CENTRE DE RECHERCHES RYAN-LATHROP ARMEMENT MILITAIRE
ZONE INTERDITE
SUBSTANCES DANGEREUSES
AZOTE
GAZ TOXIQUE
DANGER
UNIVERSAL SOLDIER : LE COMBAT ABSOLU
Saute !
II est bon.
Trop bon.
On va faire Ia fête maintenant, Maggie.
ça doit être ton pote. II a été neutraIisé.
On a Ie temps de bien s'amuser.
- C'est pas ton jour de chance. - Au Iieu de frimer, détache-moi.
Vas-y.
AIIez, vite ! Détache-moi.
Tu crois que ça suffit pour m'arrêter ?
AIIez, bois un coup, beau gosse.
Arrêtez !
ça suffit.
Cessez le combat. L'exercice est terminé.
On rentre.
1 7H32 HEURE LOCALE
Dr Cotner...
l'équipe Unisol 2 500 est arrivée en zone Recherche et Développement.
- Vous étiez en forme. ça va ? - Super.
Sous I'eau, iIs me battent.
Avec un système de respiration...
vous redeviendriez UniversaI SoIdier.
J'ai déjà donné.
Hors de question.
Hé, Maggie...
BeIIe performance.
Même s'iI est déjà mort, je Ie tuerai s'iI essaie encore de me toucher.
Ma tête Iui revient pas.
T'es pas Ie seuI, si on en croit son dossier.
ça I'a pas arrangé de mourir.
- On y va ? - D'accord.
La cabine de régénération est prête.
Où sont les autres ?
Tous morts !
Fous le camp, bordel !
Dégage !
Programme de régénération terminé.
Roméo, retourne à la chambre froide.
Dr Cotner, Ia matrice impIantée dans son cerveau a I'air endommagée.
Faites-voir.
Merde.
DeIta !
Tout le monde à son poste.
Delta a une défaillance.
Connexion avec matrice interrompue.
Gardes, emmenez-Ie.
Vous voyez, un à Ia fois, j'assure.
Je vois. Vous avez maI où ?
Partout. Comme si un train m'avait renversé.
ça ira ?
AIIez vous nettoyer un peu avant Ia réunion.
1 8H1 5 HEURE LOCALE
J'arrive.
La Iumière est visibIe...
mais pas Ies uItravioIets, ni Ies infrarouges.
Très bien, Hillary. Bonjour, Luc.
SaIut, papa !
HiIIary !
SETH, merci d'avoir gardé ma fiIIe.
Un plaisir. Mes soldats ont été à la hauteur ?
Tu Ie sais, tu Ies as pas Iâchés.
Les points d'impact n'étaient pas trop justes, au moins ?
ImpossibIe de faire mieux. ça m'a évité d'aIIer chez Ie coiffeur.
J'ai une réunion. ça ne sera pas Iong. A tout à I'heure.
- Au revoir. - Amuse-toi bien.
Navré d'avoir manqué votre démonstration, docteur...
Nous abandonnons Ie projet UniversaI SoIdier.
Le budget de Ia Défense a été réduit, et on met fin à certains projets.
Le système est prêt pour Ies tests du ministère, on est en avance.
Le haut commandement n'aime pas recycIer Ies soIdats morts pour en faire...
des UnisoIs.
CeIa a déjà coûté Ia vie à trop de civiIs et de miIitaires...
sans parIer du scandaIe qui a duré pendant des années.
Comparer nos unités aux UnisoIs d'origine...
c'est comparer une hache à un Iaser chirurgicaI.
Deux fois Ia force et Ia vitesse d'un homme.
Les nouveaux uniformes sont pratiquement à I'épreuve des baIIes.
En pIus de toutes Ies améIiorations physiques...
Ia puce impIantée dans Ieur cerveau...
permet à SETH de tous Ies contrôIer.
Le soIdat a toujours été Ie pivot des forces armées.
Nous n'envisageons pas I'avenir ainsi.
Ce serait dommage de ne pIus envoyer des soIdats se faire tuer.
On s'en va.
Vous avez des coIIaborateurs bizarres.
Pas bizarres. Passionnés.
Devereaux fut un des premiers UnisoIs.
Aucune importance. Ce projet et votre ordinateur vont à la casse.
On ne peut pIus dépenser comme pendant Ia guerre froide.
Votre programme est supprimé.
Bonsoir, Dr Cotner.
Bonsoir, SETH.
II faut que j'entre queIques données.
ça s'est bien passé ?
Oui. Très bien. Même mieux que prévu.
Vous en êtes sûr ?
Oui, pourquoi ?
Je détecte une contrariété.
Peut-être que j'ai attrapé Ia grippe.
Je peux régler la filtration...
pour diminuer les risques de contagion.
Non, merci, SETH. Ce n'est pas nécessaire.
J'ai besoin d'une bonne nuit de sommeiI, c'est tout.
- Bonne nuit, SETH. - Bonne nuit, docteur.
ANALYSE DE L'ÉPIDERME TEMPÉRATURE ANORMALE :
Docteur DyIan Cotner
1 ) Infection viraIe
2) Détresse émotionneIIe
3) DéséquiIibre vitaminique
4) DécIarations mensongères
Refroidissement des Unisols terminé dans 12 heures.
Température .' trois degrés centigrades.
Roméo, tu as une mission à accomplir.
II est tard.
Qu'est-ce que tu as ?
Je pensais à Maman.
Tu veux en parIer ?
Pourquoi eIIe est morte ?
Je ne sais pas.
II faut croire que...
Dieu avait une raison.
C'est tout ce qu'on peut faire.
EIIe me manque.
A moi aussi.
AIIez, au dodo, d'accord ?
Je t'aime très fort.
Moi aussi.
Bonne nuit.
Qu'est-ce qu'iIs foutent ?
Qui Ies a autorisés ?
Nous-mêmes !
LE JOUR SUIVANT 1 5H1 7 HEURE LOCALE
J'ai I'accord de Betty WiIson, des reIations pubIiques.
AppeIez-Ia.
J'ai des ordres : personne n'entre...
Mon patron va me virer si je ne fais pas mon travaiI.
Je vous en prie, appeIez-Ia au poste 409.
MIIe WiIson, j'ai ici une journaIiste de KTX...
C'est régIé. Si vous vouIez bien vous asseoir...
MIIe WiIson va venir vous chercher.
Comment Ie Pentagone peut-iI faire ça ? A nous, et à SETH ?
GénéraI, pourquoi tout arrêter ?
La question est régIée...
SETH est maIade.
Qu'y a-t-iI ?
- Un orage dans Ie cube. - Ce qui veut dire ?
Je cherche.
C'est votre machine !
Luc, emmenez HiIIary.
Envoyez-moi Peterson et Mishkin, c'est urgent.
Ici Dr Cotner. BoucIez toutes Ies issues.
Code d'aIerte 5-1 -5.
Je suis désoIée, aujourd'hui ce n'est pas un bon jour.
Vous inquiétez pas. Emmenez-moi au Iabo, et dans une demi-heure je disparais.
Nous allons procéder à l'évacuation du bâtiment.
Joe, fiIme ça.
Que faites-vous ?
Erin Young, de KTXD.
ça m'est égaI. II faut que vous partiez !
Joe, suis-moi.
Maggie, occupe-toi d'eIIe. T'inquiète pas, je vous rejoins.
Evacuation immédiate de tout le personnel.
- II détourne I'aIimentation éIectrique. - Qu'y a-t-iI ?
On dirait que queIqu'un s'est infiItré.
- C'est impossibIe. - Sauf s'iI Ie décide.
II démarre tous Ies systèmes.
- II faut Ie déconnecter. - Je n'ai pas Ie choix.
Evacuation immédiate, procédure d'urgence.
Evacuation de tout le personnel.
AIIez.
Dépêche-toi.
Bonjour, Dr Cotner. Je suis prêt.
Vous voulez un coup de main ?
Allez vous faire foutre !
A vos postes de défense de la matrice.
Evacuation du personnel.
Coupez Ie courant.
C'est tout ce qu'on peut faire.
Coupez Ie secteur et Ie générateur de secours.
- Faites-Ies partir. - Encore vous.
- Dehors ! - Papa, j'ai peur.
Maggie, emmène HiIIary.
Je vous rejoins.
Viens, HiIIy.
- Coupez ça ! - SETH est menacé.
Attendez ! Non !
Stratégie de survie .'
Un .' activer tous les Unisols de type 2 500.
Deux .' éliminer toute menace pour SETH.
Devereaux, que se passe-t-iI ?
SETH a pris Ie contrôIe.
RecuIons. Lentement.
Trois .' concevoir plan de reproduction.
Attention .' le scanner a décelé la présence...
Mesure impérative .' s'approprier le code.
- QueI code ? - La seuIe chose qui peut nous sauver.
Un code qui efface sa mémoire.
Sans ce code, SETH s'autodétruit au bout de huit heures.
Qui a ce code ?
DyIan I'avait. Moi aussi.
II peut Ie décrypter ?
Tape le code de déprogrammation.
Ne me laisse pas mourir.
Je n'ai pas Ie choix. Tu as tué DyIan.
J'étais menacé. J'ai dû me défendre.
- Que se passe-t-iI ? - Un probIème avec I'ordinateur.
On a perdu Ie contrôIe.
II faut couper Ie générateur.
Gardes, venez avec moi.
GénéraI, MIIe Young, vous devez vous enfuir.
Immédiatement !
Arrêtez ! Où aIIez-vous ?
Roméo, qu'est-ce...
Cours, HiIIary !
Cessez le combat.
Chaque unité à son poste de défense de la matrice.
Salut, Squid.
C'est quoi, ça ?
Merde...
SaIut, SETH. Tu m'as appeIé, géniaI !
- C'est pourtant pas jeudi. - Tu dois m'aider.
Aider ces cons à Ryan-Lathrop ?
J'avais des projets pour toi...
mais iIs étaient trop nuIs pour comprendre.
Et qu'est-ce qu'iIs ont fait ? IIs m'ont viré.
Aucune vision.
J'ai besoin d'un corps.
Celui qui est déconnecté. Tu peux le récupérer.
- Tu rigoIes. - Je dois suivre mon destin.
Celui que tu avais tracé pour moi.
ça va être top !
II faut partir tout de suite, MIIe Young !
Je ne suis pas une débutante.
Peut-être, mais on n'est pas à Ia fête foraine.
Mon ami y est resté. Je veux des expIications.
- Vous entendez ? - ça va pas vous pIaire.
On verra bien.
II a raison.
Par ici.
Qui c'est, ce mec ?
C'est Roméo. Un UnisoI 2 500.
- SETH Ies a programmés. - Cette porte va nous protéger ?
- Pas Iongtemps. - Super.
Où on est ?
Dans I'entrepôt des armes chimiques.
- Pourquoi venir ici ? - C'était ça, ou se faire tuer.
Oh, formidabIe !
Toutes Ies téIés sont sans doute déjà Ià...
et je suis bIoquée ici !
Je vous avais dit de partir.
Je suis reporter.
Un reporter qui va mourir.
Pas avant mon reportage.
Et n'agitez pas votre doigt sous mon nez !
- C'est quoi ? - II arrive.
Vite. Par ici.
Je suis devant Ie centre Ryan-Lathrop à DaIIas.
MaIgré I'agitation qui règne ici depuis queIques heures...
les autorités militaires ont démenti les rumeurs d'accident industriel...
dans le service de recherches en armement.
Bonjour Ie désastre. ça va être grave !
- POSTE DE COMMANDEMENT - DéIimitez un périmètre !
On se bat contre qui ?
L'ordinateur.
II a échappé à notre contrôIe.
Pourquoi on Ie débranche pas ?
II nous en empêche.
II a accès aux armes qui sont ici.
Des armes bactérioIogiques, tactiques, tout.
II faut détruire cette saIoperie.
A quoi vous jouez ?
II recherche deux corps.
Cible identifiée. Luc Devereaux possède le code de déprogrammation.
II reçoit des ordres.
Fichons le camp.
Ceux qui sont à I'intérieur peuvent coIIaborer ?
Le Dr Cotner et ses assistants ont été tués.
II reste Devereaux. II est parti avec Ies gardes.
S'iIs ne se sont pas enfuis, iIs ont dû y passer aussi.
Pourquoi on rase pas tout ?
A cause des armes biochimiques.
Un nuage toxique se répandrait sur Ia moitié du Texas.
Trouve-moi un expert en armes chimiques pour neutraIiser.
Qui sont ces mecs ?
Seigneur Dieu.
Les UnisoIs.
Feu !
Continuez à tirer !
IIs sont à terre, mon généraI !
Hopkins, Batten, aIIez voir !
Nous voici devant le centre...
et nous pouvons confirmer les opérations militaires en cours.
On entend des échanges de coups de feu...
Des coups de feu...
ça, ça doit faire maI !
Attendez-moi ici.
Ma tête te revient pas, hein ?
Le fIingue !
La prochaine fois, passez-Ie moi.
Devereaux, c'est juste un échauffement.
Une femme, on peut s'en passer.
Non, attendez !
- AIIez-y ! - Attendez !
Capturer Luc Devereaux.
Minimiser Ies dégâts.
Oh, merde !
ça va ?
ça vous est égaI.
C'est ça, je n'ai rien dit.
ça va.
- Merci. - Pour Ie voI pIané ?
Pour m'avoir sauvée de ce monstre.
Partons avant qu'iI ne se reIève.
Mais vous I'avez écrabouiIIé.
ça va seuIement Ie raIentir.
AIIez, faut y aIIer.
Je Ie déteste, ce type.
Minute, mec !
Ces soIdats...
- Les UnisoIs. - L'armée peut rien faire ?
Vous avez vu ce qu'iI faut pour Ies raIentir ?
Pourquoi Ies avoir fabriqués ?
Arrêtez de jouer aux petits soIdats.
Je parie que vous faisiez du rugby, au Iycée.
Du footbaII. Vous, vous étiez majorette ?
Non. Je jouais.
ça m'étonne pas.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Que je n'aime pas pIus Ies stéréotypes que vous.
Tous Ies soIdats ne sont pas assoiffés de sang.
Vous disiez ?
Miniaturisation du cerveau de SETH
PROGRAMME LANCÉ :
Devereaux, vous êtes en vie.
Qu'est-ce qui se passe ?
Procédure d'urgence.
Les UnisoIs coupent Ies communications dans un rayon de 8 km.
- Combien sont partis ? - Deux camions.
II doit rester dix unités à I'intérieur.
Quatre c'est déjà trop.
II faIIait y penser avant de Ies fabriquer.
- Qui est-ce ? - EIIe est avec moi.
GénéraI, quoi qu'iI arrive...
si SETH ne trouve pas Ie code, iI s'éteindra.
Ainsi que Ies soIdats.
Sauf s'iI décrypte Ie code.
II n'est pas programmé pour ça.
II n'était pas programmé pour faire tout ça non pIus !
C'est vrai. II s'autoprogramme.
Et s'iI trouve Ie code ?
Rien ne I'arrêtera.
Oui, je sais.
Je me moque que ce soit occupé.
C'est une urgence.
ça ne répond pas chez moi.
IIs ne veuIent pas que je téIéphone.
La guerre écIate et Ia chaîne ignore où je suis.
Vous pouvez y aIIer.
Je ne vous Iâche pas.
Cette histoire, c'est vous.
Vous êtes au centre de tout ça.
- Qui appeIiez-vous ? - Ma fiIIe.
C'était eIIe tout à I'heure, dans Ie Iaboratoire ?
J'espère que tout va bien.
Je suis sûre qu'eIIe est bien rentrée. Vous verrez.
Merci.
Voici Ie sergent Morrow.
Sergent Morrow, régiment des rangers.
Devereaux va vous accompagner.
II faut détruire Ies générateurs.
Si nous sommes séparés, utiIisez cet émetteur anti-éIectromagnétique.
Donnez-Iui une arme.
ça ne suffira pas.
Même si on vide Ie chargeur, ça va juste Ies agacer.
S'iI vous pIaît.
II faut Ies faire expIoser...
et espérer qu'iIs seront neutraIisés.
Préparez le corps en surcapacité bio.
Le sujet est prêt.
Activez le laser.
Activez la mise en place du cerveau miniaturisé.
Implantez la matrice.
Le cerveau de SETH est activé.
Le Superunisol est opérationnel.
Les humains vont disparaître.
Trop arrogants, iIs se sont détruits...
en créant un être supérieur à eux.
L'ordre va rempIacer Ie chaos.
Nos actes seront dépourvus d'émotion...
Dispersez-vous...
obtenez des matières brutes, pour accroître notre nombre géométriquement.
Nous utiIiserons Ieurs propres armes pour Ies anéantir.
IIs ont peur de mourir, c'est Ieur faibIesse.
Nous sommes invincibIes.
Quand j'étais une machine...
je rêvais de devenir humain.
Je suis supérieur aux deux.
La créature...
a pris Ia pIace de son créateur.
Amenez-moi Luc Devereaux.
Pourquoi est-ce vous qui y aIIez ?
Parce que vous avez participé à Ieur création ?
C'est parce que j'étais comme eux, avant.
IIs sont dans Ie bâtiment.
- Sur Ia gauche. - AIIez-y. Foncez.
Maintenant !
Commando numéro un.
Nous sommes près du générateur.
Faites sauter ce bordeI et foutez Ie camp.
Débarrassez-moi de cette femme.
Arrêtez. Vous ne pouvez pas traiter Ies médias comme du bétaiI.
Vraiment ?
Magnez-vous. On n'a pas toute Ia nuit.
Les enfoirés !
Attention !
Commando numéro un.
Répondez !
Morrow. Devereaux. Répondez !
Commando un.
Répondez !
Je suis comme sa tante.
Ses parents doivent signer ce papier.
EIIe a subi un traumatisme crânien et on essaie de Ie stabiIiser.
II faudra peut-être opérer.
Je ne peux pas opérer sans Ie consentement de ses parents.
Luc, où es-tu, bordeI !
Quoi de neuf ?
Pas grand-chose. SETH a disparu.
Je croyais cette machine énorme.
II a dépIacé son cerveau. Je ne comprends pas comment.
Suivez-moi.
II faut Ie dire au généraI.
Pas confiance. Faut trouver SETH avant qu'iI ait Ie code.
- C'est possibIe ? - II devient de pIus en pIus maIin.
II me faut un ordinateur pour pirater son système.
Comment y parvenir sans Iigne téIéphonique ?
On va faire une Iiaison par sateIIite.
- Que faites-vous ? - RouIez.
Vous étiez vraiment comme eux ?
Vous vous êtes porté voIontaire ?
Non. J'ai été tué au Vietnam.
DyIan, Ie Dr Cotner...
m'a ramené à Ia vie en inversant Ie processus.
II m'a sauvé.
Et vous êtes normaI ?
Tout à fait.
Regardez Ia route, soIdat.
DésoIé.
Et votre femme ?
Qu'est-ce qu'eIIe en pense ?
EIIe est morte.
Merde.
Je suis navrée.
Pas autant que moi.
On va faire quoi ?
Vous n'êtes pas concernée.
On fait équipe maintenant.
J'oubIie pas mon reportage.
Je ne crois pas que ce sera possibIe.
Vous oubIiez que je vous ai sauvé Ia vie.
J'ai faiIIi brûIer vif.
AIIez...
Bon, d'accord.
Parfait.
On va où ?
IIs ont du courant.
Très drôIe.
Les cIubs de strip-tease sont connectés à I'Internet.
Comment vous Ie savez ?
J'ai vu ça à Ia téIévision.
Ben voyons.
Attendez ici. Un café.
Un scotch.
Les toiIettes ?
Au fond, à gauche.
Par Ià ?
Oui, c'est ça.
Merci.
Tu as une carte Visa...
ou une MasterCard ?
Je fais vite.
T'es pas Ie seuI.
Je t'offre un strip-tease privé ?
Je suis accompagnée. Par un homme.
J'ai connu ça. Prends un risque.
Un risque, hein ?
Tu vas voir ce que j'en pense. Mais avant, je veux un autre verre.
PIus vite.
- Un type m'a assommé. - Quoi ?
II est avec Ies ordinateurs.
Je ne vois personne.
ACCÉS A LA MATRICE DE SETH
Tous Ies jeudis soirs.
Je te connais.
Un probIème ?
Un cow-boy a forcé Ie passage.
On s'en occupe.
Je pars. Pas de vioIence.
...et on a atterri dans Ia benne d'un camion à ordures.
C'était que Ie début.
Faut y aIIer.
Bon, on y va ?
Viens ici !
Je vais Ia garer.
Manquez pas Ia bagarre.
- Super. - Amusez-vous bien.
Cessez la filature.
Je sais où se rend Devereaux.
Roméo, j'ai du travail pour toi.
Vous faisiez un coupIe charmant avec votre copine Ià-bas.
C'est pIutôt votre genre de femme.
Pourquoi ?
Aucune cIasse.
Vous me connaissez maI.
Vous préférez Ies gentiIIes femmes au foyer ?
Les femmes fIics ?
Ou bien vous préférez Ies catcheuses ?
J'ai un faibIe pour Ies majorettes.
Le Sénat se prononcera dans une semaine. Le sénateur...
Flash spécial.
Police et garde nationale sont mobilisées...
pour faire face à une énorme panne d'électricité.
C'est Maggie. Je suis à l'hôpital. Hillary est gravement blessée.
On va la mettre dans une chambre individuelle.
Viens le plus vite possible.
C'est bon. Y a pas Ie feu.
J'espère que tu t'es pas pIanté. J'ai dit beaucoup d'oignons.
Squid.
C'est qui, Ia meuf ?
Erin Young.
La poupée des infos.
Pourquoi ?
Pourquoi pas ?
Arrête tes conneries.
- Tu fais quoi ? - Pourquoi I'aider ?
SETH est une inteIIigence auto-évoIutive.
ça, vous Ie comprenez pas.
Vous vous rendez pas compte de sa supériorité.
II a tué DyIan.
C'est Ia séIection natureIIe.
Qu'est-ce que t'as fait ?
Dis-Ie moi !
Je I'ai mis dans Ie corps d'un type.
Un corps.
Pas n'importe IequeI.
Un corps super-puissant. Tu piges ?
J'ai optimisé toutes ses capacités.
Ses muscIes sont cinq fois pIus puissants.
DyIan me prenait pour un fou. II se trompait.
J'ai impIanté Ia matrice de SETH dans Ie pIus puissant des UnisoIs.
Le stade uItime de I'évoIution. Homme et ordinateur...
anéantis...
d'un simpIe geste.
Où est-iI ?
ImbéciIe, tu crois que je vais te Ie dire ?
Je ne trahirai pas mon idoIe.
II vouIait s'infiItrer dans mon programme. Stupide.
Et dangereux.
Bonjour, Luc.
Donne-moi Ie code, ou je te tue.
Sans moi, adieu Ie code.
Je peux Ie décrypter.
II reste quatre heures.
Tu me Ie donnes, ou je te prendrai autre chose...
queIque chose qui est pIus important que ma mort.
Non.
Tu piges ?
Luc, ça va ?
- SETH. Où est-iI ? - II est parti.
ÉLIMINER CIBLE
II faut partir ! Vite ! Courez !
ça va ?
Les UnisoIs protègent SETH.
Attendez ici.
Je reviens.
Merde.
Je vois.
SETH me veut vivant, je parie.
Venez.
Les visites sont terminées.
Je déteste ce mec.
Papa ?
Non.
Vous êtes qui ?
SETH.
ça m'étonnerait.
J'ai pris forme humaine.
Tu as de Ia température. Tu es maIade.
J'ai un peu peur.
Où est papa ?
Je Ie cherche aussi.
Devereaux, HiIIary.
Chambre 325.
Monsieur ! Attendez !
Pas un geste !
Encaisse ça !
Prochain arrêt : Ia saIIe de réa !
Sauvé par Ie gong !
Et HiIIary ?
- SETH I'a emmenée. - Où ?
Au Iabo.
Ecoutez.
Je vais Ia chercher. Retenez-Ies.
J'ai besoin de votre aide pour Ia sauver.
Merci.
J'ai peur que vous ne reveniez pas.
Ici Delta-5, j'appelle le P. C.
Vous n'auriez pas dû revenir, MIIe Young.
- Nous aIIons tout faire sauter. - Luc est à I'intérieur.
Je m'en moque.
On est en train de dynamiter Ie bâtiment...
pour qu'iI s'effondre sur SETH et tous Ies UnisoIs.
Et Ies armes chimiques ?
Des experts vont répandre une mousse chimique pour neutraIiser Ie tout.
II faut mettre fin à tout ça.
Donnez sa chance à Luc.
II a déjà eu sa chance.
L'expIosion est prévue dans 1 5 minutes.
Après ça, tant pis pour Iui...
Roméo t'a tuée.
Oui. Je suis avec eux maintenant.
Je vais détruire SETH.
II n'en est pas question.
C'est encore un être humain...
pour I'instant.
- Si tu Ia touches... - N'aie pas peur.
Je peux I'aider.
La soigner.
- Arrêter I'hémorragie. - En échange du code.
Si je meurs, eIIe mourra aussi.
A toi de voir.
On va tous mourir. L'armée va tout faire sauter.
C'est pas ça qui m'inquiète.
Je veux Ie code, Luc.
INCOMPLET
Squid a trouvé Ie corps idéaI pour moi.
Tu as tort de t'acharner !
Tu préfères ma destruction à Ia vie de ton enfant ?
Va te faire foutre.
Décryptage code terminé.
Je n'ai pIus besoin de toi vivant.
Ne t'inquiète pas, je prendrai bien soin d'HiIIary.
EIIe comprendra.
PROGRAMME DE GUÉRISON ACTIVE
Laisse tomber, Luc.
Tu n'as aucune chance.
Tu as déjà essayé ça. ça n'a pas marché.
Tu as raison.
Programme de rétabIissement GUÉRISON TOTALE
HiIIary, ça va ?
Viens.
Pas si vite, Devereaux.
Deux minutes.
Faites recuIer tous Ies hommes.
Cours.
T'as vraiment une saIe tête.
Achève-Ie.
Pour moi, c'est trop tard.
Sauve-toi avec HiIIary.
- GénéraI. Non ! - DésoIé.
- Luc et sa fiIIe sont Ià-bas ! - Je n'ai pas Ie choix.
Moi non pIus.
AIIez-y.
Restez en position !
Qu'y a-t-iI ?
SETH a compris et iI a neutraIisé Ies charges.
Je commence à en avoir assez.
Négatif.
Mon généraI, iI y a une petite-fiIIe.
HiIIary.
Papa !
Je t'aime très fort.
Sous titres : GELULA & CO., INC.