-ce pas une preuve ?
Vous faut-il d'autres signes ?
Donnez-moi une armée.
Menez-moi à Orléans.
Vous verrez le signe pour lequel Il m'envoie.
Dunois !
Quoi ?
Un très gros ! Droit sur nous !
Quel côté ?
Côté fenêtre.
Dunois !
Quoi ?
Bonne nouvelle !
Il nous l'envoie enfin.
Grâce à Dieu, nous sommes sauvés !
C'est merveilleux !
Calme-toi, Xaintrailles. Qui nous envoie quoi ?
Le Dauphin nous envoie des vivres et une armée
menée par Jeanne, la Pucelle.
N'est-ce pas merveilleux ?
Si. C'est un miracle.
J'en reviens pas qu'on nous envoie une femme !
De quelle couleur sera sa robe ?
Bleue.
Avec un ruban bleu pour ligoter Talbot.
Sait-elle seulement monter à cheval ?
Elle sait.
Dunois vous envoie ?
Eux, oui.
- Où sont les Anglais ? - Partout. Et nos vivres ?
Elles arrivent. Je les précède.
J'ai un message pour le capitaine anglais...
- Il s'appelle Talbot. - Je sais.
Menez-moi à lui.
Il est sur l'autre rive.
Pourquoi m'a-t-on fait venir sur cette rive ?
Mon ami ! Ta sale gueule m'a manqué, nom de Dieu !
- La Hire. Ne jure pas ! - Pardon, Jeanne.
Je te présente le demi-frère du Roi, le seigneur Dunois.
Seigneur Dunois, conduisez-moi sur l'autre rive.
Attendez.
D'accord, allez-y maintenant ! Sans moi !
Vous servez Dieu,
moi, je sers mon peuple qui meurt de faim !
Je vais porter les vivres dans la cité.
Si vous vous calmez et venez à Orléans,
je vous y accueillerai.
Par le sang du Christ !
Ces maudits Anglais paieront.
Toi aussi, si tu n'arrêtes pas de jurer.
Bienvenue dans ma taverne ! Entrez.
La Hire...
Gilles... Venez voir.
Calme-toi !
Il faut comprendre ces gens...
- Ils ont entendu parler de toi... - Il n'y a rien à entendre !
Je n'ai encore rien fait. Et pourquoi ?
Parce qu'aucun de vous ne m'écoute !
Joignez-vous à nous. Nous allons discuter d'un plan.
Pardon.
À partir de là,
Talbot a réparti ses troupes entre ces fortins.
Mais, d'après nos guetteurs, il vient d'en déployer jusqu'ici.
Et cette énorme bastide ?
Ce sont les Tourelles.
Ils voulaient attaquer de là, on a détruit le pont...
Je l'ai détruit.
Ça devrait les calmer un temps.
À mon avis,
l'attaque viendra de Saint-Loup.
Et... qu'en pense Jeanne ?
Je ne pense pas. Je laisse ce soin à Dieu.
Je ne suis rien.
Rien qu'un messager.
Alors ? Quel est le message ?
Il faut laisser aux Anglais
une chance de se retirer en paix.
Et s'ils refusent ?
S'ils refusent...
nous franchirons le fleuve
et les attaquerons ici...
aux Tourelles.
Ça n'a pas de sens.
Les Tourelles sont imprenables. Et si nous passons sur l'autre rive,
qui empêchera Talbot d'attaquer par le nord ?
Dieu.
Dieu ! Évidemment !
On l'avait oublié.
J'ai grand pitié de vous.
Vous riez mais, demain soir, certains seront morts.
Jeanne, on ne peut pas attaquer les Tourelles comme ça.
- C'est très compliqué... - Qu'y a-t-il de compliqué ?
Il suffit de faire ce qui vous est dicté. Quoi de plus simple ?
Je suis le tambour
par lequel Dieu transmet Son message,
à m'en rompre les oreilles !
Comprenez que ce n'est pas facile pour nous
d'être évincés par...
sauf votre respect, par...
par une fille.
Alors, c'est ça.
Pour vous, je ne suis...
qu'une fille.
Mettez-vous à ma place.
Qu'éprouveriez-vous ?
Sachant ce que je sais...
une immense gratitude.
Sacrée bon Dieu de fille !
Je t'avais prévenu !
Je l'adore, quand elle est chauffée à blanc.
Moi aussi.
Bonjour, mes amis !
Quel voyage !
Mais on y est arrivé.
Je sens qu'on va s'amuser.
Voilà... Comme un homme !
Arrête !
Tu oses t'opposer à la volonté de Dieu ?
Il ne t'a pas dit de te tondre !
Comment prétends-tu savoir ce qu'il m'a dit ?
Puisqu'il ne le fera pas Lui-même,
laisse-nous te les couper correctement !
Raymond, des ciseaux. Louis, un miroir.
Ne te mets pas en colère sans arrêt.
- Calme-toi. - Je suis calme !
C'est Dieu qui est en colère. J'ai une lettre à envoyer.
Tout de suite.
Bien.
À vous, Henry, roi d'Angleterre,
et vous, duc de Bedford, soi-disant régent de France...
Obéissez au Roi du Ciel et levez le siège.
Rendez les clés des autres villes et retournez sur votre Île.
À vous, Lord Talbot... Je vous en prie humblement,
pour épargner vos soldats,
ne courez pas à votre perte. Rendez-vous à moi,
Jeanne la Pucelle, envoyée par Dieu.
Message !
Si vous ne vous soumettez pas, nous pousserons
un cri de guerre
tel qu'il n'y en eut plus depuis mille ans.
Messire, un message.
C'est ma troisième et dernière lettre.
Passé midi, vous aurez de mes nouvelles,
pour votre grand dommage.
Veuillez me répondre rapidement.
Va te faire foutre !
Qu'ont-ils dit ?
Qu'ils allaient réfléchir.
Bien.
Mais... je doute qu'ils partent demain.
J'ai hâte d'être à demain !
Le sang français coule !
Réveillez-vous !
Vite !
Ils ont commencé la bataille sans moi.
Il y a une bataille à livrer et une guerre à gagner !
Sonnez la retraite !
Ma bannière !
Ouvrez les portes !
Que s'est-il passé ?
- Qui a ordonné d'attaquer ? - Dieu seul le sait...
- Mauvaise idée. - Les hommes sont confessés ?
- Où sont les prêtres ? - On les a laissés pour faire plus vite.
Dunois, vous avez donné l'ordre ?
Répondez-moi !
- Plus tard... - Tôt vaut mieux que tard !
Attendez !
Ils vont vous tuer !
Suivez-moi, je vous donnerai la victoire !
Fermez le pont-levis !
Au pont-levis !
Que fait-elle ?
Au pont-levis !
- Il est fermé ! - Pas pour longtemps.
Allons-y !
Ça, c'est à moi !
C'est une grande victoire, Jeanne. Ta victoire.
Il faut pousser jusqu'au camp de Talbot.
Sauf si tu as une autre idée.
Rassemblons d'abord la plus grosse armée possible...
- et rentrons à Orléans. - Le pont est détruit.
Les Anglais le rebâtissent.
Qu'en sais-tu ?
Vous avez vos conseillers, j'ai le mien.
Allez, dépêchez-vous !
Attention à mon bébé !
Voilà les Tourelles.
Magnifique !
La putain française vient nous voir.
Je préviens Glasdale.
Les chevaux, par ici !
Pères...
Bénissez-les. Bénissez-les tous.
Préparons cette attaque mieux que ce matin.
Bonne idée.
Messire...
Nous avons... des visiteurs.
Glasdale !
Vous m'entendez ?
Vous qui m'appelez "la putain",
j'ai grand pitié de vous, de votre âme,
et de celles de vos hommes.
Cédez ! Cédez devant le Roi du Ciel !
Retournez sur votre île !
Et toi, retourne dans ta porcherie !
Préparez-vous.
Ce matin,
Dieu nous a donné une grande victoire.
Ce n'était rien en comparaison de ce qu'il va nous donner maintenant.
Vous souffrez tous de fatigue et de faim.
Mais je vous fais le serment
que même si les Anglais s'accrochent aux nuages,
nous les mettrons à terre avant la nuit !
Que tous ceux qui m'aiment...
me suivent !
Suivez-moi !
Tu disais ?
Je vais à droite.
Je vais à gauche.
Tu es belle !
Voyons si tu es puissante.
- Xaintrailles, fais quelque chose ! - Quoi ?
Quelque chose !
Feu !
Trop haut.
Rechargez !
Ne reste pas là !
Tu vas te faire tuer. Ne reste pas là !
Amenez la couleuvrine !
Tu as tué ma bonne femme ! Capitaine !
Va en enfer.
Appelez le médecin !
Il faut retirer la flèche.
Non. Elle perdrait tout son sang...
Il y a bien quelque chose à faire !
Oui. Tu peux prier.
Bonne idée.
Je jure
de ne plus jurer de ma vie si Vous la sauvez.
Mais si Vous la laissez mourir,
Vous êtes un...
Ne jure pas.
Il m'a entendu.
Vous ne combattez plus ?
Tu es grièvement blessée.
Ce n'est rien...
C'est une flèche.
La blessure est profonde.
Le médecin arrive...
Au diable, les médecins ! Mieux vaut mon talisman.
Il m'a sauvé à Azincourt.
Plutôt mourir qu'user de magie !
Tu mourras, si on ne la retire pas.
En voilà une qui ne nous ennuiera plus.
Maintenant... retournons à la bataille !
Elle est dingue.
Calme-toi. Il faut te reposer.
Je me repose... Mais promets-moi...
que vous allez reprendre le combat.
C'est promis.
Vite !
Faites quelque chose.
Elle dort.
Venez ! Pourquoi vous fuyez ?
- Jeanne est vivante. - Tant mieux.
- Il faut poursuivre l'attaque. - Sonnez la retraite.
Je lui ai promis...
Moi, je n'ai rien promis. Retraite pour la nuit !
Elle a donné l'ordre.
J'en ai marre de ses ordres !
Elle promet une victoire avant la nuit et au lieu de ça,
elle fait l'idiote et manque de se faire tuer !
Regarde cette pagaille ! C'est sa pagaille, pas la mienne !
Pire que si elle n'était jamais venue !
Faites ce que je dis ! Sonnez la retraite !
Où allez-vous ? Revenez !
Que fais-tu ?
Un message pour les Anglais.
Alors, que disent les hommes ?
Elle est un don de Dieu.
Certains disent que c'est une sainte.
Ils la suivraient en enfer.
Tu irais aussi loin ?
Bien sûr. J'y suis déjà allé.
Une chose m'échappe...
Si elle est envoyée par Dieu,
pourquoi a-t-il permis qu'on la blesse ?
La bonne question est peut-être : Est-elle vraiment envoyée par Dieu ?
Qui sait...
Dieu sait.
Une femme avec une épée !
Tu me fais de la peine.
Les Français !
Où est passé votre précieux petit ange ?
Je vais vous le dire...
On a renvoyé la petite pute en enfer
pour qu'elle puisse baiser avec le Diable !
Qu'est-ce que vous allez faire ?
Amenez-vous !
Venez vous battre !
Réveillez-vous, salopards !
Ou êtes-vous trop occupés à prier
pour que votre sorcière revienne de chez les morts ?
Vous m'entendez ?
Je t'entends !
Je suis vivante !
Puisse Dieu te pardonner ton blasphème...
Moi, je ne te pardonnerai pas.
Jamais !
Que fais-tu ? Tu dois te reposer.
Il faut réveiller les soldats.
Mes vaillants soldats, debout !
Aux armes !
Réveillez-vous !
Nous devons livrer bataille !
Mes vaillants soldats, la bataille a commencé !
Le moment est venu !
La Hire...
Aux armes !
Mes soldats, il faut lever cette tour !
Mes soldats, aidez-moi !
Que se passe-t-il ?
On reprend les Tourelles !
Prêts ?
Va réveiller Glasdale.
Jeanne ! Que faites-vous ?
J'envoie un message à Glasdale.
Avec ça ?
Mais... elle est à l'envers.
Je sais ce que je fais. Aide-nous ou retourne te coucher !
Moi aussi, je vais envoyer un message à Glasdale.
Quoi ?
La sorcière... elle est ressuscitée.
Dépêchons-nous ! On charge !
Tu ne crois pas qu'on va un peu vite ?
Trop tôt vaut mieux que trop tard !
Aux armes !
Xaintrailles...
Bonjour !
Celui-là.
À quoi elle joue ?
J'en sais rien !
On se le demande !
Comment s'organiser si elle ne nous consulte pas ?
L'a-t-on consultée, hier ?
Ne commence pas... Tu étais d'accord, hier.
Ça ne veut rien dire.
Pourquoi ?
Je suis toujours d'accord pour attaquer. Aux armes !
La folle... Elle ne sait même pas s'en servir.
Fermez les portes !
Chargez le porc-épic !
Tire !
Glasdale !
Tire !
Dépêchez-vous !
Faut pas attendre de miracles. Reste là.
Viens, la putain !
Viens me chercher !
Qu'attends-tu ?
Alençon !
Trouve tes archers.
Brûlez cette porte !
Tout de suite !
On pousse !
Préparez la porte !
En position !
De l'eau !
Tue-la.
Rechargez !
D'autres archers !
Parfait.
D'autres archers !
Aidez-moi !
Que tes hommes fabriquent un bélier !
Tout de suite !
Quoi ?
Rien...
Secours cet homme...
À tes ordres.
Que faites-vous ?
On va défoncer la porte. Ce n'est pas ce que tu veux ?
Laissez passer !
Remplissez le chaudron !
Ils vont apprendre à me connaître !
Rechargez !
Remplissez le chaudron !
Plus nombreux !
Prêts ?
Versez !
Que fais-tu, Jeanne ?
Je joue.
Que me fais-tu, Jeanne ?
Tu m'entends ?
Ça va ? Tu m'entends ?
Calme-toi.
C'est fini.
On a gagné.
On a gagné ?
Foutue bonne femme !
Jeanne ! Mon amie...
Mon soldat... Dans mes bras !
- On a gagné. - Gagné ?
Non... le mot est trop faible.
C'est la victoire !
C'est la gloire !
Qu'y a-t-il ?
C'est ça, la gloire ?
Ce sang...
Ce n'est pas possible...
Ce n'est pas possible.
Tu as l'air déçue. Ce n'est pas ce que tu voulais ?
Pas comme ça !
Depuis des semaines, tu réclamais ça.
Maintenant, tu l'as.
Que fais-tu ?
Rien... Je prends ses dents.
Tu ne peux pas tuer un homme pour ses dents !
Pourquoi ? Il a de bonnes dents.
Parce que... tu ne peux pas !
Et ceux-là, alors ?
Ce n'est pas pareil.
On se battait pour une cause !
Pas moi.
C'est mon prisonnier. Je peux lui prendre ses dents.
Non, tu ne peux pas !
Arrête !
Tiens, prends ça.
Il est à moi.
Et toi, va-t'en !
Bravo ! Et tous les autres ? On les relâche aussi ?
Je ne sais pas !
Peut-être...
Il faut se confesser.
Il faut nous confesser. Tous.
Ce n'est pas l'usage, je sais, mais...
Ça va aller.
Il va nous confesser.
À genoux...
Mauvaise nouvelle.
Les Anglais se regroupent par milliers, en amont du fleuve.
Il faut compter nos hommes et nous préparer.
J'y vais.
Seule.
J'ai un message pour votre roi.
Un message de Dieu.
Rentrez chez vous !
Partez maintenant, en paix !
Si vous ne partez pas,
ce pré sera votre tombeau !
J'ai vu...
assez de sang !
S'il vous en faut encore,
je ne peux vous arrêter.
Mais je vous avertis
que ce sera votre sang,
pas le nôtre !
J'attends votre réponse.
Jamais attendre de miracles.
Soyez prêts à attaquer.
Mon Dieu...
Je Vous en supplie...
C'est ce que j'appelle un putain de miracle !
Sur son cheval blanc,
seule, face aux Anglais, elle les a mis en déroute.
Orléans est libérée.
Nous avons perdu Orléans.
Je veux que cette fille...
soit brûlée.
Appelez le tailleur. C'est trop serré !
Une couronne, ça ?
- Vous n'avez pas plus royal ? - Les Anglais ont la vraie.
Sous la saleté, j'avais oublié l'allure de cette armure !
As-tu pensé à nettoyer ce qu'il y a dedans ?
Je voulais du grandiose, et voilà !
Nous courons encore au fiasco !
On n'a eu que 3 jours. Le sacre de votre père a pris 3 mois !
Différons la cérémonie.
Impossible. Les Anglais pourraient revenir.
Qu'ils viennent ! Ils verront qui est le vrai roi.
Les maudits ! On devrait faire ça à Paris,
à Notre-Dame. Plus prestigieux et 2 fois plus grand !
C'est le sanctuaire qui compte, n'est-ce pas ?
Oui, bien sûr.
Tout roi de France doit être sacré
à Reims avec la Sainte Huile de Clovis.
Monseigneur ! Le sacre ne peut avoir lieu.
Que dites-vous ?
La Sainte Huile a disparu !
Impossible. C'est une huile magique,
miraculeuse. Elle est inépuisable.
- Regardez... - Un problème ?
Je ne comprends pas.
L'Huile... C'était plein, la dernière fois.
Quand ?
Pour le sacre de Charles VI.
Il y a 30 ans ? Ça vous surprend ?
Non, vous ne comprenez pas...
Ce n'est pas une huile ordinaire. C'est une huile miraculeuse.
Apportée du ciel par une colombe
pour le sacre de Clovis, dans cette même...
Que faites-vous ?
J'accomplis un miracle.
Avec cette Sainte Huile, bénie par Dieu,
nous te sacrons, Charles de Valois,
Souverain Seigneur et Roi
du grand royaume de France, à charge pour toi de défendre la foi
de notre Sainte Mère l'Église tant que Dieu te prêtera vie.
Jeanne ! Ça va ?
Ça va.
Pourquoi me regardes-tu ?
Tu as une flèche dans la jambe.
C'est exact.
Ça ne t'empêche pas de grimper.
À l'assaut !
Raymond !
Ôte cette flèche.
Attention !
Prenez garde !
Les hommes sont épuisés.
L'ennemi aussi. Il recule. Paris est à nous.
Nous ne sommes pas assez nombreux !
Faites donner les renforts.
Des renforts ? Où ça ?
Derrière nous. Dunois avec 10 000 hommes.
Regarde derrière toi !
Jamais ! Toujours devant.
Tu sais compter ?
Bien sûr !
Qu'ils avancent !
Ce ne sont pas 10 000 hommes !
Ce sont 100 soldats, très dévoués, mais très fatigués !
Mais... où sont Dunois et les hommes que le Roi m'a promis ?
Il ne les a pas envoyés ! Tu ne comprends pas ?
Il ne veut plus de cette guerre.
Il a sa couronne, c'est tout ce qu'il voulait.
Mais mes voix... m'avaient promis...
Au diable tes voix !
Ouvre les yeux !
Nous n'avons rien à faire ici.
Aucun de nous.
Même pas toi.
Tu ne crois plus en moi ?
Mais si, nous croyons encore en toi.
Moi, je jetterais volontiers les Anglais à la mer.
Mais ça ne dépend plus de nous.
Ça dépend du Roi.
Rentre chez toi, Jeanne.
Nous n'avons pas les moyens de lui payer son armée.
C'est une folle.
Orléans fut un miracle.
On ne peut pas attendre des miracles pour bâtir la France !
Paris fut un désastre.
Dieu n'était pas avec elle.
Si Dieu l'abandonne, que devons-nous faire ?
Pourquoi m'avoir trahie ?
Paris était presque à nous.
Vous deviez me donner une armée...
"Donner" ?
Je ne dirais pas ça.
Que diriez-vous ?
Nous te sommes, bien sûr,
reconnaissants pour tes efforts passés.
Maintenant, ta tâche est accomplie.
Le temps de la négociation est venu.
On n'obtiendra la paix qu'à la pointe de l'épée.
Pourquoi es-tu si assoiffée de sang ? Tu aimes ça ?
La diplomatie est plus civilisée,
plus sûre et beaucoup moins chère.
J'ai là des lettres de villes assiégées
où votre peuple est affamé
et supplie Dieu de le secourir.
Je suis là pour les exaucer
et vous voulez m'arrêter ?
La France ne vous appartient pas, Charles.
Elle appartient à Dieu.
Si seulement elle rentrait chez elle !
Que dois-je faire ?
Que disent tes voix ?
Elles ne me parlent plus. Depuis le sacre.
Plus aucun signe. Rien.
Leur silence est peut-être un signe que tu dois rentrer chez toi.
Ma mission n'est pas terminée.
J'ai encore tant à faire !
Comment sais-tu que ces voix ne sont pas...
seulement toi ?
Elles sont moi.
C'est ainsi que Dieu me parle.
Tu les entendrais aussi, si tu écoutais.
À t'entendre, c'est si simple !
Même toi, tu ne crois plus en moi.
Jeanne... Je crois en toi, plus que quiconque.
Je voudrais seulement pouvoir...
t'aider.
Tu peux faire une chose pour moi.
Dis-moi.
Dis au Roi de me rendre l'armée qu'il m'avait donnée.
Il faut l'arrêter.
Si elle attaque les Bourguignons à Compiègne,
mes mois de négociation n'auront servi à rien !
Jeanne a tant fait pour nous...
La Pucelle n'a pas de plus grande admiratrice que moi
mais malgré nos sentiments, nous ne pouvons la laisser mener
une guerre personnelle.
Pour le bien du royaume, empêchez-la d'aller à Compiègne.
Je ne peux pas.
Je suis sûr que les Bourguignons seront heureux de rendre service.
- S'ils la capturent à Compiègne... - On ne pourra nous le reprocher.
Mais... on pourrait penser que nous l'avons trahie.
Jamais de la vie !
Ne vous inquiétez pas.
Si Dieu est toujours avec elle, elle vaincra.
Avec une si petite armée...
Sa foi devra être d'autant plus grande.
Que faites-vous ? Ouvrez !
Je protège ma ville.
Prends ma bannière !
Mon Dieu...
C'est incroyable,
ta vision romantique de la mort, avec l'herbe qui pousse, partout...
Je dois dire que tu as de l'imagination.
Mais pas assez, peut-être.
La mort est beaucoup plus...
simple.
Après quelques mois, ça devient plus... intéressant.
Et, au bout d'un an, ça finit par devenir...
romantique.
Qui êtes-vous ?
Mon visage te déplaît.
Tu préfères celui-là...
Trop jeune, peut-être ?
Et celui-là ?
Mieux, non ?
Mais...
incomplet.
Hors de ma vue... Satan !
Comment prétends-tu connaître la différence entre le bien et le mal ?
Es-tu Dieu ?
Je ne suis qu'un messager. Il a besoin de moi.
Comment peux-tu croire que Dieu,
créateur du ciel et de la terre, source de toute vie,
puisse avoir besoin de toi ?
Je ne sais pas...
Il n'est pas assez grand pour délivrer Ses messages ?
Qu'attendez-vous de moi ?
Rien. Je viens te délivrer.
Souris. Tu as de la visite.
Le duc de Bourgogne.
Alors, voilà Jeanne, la libératrice d'Orléans, la terreur des Anglais ?
Mon roi paiera ma rançon.
Ton roi ?
Ah oui...
Avec quoi paiera-t-il ? Des vaches ? Des poulets ?
Je préfère l'or. Les Anglais en ont beaucoup.
Combien paieront-ils
pour tenir la sorcière d'Orléans ?
Ils ne peuvent admettre qu'une paysanne les ait battus.
Ce ne peut être que le Démon.
C'est Dieu qui a défait les Anglais.
Et permis ta capture ?
Je ne crois pas en Dieu.
Ni au Diable, d'ailleurs.
Comme ça, je ne suis jamais déçu.
Vendez-la.
Pour la rançon.
Tous les capitaines ont donné.
Et les gens d'Orléans.
C'est très généreux. Combien ?
10 000 couronnes d'or.
Dix mille ?
C'est beaucoup.
Monseigneur, je vous confie
cette délicate négociation.
Prépare-toi, tu t'en vas.
Qui êtes-vous ?
Pierre Cauchon, évêque de Beauvais.
C'est à moi qu'il incombe de conduire votre procès.
Un procès ?
Quel procès ?
Le vôtre, Jeanne. Pour hérésie.
Mais mon roi...
Il n'a pas payé ma rançon ?
Les Anglais tiennent plus à vous que les Français.
Les Anglais ?
Ils ont payé votre rançon.
Demain, vous serez transférée chez eux,
à Rouen.
Sa Majesté Henry VI, roi d'Angleterre et de France,
nous a remis cette fille
accusée d'hérésie, pour la juger en matière de foi.
Prenez les Évangiles et jurez de répondre la vérité
à toute question.
Je ne connais pas vos questions. Je n'y répondrai peut-être pas.
Jurez de dire toute la vérité.
Je dirai la vérité sur toutes les choses terrestres.
Quant à mes révélations,
je ne les ai dites qu'à mon roi...
Charles VII, seul et unique roi de France.
Vous devez jurer ! Même un roi ferait serment
de dire la vérité en matière de foi !
Je dirai ce que j'ai permission de dire.
Le reste, même si vous menacez de me couper la tête,
je ne le dirai pas.
Dites votre nom. Si toutefois vous y êtes autorisée !
Je m'appelle Jeanne.
On m'a pris ma petite croix... Puis-je la ravoir ?
Faites déjà preuve de bonne volonté. Où êtes-vous née ?
Au village de Domrémy.
Votre âge ?
19 ans... environ.
Êtes-vous baptisée ?
Récitez le Notre Père.
Si vous m'entendez en confession.
Jeanne, écoutez-moi bien.
Nous sommes tous hommes de foi
et nous ferons tout pour le salut de votre corps et de votre âme
au nom de Notre Sainte Mère l'Église qui recueille la brebis égarée.
Mais nous ne pouvons vous aider
que si vous vous soumettez à notre autorité.
Tenez compte de cet avertissement,
car si vous refusez notre aide,
nous devrons vous abandonner au bras séculier
et vous savez ce qui vous attendrait.
Maintenant...
voulez-vous réciter le Notre Père ?
Seulement si vous m'entendez en confession.
Prenez garde ! Vous vous desservez en refusant notre jugement.
Et vous qui prétendez me juger... prenez garde !
Un jour, vous serez jugés !
Évacuez la salle !
À l'avenir, il faudra l'interroger à l'abri de la pression populaire.
Que les Anglais la brûlent ! Pourquoi nous en mêler ?
Parce que nous avons le devoir d'éradiquer l'hérésie.
Père Vincente...
qu'en pensez-vous ?
Ce procès est une mascarade.
Je n'y prendrai plus part.
Je veux bien être son juge, pas son bourreau.
Je m'y emploie.
Le verdict intervient à la fin du procès, Cauchon...
pas au début.
Je rentre à Rome faire mon rapport à Sa Sainteté.
C'est ridicule ! Voilà que c'est moi
qui suis jugé !
Arrêtez-le.
Que faites-vous ?
C'est une cour ecclésiastique !
C'est un territoire anglais.
Je fais ce que je veux. C'est clair ?
Notre Père qui êtes aux cieux...
Pourquoi hurles-tu ?
Que faites-vous ici ?
Allez-vous-en !
Pourquoi ? Tu attends quelqu'un ?
Qui ?
Mes visions.
Tes visions ?
Elles vont venir ici ?
Oui. C'est pour ça que je prie.
Je veux voir ça.
Je peux rester sur le côté ? Je ne dérangerai pas.
Non ! Vous ne pouvez pas rester.
- Elles ne viendraient pas ! - Pourquoi ?
Il faut que je sois seule.
Elles ne viendront pas.
- Comment cela ? - Pourquoi viendraient-elles ?
Parce que...
j'ai toujours été fidèle à Dieu, j'ai toujours fait
ce qu'il me demandait de faire.
Dieu t'a demandé quelque chose ?
Oui... des tas de choses.
Tu veux dire que Dieu t'a dit : "J'ai besoin de toi, Jeanne" ?
Non...
mais... Il m'a adressé des signes !
Des signes ? Quels signes ?
Le vent...
Le vent.
Et les nuages qui sonnaient.
Des nuages qui sonnent.
La danse...
La danse.
L'épée... par terre, dans un pré. Ça, c'était un signe.
Non. C'était une épée dans un pré.
Non... c'était un signe.
Non, c'était une épée dans un pré.
Elle ne peut pas arriver là toute seule.
Une épée n'arrive pas comme ça, toute seule...
Vrai. Chaque fait a un nombre infini de causes.
Une épée a mille raisons pour se retrouver dans un pré.
Explication parfaitement plausible. Et celle-ci ?
Mais il y a d'autres possibilités...
Ou encore plus rapide...
Et cela, sans compter les inexplicables...
Mais, sur un nombre infini
de possibilités, il fallait que tu choisisses celle-là...
Tu n'as pas vu ce qui était, Jeanne...
tu as vu ce que tu voulais voir.
Cette... "voix", qui vous apparaîtrait...
s'agit-il d'un ange ou d'un saint ? Ou vient-elle de Dieu ?
Je n'en dirai pas plus à ce propos.
Je crains de Lui déplaire.
Vous craignez de déplaire à Dieu
en disant la vérité ?
Dieu vous a interdit de dire la vérité ?
Mes révélations étaient pour le Roi, pas pour vous.
La première fois, votre roi avait-il un ange
au-dessus de la tête ?
Si oui, je ne l'ai pas vu.
Pourquoi vous a-t-il crue, sans preuve ?
Demandez-le-lui.
Dîner.
Quand vous avez été capturée, aviez-vous un cheval ?
Un demi-coursier... noir.
- Qui vous l'avait donné ? - Mon roi.
Combien vous en a-t-il donné ?
Cinq coursiers... et... quelques trottiers.
Autant que pour un seigneur. Quel honneur !
Vous a-t-il donné autre chose ?
Et toutes les robes ? Des robes en soie...
Oui, il m'en a donné...
Mais je n'ai pas eu le temps
de les porter.
Somptueux, pour une paysanne !
Vous êtes somptueusement vêtu, pour un serviteur de Dieu.
Vous avez lancé une attaque contre Paris ?
J'ai essayé.
Vous sommiez les Parisiens de se rendre au nom du Roi du Ciel ?
Non... au nom du roi de France.
Ce n'est pas ce qui est écrit là.
Voyez...
Je ne sais pas lire.
J'oubliais !
Dieu a confié à une illettrée
une mission si importante ! Pensez-vous
qu'il ait eu raison de laisser une ignorante sauver la France ?
Je laisse la réponse à Dieu.
Calmez-vous, je vous en prie !
Me calmer ? Quand je suis la risée de la cour ?
Cette fille sait y faire, mais nous progressons
chaque jour.
Tant qu'elle vivra, nos armées refuseront de combattre !
Ils veulent savoir si Dieu est avec eux !
C'est à vous de la brûler.
À vous de la déclarer coupable !
Pour ça, il faut qu'elle avoue le blasphème.
Qu'attendez-vous ?
Vous avez tout ce qu'il faut ! Torturez-la !
On n'obtiendra rien d'elle ainsi.
En outre,
certains de mes collègues ont...
peur.
Peur ? D'une fille ?
De commettre une erreur.
Si elle disait vrai.
Si elle était envoyée par Dieu.
De quel côté êtes-vous ?
Du côté de notre Sainte Mère l'Église.
Aviez-vous une épée ?
Plusieurs.
Une bannière ?
Préfériez-vous la bannière ou l'épée ?
J'aimais 40 fois plus ma bannière.
Pourquoi ? Avait-elle des pouvoirs particuliers ?
Non, mais...
Une épée, c'est une arme.
Et alors ?
Et alors... je préfère ma bannière.
Pourquoi ?
Pour ne tuer personne.
Si vous n'aviez pas eu votre bannière,
vous auriez tué plus de monde ?
Non... Je n'ai jamais tué personne.
La tentation de tuer eût été plus forte ?
Trop forte, peut-être ?
J'ai supplié les Anglais de partir. Ils savaient ce qui les attendait...
Des témoins disent que vous n'aviez pas toujours votre bannière.
Oui... peut-être.
Parfois, vous n'aviez que l'épée.
Oui. Je ne sais pas...
Vous vous en serviez ?
Oui... je m'en servais... je la tenais...
Vous la brandissiez
en l'air, comme ceci ?
J'ai oublié.
Vous étiez sur le champ de bataille,
brandissant l'épée au-dessus de votre tête,
chargeant l'ennemi, hurlant,
vous défendant...
Et vous voulez
nous faire croire que,
dans une telle mêlée...
vous n'avez jamais tué personne ?
Non... Je n'ai jamais tué personne !
Quelle menteuse !
Je ne mens pas ! Laissez-moi !
Je n'ai pas tué. J'ai oublié.
Je vais t'aider.
Je n'écoute plus ! Je n'ai pas tué cet homme.
Laissez-moi !
Arrêtez. Je ne me rappelle plus.
La mêlée était si grande... Je me défendais
comme je pouvais.
La fumée... le bruit... J'étais assaillie de tous côtés.
Alors, il se peut que j'aie riposté...
- Pour me défendre. - Ça te revient ?
- Oui. - Bien !
Et vous, dites-moi,
pourquoi Dieu a-t-il permis toutes ces batailles ?
Il est si puissant, Lui, le Créateur, source de toute vie...
Il n'a pas arrêté ce sang, ce malheur...
Pourquoi ?
Est-ce Lui qui a répandu le sang et le malheur ?
Il aurait pu y mettre un terme.
Prend-il du plaisir ?
Du plaisir à nous voir nous entretuer en Son nom ?
En Son nom ?
Oui, en Son nom !
Nous combattions et tuions au nom du Roi du Ciel !
Que tous ceux qui m'aiment me suivent !
"Que ceux qui m'aiment me suivent !" Où Dieu est-il mentionné ?
Allons, Jeanne...
Sois honnête.
Tu t'es battue pour toi. En ton nom.
Je me défendais du mieux que je pouvais !
On a le droit de se défendre, non ?
J'aurais dû me laisser tuer, peut-être ?
Non, tu as bien fait. "Bien joué", dirais-je.
D'ailleurs...
beaucoup de ceux que vous avez tués le méritaient, non ?
Je n'ai jamais pensé qu'en tuant on amènerait la paix.
Je suis d'accord.
On n'obtiendra la paix qu'à la pointe de l'épée !
Pas d'accord. Pourquoi changes-tu sans cesse d'avis ?
Et vous... pourquoi...
pourquoi faites-vous ça ?
Vous prenez plaisir à me faire du mal ?
"Plaisir"... Quel mot difficile à définir !
Où finit la peine, où commence le plaisir ?
Quand ton plaisir a-t-il commencé, avec cette épée dans ta main ?
Je n'ai jamais pris plaisir
à faire du mal à qui que ce soit.
Vraiment ?
Délivrez-moi.
Tu seras délivrée, Jeanne...
Tu seras délivrée.
Jeanne, mon amie par Jésus-Christ,
nous, vos juges, désireux de rendre
un juste verdict,
avons transmis copie de votre procès à l'Université de Paris, pour avis.
Après examen, les savants érudits
ont convenu que vous aviez commis plusieurs péchés majeurs.
Je vous demande d'écouter leur opinion,
détaillée dans ces articles.
"Article premier :
Vous dites avoir, par ordre de Dieu, porté vêtement d'homme
et le cheveu coupé court
sans que rien vous distingue de vos soldats..."
Ne m'abandonnez pas...
Où êtes-vous ?
Est-ce Votre volonté ?
Vous voulez que je sois...
brûlée...
sans avoir pu me confesser ?
Enfin, "Article douze :
Vous dites ne pas vouloir vous soumettre au jugement de l'Église,
mais seulement à Dieu.
Les docteurs en concluent que vous ne comprenez pas
l'autorité de l'Église, que vous vous êtes écartée de la foi,
que vous êtes fille de la superstition, invocatrice des démons,
idolâtre...
et hérétique !"
Une fois encore,
nous t'admonestons et te prions de te rétracter
et d'abjurer tes croyances
en signant ce reniement.
Si l'Église
veut me faire dire que mes visions sont diaboliques,
alors, je ne crois pas en cette Église.
Faites votre office !
Attendez !
Je te conjure de signer.
Tu ne comprends donc pas ?
J'essaie de te sauver !
Je veux me confesser.
Signe, et je te confesserai moi-même.
Et je pourrai...
aller à la messe ?
Tant que tu voudras.
Pour l'amour de Dieu, signe !
Signe !
Tu seras libérée de tes chaînes, tu échapperas au feu !
Sais-tu ce que tu as signé ?
La négation de Son existence.
Pour toi,
Il est un mensonge,
une illusion.
Il a promis de me confesser...
À la fin, c'est toi qui L'as abandonné.
Je peux le reprendre ?
Il n'y a rien à regretter.
Rendez-moi ça !
Emmenez-la !
Elle s'est rétractée.
Et nous acceptons son repentir
car l'Église accueille toujours la brebis égarée.
Maintenant, elle est votre martyre, pas la nôtre.
Assez !
Tiens...
Si tu veux te rhabiller, essaie ça.
Monseigneur !
Venez vous rendre compte.
Regardez.
Habillée en homme, de nouveau.
Son touchant repentir n'a pas duré
bien longtemps.
L'évêque de Senlis, de passage,
attestera son évidente récidive.
Par quel miracle ces vêtements sont-ils entrés ici ?
Pas un miracle, mon cher Cauchon... un sortilège diabolique !
Cette fille est une sorcière et demain, elle sera brûlée.
Dressez le bûcher sur la place du marché.
Je ne comprends pas...
Pourquoi as-tu fait ça ?
Et vous ? Pourquoi avoir menti ?
Vous promettiez de me confesser.
Je sais... C'était pour t'éviter le bûcher.
Ce n'est pas mon corps que je veux sauver, c'est mon âme.
Je ne demande qu'une chose...
S'il vous plaît, entendez-moi en confession.
Je ne peux pas...
Je suis désolé.
Tu veux te confesser ?
Je t'écoute.
J'ai commis des péchés, Seigneur...
Beaucoup de péchés.
J'ai vu... beaucoup de signes !
Ceux que je voulais voir.
Je me suis battue...
par vengeance et...
désespoir.
J'ai été tout ce que...
tout ce que les gens...
se croient autorisés à être
quand ils combattent pour...
une cause.
J'ai été...
orgueilleuse...
entêtée.
Égoïste.
Cruelle.
Tu crois que tu es prête ?
Bien...
Ego te absolvo...
Sous-titres : Thomas MURAT
Sous-titrage : Eclair Vidéo