Il faut, tout d'abord, savoir qui elles sont.
C'étaient nos Stars...
La bande des quatre.
Tout le monde les enviait.
Vous les connaissez. Il y en a partout.
Elles faisaient la loi.
Celle en vert, c'est Courtney.
Elle commandait. Une véritable diablesse en jupon.
La blonde, c'est Marcie Fox, Elle se croit parfaite...
et irrésistible.
Avec la queue de cheval, c'est Julie, sa popularité vient de sa beauté...
et car c'est la meilleure amie de celle en rose...
Liz Purr.
Elle était exceptionnelle.
Tout le monde adorait Liz.
Elle était belle, riche et intelligente.
Elle avait tout. Mais bien plus important...
elle était gentille.
Courtney régnait par la terreur, Liz par la gentillesse.
C'était la Diana du Lycée Reagan...
et Courtney ne supportait pas ça.
Liz Purr était...
en un mot : parfaite.
J'aurais donné cher pour être à sa place.
Elisabeth Purr.
C'est trop bête, ce qui lui est arrivé.
Se réveiller comme ça le jour de ses 17 ans.
Elle est morte de peur !
- C'est mieux qu'il y a un an ! - J'aimerais qu'on me fasse ça !
Toi, tu nous ferais descendre...
Seulement torturer !
On fait quoi ?
On va lui faire un masque avec du gâteau...
l'attacher en soutif dans la cour, et jouir du spectacle.
Elle va mourir !
Le Polaroid.
Allez, debout là-dedans !
- A qui l'honneur ? - Moi.
C'est parti !
Un, pour la sorcière...
deux, on va se la faire...
Trois... vas-y, Marcie !
Coucou !
Oh, merde !
Elle a fait quoi ? Regardez sa gorge !
Courtney ?
Oh, merde !
Merde de merde !
C'est une blague, hein ? C'est une blague ?
C'était pour se marrer.
- C'est pas possible. - C'était pour pas qu'elle crie.
Un jawbreaker, c'était marrant.
Tu l'as bâillonnée avec un jawbreaker ?
JAWBREAKER : PLAISANTERIE A HAUT RISQUE
Il faut prévenir quelqu'un.
- Jamais. - C'était juste un accident.
Vous avez entendu ça ?
- Je vais être malade. - Malade ?
Voilà : Liz est malade.
Elle est morte.
L'école ne le sait pas.
On peut pas faire croire qu'elle est malade.
Liz est...
Morte. Liz est morte.
Vous vous en rendez compte ?
Tu deviens chef de classe ?
C'est pas drôle. Notre meilleure amie est morte.
Les gens vont pas aimer.
Ils comprendront.
Non. Toi, tu comprends pas...
Je me ferai pas baiser...
à cause d'un gag pour l'anniversaire d'une copine.
File-moi le téléphone.
Qui a une voix de maman ?
Ça va pas ! Je ferai rien.
Mlle Sherwood.
Mlle Sherwood ? Ici Mme Purr, la mère d'Elisabeth.
Désolée, mais Elisabeth n'ira pas à l'école.
Je sais, elle a déjà manqué...
mais la pauvre chérie s'est réveillée avec la fièvre.
Une élève pourrait-elle lui apporter ses devoirs ?
Merci infiniment.
Bonne journée.
Vachement bien.
Quoi ?
Ta manière d'imiter la mère de Liz, sans perdre ton sang-froid.
Je sais.
LYCÉE REAGAN
Faisons le point. Liz est dans le coffre et elle est morte.
C'est triste et c'est emmerdant...
Mais on va aller en cours et se la jouer comme d'hab...
comme si tout baignait...
Pigé ?
Julie ?
Peu importe.
Dehors, les pétasses.
On se magne.
Toi aussi, la girafe.
Salut, Fern.
Non, tu rêves, là.
La flotte du robinet dans le couloir.
Je crois pas que j'y arriverai.
C'est un jour comme les autres.
Que fait-on normalement ?
Retouche avant le déjeuner ?
Exactement, Marcie.
Regardez bien dans la glace.
On se fait belles.
Bonjour, jeunes filles. Ni cigarette, ni drogue.
On ne traîne pas. Les toilettes, c'est pas fait pour ça.
Pas si vite. Elisabeth est absente...
Laquelle d'entre vous va lui porter ses devoirs ?
- Mlle Shane ? - Avec plaisir.
Excellent. Avant 15 heures à mon bureau.
Couvrez votre poitrine. Vous êtes dans un lycée, pas un bordel.
Faites-le vous-même.
Et soyez sages.
"Soyez sages."
Quelle idée !
Si je ne fréquentais que des gens sages...
la vie serait vraiment d'un ennui mortel.
Rappelez-vous. Tout baigne.
Ça baigne vachement.
Je sais que ceci dépasse notre compréhension.
L'illusion, la détresse, la descente vers la folie.
Elle le dit elle-même : "Ce qui est fait ne peut être défait."
C'est peut-être dur à comprendre.
A cent lieues de votre vie, de l'acné et des hot-dogs.
Ce n'est pas drôle.
Les personnages tragiques de Shakespeare ne s'amusaient pas.
Au Moyen Âge...
on a découvert l'anatomie féminine...
par les autopsies...
et les exécutions.
Les femmes jugées...
criminelles ou folles étaient exécutées...
qu'elles aient leurs règles ou non.
On casse l’œuf...
avec force et douceur.
Tu as un mort-né.
Remettons-la au lit.
On ne peut pas.
- Pourquoi ? - Elle a un jawbreaker dans la gorge.
On peut l'enlever... avec mon recourbe-cils.
Parfait. Elle regardait la télé en suçant un jawbreaker.
Peut-être qu'elle s'entraînait... et elle l'a avalé.
Attendez !
Un viol !
Ils vont regarder si on l'a violée.
Liz avait peut-être un copain.
Papa et maman n'étaient pas là...
Il est peut-être du lycée, et c'est un pervers.
Il a été un peu brutal, il est allé trop loin.
Douleur et plaisir sont si proches.
On ne l'entend pas. Ses appels à l'aide sont étouffés par le gros bonbon.
Elle essaie...
mais, rien. Rien qu'une mort sucrée.
Oh, mon Dieu. J'en ai des frissons partout.
Personne ne le croira. Il n'y a pas de preuves.
Mais si. C'est leur pire cauchemar.
Liz, l'image de la perfection, effacée par un pervers ?
Tu es folle, Courtney.
J'ai oublié les devoirs de Liz.
Et si Mlle Sherwood les avait porté ?
On la tuerait.
Regarde-la !
ça ne fait rien, il faut que j'y aille.
Allez-vous chaperonner...
le pique-nique des botanistes ?
Oui, bien sûr. Je ne le manquerais pour rien au monde.
Connaissez-vous Elisabeth Purr, en terminale ?
Minette ?
Pardon ?
On l'appelle comme ça.
Ah, bon.
En tout cas, la pauvre a la grippe.
Il faut lui apporter ses devoirs et Mlle Shane...
Je peux le faire.
Voulez-vous ?
Avec plaisir.
Oh, merci beaucoup.
Merci.
Elle n'a pas l'adresse.
Mlle Sherwood, attendez !
J'ai oublié les devoirs de Liz.
En effet.
Heureusement, Fern Mayo les a pris.
Elle est en chemin.
Mayonnaise ? Liz la déteste.
On ne parle pas comme ça, Mlle Fox.
Fern Mayo est une jeune fille sérieuse.
Elle n'est pas aussi jolie que vous, mais elle est bonne.
Vous devriez prendre exemple sur Fern Mayo.
Il faut arriver avant Mayo.
Elle fait plus de 50 kilos.
Ce qu'elle est... raide !
L'aérobic, c'est fini.
Sa culotte ?
Déchire-la.
Si on m'étranglait, je mettrais les draps en lambeaux.
- On les découpe ? - Pas le temps.
Bonjour, Liz.
Je suis Fern Mayo.
Comme dans "mayonnaise".
Tu ne me connais pas...
mais je te connais.
Les jambes.
Qu'est-ce que vous faites ?
Je suis désolée. C'est la blague de l'année dernière.
Une de ces cartes où on enregistre un message.
On l'ouvre et...
Tu vas arrêter ça !
C'est comme si elle était ici... encore en vie.
Touche plus à rien. On se dépêche.
J'adore tes cheveux...
La manière dont ils brillent.
Elle m'a regardée.
Je le jure, elle m'a regardée.
Ses yeux sont ouverts, c'est tout.
Enfin, Marcie, elle est morte. Du calme.
Comment c'est ?
- Très naturel. - Merci.
Julie ?
J'ai besoin de ton accord.
Viens ici et regarde.
- Ça a l'air vrai ? - Je ne peux pas. Non !
Vous avez entendu ?
Tu deviens parano. Du calme.
J'ai tué Liz, l'ado de rêve.
Faut s'y faire.
Il faut que je sorte !
Quoi ?
Quoi encore ?
Vous ne pigez pas. Je laisse tomber.
Je veux pas être mêlée à ça.
C'est un peu tard pour ça.
Je dirai aux flics que c'est un accident.
On ne voulait pas la tuer.
Ses parents appelleront la police.
Elle a été violée...
Juste parce qu'elle est au lit, les jambes écartées ?
J'y crois pas.
Je m'occupe de nous, j'arrange tout, et tu m'envoies chier ?
Va te faire voir, Courtney.
Tu es bien Fern Mayo ?
Courtney. On ne se connaît pas...
avec la discrimination qui règne au lycée.
- Voici Marcie Fox. - Foxy.
Fern, il faut que tu sois honnête avec nous.
Et je sais que tu le seras, parce que c'est ton genre.
Tu nous a entendu parler ? Ne mens pas.
J'ai ce don. Je sens les mensonges.
Laisse tomber, Courtney.
Fern est une grande fille, Julie. Elle peut se défendre.
Fern, viens. Je vais te... ramener.
Ses devoirs.
J'ai les devoirs de Liz.
C'est trop gentil.
Tu as entendu ?
On te fera pas de mal.
- Je ne sais pas. - Elle ne sait pas.
Nous sommes toutes amies, c'est entre nous.
Tu sais quoi ?
Elle ne sait rien.
Allez Fern, dis ce que tu as entendu.
Allons, Fern. Tu as entendu quoi ?
Attrapez-la !
Lâche-la !
On a eu une petite peur ?
Écoute. Si on agite la merde, ça sent mauvais pour tout le monde.
Est-ce que c'est clair dans ta petite tête ?
Tu ne veux rien faire d'imprudent, n'est-ce pas ?
Tu connaissais Liz Purr ?
Je sais qui c'est.
Qui c'était. Au passé. Elle est morte, Fern.
On a un petit problème. Tu sais qu'on l'a tuée.
Tu nous as entendues. ça te donne un petit plus : "du pouvoir".
Le pouvoir de parler. Et tu es du genre à parler.
Une bavarde.
Une cafteuse.
Je te connais. Je sais tout de toi.
Même les puceaux ne dansent pas avec toi...
parce qu'ils sont chez eux à se toucher devant leurs ordinateurs.
Il n'y a rien à cacher, Fern. Tu n'es rien.
Nous sommes tout.
Tu es l'ombre, nous sommes le soleil.
Mais je t'offre ce dont tu n'as jamais osé rêver.
Ce que tu n'aurais jamais dû être, mais seras...
Car aujourd'hui, ma chère...
le destin a décidé que tu serais cool.
Nous allons faire de toi...
l'une des nôtres.
Belle, adulée...
aimée, crainte.
Le rêve de ta vie.
Si, et seulement si...
tu ne racontes jamais à personne ce que tu as entendu.
Penses-y.
C'est de la folie, Courtney.
On n'achète personne en le transformant.
On ne maquille pas la vérité.
Liz nous a quittés, Fern.
Remplace-la.
Tu en as envie...
Pense aux garçons. Pense au bal de fin d'année.
Ils feront la queue pour toi...
Tu es des nôtres.
Un peu de magenta.
Cils longs, noirs...
Un teint de pêche...
La coiffure de la morte.
La beauté créée...
de la triste réalité.
Chérie, on est rentrés.
Tiens-toi droite.
- Arrête de trembler. - Désolée.
De la chair fraîche.
Dire que le prof d'art disait que je n'étais pas douée !
C'est un rêve.
Je t'ai faite. Je suis Dieu. C'est tout.
Mon Dieu ! Julie est avec la bande de déchets.
- Elle a pété les plombs ? - C'est beau...
de voir qu'on peut tomber si bas, si vite.
Regardez-moi ce que le chat ramène.
Tu es superbe, Fern.
Tu sais, les parents de Liz sont rentrés.
Et alors ?
Il faut tout dire.
Il n'y a rien à dire. J'ai tout réglé.
Réglé quoi ?
Allez-y, les filles.
Écoute, salope. Un mot et tu es foutue, tu piges ?
Tu ne me fais plus peur.
On t'a vue. C'est toi, la coupable.
- Personne ne vous croira. - Demande à Fern.
Demande à Marcie.
On a tout vu.
- Sale menteuse ! - Un mot, et tu es foutue.
Parole d'amie.
A plus !
Qu'est-ce que tu fais ?
Seigneur ! Un sandwich ?
On ne mange jamais au déjeuner. Tu comprends ?
Et si ça nous arrivait...
on le mettrait jamais dans un sac en papier.
Même si ça venait d'un quatre étoiles.
Fous ça en l'air.
Désolée.
J'en ai des boutons.
J'aurais jamais la patience d'avoir des mômes.
On n'est pas anorexiques. Ça, c'est la table de Karen Carpenter.
On n'est pas stupides, on mange.
Et on mange bien. Mais... pas en public.
Tu es ce que tu manges.
Ça leur donnerait des munitions contre nous.
On a rien contre la bouffe.
Mais le fait de manger évoque : digérer...
péter, chier...
même, dirais-je, teint brouillé.
Ne mange jamais de pizza.
Même à la table des sourds et aveugles.
Ils associeraient cette pizza huileuse avec ton joli minois.
Un bouton, un point noir, des pores bouchés.
Un facteur de stress inutile.
La vie est assez difficile comme ça.
Alors, on fait les présentations ?
- Dane, voici... - Vylette.
Joli nom.
- Tu es nouvelle ? - Dane, ne l'embarrasse pas.
Elle a eu une matinée traumatisante dans ce nouveau lycée.
Reagan est un champ de bataille et nous parlions justement de...
stratégie.
Mais, passe me voir plus tard.
On pourrait faire des choses, qu'en penses-tu ?
Tu l'as dit !
- C'était un plaisir... - Vylette.
Oui, c'est ça. Salut, Foxy.
Va te faire voir, Dane !
J'aime bien.
Il faut penser vite si on veut régner sur le lycée.
Je pensais : "Fern, ça ressemble à Fleur."
Je ne sais pas toi, mais moi, j'aimerais en être une.
Une rose ? Bateau.
N'envoie jamais de roses, sauf des noires.
Si tu en reçois, détruis-les...
ainsi que l'expéditeur. Émotionnellement.
On n'a jamais tué personne...
Enfin, exprès.
Tu es dans le coup. Tu es Vylette.
Ma Vylette.
Vous désirez ?
Inspecteur Vera Cruz. J'ai besoin d'informations sur Elisabeth Purr.
Pourquoi tu prends le bus ?
- C'est comme ça. - Et tes copines ?
J'ai pas envie d'en parler, Zach.
Tu veux que je t'emmène ?
Sympa, ta caisse.
Tu en jettes. T'as le look, la démarche...
La popularité va et vient. Tout change. C'est une question de détails.
Attention aux détails. Les ongles, par exemple.
Je portais que du rose. Maintenant, ça me fait gerber, alors j'ai changé.
Dément. C'est le nom de la couleur.
La mienne : Fané.
Comme Julie. Notre amitié s'est fanée, pourrie.
- Julie, c'est fini. - Hors circuit.
- Personne ne lui parle. - Pas même toi.
- Tu la connais pas. - Du passé.
Comme Fern. Un mauvais rêve.
Pigé ?
Merci de m'avoir ramenée.
Pas de quoi.
Tu veux peut-être m'appeler un jour ?
J'aimerais bien.
Mlle Mayo, s'il vous plaît.
Salut, c'est moi, Julie.
Salut, Julie.
Je sais que tu ne dois pas me parler.
Non, non, ça va.
- Ça doit te faire tout drôle. - Oui.
Avec ce qui est arrivé à Liz...
et tout le reste.
Tu te rappelles, en huitième ?
- En huitième ? - Tu passais la nuit à la maison.
Et ma petite cuisinière ?
Tes parents voulaient pas te l'acheter, de peur que tu t'électrocutes.
On faisait des gâteaux.
Ils étaient dégueulasses.
J'ai peur, Fern.
J'ai vraiment peur.
C'est marrant comme le temps efface les choses !
Le temps n'efface rien. C'est les gens.
Les gens effacent les gens.
Attends, ne quitte pas.
Ne réponds jamais à la première sonnerie !
Tu as quelqu'un d'autre en ligne ?
C'est bien. Quand j'appelle, tu écoutes.
Même si ta sœur est enfermée dans le frigo, Courtney a la priorité.
Compris ?
Je t'ai apporté un truc sucré.
- C'est quoi ? - Ça s'appelle le Gros Bout.
Le Gros Bout ?
Tu en veux ?
Je te veux.
Et moi, je veux que tu suces le Gros Bout.
Ça va pas ?
J'ai dit : "faire des choses."
Alors, suce ou tire-toi.
Tu aimes ça ?
Ça va.
Il n'y a rien d'excitant dans "ça va."
Alors, tu aimes ça ?
Oui, j'aime ça.
Tu fais ça bien.
Je fais tout bien.
C'est vrai, tu es dans l'équipe de catch.
Va te faire voir.
Maintenant, je commence à être très excitée.
Vraiment très...
excitée.
Et je fais quoi quand je suis excitée ?
Je le veux, Dane.
Je le veux vraiment.
Mais j'ai oublié comment.
Quoi ?
Mais... tu pourrais me montrer.
C'est comment ?
C'est bien.
Il faut que je réponde.
Reviens là.
Retiens-toi.
Êtes-vous Courtney Shane ?
Peut-être.
Papa, soit pas con.
Qu'as-tu dit ?
J'attends ton discours sur la laideur des gros mots.
Si tu t'entendais ! On dirait que tu n'as jamais fait d'études.
Et de plus... ça déteint sur tes parents.
Ton parent.
Exactement. Je suis ton père et ta mère.
Si tu veux.
J'ai regardé la télé.
Tu étais donc la maman...
Le sujet était...
Les jeunes branchés ?
Non, c'était : "Votre enfant est-il influençable ?"
J'ai fini, je peux y aller ?
J'ai compris que mon enfant était influençable.
Tu es nul, tu n'as même pas d'amis.
Qu'est-il arrivé à mon petit chou ?
Ma petite scoute ?
Tu te rappelles du concert de Tiffany ?
Tu adorais Tiffany.
Merci, mon Dieu !
Très heureuse, Courtney.
Inspecteur Cruz. Appelez-moi Véra.
Vous êtes une copine de Liz ?
- Vous étiez en cours aujourd'hui ? - Bien sûr.
- Vous l'avez appelée ? - Pourquoi ?
Elle n'était pas en classe.
Pas forcément.
J'ai une question, Vous l'avez fait porter pâle ?
- Fait quoi ? - Fait porter pâle ?
Bien sûr que non.
Ça vous a choqué ?
- Sa mort. - Pas en personne.
Vous vous faites à l'idée ?
On pourrait le dire.
Vous savez qui était avec Liz, cette nuit ?
Allons, qui était le garçon ?
Quel garçon ?
- Avec qui elle baisait ? - Personne.
Vous avez déjà vu ça ?
Il faut lécher très longtemps pour en venir à bout.
Vous voulez essayer ?
Non, merci.
C'est dur.
Comme le roc.
Un jawbreaker.
littéralement...
un casseur de mâchoire.
Drôle de nom pour un bonbon...
Chers étudiants du lycée Reagan...
C'est avec une profonde consternation et des regrets sincères...
que je dois vous informer qu'Elisabeth Purr...
une élève bien connue du lycée Reagan...
a été trouvée morte chez elle...
ayant apparemment succombé à une asphyxie aiguë.
Un service funèbre aura lieu à la mémoire d'Elisabeth...
demain, à 14 heures au cimetière de Cloverdale.
D 'autre part...
M. Murk, notre psychologue, est à votre disposition...
si vous avez besoin de réconfort.
Mes pensées vous accompagnent.
C'est si triste. Une fille aussi belle et charismatique...
frappée par le destin. Je ne peux toujours pas y croire.
Sa mère aurait appelé ?
C'est ça.
Elle a dit qu'elle avait la grippe.
Sa maman n'a pas appelé.
Ça pourrait être n'importe qui. Un détraqué sexuel.
Si c'était ma faute, je ne sais pas ce que je ferais.
Ça ira.
Un voisin a vu...
une fille avec des livres d'école entrer dans la maison à 15h30.
J'ai envoyé Mlle Shane lui porter ses devoirs.
Mlle Shane était en retard...
et Fern Mayo était dans mon bureau. C'est elle que j'ai envoyée.
Elle est si gentille.
C'est M-A-Y-O ?
Fern Mayo.
Maintenant que j'y pense, Mlle Mayo est absente depuis quelques jours.
Vous pensez que Mlle Mayo aurait...
Mlle Mayo est la douceur en personne.
C'est un drôle de monde.
Les bonbons les plus doux peuvent avoir un goût de mort.
C'est toi, Vylette ?
Brenda, la copine de Chad.
On ne se connaît pas. J'adore ta coiffure !
C'est vrai que tu es la dernière à avoir vu Liz ?
C'est trop cool !
- Regarde, tu as des groupies. - Elles sont pas mignonnes ?
- Maintenant, il te faut un mec. - Seulement un ?
Pour commencer. On ne va pas l'accabler.
Qu'est-ce que tu aimes ?
Marcie aime...
les petits culs bien fermes, hein, Marcie ?
J'aime les pommettes saillantes, à la David Bowie.
Et toi ?
J'ai toujours eu un faible...
Épargne-nous les détails...
Voici... ton rêve d'ado.
Vylette. Voici Zach Tartak.
- C'est lui ? - Il est pas mignon ?
Les filles sont folles de lui.
Il fait du théâtre, il est peut-être pédé.
Ça ne fait rien. C'est le mec parfait.
- Super mignon. - Super inabordable avec ses répèts.
C'est ça ou ses copains de la troupe.
Faut-il être...
"taré" ?
Pour le rencontrer, tu vas faire du théâtre.
T'inquiète, c'est le lycée, pas Broadway.
Qu'est-ce que ça sent ?
Je ne connais pas de Fern.
Il n'y a pas de Fern.
C'est Vylette.
Je m'appelle Vylette.
- Retiens-le. - Accepte-le
Aime-le.
Mesdames...
- Je suis en retard. - C'est pas grave.
C'est vraiment pas mon jour.
Dis-le, si tu veux être seule.
J'en ferais autant.
Liz était la seule qui comptait pour moi.
Avec Courtney et Marcie, on s'amusait.
Ça voulait rien dire.
Imagine ce que ça donnait, vu de l'extérieur.
Un vrai numéro de cirque.
Tu n'as jamais l'impression que c'est une de ces choses...
qui n'aurait pas dû arriver ?
Comment ça ?
Tu étais le genre de fille...
qui ne se souciait de personne.
Mais quand je t'ai vu attendre le bus, j'ai su...
que tu n'étais plus avec elles.
Je n'aurais jamais osé t'approcher.
Je t'ai vue.
J'ai vu que tu me regardais.
Avant, je ne t'aurais pas abordée.
Pourquoi ?
Tu me plaisais.
Je veux te montrer un truc...
C'est superbe ici.
J'y viens quand je ne veux pas qu'on me retrouve.
Maintenant, je peux te retrouver.
- J'ai eu du mal à vous trouver, Fern. - Vylette.
Je m'appelle Vylette. Fern, c'était au primaire.
Mais au lycée, Vylette, c'est mieux.
Gardez-le pour vous.
Bien sûr.
Mlle Sherwood me dit que vous avez apporté ses devoirs à Liz.
Pouvez-vous m'en parler ?
Liz et moi ne nous sommes jamais rencontrées.
Sauf une fois, si on veut.
J'avais une disserte à rendre...
et j'étais en retard au cours...
C'est la chose la plus gentille qu'on ait faite pour moi.
Vous êtes devenues amies ?
En algèbre, j'étais assise derrière elle.
Ses cheveux étaient si brillants.
Ils sentaient la pomme.
J'étais assise derrière à la regarder.
Elle avait des grains de beauté sur la nuque.
Ça a l'air bête...
mais j'étais fascinée par le dessin qu'ils formaient.
C'était comme un puzzle à résoudre, ou un Rubik's cube.
Comme une nouvelle constellation.
Je restais assise, fascinée par sa nuque...
et j'essayais de relier les points.
J'ai vu un saumon nager sur cette nuque.
Une toile d'araignée.
Même un chimpanzé. Et quand ça sonnait...
elle était la première à sortir.
Je restais assise là, avec...
ces saumons et ces chimpanzés, dansant dans ma tête.
Très intéressant.
Donc, Liz était un peu votre héroïne.
Ça doit vous attrister d'avoir perdu une telle amie ?
On est au lycée, inspecteur Cruz. Alors, qu'est-ce qu'une amie ?
Une amie, c'est une personne qui vous dit la vérité.
Une vraie amie ne ment jamais.
Écoutez, Liz était gentille. Je lui ai rendu service.
Je peux y aller maintenant ?
Bien sûr, Vylette.
On est au lycée, inspecteur Cruz. Qu'est-ce qu'une amie ?
Liz est une minette !
J'ai tué Liz, l'ado de rêve.
On va faire de toi... l'une des nôtres.
Tu es Vylette.
Ma Vylette.
Une amie, c'est une personne qui vous dit la vérité.
Inspecteur Cruz ?
Je ne sais pas si je devrais vous en parler.
Parler de quoi ?
Liz était très secrète.
Mais je veux aider.
Je suis là pour ça.
Je ne sais pas comment dire.
Liz avait ce besoin.
Besoin de quoi ?
D'hommes.
Des inconnus.
Personne ne le savait. Pas même Marcie ou Julie.
C'était son truc, je le respectais.
C'était quoi, son truc ?
La baise.
La baise ?
Avec des étrangers.
Elle voulait pas des garçons de l'école. C'était pas son truc.
Elle voulait de vrais hommes.
Des inconnus.
Elle se les faisait.
Le matin, ils partaient. Ça défilait.
Elle ne les revoyait jamais.
C'était son truc. Pas comme au lycée...
On couche avec un type et tout le lycée le sait, le lendemain.
Vous savez où elle allait ?
J'en ai une petite idée.
- Salut, Brenda. - Cette place est réservée.
Mais c'est ma place.
Ah oui ?
Désolée, mais c'est réservé.
Quoi ?
Tu connais pas Vylette ?
Tout est pour Vylette.
Vous avez vu la nouvelle fille ?
D'où elle sort ?
- Je ne sais pas. - Personne ne sait.
- Elle a pas de nom ? - Comme Madonna.
- Elle la connaît. - C'est un mannequin.
- Elle est bio. - Et même bi ?
- Elle est bonne ! - Tu parles !
Zach ?
Enchantée. Je suis Vylette.
Oui, je sais.
Je t'ai vu dans Grease...
deux fois.
Vraiment ?
Je dois dire que tu m'as fait grimper au plafond.
Grimper au plafond ?
Plus que le football.
Même si le football me branche. Je suis pom-pom girl.
Une pom-pom girl...
et la vedette de la pièce. C'est une première.
C'est vrai.
Oui, c'est vrai.
Mais si tu veux savoir, le sport et la comédie...
c'est comme le jour et la nuit.
Ça ne se mélange pas.
L'exception confirme la règle...
n'est-ce pas ?
Ton cul n'est pas fait pour rouler à l'ordinaire.
Merci.
Salut, les filles.
Je rêve ou quoi ?
SALOPE
C'est chouette, ici.
C'est chouette d'avoir quelqu'un avec qui disparaître.
Un endroit où aller.
Ça te dit quelque chose, Vylette ?
Elle va jouer dans la pièce.
Quoi ?
Je crois qu'elle est nouvelle.
C'est drôle pourtant, elle a vu Grease deux fois.
Elle dit que je l'ai faite grimper au plafond.
Ça me paraît louche, tout ça.
Tu connais cette fille, Fern ?
Fern Mayo ?
Tu vois pas ? Une grande nunuche.
- Elle aide Mlle Sherwood. - Je crois, oui.
Fern Mayo, c'est Vylette.
Comment ça ?
Courtney...
l'a créée.
Pourquoi l'aurait-elle transformée ?
Tu veux pas savoir.
Si, dis-moi.
C'est en rapport avec Liz Purr.
Vas-y, dis-moi.
Tu sais que les filles enlèvent leur copine pour leur anniversaire.
Nous, on fait ça.
Courtney a eu une idée de génie.
C'était dégueulasse. Courtney l'a remise au lit...
et a fait comme si elle avait été violée.
Fern s'est pointée...
Remplace-la.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Je ne sais pas.
- Il faut agir. - Je sais.
- Tu peux pas faire comme si... - Je sais.
Il faut le dire à quelqu'un.
- Je vais au bal avec Dane. - Quelle surprise !
C'était un tuyau. Mais pas mon... tuyau préféré.
Au moins, je ne sors pas avec un con.
Dane est peut-être con...
mais avec lui, je serai la reine du bal.
Après le bal, c'est son problème.
Il peut se marier, faire des petits. J'en ai rien à foutre.
Ce mec, c'est qu'une photo...
qui ne résistera pas à l'épreuve du temps.
- Où est notre bombe ? - En répétition.
Bien, Julie peut dire adieu à son beau comédien.
Je pense que Vylette délire : la bagnole, le parking...
C'est comme ceux qui ont du fric pour la première fois.
Parés de fourrures et de bijoux.
Ils sont ridicules, mais ils ne le savent pas.
Mais Vylette...
Pour Vylette, c'est pareil.
Pour la première fois de sa ridicule petite vie, on la remarque.
Que cette garce en profite tant qu'elle le peut.
C'est quoi ?
- Espèce de conne ! - Quoi ?
- Courtney ! - Descends.
Pour qui tu te prends ? Une playmate ?
C'est quoi, ce bordel ?
Exactement ce que tu m'as appris...
A nous manquer de respect ?
Tu m'a appris à dominer.
Domine, salope. Mais n'oublie pas qui t'a faite.
Désolée, je suis à la disposition de mes fans.
Je n'y peux rien, Courtney. Ils aiment me haïr.
Ne te fais pas d'illusions. Au fond, ils savent que tu es Fern.
Je suis Vylette.
Tu es qui je veux que tu sois.
Courtney.
Jolie petite Courtney.
Arrêtons ce petit jeu, veux-tu ?
Tu m'as parlé de munitions, une fois.
Je ne sais pas pourquoi, ça m'a frappée.
Maintenant, c'est devenu clair.
Et quand on voit clair, on peut voir loin.
Redis-moi ça.
J'ai le pouvoir.
Tu te souviens de la douce Liz ? Ta petite bêtise ?
- Je vais te démolir, salope. - Et je dirai ton secret.
Vas-y. Mais ne sois pas surprise s'ils te rient au nez.
Cruz a arrêté quelqu'un.
Et c'est pas moi.
Je connais la vérité. Je sais ce qui est arrivé, Courtney.
Je t'ai faite, et je peux te briser tout aussi facilement.
Bonne idée. Tue-moi comme tu as tuée Liz.
C'est la meilleure chose à faire.
Je sais. Tout va bien se passer, hein ?
Absolument.
Mais je suis aussi coupable. Courtney dira que j'y étais.
- Je les ai pas arrêtées. - Il nous faut des preuves.
Ce serait le pied. Mais Courtney a tout détruit.
Et le polaroïd ? Où est l'appareil ?
- Elle a pris une photo. - Et qui l'a ?
- Je ne sais pas. - Comment ?
Je ne sais pas !
C'était la panique. On a ouvert le coffre.
Elle l'a laissé tomber.
L'appareil de photo.
Bon. C'était ici.
Il a disparu.
Écoute, Julie, il n'y a rien d'autre ?
Rien d'autre.
C'est ma parole contre la sienne.
Il faudra bien s'en contenter.
Vous avez des informations sur le meurtre de Liz Purr ?
Nous avons appréhendé le suspect...
qui sortait de chez Liz ce matin-là. Si son sperme...
De quoi parlez-vous ?
Liz n'était pas aussi innocente qu'elle semblait.
C'est pas vrai.
C'est difficile à admettre...
Excusez-moi.
C'est pas possible.
Liz était vierge.
On a utilisé ce lit après qu'elle soit morte.
Il n'y avait que vous quatre.
Attends.
A moins que quelqu'un y soit retourné.
Oh, mon Dieu !
- Quoi ? - Elle l'a dit elle-même.
Ils y croiraient parce que c'était leur pire cauchemar.
Liz, l'image de la perfection...
effacée par un pervers.
J'y comprends rien.
Courtney a couché avec un type dans ce lit...
pour faire croire à un meurtre.
Allons-y. Tirons-nous d'ici.
- Où allons-nous ? - On va démolir cette salope.
QUI EST VIOLETTE ?
Oh, mon Dieu ! Ça veut dire quoi ?
C'était une belle chute.
- Que s'est-il passé ? - Vous êtes tombée dans les pommes.
Il faut vous reposer...
Fern.
Qu'avez-vous dit ?
- Vous vous appelez bien Fern Mayo ? - Non, c'est faux.
- C'est écrit ici. - Laissez-moi sortir.
La voilà.
C'est de la démence.
Fern Mayo ! Cette conne de Fern Mayo !
Je savais que je te connaissais !
Bas les masques, Fern !
Vos gueules !
C'est fini, salope !
Qu'est-ce que c'est ?
Oh, mon Dieu ! Fern, ça va ?
Fern, c'est moi, Julie.
Je ne m'appelle pas Fern.
- Oh, mon Dieu ! - Tout va bien.
Va-t-en.
Je t'en prie, va-t-en.
Ne me regarde pas.
Je suis une merde.
- Je suis coupable. - Non, tu ne l'es pas.
Je ne suis rien.
Avant, j'étais quelque chose. Pas beaucoup, mais quand même.
Tu étais quelqu'un de bien.
Pour ce que ça sert.
Je ne suis rien. Une merde. Personne.
Je ne t'en veux pas, Fern.
Je sais ce que c'est d'avoir peur. Ce jour-là, j'étais terrifiée.
Tu n'avais pas le choix.
Je suis navrée, Julie. Tellement navrée.
On en pleurerait !
Regarde, on dirait Tendre passion, numéro 3.
Mais cette fois, le mec est pédé...
et les acteurs sont à chier.
Pour qui te prends-tu ?
Quoi ?
Ils ont inculpé un innocent de meurtre.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Ce qu'il fallait faire, chérie.
Quoi ? Détruire une autre vie ?
- C'est une chienne de vie ! - Non, la chienne, c'est toi.
Tu es bien agressive, Julie.
Ça m'excite.
Je suis sûre que Fern aime ça.
Viens, Marcie. Ça ne m'amuse plus.
C'est fini, Courtney.
Je suis morte de peur.
Rendez-vous au bal du lycée, Julie.
Un pauvre connard a cru avoir du bol.
Il s'est bien gouré.
Comment peut-elle faire ça ?
C'est le mal en personne, et elle n'est qu'au lycée.
On fait quoi ?
On va lui faire payer.
On peut aller au bal.
C'est une blague ?
Bonne idée. Et en chemin, on sacrifie un cochon.
- C'est mignon. - Tu peux me ramener ?
Quel dommage que Julie ne soit pas là ce soir.
Son copain fait du théâtre.
Ils pouvaient pas décider qui allait porter la robe.
Ce que tu es méchante !
Écoutez-la, la reine des diablesses.
Entrez.
Mme Purr est passée et a apporté quelques bricoles de Liz...
que tu aimerais peut-être.
Merci.
J'ai tué Liz, l'ado de rêve. Faut s'y faire.
A la reine du bal.
Ça alors !
Une soirée entre filles, c'est plus marrant.
Montrez-vous un peu d'affection.
On peut pas tomber plus bas.
Ramasse-miettes !
Tu entends quelque chose ?
Non, et toi ?
Non, rien.
Voilà les plus beaux !
Je voulais te dire que tu es absolument divine.
Merci.
Je commence à m'ennuyer.
Allons faire un peu de sport en chambre.
On se réveille. Il va y avoir une annonce.
On va élire la reine du bal.
Oh, mon Dieu, Courtney ! Excuse-moi.
On roule pas toutes à la même vitesse. Pas vrai, les filles ?
Je suis désolée.
Extraordinaire, n'est-ce pas ?
Bienvenue au bal du lycée Reagan.
Vous êtes des élèves tellement vifs.
La ferme !
Le moment que vous attendez tous...
Le couronnement...
du roi et de la reine du bal du lycée Reagan.
Mon moment favori.
Je suis nerveuse.
Le roi de ce bal est...
Dane Sanders !
Dane a toujours été le plus vif de tous.
Et la cerise sur le gâteau...
d'une année délicieuse.
J'ai le plaisir d'annoncer que la reine du bal...
qui va régner toute l'année sur notre royaume, est...
Vous serez contents.
Courtney Shane !
La reine du lycée Reagan !
Merci beaucoup, Mlle Sherwood.
Merci, classe de terminale.
Pour moi, c'est un rêve qui est devenu réalité.
Merci à tous.
J'ai tué Liz, l'ado de rêve. Faut s'y faire.
Quoi ?
Merci beau...
Mlle Sherwood, arrangez ça.
Que se passe-t-il ? Ce n'est pas le moment de faire des blagues !
C'est sa voix.
C'est elle !
J'ai été un très vilain garçon.
Vraiment ?
A toi l'honneur.
Quelle salope !
- Ça doit être vrai. - Elle va payer.
Va crever.
- Espèce de salope. - Tu n'as pas honte ?
Descends de la scène.
Tu m'entends ? Tu es morte !
Ordure !
Un petit sourire.
On est au lycée, inspecteur Cruz.
Alors, qu'est-ce qu'une amie ?
Sous titres : GELULA & CO., INC.