Bonsoir, Miss Lake
Ryan Harrison Empereur du violon
C'est trop triste
Laissez-moi passer
Bravo, n'est-il pas ?
Chauffe Ryan !
Félicitations
Pour vous
Mitsubishi
J'ai été très heureux
Cass Lake
Non, Ryan Harrison
Vous me prenez pour une autre
- Je vous ferais bien poser - Un lapin ?
Non, pour un portrait
J'assiste à tous vos concerts
Votre musique m'ébranle
Tout est dans le poignet
Allah ! Mes couilles !
Il prie, l'Est doit être par là
Ma main !
- Hibbing Goodhue - Maestro Harrison
- Bienvenue - Charmante invitation
J'ai à te parler
J'ai des invités
Ce fut un honneur de parrainer vos concerts
Je dois à mon mari l'immense bonheur de vous connaître
Cela mérite un baiser, non ?
Je ne manque pas un concert
Lui était absent vendredi
Pour cause de coloscopie
La fête juive. Maseltov
Je vais nous chercher à boire
Comment oses-tu ?
Et mon mot ? Je t'en prie, renonce
Tenez, un cocktail viril
Cul sec ! Le mien ne l'est plus
Bon voyage
Tu m'ouvres le portail ?
Plus la peine !
Que faites-vous ?
Notre chien à l'air surpris
Vous regardez son derrière
C'est pour ça qu'il n'a pas aimé ce que je lui ai fait manger
Bon... Je crois que je vais..
Je ne crois pas
Les voilà en lieu sûr
Je vais me baigner
Vous venez ?
J'ai un maillot pour vous
Prenons congé
La tête me tourne comme une toupie. Je m'en vais
Quand je vous embrasse… je pense à votre mari
Vous aimez les femmes ?
Bien sûr
Vous êtes une épouse. Pas moi
Hibbing rentre dans 3 jours
Restez ?
Vous rateriez quelque chose
J'ai été colleuse d'enveloppes… De très longues enveloppes
Je ne porte pas de slip
Troisième prolongation
Dernière
Voleur ! Éloignez-vous du véhicule
Alarme neutralisée. Montez
Pourquoi me quitter ?
Hibbing est absent. Viens ce soir ou je me tue
Je suis désespérée et à court de lait
Prends-m'en deux litres de demi-écrémé
Ton adultère, Lauren
Ruth Kimball à New York
En compagnie du Secrétaire Général de l'ONU, Sir McKintyre
C'est notre ami commun H. Goodhue qui nous a réunis
Nous allions à l'école ensemble à MeKulott-sur-la-Fess
Vous prendrez la parole chez lui à Columbia Heights
pour terroriser les terroristes
Tout à fait
Je crée une force d'intervention
destinée à frapper le terrorisme au cœur
en détruisant ses sanctuaires et ses camps d'entraînement
Les terroristes sauront
que leurs fours sont comptés
…ne lesbienne….
- .Sucer… - …ne masturbais….
…l'adultère croisé chez les siamoises nymphomanes. Mais d'abord
le Secrétaire Général de l'ONU
sera l'hôte de H. Goodhue ici à Columbia Heights
Sir Robert prendra la parole
lors de la fête annuelle des Écossais des États-Unis
Les cornemuses…
- Pas d'orgasme.…. - .Ces pédés.….
Toi !
J'ai bu plusieurs fois à ta santé ce soir
Oui, à la reine des simulatrices
Tu ne m'as jamais aimé
Je t'intéresse parce que je connais
McKintyre
et que ma propriété
est idéale pour accueillir des terroristes
Ce qui est en jeu c'est un assassinat
Éteins cette fichue radio
Je t'en prie, c'est bien trop mélodramatique
Bordel !
Tuas fini ?
J'ai lu votre mot
Je ne viens pas faire mumuse
Où êtes-vous ?
Comprenez qu'il n'y a rien entre nous
Vous n'êtes pas Lauren, imposteur !
"Hylander" ?
Où étais-tu ? T'as mis le souk
Mais t'as fait ton boulot, il en savait trop
Et ce naze
passera pour l'assassin
Je ne tolérerai plus aucune bavure
dans l'opération Hylander, la liquidation de McKintyre
Souriez
D'où y sort ? Il a un flingue !
Prends-lui le flingue !
Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous
pour le meilleur et pour le pire jusqu'à ce que la mort nous sépare
Van Atter !
Porte ce sang au labo
sans faire de détours
Je t'emmerde
Allez, en voiture
Reculez ! Laissez passer
Faites-les reculer
Je suis innocent, accusé à tort
C'est pas mes oignons
Mon boulot c'est d'arrêter les crapules dans ton genre
Un jury de douze crétins
manipulables à merci par les avocats et leurs mensonges
saura te juger
C'est ça l'Amérique !
Ryan me faisait l'amour
C'était chaud, on était en nage
Mon corps brûlait, orgasme après orgasme..…
Je demande seulement votre nom
Mrs Goodhue
Ryan voulait que je quitte Hibbing
Il disait vouloir lui parler
Je n'y crois pas !
En rentrant… tard hier soir…
je l'ai trouvé
Il faut que je recommence
à draguer
Laissez passer. Reculez, reculez
Un jury populaire
vous ayant jugé coupable de meurtre
le 12 août, à la prison de Steelwater
vous subirez votre peine
Un grand choix d'exécutions vous sera offert
injection mortelle, électrocution
fusillade par un peloton
et que Dieu ait pitié de vous, vieille canaille
Redressez votre dossier
Attachez vos fers aux chevilles et aux poignets
ou vous serez abattu
Vous n'utiliserez pas les sorties indiquées
sinon, vous serez abattu
L’état du Minnesota vous remercie d'avoir été condamné
Bon voyage
Je ne me laisserai pas faire
Je prouverai mon innocence
La ferme !
Je suis accusé à tort
Comment osez-vous ?
- Non, vous - Non, vous
Quoi, "Non, vous" ?
Osez le répéter
Comment osez-vous me dire d'oser ? Face de pipi
Face de pipi toi-même
Bouche de caca-boudin
La ferme !
Jamais je la fermerai
Face de pipi !
Je vois plus rien
Enlève la poubelle
Je vois toujours rien
Enlève l'autre
Ça va mieux
Les clés ! Enlève les fers !
Mes lacets sont défaits
Je suis tout débraillé
Un train !
Orono ! Bagley !
On dirait un camping après un cyclone. Bon, j'écoute
Un détenu manque. Un certain Ryan...
Harrison !
Le meurtrier de Goodhue
Bon dieu, ça pue le coup tordu
Un meurtrier en cavale !
Écoutez-moi !
Il est à pied, il court
Il est fatigué, peut-être blessé
Il fait des enjambées de 1,27 m 3 mm, en caleçon
1,20 m tout rond en slip
Il parcourt donc 6 km dans l'heure
il a 1 h 3/4 d'avance sur nous
Il va gagner l'autoroute et s'emparer d'un véhicule
l'altitude de la région est supérieure à 617 m
et 6 cm à une exception près
A pic
Il fera tout pour rester un homme libre
De la varappe, du rappel
même de la chute libre
Cette contrée est sauvage
Ce dandy urbain a intérêt à faire gaffe
C'est le territoire des ours
Ce violoneux doit crever la dalle
Il n'a pas mangé depuis 12 heures
Il est en cavale, il choisira une grande ville
pour se fondre dans la foule
Partout il sentira des yeux sur lui
Quoi qu'il fasse, il se sentira traqué
Mes amis, je suis celui qui le traquera
Je veux des barrages dans un rayon de 15 km
Prenez contact avec les polices
de l’état, du Comté, de la ville
et la Garde nationale
Un coca light, sans glace
Bon, je veux Harrison
dans 4 h 28 minutes
Il sera midi pile. Au boulot, vite !
On se dirige sur Wysetta par Peck's Woods
Aucune trace de Harrison
Bien reçu
Ça gaze ?
Ça gaze
C'est bien des soldes ?
Et comment ! 32,50, vu ?
Vous pouvez le dire
Vous venez pêcher ?
Voir si je peux me faire un de ces.….
Gros poissons du Minnesota
Un de ces énormes crochets
Alors, Roman
tu pêches encore dans la baie ?
T'as pris des brochets… Des bateaux ennemis ?
Et comment !
Je vous l'ai dit cent fois
Un type en Zodiac qui allait chez Goodhue
Après combien de bières ?
Je bois plus depuis que je chante plus avec Abba
C'était le soir du meurtre de Goodhue ?
Ça vous intéresse ?
Vous savez quelque chose ?
Vous avez rien à en dire ?
Je prends la canne
Je vous fais un chèque. Un stylo ?
Sale type
Je vous ai jamais vu dans le coin, monsieur…?
Buzzin
Buzzin Frog
Né sur les rives de l'Astiko, à Rapala
Deux grosses brutes
m'ont emmené à Slimy Slug, près de Timber Doodle
Les frères Zebco.… Smithwick et…
Salty Dog Shrimp
Je peux pas aller pêcher
J'ai une réunion à….
Menzroom
J'oublierais mes testicules si on me les avait pas recollés
après mon accident de ski nautique
Bouge pas
Il doit bien y avoir
un indice, ici, quelque part
- Comment êtes-vous entrée ? - La porte est ouverte
Je l'ai fermée à clé
Une clé !
Lauren vous envoie faire disparaître les preuves
J'ai peint son portrait
Hibbing m'avait donné la clé
J'ignore où est Lauren
Le tueur la cherche peut-être
Mon œil. Elle a menti au procès
Elle m'a attiré ici le soir du meurtre
Elle ferait pas ça
Elle l'a fait
Je la connais bien
C'est ma sœur, je crois
Sœur ?
C'est comme un frère sauf qu'on s'aide à s'épiler
Elle est en danger. Je cherche des indices
Je sais que vous êtes innocent
C'est vrai ? Ou c'est une technique de drague ?
Je suis votre amie
J'aimerais qu'on soit amis
mais les femmes et moi
on est comme l'eau et le feu : mouillés
et inflammables
Avec moi
il vous arrivera malheur
La ville était à mes pieds, offerte comme une huître
On m'applaudissait. On m'ovationnait
J'étais quelqu'un, un battant
Aujourd'hui je ne suis plus rien
La réponse est forcément ici
La réception
Les alcools. On buvait
Le bar
Pense au barman. Ferme les yeux
Le barman ! C'est le tueur !
Vous... avec le tueur !
Juste ciel !
Le car de 17 h 50
s'arrête devant chez Goodhue. Fouillez tout
Orono, gare la voiture
Bagley, interroge tout le monde
Il me faut les noms communs, les noms propres, les prénoms
Les photos, les empreintes
ADN, tour de poitrine
Je m'occupe du fourgon, toi fonce !
Il me faut des renforts, un barrage et un hélico
Où est ce jardinier ?
C'est lui !
Elle l'a fait exprès
Les femmes !
On tient une taupe
Je vais voir où ça mène
Appelez le service des.…
Mains en l'air !
C'est fini, Harrison
Je suis innocent. Le manchot unijambiste et borgne
Le barman. Il a tué Goodhue
Lauren travaille avec lui. Pourquoi, je l'ignore
- Pourquoi ? - Je l'ignore
Mais j'ai une piste. Une carte
Le mot "Hylander" et un Zodiac
Preuves qu'on m'accuse à tort
On connaît la chanson !
Tues condamné pour meurtre
Je te ramène
Je n'y retournerai pas
Où que ce soit !
Attends !
Un homme à la mer !
Elle est froide
C'est quoi cette histoire de Zodiac et de Hylander ?
Appelle les garde-côtes
Coucou, chérie !
Bouge pas !
J'ai un flingue. Pas ici
mais j'en ai un
T'as eu peur ?
Tu t'es enfuie. Tu peux bouger
Oui j'avais peur. Je vous ai cherché partout
Tu m'as trouvé. Fini le cache-cache
La récré est terminée. Surtout ne crie pas
Comme ça
Vous êtes en sûreté ici, au 5ème. Personne ne vous voit
C'est qui ton nouveau copain ?
Assieds-toi, ma tourte
Tant de femmes dans le vaste monde
et il fallait que tu entres dans le mien
Discutons toute la nuit pour y voir clair
Ben voyons, ma tarte
Assez tourné autour du pot
T'as engagé un tueur
pour descendre Hibbing. Je t'ai vue avec lui
Tu grésillais comme une saucisse sur un barbecue
Parce qu'il m'a dit qu'il détestait son portrait
Ça m'a fait mal. J'étais effondrée
J'ai voulu me tuer
Je n'ai pas pu. J'ai jeté l'arme
Cesse de jouer les oies blanches
On risque la mort tous les deux
Je t'ai vu donner de l'argent au tueur
C'était le prix du portrait
Je l'ai donné au barman pour le rendre à Hibbing
Comme des bananes
tes mensonges sont en régime !
Que faire pour que tu me croies ?
Sois maudite !
Tu m'as rendu amoureux ! Je ne peux t'entraîner là-dedans
Entraîne-moi !
Je te ferai pas ça
Fais-le-moi
Je suis traqué. Je crois m'en sortir, ils me rattrapent
Traque-moi ! Tu n'y arriveras pas seul
Il le faut
Je vais sortir, là où je vais, tu ne peux me suivre
Je n'essaye pas d'être noble
Mais derrière cette porte
c'est des clopinettes
T'as de beaux yeux, tu sais
Tues de l'étoffe des reines
Tu vois ? Tu es épuisé
Je vais te donner un bain
un lavement et te faire à manger
Appuie-toi sur moi. Allons dans la chambre
Un lavement ?
Le chrono tourne. On l'empêche de pénétrer dans la surface
Il résiste, il dribble
Un rebond, deux rebonds !
Un coup d'œil au chrono
Il est dans la surface, il tire !
Le ballon tourne autour du panier
Non, oui, non !
Rebond !
Les carottes sont cuites
Surtout pas de faute
Un long tir
Superbe panier !
1[ marque ! C'est gagné !
Les Athéniens se sont atteints ! La messe est dite !
Une pique-niqueuse a vu un homme trempé
Ramassez ces feuilles pour analyse
Abattez tous les animaux
pour examen du contenu de leur estomac
La viande ira aux affamés. Les poils feront des chaussettes
Les os de la pâtée pour chiens
Pas de gaspillage
Nous y voilà
Une empreinte d'homme
Ça correspond au poids de Harrison
Des traces de pneus
Le coupé Mercedes classique
la voiture préférée
des jeunes femmes actives et modernes.…
une artiste…
photographe.….ou peintre
Une femme au passé mystérieux
Une femme qui cherche quelqu'un
Je le sens
Aussi sûr que c'est un anaconda
La fille qui nous a bloqués en Mercedes ! Ça colle !
N° de plaque 381 JPL
Nom d'un Davy Crockett !
Harrison a une complice !
Demande son adresse aux Cartes Grises
On va l'arrêter
Y a mieux à faire avec une femme
Resto, ciné, lui dire qu'on l'aime
C'est juste. Mais là, on va la filer
Elle va nous conduire à Harrison
Attendez-moi, j'arrive
Henningsen & Sachs présentent
“Le Troisième Age sur Glace" à la patinoire Marnie
Ruth Kimball vous présente le journal
Depuis 36 h, R. Harrison, le meurtrier
hyper-ringard, est en cavale
Le lieutenant F. Falls dirige les recherches
avec hélicoptères, chiens, médiums, des milliers d'hommes
et les millions de bénévoles qui donneraient leur couille gauche
pour les 50.000 $ de récompense
Tout le monde à besoin d'argent
Un couple de retraités, un prof ou une artiste
contrainte de rembourser un portrait, par exemple
Des gens auxquels je ne me fierais pas
pour un million, un milliard, un trillion de dollars
La Fête de Columbia Heights
prend forme
…5ème étage, appartement 602
Non, il est seul
Orphelinat des sans parents
Acte de naissance
Famille de Cass Lake
Vous ne comprenez pas
Il faut le faire tout de suite
Le grand industriel épouse une sous-merde
Pas cet article-là
En bas de page
Explosion d'un bateau de contrebandiers
Un bateau d'armes et de munitions explose dans la baie
Le terroriste Sean Laughrea aurait survécu et court toujours
Bla bla bla, etc…
Sean Laughrea
Le tueur de Hibbing
Mon borgne manchot chéri
Je t'attends avec impatience
Ta Lauren pour toujours
Harrison, ouvre ! On sait que t'es là
La police !
Non, pas là !
Ouvre !
J'ai une arme !
Allez !
Ouvre ! Tout de suite !
Sors de là !
Mes toilettes ?
Ouvre !
Tu ne t'en sortiras pas !
Elle commence à céder !
Vite, mes petits anges !
- Terrasse vide ! - La plante a soif !
Bureau vide !
Spaghetti ! Attention ! L'assiette peut être chaude !
Une porte fermée !
Vide !
On le rate encore de peu
Glissant comme la gomina de Jerry Lewis
Cass Lake, un visage d'ange
la complice de Harrison
La chenille a 2087 poils par patte
mais j'ignore pourquoi les femmes
se trompent toujours d'homme
Notez et étiquetez tout
Fibres du tapis. Papier peint. Boiseries et plomberie
Échantillonnez, coupez, taillez, aspirez
Y a que deux trucs pour me faire chier
Un suppo haut comme ça
et Ryan Harrison
Qu'est-ce que vous attendez ?
La pédiatrie, c'est au bout de la rue
On demande le Dr Kimball en chirurgie
Dr Lewinski
est attendu dans la chambre de Mr Clinton
Une éruption volcanique !
Une tornade !
- Un séisme ! - El Niño !
Des abeilles tueuses !
Un paquebot a heurté un iceberg !
Dieu soit loué vous êtes là… Dr Sanchez
À cause des licenciements, il ne reste que vous
Il est enceinte
Il a pris dix balles
Qu'il les rembourse
Je m'en occupe
Débit maximum
Docteur, jetez un coup d'œil
Sans façon
200.000 unités de.. d'adrénaline
- Mais...? - Quoi mais ?!
J'ai dit 200.000 cc d'adrénaline
Faites-lui un équilibrage
Mamie, en chirurgie. Ce garçon, aux rayons
Au labo ?
Oh, la belle ! Super, l'infirmière
Faut que je vous parle
C'est infecté, là, sous l'œil
Infecté ?
On va voir ça
Sécurité premier étage, Jackson, répondez
J'inspecte l'aile ouest. Aucune trace de l'individu
Infirmière !
Halte !
Vite !
Allons-y !
Sécurité, derrière vous
- Derrière vous - Où ?
Trop tard. Allez en radiologie
Ici on craint rien. J'ai suivi le fourgon de couches
En voyant l'hôpital, j'ai compris
Mets la main dans ma poche
Je cherche quoi ?
Rien
Tu m'as manqué. Mon manège à moi, c'est toi
J'espérais t'entendre dire ça
Je t'aime
Bon sang !
Tu recules devant rien
Tu m'as cru ? Qu'est-ce que ça t'a fait ?
T'étais plus illuminée qu'un sapin de Noël
Quelle comédienne !
Je t'aime vraiment. C'est vrai
Tu manges avec cette bouche ?
Les Beatles ont raison
"Elle t'aime, mouai, mouai, mouai"
Michelle ma belle, le Sergent Pepper te dit koukoukatchou
Tu disais croire à mon innocence
Mais l'idée de la récompense s'est mise à danser dans ta tête
comme un kangourou sous ecsta
T'as pris un flingue
t'as téléphoné aux flics
T'es qu'une brute
l'arme, c'est pour te protéger
Le coup de fil, pour te trouver une place sur le 1er vol possible
Celle-là, on me l'a déjà faite mille fois
Le Casse-noisettes ne danse plus pour vous, princesse
J'ai lu les lettres de Lauren à Sean. Explique-moi ça
Lauren connaissait Sean, tu le savais
T'as toujours su ça
Ça t'étonne ? Je l'avoue
Netanyahou ?
Je savais qu'elle connaissait Sean
La vérité, enfin !
Ils sont ma seule famille
Ne m'oblige pas à choisir entre ma famille et toi
Lauren est ta sœur. Et…?
Sean est mon frère
Pardonne-moi
Les docteurs Ross, Green, Carter, Weaver et Benton
Un gros chèque vous attend aux Urgences
Un type du signalement de Harrison s'est introduit aux urgences
Il y a 1400 lits
250 membres du personnel, 150 chambres individuelles
Nos chances de retrouver Cass et Harrison sont de 9103 contre 5
Il est 15 heures 05
On devrait établir le contact dans 14 min soit à 15 h 19
Allons-y !
Salle des archives
Entrée refusée
Climatisation
Voyons voir
Shalom
Asseyez-vous
La voici
Un bijou
Une véritable œuvre d'art
Le canon est en alliage de titane
Viseur laser rétractable
Détente bien méritée
Pompe auto-nettoyante
Striée pour plus de plaisir
Silencieux
à semelle de crêpe
Menu principal
Borgnes, manchots, unijambistes
Recherche
Imprimer ?
Merci. Ça va ? Ça baise ?
Tu connais celle de la religieuse et du rabbin ?
Imprime, c'est tout !
Sale con !
Il mord à l'hameçon
Une minute ! J'ai fini !
On l'emmène dans le maïs et on le tue
Encore un piège ? Comme ta sœur le soir du meurtre
Il faut que tu comprennes
Je comprends tout, ma jolie
Tes mensonges se voient comme un hamburger sous cellophane
Oublions tout et partons ensemble
Si tu veux, mes bagages sont prêts
J'ai tout ce qu'il faut dans mon froc
Écoute-moi
Je suis une enfant abandonnée
Je n'ai pas connu ma mère, mon père, mon chien
Cause toujours, bébé
Tu débites des mensonges à la vitesse d'un cheval au galop
Qui voilà ?
Un malheur n'arrive jamais seul
Le cauchemar continue
J'ai eu ma dose. Liquidons Harrison
comme j'ai tué mon cher époux
J'aurais dû deviner ! Et puis non
Sean Laughrea. Quelle jolie petite famille
Les Manson à côté, c'est les Duraton
Une famille ? Nous ? Moi ?
Je suis ta sœur, Lauren est notre mère
En fait, sa jumelle, née 10 ans plus tard mais identique
Je l'ai tuée : envie du pénis. Elle était hermaphrodite
Maman était mon père ?
Sean est adopté
Ton père, je l'ai quitté pour devenir combattante de la liberté
Écoute, Cul-de-poule
je sais, pour la prothèse
Canon d'acier au carbone
Chargeur de balles au cyanure
Jolie arme, hein, Sean ?
Pour "oui", tire-toi 3 fois dans la tête
Non, c'est une ruse
T'as été malin pour la dernière fois
Après, tu seras mort
Tu vas mourir
Le Secrétaire Général de l'ONU vient d'arriver à Columbia Heights
Notre cible
D'abord Hibbing et maintenant McKintyre ?
J'y crois pas
Que cela ne t'empêche pas d'accomplir notre mission
C'est l'ennemi de tous les combattants de la liberté
Oui, bien sûr
Je vois que tu as raison
Bien
Allons-y
Je finis d'emballer
le pique-nique des terroristes et j'arrive
Je te vois dans 5 min
Quand tu as tiré à bout portant j'ai su que tu m'aimais
Les trophées chez toi prouvent que tu sais tirer
Je me suis tâté
pas de trou en dehors des naturels. Tuas tiré à blanc ?
Il le fallait, sans quoi ils t'auraient tué
J'ai découvert que ce sont des terroristes
Ils veulent tuer mon père
Ton père ?
Je viens de le découvrir, c'est le Secrétaire Général de l'ONU
On va les prendre à leur propre piège
Reste ici
S'ils changent leur plan, préviens-moi
S'ils me démasquent, ils tenteront de me tuer
Je prends le risque
Bonne chance
La fête annuelle de Columbia Heights est fière d'accueillir le maire
et le Secrétaire Général de l'ONU, Sir Robert McKintyre
Après le défilé, ce sera votre discours
Merci, M. le maire
Attention ! Il a une jambe !
Vite ! Par ici
- Par ici - Viens, papa
Papa ?
Le fourgon !
Application du plan "B" !
Ce salaud a McKintyre avec lui
Attention !
C'est Sean !
Il a une arme !
Tuez-le !
Un missile !
Dégagez !
Quelle journée !
Allons-y !
Le fourgon, là !
Mon flingue !
Vite, par là ! Dépêchons !
Dépêchons, dépêchons l On se baisse !
On reste baissé !
Y a de la place ! En voiture !
Lâchez vos armes
Mains en l'air
Vous déconcentrez pas !
Voici le borgne manchot et unijambiste !
T'as la trouille, hein, crapule ?
Reste-t-il encore une balle dans le canon ?
Avec ton nom dessus ?
La peur de la mort te trouble-t-elle les idées ?
Tu veux... vraiment le savoir ?
T'as pas de veine
Il ne reste plus de balle
Autant pour moi !
Et voilà, Lauren
C'est toi qui paieras le plus cher
Tes baisers brûlants tomberont dans l'oreille d'un sourd pendant longtemps
Ils sont à vous. Bien ficelés
Comme une mariée pour sa nuit de noce
Nos routes se rejoignent enfin
C'est l'heure de l'inauguration solennelle
Au nom de tous les défenseurs de la loi, je vous dis
On vous accusait à tort
Embarquez-moi tout ça
Ferme les yeux
N'aie pas peur
J'ai confiance en toi
Ne rouvre pas les yeux
Tu peux les ouvrir, maintenant
J'ai l'impression
de voler
Générique de fin : en voiture, Simone !
Sous-titres : Adèle Carasso Jean-Pierre Carasso
Sous-titrage : C.M.C.