Vous,
vous êtes des... veinards,
des petits veinards !
Oui, c'est ça...
Vous,
niquez à mort !
Niquez à mort.
À croire que vous ratez le train de l'évolution, un truc comme ça.
Oui, tout le monde nique je sais.
On baise sans arrêt...
sauf moi.
Le Prince de la Parano !
Savez, en ce moment,
je traverse une crise monumentale...
une attaque de M. Bandemou.
Et ça, ça me tue...
mollement, ouais.
C'est marrant, hein ?
Voilà, ça c'est moi. Stressé au max, le mythe de mon propre ego.
Si vous trouvez barge, attendez voir mes potes !
J'arrête pas de voire ma copine qui baise d'autres mecs.
Ça me destroye la tête.
Dès qu'elle voir un mec, je crois qu'elle veuille le faire..
Rien qu'à imaginer qu'elle en train de coucher avec ses ex, ça me tue.
Je me demande s'il excitaient plus ? ou s'il vante le plus ?
J'ai peur de ne pas être à la hauteur, vous voyez.
Koop, c'est le meilleur des meilleurs potes.
C'est un véritable artiste.
On sera potes jusqu'à la mort.
On est aussi déjantés l'un que l'autre.
Et j'adore sa sincérité. Il est trop cool.
Ça va ?
J'ai une crise de non-vie.
J'ai l'impression d'être dans une sitcom.
Version "descente".
Qu'est-ce que je fous dans ce boulot ?
Je veux aller en fac, mais j'ai foiré l'entretien.
On m'a demandé pourquoi la philo m'intéressait,
j'aurais dû dire...
"La philosophie traite du sens de la vie"
au lieu de "J'ai trop ramé,"
"je suis prête à écouter les théories des autres".
Nina est la copine de Koop.
Elle fait les clubs depuis des années.
Hédoniste à mort, mais terre à terre.
Pas déjantée pour un sou.
Mon pote est en bonnes mains.
C'est la plus équilibrée de nous tous. Elle est mortelle.
Pourquoi un homme ? Tous des attardés affectifs.
Des cons égoïstes qui te niquent la tête.
Ils veulent te dominer, te traitent de pute si t'es en minijupe.
Je suis indépendante. Je mets du rouge par goût,
pas parce que les hommes aiment ça.
J'aime bien être célibataire. C'est vrai.
C'est le pied.
Ça, c'est Lulu. Une gazelle des clubs.
Une hallucinée totale.
On se connaît depuis des années.
Elle intimide, mais c'est du camouflage en société.
Depuis peu, on gobe des ecsta ensemble et je la connais mieux.
C'est un roudoudou
Voyez, je dégaine plus vite que Jesse James !
J'envoie des signaux de fumée à l'indienne !
Une copine, ça me dirait bien.
Trop pur, de laper le vin blanc dans la coupe duveteuse...
Mais le jeu de la drague me gonfle.
Niveau relation, c'est pas le top.
Je baise avec la musique...
et je tiens toute la nuit !
J'ai rencontré Moff' à une rave l'été dernier, on est potes depuis.
Il a emménagé ici quand son père a été promu commissaire.
C'est un vrai tueur de pilules.
Je l'adore, mais il est entamé.
Je jure sur la tête de ma mère...
je prends mon pied à être décalqué
et à kiffer la musique.
Vous pigez ?
Cool ! Je savais que je pouvais compter sur vous !
Dieu rigole bien, mec.
Il déniche des fossiles dans mon passé,
les déguise en clients et à moi de gérer ça.
Façon de me dire que la mémoire, ça craint.
C'est Karen Benson. J'y crois pas !
Niveau physique, j'ai pas assuré. Va-t'en !
Bordel, elle rapplique !
J'ai la tremblote.
Cool, Jip. Il s'est rien passé, souviens-toi.
Sois adulte, sois faux.
Mon Dieu, c'est parti !
Attention, la douleur. Accroche-toi.
Mon Dieu !
Ça va ?
Pourquoi on n'a pas baisé ?
Je voulais baiser avec toi.
C'était quoi le problème ?
La trouille de débander.
Il a pas eu la trique pour les meufs !
Ça doit être un sale pédé !
Je suis pas gay, j'ai un peu la tête entubée.
Pourquoi t'as rien dit ?
J'étais un peu gêné.
A plus.
- C'était un accident ! - Mon cul !
Tu casses tout ?
C'est toi, à cause de ton "accident" avec Yvonne.
- Je l'emmerde. - Toi, je t'emmerde !
Tu peux pas te foutre des gens
et revenir jouer les tourtereaux.
Allez, je m'excuse.
Fais-en une chanson, Tyler. Je m'en tape.
Bonne chance dans la vie, t'en auras besoin !
C'est le 3e qui m'entube.
Pas ta faute, t'as que des connards en orbite !
Lulu n'est pas en DEUG de masturbation sociale,
mais c'est tout comme.
Matt et Luke sont des Modernistes post-Goa.
Ils vivent dans la cafète, avec tabac à rouler et Rizla,
déblatérant leurs clichés psychédéliques,
"Être Black, c'est un état d'esprit".
Ils reviennent d'Amsterdam.
Chic SDF et P'tit Blanc à dreadlocks.
Putain de space invaders !
Ça mousse ?
- En chute libre. - Cool.
Votre voyage ?
A Dam, la vie est faite pour être vécue.
On se pose, on roule, on plane. On a zoné dans le quartier chaud.
Tout le monde pipait sec, une forêt de be...
Parole de momie.
Le dernier soir, on a partagé de la skunk avec 2 rastas géants.
Personne parlait. On s'est envapés pendant 3 h.
En hochant la tête au rythme du dub.
La basse était si forte
que ça vibrait jusqu'en Jamaïque.
Yo, ça gaze ?
T'as du hip-hop ?
J'ai du West Coast tout frais livré, brut de chez brut.
Rien à chier du West Coast.
Je veux du beat hardcore East Coast.
Fallait le dire. Du gros son. Armageddon dans la rue.
Y a que ça. Un peu plus de hardcore, on se ferait coffrer.
Koop est clean, mais c'est un dealer de vinyles grave.
Sous couvert d'amitié, il les rend accros,
il racole en style.
Ça,
ça a été fait par des fumeurs de crack dans le couloir de la mort.
Les bruits de prison, etc, c'est du vrai.
C'est les "Itchy Trigger Finger Niggers".
Quoi ?
Je te le prends, mec. C'est réel.
Y a pas à hésiter. 20 livres.
Le prix des tableaux augmente quand les peintres meurent.
En hip-hop, c'est quand les gangsters sont coffrés.
A leur exécution, ça montera en flèche.
Ouais ?
Écoute, il va être interdit.
Chope-le avant un autre accro du hip-hop.
Génial, pote.
T'as de la Jungle, mec ?
Tarzan et Jane viennent d'atterrir par la première liane.
Je t'assure,
de quoi rendre Hare Krishna loubard.
Putain de bordel !
Je hais ce boulot !
9 h par jour, 5 jours par semaine
incarcérés dans cette boutique de merde,
obligés de jouer
les C3-PO envers tous ces connards condescendants.
On doit lécher le cul des clients puis on subit un mini Hitler
qui nous mène à la trique.
Pour qui tu te prends,
à glander en bavardant ?
Si tu veux bosser chez nous,
affole-toi et assure.
Maintenant, range les T-shirts, empile les jeans,
et classe-les par couleurs,
c'est ton dernier avertissement !
J'endure l'enculage patronal comme tout le monde, pour payer le loyer.
Mais pour moi, L'Antéchrist est là depuis longtemps
et il rigole pas.
Ça va, Nin ?
Martin est un humain mutant. Il veut sauter Nina.
Il est propulsé par le mauvais sperme
qui s'écoule de tous ses orifices.
Tu t'occupes de ma saucisse ?
Très drôle.
Je suis drôle.
Tu devrais faire un show.
Allez, Nin, relax. Je mords pas.
T'es sûr ?
Sauf si t'as envie.
Ras le bol !
Comme tous les clubbers du week-end, pour faire la teuf, faut du fric.
Et si ta religion t'interdit de bosser,
tu deales à tes potes.
Moff fait pas la dope dure,
il est pas violent, il sort pas de "Scarface".
Il s'occupe juste des "ordonnances" pour la teuf.
Les gens sont contents, Moff a sa soirée gratos.
Pas de quoi en faire un fromage.
Prochain arrêt. Trixi.
Dure journée au bureau ?
J'ai bossé comme une tarée.
Je vois ça.
Ça mousse, fils de synthé ?
Pas fort. Ma vie se traîne.
Tu veux du hasch ?
- C'est du quoi ? - Du "Decker".
- Du "Black" ? - T'en veux combien ?
Ta plus belle boulette.
Putain, je dois être voyant. Tu sais quoi ?
J'ai 4 grammes pour la belle.
Tu te fous de moi ? C'est quoi ? 10 £ !
Bordel, Trix.
Là, tu m'étonnes.
Ça vous dirait, du "Gonzales", Monseigneur ?
Tu sais allécher les mecs, toi.
Je dois voir maman demain mais je gobe ce soir,
impossible d'y aller en pleine descente.
J'y passe 5 min.
Maman ! C'est moi !
Je l'ai pas connue avant mes 15 ans.
On m'a envoyé ici quand mon père a été coffré pour fraude.
C'était plus un ami qu'un père.
Il m'emmenait faire ses tournées, m'éduquait à sa façon.
A Cardiff, ma mère bossait à la maison.
J'acceptais quand je vivais là,
mais maintenant, ça me tue qu'elle se fasse utiliser comme ça.
Elle fait ça depuis qu'elle a mon âge,
alors elle a pas de complexes.
Et je sais que c'est pas sa faute.
Mais j'arrive pas à rester longtemps,
surtout si elle a un client.
Bonne surprise !
Visite éclair. Je peux pas venir demain, je bosse.
Je passerai dimanche, d'ac ?
D'accord. Je ferai le dîner.
J'ai quelqu'un en haut. Ça ne sera pas long.
5 min, Ok ?
Faut que j'y aille.
5 min, mon chéri. Je ne te vois plus jamais !
D'accord.
Y a des chocolats dans le placard.
Ouais, à dans 5 min, maman.
Ma mère brasse beaucoup d'hommes en 24 h.
Certains lui envoient des chocolats. D'autres sont violents.
Avant, j'étais aux aguets, au cas où.
En cas de problème, je fonçais.
Mais c'était pas vivable. Fallait que je parte.
Des fois, je dois m'empêcher de monter
pour tabasser l'homme qui est là avec ma mère.
Mais je le fais jamais.
Voilà le topo :
20 £ la pipe, 50 £ la tringlette.
Remarque, elle fera ce que tu veux si t'as le fric.
Elle a tout : porte-jarretelles,
culottes fendues, soutifs à bouts coupés.
Seins fermes, super cul.
Et elle simule ! Enfin, on dit ça,
mais en fait, ça lui plaît.
Va te faire foutre ! Ferme-la !
Koop voit son père tous les jours après le boulot.
Il se remettra pas de sa dernière dépression.
Depuis le départ de la mère de Koop, Il a sa réalité virtuelle.
Son monde est divisé entre ses alliés et ses ennemis,
qu'il identifie à leurs regards et à leurs gestes.
Il envoie et reçoit des messages télépathiques par TV et satellite,
attendant un signe indiquant que sa mission est finie
et que sa vie peut recommencer.
Salut, papa.
La cavalerie !
Combien de temps je dois rester ici ?
Je sais pas.
Qu'est-ce qu'ils disent dehors ? Dis-moi la vérité, Leon.
J'en sais rien.
C'est pas grave.
Aucun de vous deux ne peut en parler.
Ça me mettrait en danger, hein ? Ça pourrait être pire.
C'est toi qui pourrais être ici, avec tous ces cinglés !
Je propose un toast en l'honneur de la belle,
pour avoir envoyé valser son McJob !
Et pour avoir obtenu le chômage avec succès !
C'est une vraie tueuse !
Merci.
Je me sens déjà éblouie de faire partie des 2 millions.
J'ai hâte de rester le cul vissé au canapé,
de dormir le jour et pas la nuit
et de suivre les feuilletons hard à midi.
Allez, ma poule. Vas-y, ma biche. Montre ce dont t'es capable !
Mate-moi ce corps.
Ils te veulent, ma belle. Ils te veulent, ma biche.
Allez, ma poule.
Koop rêve d'être le meilleur DJ du monde.
Pour lui, même si on mixe hyper bien,
on n'est pas DJ si on sait pas scratcher.
Mais il est nul en scratch ! Il aime rêver, c'est tout.
Vas-y, fils !
Ton frère sort toujours avec vous, ce soir ?
Ouais, sous mon aile.
Il a jamais gobé ?
Non, il se dépucelle ce soir.
Il a quel âge ? 17 ans ?
Il y viendra de toute façon.
Vaut mieux avec moi qu'entre de mauvaises mains.
Fais gaffe à lui, quand même.
Je ferai bientôt partie de la génération chimique.
Colombes, Bouddhas, Petites fraises, Éclairs, Simpsons.
Mitsubishis, Portables, Dollars. Ça cartonne, trop puissant.
La totale, c'est trop sûr, pur de dur,
c'est extra, reprends un demi-ecsta.
Lee est le frère de Nina.
On le connaît pas, mais il va gober avec nous.
Son enthousiasme m'effraie.
Tout moi au début de ma lune de miel avec l'ecsta.
T'as les jambes écartées, sale petite cochonne ?
C'est toi, Koop ?
Putain, merde !
Excuse, Lu. Nina est là ?
Excuse.
T'as les jambes écartées ?
Bien sûr.
Alors, je commence.
Je vais t'attacher, mettre mon masque
Mets ton gode et encule-moi un max
Ta puissance sexuelle me vide à mort
Mais m'uriner dessus, c'est trop fort !
Minette T'as un trouduc trop chouette
On dirait le nez rose et tremblant Du lapin Panpan
T'es trop, toi !
Superbe ! Merci, mon chou.
T'as ta tronche de fête, pour ce soir ?
Mieux qu'un caméléon sous acide. Mais Lulu ne vient pas.
Merde ! Pourquoi ?
Elle a pas de billet et elle déprime à cause de son connard.
Jip aura les boules.
Qui pourrait avoir un billet ?
Si j'en trouve, elle ira ?
Peut-être, si Jip l'appelle.
Mon pote !
Qu'est-ce qu'il y a ? Ça va ? T'assures ?
T'es cool, mec. T'es vraiment cool.
On vient de se rencontrer, mais je t'aime.
File-moi de l'amour !
T'es trop sûr, toi ! T'as tout bon, hein, mon frère ?
Quoi ?
Lulu a pas de billet.
Sans blague ?
Tu sais qui en a un de rab ?
Je crois que Moff en avait un.
Mais je suis pas sûr. Ça date.
Merde alors.
Faut que je sorte Lu.
Faut lui remonter le moral, qu'elle oublie ce con.
Dans les clubs, à deux, on est plus à l'ouest que Bonnie et Clyde !
C'est la seule nana avec qui je me sente cool,
car on n'a pas de plan drague.
Y aura jamais rien entre nous. Pas besoin de l'impressionner, rien.
Faut que je lui déniche un billet, qu'elle retrouve le sourire.
Des nouvelles de Tyler-la-gerbe ?
Je lui ai filé un post-mortem verbal cet aprèm.
Respect ! Respect mortel à la belle !
Paraît que t'as pas de billet ?
C'était ma semaine de chance.
Je crois que ta chance va tourner, ma sœur, enfant du beat.
Parce que, si là tout de suite, je plonge la main
dans la boîte magique d'enfer de Jip,
je sors un billet tout chaud pour L'Asylum, ce soir.
T'en as un ?
Oh oui. Un peu, mon neveu !
Je sais pas, Jip. Mes batteries sont à plat.
Arrête tes conneries, Lu. Allez !
Tout le monde y va !
Allez, Lu. Toi et moi !
Faut que tu viennes. Tyler est un con !
C'est un con. Sombre pas avec ce rat !
T'es raccord ? Ça va grouiller de mecs chauds !
Putain !
Tous tes meilleurs amis qui t'aiment ! Ils t'aiment !
Ils veulent que tu viennes.
On va faire une bombe d'enfer !
Toi et moi. La pagaille absolue !
On va se marrer. Le chaos total !
Alors ? Allez, oui ?
Ça le fait !
Je veux t'entendre dire oui !
A plus, ma puce.
Faut oser, José ! Faut oser, fils !
Attends une minute.
Ça roule, grand Cockney déjanté ?
Ta gueule !
T'as refilé le billet pour la réunion spirituelle ?
Non, même pas.
Génial !
Qui en a besoin ?
D'enfer, mon pote.
Cool !
- Matthew. - Bordel de Dieu !
A plus. Te change pas pour me plaire.
- Bien vu, mon frère. - Bien vu, mon frère !
Va te faire foutre !
Allez !
Le week-end a décollé !
A nous les clubs, les bars, la dope et la teuf.
48 heures en marge du monde.
Je vais décompresser pire qu'une Cocotte-Minute,
raconter des conneries à des inconnus toute la nuit,
perdre le fil sur la piste de danse.
Mes radicaux libres disjonctent !
Ce soir, je suis Jip Travolta, Peter Popper.
Je vais au Pays Imaginaire avec ma famille d'élection.
On sera plus space que Neil Armstrong !
C'est peut-être la meilleure soirée de ma vie !
J'ai 73£ dans ma poche arrière.
Je vais tout claquer. J'offre les barres de chocolat !
Appel à tous les adeptes du dance-floor. Mode virtuel !
"Disco queens", victimes du clubbing,
unissons nos forces. On va s'éclater !
Mais d'abord, l'injection quotidienne du prophète Bill Hicks,
pour ne pas prendre la vie trop au sérieux.
Ce n'est pas une opinion populaire, on ne l'entend plus souvent...
mais c'est la vérité.
Je me suis déjà drogué et...
j'ai pris mon pied !
J'ai tué personne, volé personne, violé personne,
tabassé personne, je n'ai perdu... aucun boulot,
j'ai rigolé comme un tordu
et j'ai vaqué à mes occupations.
Désolé !
Un week-end en direct des célèbres studios de Radio One.
Voici la sélection essentielle...
Ça va pas ? Par la porte, comme tout le monde !
Je suis pas tout le monde, idiot.
Me force pas à te prouver ma virilité !
La testostérone coule à flots, la violence est inévitable !
On va se taillader à la bouteille ?
- Se taillader ? Va chier ! - Va chier !
"Je suis toujours vainqueur !"
Allez !
T'es en mission ce soir, ou quoi ?
Je suis excité à donf !
Ça va chier des bulles psychédéliques !
Bête-man et Robin ! On va se déchaîner !
C'est la seule solution !
Stéroïdes, kétamine, gaz hilarant, tu me suis ?
On braquera la pharmacie pendant la descente, ça te dit ?
Hé mec !
T'as vu "Taxi Driver" ?
Ça te parle, dans le genre ?
Tu pourrais être le Travis Bickle de Cardiff !
Une vraie bombe à retardement. Tu t'imagines faire ça ?
Tu t'imagines faire le Travis ? Putain ! Si c'était moi,
je me choperais une célébrité, genre... comment il s'appelle ?
Le couineur joli cœur anglais, maousse costaud.
Trop moche... Peter Andre, c'est ça !
Mais je pourrais pas le descendre d'un coup, tu rigoles !
Ça serait pire qu'engloutir une religieuse
sans lécher la crème !
Ça serait pas correct de pas le torturer d'abord, non ?
Les tenailles viennent à l'esprit immédiatement.
Suivies d'une séance intense d'électrodes sur les testicules.
Un cintre en fil de fer dans le trou de pine.
Faut lui faire vraiment mal.
Et finalement, un pruneau entre les 2 yeux,
dis bonjour au Grand Cornu pour qui tu travaillais sur Terre, Pete !
Adieu, Pete ! Tu fais chier tout le monde !
Putain de bordel, mec.
Sûr.
Trop bon, ce film, hein mec ?
Le vendredi soir, on se retrouve dans un bar pour lancer le week-end.
On veut être en phase pour ne faire qu'un quand on percute le club.
La musique qu'on aime nous rapproche,
celle qu'on déteste aussi.
- Les Spice Girls. - Boyzone !
- Kylie Minogue. - Aqua.
Peter Andre !
Les Backstreet Boys.
911.
Les Hanson.
Ça me tue, que ces branleurs touchent un public international !
Dites des trucs profonds, au lieu de :
"Baby, je suis tout seul Au téléphone"
"J'ai 14 ans Le cœur brisé"
La daube gratinée !
Putain, ça me met la honte ! La honte !
De les voir faire la putain de pute, putain !
Elle est drôle, elle est cool,
elle est sublime.
Merde, je flashe sur elle.
Non, je peux pas. C'est ma pote.
Pisser.
Vas-y, fils ! Allez !
Je vais juste pisser, mec.
Je suis entamé ! Ça va dépoter, ce soir !
Je te le dis. Reste avec moi, je m'occuperai de toi.
Je te le dis : tu vas triper comme t'as jamais tripé, avec moi !
Je pensais juste gober et m'éclater. Paraît que ça flingue le cortex ?
Qu'est-ce qui va m'arriver ?
Nous croyons que l'ecstasy provoque une baisse de la sérotonine
et peut amener à la dépression ultérieurement.
D'accord, doc, Ok.
Mais du bon côté, t'auras un super sentiment d'empathie avec les gens.
Tu seras très proche de tes amis,
tu diras ce que t'as jamais dit avant.
La surchauffe du corps, quand on danse sous ecstasy,
accroît le rythme cardiaque et les palpitations
et peut causer une hyperthermie
suscitant la mort.
En fait, tu risques davantage de mourir en avalant de travers,
ou lors d'une querelle dans un bar qu'en gobant un E.
L'alcool tue 30000 personnes par an rien qu'en Angleterre,
mais ça ne fait rien, car c'est une drogue imposable !
Votre pénis se ratatinera et vous n'aurez plus d'érection.
Quiconque prend régulièrement de l'ecstasy
cogne contre le mur dressé entre le conscient et l'inconscient.
Plus tard, au lieu de tendre la main vers les lasers,
vous pourriez la tendre vers une ordonnance.
Content de t'avoir revu.
A bientôt.
On se voit au club.
Super.
Bordel de Dieu.
Si on avait été plus honnêtes, notre conversation aurait donné ça :
ça craint qu'on se soit vus quand je suis entré.
Je sais.
Chaque fois qu'on se rencontre, on fait semblant de s'apprécier.
Je te déteste pas, mais je t'aime pas non plus.
On surfe sur les vagues de la parano mondaine !
Pas de silences pénibles jusqu'ici.
Pas encore, mais notre chance ne durera pas toujours.
C'est le moment de t'éclipser.
Ouais. Bon, je vais chercher à boire...
Tes potes t'attendent.
- A plus tard. - C'est ça !
Faisons semblant de pas se voir.
C'était un supplice, comme d'habitude.
Au plaisir.
- Plutôt choper la grippe ! - Prends soin de toi.
Crève !
Branleur !
Vendredi soir, après le club...
J'avais la trique, j'appelle un téléphone rose.
Je m'appelle... Bob.
Je viens de... Londres. De quelle couleur est ta culotte ?
Je suis complètement speed, à la masse.
Je me mets à tchatcher de ma vie, de mes envies, etc !
Putain, mais qu'est-ce qui me prend !
Je suis dans les affaires, interpr...
Je suis un ultra... ultrapreneur.
T'as les tétons bruns ou juste...?
Tu portes du vernis à ongles noir et tout, alors ?
Putain !
Un peu après, mon vieux me sort : "Qui t'as appelé à Taïwan ?"
C'est ce qu'il a dit.
Écoute ! 145 putain de livres !
Putain, je t'assure ! 145 £ ! J'y crois pas !
Bordel de Dieu, Moff !
C'est la branlette la plus chère que je connaisse !
Bordel, parle moins fort !
Écoute. Ce qui m'a vraiment fait chier,
c'est qu'elle était plus Cockney que moi.
Putain, t'y crois, toi ?
Et le vieux con y allait...
T'es désolé, t'as de quoi :
t'as 8 jours pour payer ou je te vire !
Sympa, papa. Vraiment sympa !
Tu glandes au lit,
t'as pas de boulot depuis un an, pas de copine !
Tu gâches ta vie !
Et me mettre à la rue, ça arrangera tout ?
Me virer, mon cul ! C'est pas ta baraque !
Ça sera plus la tienne dans 8 jours. T'as 20 ans !
Tu piges que dalle, hein ?
J'ai pas un ami qui aime son boulot. Ils attendent tous le vendredi.
Je veux pas être comme eux !
La vie est assez dure, je cherche encore !
Tout le monde doit travailler.
Je suis chômeur à plein temps. Les journées sont trop courtes !
Trop courtes ? T'es jamais là, pendant la journée.
Emporte-moi ça ! Sale petit...
Fais chier !
Je t'ai dit cent fois de te prendre un appart !
Franchement, il te faut ton appart à toi.
Fastoche. T'en auras un par les services sociaux.
Où j'irai bordel ?
J'en sais rien !
Tu t'en branles, tant que t'as le téléphone !
Dégage, connard !
J'arrive pas à me détendre. Je suis pas le seul.
Je veux perdre mes inhibitions, parler aux inconnus,
mais je veux pas me prendre la tête, pas stresser un soir de congé.
Angleterre, décompresse et montre-moi comment faire !
Il faut un nouvel hymne national, un truc qui me parle.
J'essaie d'être moi-même
Et de comprendre tout le monde
C'est coton comme mission !
Je regarde autour de moi
J'essaie d'apprendre un max
Mais je suis de plus en plus paumé
C'est dur d'être cool !
Notre génération
Aliénation
Avons-nous une âme ?
Techno urgence
Virtuelle réalité
On est à court de nouvelles idées
Qui est la Reine ?
Ouais, ben... peut-être pas.
Non, Moff ! C'est pas drôle. Déconne pas !
Je capte pas, il était là-dedans.
Perdu au bar ?
J'ai pas sorti mon portefeuille. J'ai payé avec de la ferraille.
Y a peut-être des billets à l'entrée.
Tu rêves ? Pas ce soir !
Je suis désolé, Lu. Vraiment...
T'inquiète. Mauvaise pioche, c'est le destin.
Putain, trop nul !
Non, ça se passera pas comme ça. Pas question.
Koop, comment s'appelle le patron du club ?
Peter.
Non, c'est un nom espagnol. Pablo.
Pablo Hassan. Tu rêves, mec !
Non, Jip, faut même pas y penser.
Non, mon chou. Fais pas ça.
Sans déc. Si je suis pas de retour dans 10 min, on se voit dedans.
Excuse-moi, mec.
Je suis de "Mixmag". J'ai rendez-vous.
Jip, ça vaut pas le coup.
Vas-y, fils !
J'ai un léger retard.
- Ça vaut pas le coup. - Un peu de confiance !
J'ai rancard avec ton patron.
Ce mecton m'a jamais déçu, je vous le dis.
Ça marchera pas.
- Il va se faire cogner. - Il assure !
Jip, qu'est-ce que tu fous ? C'est Pablo Hassan !
Schizo, défoncé à la coke. S'il pige que tu le bluffes,
ses gars vont t'exploser dur.
Mais il se prend pour un homme d'affaires, non ?
Et je suis venu pour affaires.
Salut. Pablo Hassan ?
- Tony Trueman. Excuse le retard. - Je suis pas au courant.
Ma secrétaire a appelé hier après-midi. Elle...
Elle a parlé à quelqu'un qui m'a fixé rendez-vous à 20 h.
Pas au courant.
J'y crois pas !
En gros, voilà le topo.
"Mixmag" a fait une enquête sur les clubs gallois.
"L'Asylum" a été élu
le meilleur du Pays de Galles niveau ambiance.
Super.
Il mord à l'hameçon.
On va faire une double page. T'interviewer,
ainsi que les DJ, des clubbers. Tout photographier.
Jip, t'en fais trop.
Maintenant ?
Foire pas tout.
C'est le seul problème...
Tu le croiras pas. J'arrive de Londres,
j'apprends que mon photographe
a eu un accident de voiture en chemin.
Qu'est-ce que je raconte ?
Rien de grave, mais on peut pas faire ça ce soir.
T'es venu de Londres pour pas m'interviewer ?
C'est fichu, t'as tout foiré.
Je sais, c'est... Putain !
Je m'excuse, mec. Je peux téléphoner ?
Quelqu'un a foiré. J'appelle ma secrétaire
pour régler ça.
Carmel ? Ouais, c'est moi.
Je suis au Pays de Galles.
C'est quoi, ce bordel ? Je suis avec Pablo Hassan...
D'accord, je veux pas le savoir.
Danny Rampling a confirmé son set au Ministry ?
Danny qui ?
C'est sûr ? Ok, d'accord. Merci, Carmel.
Et l'accident de Scott ?
Quel accident ?
D'accord. A plus.
La petite conne !
Merci, mec.
Pas possible demain soir... Vendredi prochain, ça irait ?
Ça me va.
Super. Excuse le foirage. On rattrapera ça.
- Salut, Tony. - Salut, à vendredi, mec.
Faut oser, José ! Faut oser !
Super, mec. Super !
J'espère qu'il va bien !
Bien sûr, qu'il est là.
On y est, on est entrés !
- Je vous l'avais dit ! - Alors ?
- J'ai frôlé l'infarctus ! - Cool, t'es là !
Des Colombes, hein ?
Géniales, hein ?
Un peu speed.
Ouais, mais carrément bonnes.
Tu reluques les touffes ?
Je reluque les touffes 24h/24, 7 jours sur 7, 365 jours par an !
- C'est quoi ton nom ? - Trop sûr, mec !
Quoi ?
Tu t'appelles "Trop sûr" ?
De quoi tu parles ?
Je t'ai demandé ton nom, t'as dit "Trop sûr".
T'es fêlé, mon frère, franchement.
Colmaté, mec, je suis colmaté !
Inca Holmes.
Felix.
Super, mec. Garde la tendance !
Trop sûr !
Je me demande qui deale la dope ici.
Dans chaque club, c'est différent, mais ici, c'est le patron !
Il a une ribambelle de lascars qui dealent L'Ecsta sacrée.
Ça lui rapporte gros.
Ses lascars se font quelques livres par pilule.
Ils tentent également de repérer les autres dealers.
S'ils détectent un dealer illégal dans leur site web,
ils avertissent les videurs qui l'alpaguent,
chopent sa came et le virent méchant.
Ils refilent les E aux lascars qui les fourguent aux clubbers.
"Tu t'appelles ? T'as pris quoi ?
"Attrape les lasers ! Trop sûr !"
Salut, Jerry !
On est venues de Cardiff pour te voir !
Pardon, nous faisons un documentaire sur le clubbing en Angleterre.
- On peut vous interviewer ? - Envoyez !
Super ! Ok, Eric ?
Pourquoi venez-vous à ces soirées ?
J'aimerais répondre, si je peux.
Bien sûr, vas-y.
Pour être décalquée !
- Vous prenez de l'ecstasy ? - Non. On en prenait avant.
Maintenant, on se shoote à l'héroïne et on plane.
Vous en prenez pour venir au club ?
C'était pas notre truc et puis on a vu "Trainspotting".
Ça nous a donné envie.
Des fois, si on regarde "New Jack City",
on fume aussi un peu de crack.
C'est fou, ce qu'on est impressionnables.
C'est ça, les jeunes d'aujourd'hui.
Ils ont besoin de s'inspirer de leurs aînés.
On tire des leçons de leurs erreurs :
ils ont tout fait avant nous !
- Regarde Jimi Hendrix. - Et Elvis.
- Sting. - Il est pas encore mort !
Non, mais il devrait l'être !
- Vous avez l'heure ? - Une heure moins le quart.
Merde ! On est en retard pour notre prochain fix.
Salut, maman !
Sales petites connes.
Qu'est-ce qu'on fout ici ?
On dit ce qu'on veut, mais c'est plus comme avant.
Ça ratisse trop large.
Avant, ça attirait des gens à l'esprit ouvert
en quête de nouveauté.
Les gens étaient beaucoup plus sympa.
Maintenant, c'est presque un cliché
de parler à un inconnu dans un club.
On avait le sentiment d'être en phase,
on faisait ce qu'on voulait.
Plus on se lâchait, plus on kiffait.
Maintenant, regarde.
On se la joue blasé.
"Je suis si cool". Putain !
On a perdu la raison fondamentale de gober des E.
Qui est de laisser son amour-propre au vestiaire
et de se sentir assez à l'aise pour communiquer avec des inconnus.
Tu vois ce que je veux dire ?
Mollo, mec !
Connard !
Tu te souviens, quand c'était le "Tom Toms" ?
"Été de l'amour" 1991
Oklahoma !
Je vais te dire un truc.
Si ça se sait, je mourrai.
Je sais que t'es discrète, mais fallait que je dise ça.
T'es prête ? T'es sûre ?
Tu le regretteras demain matin.
J'ai la parano du sexe.
Bienvenue dans les années 90, Jip !
Sérieux, désolée. Continue.
J'embrasse les filles et tout. ça gaze et...
dès que je sens qu'elles veulent coucher...
je trouve une excuse et je dégage !
C'est lamentable, je sais.
Y a une raison à tout.
Ouais, mais ça me ressemble pas.
Donne-moi un exemple.
D'accord.
Qu'est-ce que t'avais fait ?
J'étais stone. Complètement déchiré !
T'as vraiment pas l'air de prendre ton pied.
Je sais. Écoute.
Elle a plus d'expérience. Elle va voir ta queue.
Si elle était déçue ?
Arrête tes conneries !
Tu vas la baiser à mort, elle adorera.
Si tu débandes ?
Elle a dû connaître des baiseurs d'enfer.
Tais-toi !
Ça retombe !
Mon Dieu, s'il te plaît, fais-moi bander béton.
Écoute !
Qu'est-ce qui va pas ?
Rien.
Tu vas bien ?
Oui, oui. Tout va bien.
Je suis juste un peu fatigué.
Désolé.
Ça m'est jamais arrivé.
Elle fait qu'empirer les choses !
C'était ma faute. Si j'avais pas eu ces pensées, ça aurait roulé.
On n'est pas des robots ! Y a pas de règles, pour le sexe.
Je me lève tôt, faut que j'y aille.
Maintenant, elle est parano.
Elle croit que c'est elle.
Je t'appelle, d'ac ?
Moi, je me disais :
"Bordel !
"Je suis impuissant !"
Pauvre chou.
Le présent s'est envolé.
Les fantasmes font partie de la réalité
et on enlève les freins.
On pense clairement, et pourtant, on ne pense pas.
Et cela nous semble bien.
On tente d'arrêter de tout maîtriser.
Des flots tièdes de substances chimiques en nous.
On fluctue.
Effet de lésions cérébrales ?
On oublie les chagrins, les blessures de la vie.
On veut s'envoler ailleurs.
On ne se sent plus menacés par les autres.
Toutes nos inquiétudes se sont évaporées.
On est dans les nuages à présent, grands ouverts.
On est des spationautes en orbite autour de la Terre.
Le monde a l'air superbe, d'ici.
On est ivres d'émotions,
on désire l'inatteignable.
On met notre santé mentale en péril
pour quelques instants de clairvoyance.
Tant d'idées,
si peu de mémoire.
La dernière pensée est tuée Par anticipation de la prochaine.
On est saisis par un irrésistible sentiment d'amour.
On flotte à l'unisson.
On est ensemble.
J'aimerais que ce soit vrai.
On veut un niveau universel d'harmonie,
où on se sentira à l'aise avec tout le monde.
On est en rythme,
éléments d'un mouvement.
Un mouvement d'évasion.
On fait au revoir de la main.
En fin de compte, on veut juste être heureux.
Minute !
Putain, qu'est-ce que j'ai raconté ?
Koop a énormément de mal à se faire aux feux de l'amour.
Chaque fois qu'on sort, il se gâche la soirée.
C'est douloureux de le voir.
Il est jaloux des mecs qui regardent Nina.
Il flippe si un mec lui parle.
Nina connaît plein de gens. Elle est très affectueuse.
Mais elle est hyper-amoureuse de Koop.
Le pot ! Je ferais tout pour avoir ce qu'il a.
Mais ce con foire tout avec son ego de mec.
Tout le monde le rend parano.
Merde, même ses potes !
Tu veux la baiser, hein ?
Putain, me mens pas !
Tu mates son cul depuis 10 min.
Ouais, d'accord. Mais bon, elle est chaude !
Je ferai rien, c'est ta meuf.
Ouais, c'est ma meuf, pigé ? Alors arrête de la mater !
D'accord. Je fais que la zieuter, comme toutes les autres.
Elle est pas les autres, elle est à moi !
Tu peux pas m'empêcher de la regarder.
T'oses fantasmer sur elle ? Enfoiré !
Minute, du calme !
Tu te prends pour la police des pensées ?
Tu peux mater toutes les autres, y a le choix, mais pas elle !
Je te suis à cent pour cent.
Mais comment je sais que la prochaine sera pas prise ?
J'en sais rien. Fais chier !
Ça t'empêcherait pas d'imaginer que tu la baises !
Comment tu sais ça ?
Comment je le sais, dis-moi ?
Parce que tu fais pareil.
- Lee, t'as pris ton pied ? - C'était trop pur !
Y a une teuf à Super Ely.
Je sais, j'y vais avec mes potes.
- Quels potes ? - Mes potes.
Super, Lee. On se retrouve à la bagnole ?
A tout de suite.
C'est qui, ces craignos ?
Puceau du chichon, Lee ?
Traîne avec moi.
Je suis genre Ziggy Marley, je te le dis.
Non, je suis Ziggy Marlon !
Ziggy Marlon ! On l'applaudit bien fort !
A donf, man.
Parole de beu ! Je fume depuis un bail, hein Lee ?
Plus longtemps que ces lavettes.
Mon cul !
Je t'assure. T'hallucines !
C'est toi qui hallucines. T'as des poumons de bébé !
Je pipais à mort,
t'étais qu'une crampe dans les bijoux de ton père !
- Tu parles ! - Sérieux.
- De quoi tu causes ? - De quoi tu causes, man ?
Je sais de quoi je cause, et toi ?
Il fume depuis plus longtemps que toi.
De quoi tu causes ?
Enfoiré...
T'es trop con !
Putain, on dirait un jeu vidéo !
Je sais que ça va vous brancher !
Je vous emmène faire une visite guidée des victimes du clubbing.
Allons-y !
On va tous baiser, ce soir !
Putain, c'est "Dynastie" !
Putain, Ronnie Size est trop puissant !
Exactement ce que j'allais dire.
Tu te fous de ma gueule ?
Qu'est-ce qui te prend ?
Des fois, je regarde dans tes yeux
et je vois que de la haine !
Ça, c'est de la parano !
Alors, qui tu connais, mon frère ?
Tous les enculés.
La bande de St Mellons,
la bande de Talbot, le posse des Docks.
J'ai des cousins dans les Docks !
J'achète ma ganja sur les docks.
C'est la Jamaïque, là-bas !
Ça va, mon chou ?
- Qu'est-ce que tu me fais ? - De quoi tu parles ?
T'arrêtais pas de toucher la poitrine de ce mec.
Ah bon ? Qui ?
Tu le sais bien !
En plein devant moi, en plus.
J'ai peur d'imaginer ce que tu fais quand je suis pas là.
C'est un air connu, ça, hein mon beau ?
Tu pourrais avoir un peu d'égards envers moi !
Ça me bouffe, que tu parles comme ça avec d'autres mecs.
Tu vas pas me reprendre la tête avec ça ce soir.
J'ai rien fait de mal, t'es parano.
Règle ton problème, bordel !
Ça te plairait que je flirte avec une nana
en touchant sa poitrine ?
Seulement si ses nichons sont mieux !
Fais chier !
Arrête tes conneries !
T'arrêtes pas...
T'arrêtes pas de toucher les gens !
Ça veut pas dire que je flirte, bon Dieu !
Je sais plus comment te rassurer.
Qu'est-ce que je dois faire ?
Tu me fais pas confiance ?
Réponds. Tu me fais pas confiance, Koop ?
"Star Wars", c'est sûr que ça parle de la culture "Dope".
Pas de doute, c'est sûr.
Un peu, mon neveu !
Il fumait quoi, Jabba, dans sa pipe à eau ?
On est pas cons !
- De l'opium, mec. - Évidemment !
Aucun doute. Y a qu'à voir sa langue !
Han Solo,
il a un compartiment de contrebande dans le Faucon, hein ?
C'est un dealer de poudre intergalactique. Tu me suis ?
Et Yoda, il est en pleine descente depuis 500 ans !
Il est mal, le pauvre bâtard.
Avant, il était grand et beau, comme...
Comme Chewbacca !
Maintenant, il est pire qu'un nain de jardin.
Oreilles pointues, 3 tifs blancs et des sabots.
Des sabots, j'allais le dire. Putain, la dégringolade.
Et L'Empereur ?
Le putain d'Empereur, le top cracker de la galaxie.
Il s'est fait tant de thune
en vendant du crack aux junkies de l'espace
qu'il a construit sa propre planète.
Avec l'argent de la drogue !
L’Étoile de la Mort, mec.
Et il trône là, genre : "Du pouvoir, encore du pouvoir !"
Et Yoda, il est trop zen.
"Pose-toi !"
"Sois créatif", ouais !
De quoi je parlais ?
Quoi ? Là tout de suite ?
De ton père.
Je vais te dire, mec. A propos de mon vieux...
Je l'aime. Il a toujours été là pour moi.
Il m'a toujours parlé à mon niveau quand j'étais gamin.
Mais je vais te dire...
Je m'inquiète pour lui.
Tu t'inquiètes pour lui ? Pourquoi ?
Il croit que je suis 2 jumeaux me faisant passer pour un seul mec.
Il m'appelle sans cesse Leon.
Putain !
Ouais, mec. Et je vais te dire...
Il empire, là-bas.
Les médocs qu'on lui file, ça lui nique la tête.
Il croit que t'es 2 personnes ?
Ça oui, il est décalqué !
Mais, bon, la santé mentale...
comment tu définis ça, toi ?
Tu sais, comment on sait que les soi-disant fous,
comment on sait qu'ils sont pas
branchés sur des perceptions sensorielles supérieures ?
Genre un autre univers carrément en avance sur nous ?
Et qu'on les a pas encore rattrapés.
Écoute-moi ça.
L'Empereur veut maîtriser l'espace extérieur.
Yoda veut explorer l'espace intérieur.
C'est ça la différence fondamentale entre le bon et le mauvais côté...
de la Force !
Merde, merde !
Bon Dieu, mec !
Je sais pas d'où ça sort, des fois. Je me fais peur !
Je veux que des extraterrestres m'enlèvent
de la planète Cardiff !
Allez, enfoirés, on y va !
On peut pas leur reprocher de pas venir.
Y a qu'à regarder les infos à la télé,
tous les meurtres, les maladies, les guerres.
Les comiques ringards !
Emmenez-moi dans un monde où la drogue est gratuite,
où il y a des clubs en apesanteur,
et où on a un orgasme à chaque fois qu'on baise !
Deux orgasmes !
C'est un génie, euh... Socrate.
Il assure dur et eux, ils font :
"Quoi, Socrate, mec ? Tu disjonctes ? De quoi tu parles ?"
Ils le croyaient fou.
Et c'est lui qui a accéléré l'évolution de l'humanité.
C'était un génie. Ils le croyaient fou !
Tu me suis ? Ils enferment ces gens,
ils devraient les relâcher, les mettre au Parlement.
Putain, au Parlement !
Ils disent des trucs sensés, ces gens.
Faut mettre ton père au Parlement et l'écouter, mec.
Prendre ça en compte !
Tu me suis ? Fous, mon cul !
Nous, on n'est pas à l'hosto, mais on n'est pas normaux !
Nous ? Je rêve !
Mon Dieu, regarde tes yeux !
Regarde tes yeux ! T'es si... regarde ça !
Mon Dieu !
- T'es niqué ! - T'es over-niqué !
Regarde-moi !
Non, je vais bien.
J'ai l'air bien. Je vais bien. Un peu fatigué, mais je vais bien.
Bonjour, bonjour !
Infirmière !
Vite, un pot de chambre !
Vite un pot de chambre ! Et un bassin !
Et une brosse !
- Une brosse ! Et un docteur ! - De la Häagen-Dazs !
- Et une pépée, bordel ! - Apportez-moi tout ça !
On va manger, ce soir.
Il me faut un vrai docteur. Je suis azimuté !
T'es ma meilleure amie ?
Si je te dis un secret, tu le répéteras pas ?
Absolument pas.
Je peux volontairement...
lâcher un pet de vagin n'importe quand !
C'est dégoûtant !
- Tu veux que je te montre ? - Non...
mais je crois que je t'aime d'autant plus !
Voici venue l'heure de "Stratégies du Spliff".
Le moment où tout le monde sait qui a un joint
et dans quel sens il va tourner. Vous voyez Casey, avec la capuche ?
Il ne connaît pas Herbie, le mec qui roule près de lui.
Mais pour prendre une taf, il doit engager la conversation
et la continuer jusqu'à ce qu'on lui passe le joint.
Ça sent le Libanais. C'est tout bon, la résine.
Regardez la tête d'Herbie.
Il connaît le topo. Il espère que Casey s'essoufflera
pour qu'il puisse passer le joint à son pote, Felix.
Mais Casey est décidé à persévérer.
Je fais pousser ma be...
Il doit jouer fin pour s'intercaler.
Plus que quelques tours de piste.
Casey est bien parti. Il sort ses meilleures anecdotes
et Herbie semble pris par la conversation.
Felix tente un rapprochement.
Ouais, mec. De la beu maison.
Ouais, la beu maison, c'est d'enfer !
Mais ça ne marche pas !
J'avais oublié ! Millsy rapplique dans 8 jours avec de la Thaï.
On va se dynamiter.
Regardez la tête de Casey !
On dirait qu'il a perdu son temps et son énergie.
Millsy de Roath ?
Mais il riposte.
Je l'ai connu au "Silhouettes".
Ils sont à égalité au dernier tour !
Bonsoir, mon petit chaton space !
File-moi une taf.
Boomshanka !
Une interception !
Mais c'est un risque qu'on court toujours.
La petite puce qui monte, qui monte...
T'es une petite puce ?
- Qui monte... - Me chatouille pas !
- Sans blague. - Je te chatouillerai pas.
- Je te promets. Viens là. - Et ta main ?
S'il te plaît, embrasse-moi.
Je sais pas si j'interprète mal parce que je suis cassé...
Elle veut que je l'embrasse ?
Je vais de voir faire le premier pas. Il doit avoir plus peur que moi.
J'ai envie, mais j'ai peur.
Si je me trompe, ça sera la honte !
C'est comme Vader, qui fume le bang avec ses poumons de tubard !
Et R2-D2 quand il...
Quand il...
Quand il... et merde !
T'es trop nul.
Jip, relax. Cool. C'est pas grave.
Je comprends pas pourquoi tu peux pas baiser avec moi.
Qu'est-ce qui va pas ? Tu vas bien ?
Ça m'est jamais arrivé.
On n'est pas pressés.
T'inquiète pas. T'es avec moi, souviens-toi.
Ok, excuse-moi.
Ne t'excuse pas.
Viens là.
Tout ce qui monte doit redescendre,
de plus en plus bas.
Tout le monde a l'air mal en fin de soirée.
Personne n'arrive plus à parler. On évite de se regarder.
L'âme sœur à qui tu racontais des conneries depuis 5 h
sur l'histoire de la création ou le 4e épisode de "Star Wars"
est de venue un inconnu.
Impossible de le regarder dans les yeux.
On n'a plus qu'une chose en commun. La paranoïa.
Elle suinte par tous les murs.
Les enfants de l'ecstasy ne sont plus en sûreté.
Finie, l'impression de ne faire qu'un,
on est des malades mentaux distincts
brûlant de quitter ce climat empoisonné
pour retrouver un lit chaud et un thérapeute sympa.
La Réalité est en marche.
Où suis-je ? Qu'ai-je fait ?
Est-ce que ça valait le coup ?
Et à propos, que s'est-il passé ici ?
Tu n'as plus qu'à espérer sombrer dans l'inconscience,
car tu ne pourras pas dormir.
Du Biryani, hein ?
Épicé, hein ?
Faut que t'apprennes qui porte
la culotte souillée de curry, dans ce très con-cubinage !
- Du curry, hein ? - Curry, Karen, hein ?
Très con-cubinage !
Tu veux ma main sur la gueule ?
- Je suis une femme sensible. - Sale pétasse !
Tony, pose cette étoile de Ninja !
Lâche ton venin !
Rends-moi mon étoile de Ninja ou je t'explose avec mes Nunchakus !
Moff ?
- J'ai failli ne pas te reconnaître. - Qui est-ce ?
Réalité ?
Réalité, c'est toi ? Me fais pas marcher.
C'est moi, je te jure.
Où t'étais passé ?
Réalité, tout se barre en couille.
Je me méfie de tout le monde ici, et c'est mes meilleurs potes.
Réalité, putain, qu'est-ce qui m'arrive ?
Tu t'es trop défoncé trop longtemps. Largue la dope.
Mets-toi au vert. On fera une bonne équipe.
T'es trop nul !
Va-t'en !
Allez, concentre-toi sur elle.
Pourquoi tu peux pas baiser avec moi ?
Tais-toi !
Allez, Jip, n'aie pas peur !
Ça m'est jamais arrivé.
Allez, suis le mouvement,
suis son rythme.
Suis son rythme.
Regarde-la, elle est trop belle.
Coucou, toi.
Elle aime ça.
Lâche-toi !
- Sens ce qu'elle sent. - Lâche-toi.
Avec elle, lâche-toi.
Lâche-toi.
Lâche-toi, cette fois, Lu.
Putain, non ! C'est pas vrai !
C'était un putain de rêve !
Hé, salope !
Réveille-toi, salope !
Le voilà. Un vrai petit coq !
Quoi de neuf, ma puce ?
La vie est géniale !
Félicitations et célébrations !
Bonne rentrée au pays du sexe !
Je suis à nouveau un membre puissant de la bande !
Regardez-le, mesdames. En direct ! C'est une star !
Putain, mais pourquoi je m'en faisais ?
Je te l'avais dit. T'overturbinais du cortex !
Putain, mec !
C'est l'histoire de ma vie !
Est-ce qu'elle a...?
Quoi ?
Est-ce qu'elle a...?
Tu sais.
Ce dont on parlait l'autre jour.
Je répondrai pas à ça !
Non, c'est dégoûtant. Je te le dirai pas.
Non, c'est une chose personnelle entre deux êtres.
Arrête !
Non, je répondrai pas !
Arrête, je suis ton pote.
Ouais.
Trop bien !
File, racaille !
Salope !
Grosse salope !
Je t'assure, ça m'a jamais fait ça avant !
J'ai déjà connu cette vague de plaisir, mais pas comme ça.
C'est venu d'un coup, même pas eu à me concentrer.
Et quand c'est venu, putain, c'était...
C'est une sensation trop géniale. Tu voyais tout flou ?
Flou ? Je suis restée aveugle pendant 10 minutes !
Et puis il a passé ses doigts partout sur ma peau,
ça m'électrisait et je tremblais de partout. C'était trop bon !
Et il a une grosse queue ?
Arrête, je peux pas te dire ça ! Grosse comme ça.
Mais on s'emboîte comme des Lego !
Elle darde, puis elle part un peu sur le côté.
Divergeante !
En tout cas, il a mis dans le mille !
Encore un jeune mort d'avoir pris de l'ecstasy.
Qu'est-ce qui les pousse à en prendre ?
Certains enfants ne sont pas élevés correctement.
Leurs parents les négligent, la drogue est une échappatoire.
Pas de discipline.
Pas de moralité.
Pas de respect !
Je ne comprends pas les jeunes.
Bravo, mec ! Bravo !
Pas de discipline.
Pas de moralité.
Pas de respect !
Certains enfants ne sont pas élevés...
Encore un mort.
Leurs parents les négligent...
- Je ne comprends pas... - Pas de moralité !
La drogue est une échappatoire.
Crevez !
On est une famille heureuse genre sitcom !
Vie parfaite, famille parfaite,
repas parfait. Applaudissez-vous !
Je vous en prie ! Je le jure,
on vit sur 2 planètes différentes.
Y a vraiment pas moyen de communiquer avec vous !
Putain, mais qui vous êtes, franchement ?
Tu as passé un bon week-end ?
Formidable, merci, tante Violet.
Qu'as-tu fait ?
(2 E et de la coke.)
On est allés dans un club
puis à une grande fête chez Connie.
Vous y êtes allés comment ?
(Guidés par la Foi.)
Jip nous a conduits.
Il n'avait pas bu ?
(Que des drogues chimiques.)
Pas une goutte.
Comment va Jip ?
(Il baise comme un dieu.)
Très bien. Merci, tante Violet.
(Je n'en doute pas, ma chérie.)
Pour toi, parce que tu le mérites...
Et bien plus encore.
Elles sont magnifiques. Tu n'aurais pas dû.
- Qu'est-ce qu'on mange ? - Tu vas voir.
Écoutez.
Il faut que je vous dise quelque chose.
J'arrête la dope.
Je vous assure.
Je suis sérieux.
Écoutez-moi, j'ai la tête dans le cul
depuis si longtemps que j'arrive plus à penser.
Écoutez-moi !
J'en ai marre d'avoir l'impression
d'être une pub pour un programme méthadone.
Arrête tes conneries ! Si tu décroches, c'est juste
que tu les as toutes essayées !
Les générations futures n'auront qu'à fumer tes cendres
pour planer, tu me suis ?
Je suis sérieux.
Je craque, Jip.
Je me dissous, voilà ce qui m'arrive.
Ce que j'essaie de dire, c'est que...
deux ou trois pilules de plus et c'est la fin.
Capri, c'est fini. Je sens que je vais...
C'est le blues du clubber en pleine descente, mon chou.
Ouais, tu connais ça.
On va pas faire ça toute notre vie.
On en aura marre, un de ces jours.
Quand la descente l'emporte sur le fun,
on sait que la fête est finie.
Vendredi, c'était trop puissant.
Mais j'ai besoin de décrocher un peu pour ramasser les morceaux.
T'as raison.
C'est ce que je vous dis. La lune de miel est finie.
Koop, c'est fini. ça vaut pas la peine.
C'est terminé, j'ai donné.
Faites comme vous le sentez, mais moi, ça y est.
Plus de dope. J'ai donné.
Terminé.
A boire ? Quelqu'un ?
Une pinte de vodka avec un soupçon de Coca.
Et un paquet de Smarties. Merci.
Incroyable, tout le temps
qu'on a passé à sortir avec d'autres,
à chercher l'âme sœur sans la trouver.
Je sais, c'est bizarre, hein ?
N'importe quoi aurait pu changer ce qui s'est passé vendredi.
Et tout serait comme avant, on serait juste amis.
Ne dis pas ça.
T'as toujours été là, mais j'ai jamais pensé à toi comme ça.
Et tout à coup, ces 2 derniers mois, c'était genre :
"Jip ? Mmm".
Je sais exactement quand ça a commencé.
Quand ?
On était chez toi, y a environ 3 semaines.
On se faisait un câlin sur ton lit, en pleine descente...
En pleine descente. On était tout juste décents.
Limite.
Putain, la vie est pleine de surprises.
Y a genre une minute, je me disais :
"Je baiserai plus de toute ma vie" et maintenant, je me dis :
"J'ai jamais baisé comme ça, et je l'aime depuis des années."
Et ça va encore s'améliorer, chéri. Maintenant, embrasse-moi.
Chérie,
je vais te baiser à mort !
C'est l'heure de nous quitter.
On retrouve le lundi délavé.
Ce que je voulais dire,
c'est qu'on est tous dézingués à notre manière,
mais au moins, on l'est ensemble.
On fait du freestyle sur la roue voilée de la vie.
Piégés dans un monde de dialogues intérieurs.
Comme l'a dit Bill Hicks.
"C'est un monde cinglé, mais je suis fier d'en faire partie."