La guerre entre l'enfer et le paradis dure depuis toujours.
Leurs armées sont alimentées par les âmes récoltées sur la terre.
Le diable, Malébolgia...
a envoyé un lieutenant sur terre pour recruter des hommes...
qui vont changer la terre en un endroit de désolation...
en échange de richesses et de pouvoir.
Un endroit qui va fournir assez d'âmes pour former son armée...
et permettre le commencement d'Armageddon.
Tout ce dont le Seigneur des Ténèbres a besoin...
c'est un grand soldat qui pourra conduire ses hordes...
devant les portes du paradis et les brûler.
BASE MILITAIRE AÉRIENNE
Comme lui, j'ai tué au nom du bien.
Mais cette violence a plongé mon âme dans les ténèbres.
J'ai combattu et libéré mon âme.
Maintenant je surveille ceux qui sont comme moi.
Ce sont les hommes qui ont créé l'enfer sur la terre.
Ce sont leurs choix qui les ont rendus esclaves de l'enfer.
Voici le test.
Josef As-Amar, le chef du Front Révolutionnaire Algérien...
a été tué hier ainsi que 26 civils innocents...
lors d'une violente attaque dans un aéroport de Hong-Kong.
On a assisté à des effusions de sentiments anti-américains...
tout autour du globe.
Des manifestants en Lybie, Bosnie, France, à Moscou et...
aux États-Unis se sont réunis pour dénoncer cette flagrante...
Simmons est le meilleur.
Simmons n'est pas un problème.
Il est à l'étranger en train de tuer les méchants...
comme le héros qu'il pense être.
On a passé un accord, Wynn.
Où est donc cette arme suprême que tu nous as promise?
Nous ne sommes pas ici pour nous amuser.
Concevoir une arme biologique est une science exacte.
Pour le faire correctement, fais ce que je dis.
Ton plan sur cinq ans me donne des démangeaisons.
Je te donne une garantie.
Ton boulot est de détourner l'attention du gouvernement...
et d'être sûr que j'aurais ce qu'on m'a promis.
C'est à moi que tu parles?
Je dis que tu es notre homme.
Travaille pour moi et d'ici peu tu seras le grand chef ici.
Quand la poule va pondre ses oeufs d'or, ils seront pour toi.
Sois bien certain de tenir tes promesses.
P.S...
Il y a une chose à ajouter à ta liste...
qui demande ton attention personnelle.
Tu dois nous aider à recruter un soldat très spécial...
ton tueur favori, Al Simmons.
Simmons?
Il fait des merveilles là où il est.
Pourquoi le voulez-vous?
Pourquoi demandez-vous toujours pourquoi?
Alors que comment est bien plus amusant.
UN AVION BRITANNIQUE EXPLOSE.
Ah non, pas encore!
Wanda, tu peux me rendre un service?
Achète une montre à ton homme.
Il est sur le point de sortir. Rends-moi un service.
Assure-toi qu'il sera rentré pour dîner demain soir.
J'essayerais.
Sois sûr qu'il sera rentré demain soir, Terry.
Oui, madame.
Bonjour Spaz.
La même routine, d'accord?
Surveille la maison et Wanda.
Un bon chien de garde.
Tiens.
Al, que s'est-il passe hier soir? Regarde ça.
Quelle pagaille!
On devait éliminer les méchants, pas les innocents.
Encore une spécialité de Jason Wynn.
Que veux-tu dire?
Il semble que beaucoup d'opérations Wynn ont mal...
tourné récemment.
Ne t'inquiète pas Al, Détends-toi.
Je suis derrière toi.
Semper Fi. c'est parti.
Je vais garder l'oeil sur Wynn.
Ce véhicule est sûr.
Il ne devait pas y avoir de victimes civiles...
dans l'attaque de l'aéroport.
C'est un sacrifice regrettable mais nécessaire.
Si tu veux quelqu'un pour faire des cadavres, tu prends Priest.
Si tu ne peux pas t'en occuper, je le ferais.
J'enverrai où je le voudrais ceux que je choisirais.
Tu vas suivre les instructions et faire ton travail.
Ça te pose un problème, soldat?
Oui, monsieur...
et je veux m'en aller.
Je savais que tu ne pourrais pas garder ton calme.
On ne s'en va pas, mon fils.
Nous ne sommes pas le service des Postes.
As-tu lu ton profil récemment?
Tu es à la limite de la névrose.
C'est parfait pour les fonctionnaires.
Sans peur et sans culpabilité.
Tu es une machine à tuer!
Tu fais erreur, Wynn.
Vraiment?
N'as-tu jamais pensé un moment...
que tu ne serais jamais heureux dans un autre travail?
Je suis décidé.
Est-ce que je peux te faire changer d'avis?
Impossible.
D'accord.
Je ferai les arrangements nécessaires à ton transfert...
dès que nous aurons terminé cette dernière opération.
Une raffinerie en Corée du Nord...
fabrique secrètement des armes biologiques.
Il nous appartient de prendre l'usine et de détruire...
avec précaution tous les virus biochimiques.
En avant mon fils. c'est une priorité.
Finissons-en!
Qu'est-ce qui se passe là-dedans?
Wynn.
Les priorités ont changé, Al.
Il y a une ville à moins d'un kilomètre.
Si tu libères le virus, ils vont tous mourir.
Une ville avec 8000 cobayes potentiels!
As-tu perdu la tête?
Je ne vais pas te laisser faire.
Je vais avoir de l'avancement.
Tu lui torches aussi le derrière?
Toi, fils de pute...
tu savais très bien ce qui se passait.
Je crois qu'il commence à comprendre.
Profite-bien de ta retraite, mon vieux!
Et, au fait, ne te fais pas de souci pour Wanda.
Je prendrai bien soin d'elle.
Si tu la touches, tu es un homme mort.
C'est toi qui es mort.
A bientôt en enfer, Al.
Regarde qui est resté trop longtemps dans le four.
Je lui avais dit bien cuit, pas brûlé.
Je vais bien m'amuser avec toi.
Eh, monsieur, vous n'avez pas l'air bien.
Eh, monsieur, vous avez soif?
Vas te faire f...
Vas te faire voir, gamin.
Qu'est-ce que vous regardez, mon vieux?
Je voudrais bien le savoir.
Tu es parti bien longtemps, mon ami.
Que voulez-vous dire?
Où suis-je?
Dans la ville des rats, dans une ruelle.
Je dors là.
C'est un endroit sacré.
Tout le monde est bienvenu ici.
Oui, sûr.
Ne traîne pas! Allons-y!
Joignez-nous!
Si vous le voulez.
J'ai une maison.
Une nouvelle créature a émerge des ténèbres.
Ressuscité sur terre.
Attiré dans la ruelle par une force inconnue.
Son corps nécroplasmique tordu par la douleur.
Ses souvenirs fragmentés.
Pour lui, la Corée du Nord, c'était hier...
mais Malébolgia l'a gardé cinq ans dans les ténèbres...
pendant que sur la terre les choses changeaient de façon...
à alimenter sa colère et son désir de revanche.
Il est à la recherche de son humanité perdue.
Il reste à voir ce qui lui en reste.
Wanda!
Je n'ai pas le choix.
Je t'aimerai toujours.
Pour toujours.
Je vais donner plus de limonade aux troupes.
J'en prends aussi.
Spaz.
Les enfants, j'ai encore plus de passes que la pute du coin.
On dit que c'est une passe, mais c'est pas vrai.
Et toi, la petite, où vas-tu?
Tu veux des bonbons?
Cyan!
Ça va chérie?
Terry!
J'aime les enfants...à la poêle.
Terry!
Wanda.
Qu'est-ce qui se passe?
Quand je suis arrivée cet homme était allongé à côté de Cyan.
Ça va, chérie?
Qu'est-ce que tu fais là?
Qu'est-ce que c'est?
Va-t'en avant que j'appelle les flics.
Oh, te voilà. Je t'ai cherché partout.
Vilain croûton!
Clown n'aime pas ça!
Veuillez excuser sa conduite.
Il est sans danger, doux comme un agneau.
Un petit accident avec du pop-corn.
Ramassez vos affaires et fichez le camp avec lui.
Quelle adorable petite fille!
Regarde-moi ça! Je peux la garder?
Hé.
Bien sûr que non. c'est interdit aux animaux.
C'est bon.
Un petit quelque chose pour Lolita?
Un bébé exorciste!
Allons-y, mon ami grillé.
On ne veut pas faire attendre cette salade de pommes de terre.
Il savait mon nom.
Tu es sure?
Faisons rentrer les enfants.
Vous ne pouvez pas vous marier.
Wanda, c'est ce que j'ai de mieux dans ma vie.
Je suis là pour toi, mon pote.
C'est ma dernière mission.
Attends-moi.
Je ne veux pas te perdre.
Tu ne me perdras jamais, promis.
Il faut que je m'explique avec le maître.
Il sait que je déteste les clowns.
Je les hais tous.
Bozo, Ronald, Chuckles...
avec leurs nez stupides et leurs chapeaux ridicules.
Ça m'est égal d'être petit, gros et laid...
mais le salaire est misérable!
Ne fais pas cette tête. Je mange.
A quoi ça te fait penser?
Vilain garçon!
Oups...un humide.
J'espère que je n'ai pas tâche ma culotte.
Regarde ça. Des traces de calamars.
Éloigne-toi, espèce de dégénéré.
De la part d'un monstre, ça me fait vraiment de la peine.
Reviens ici, tête de scrotum.
J'ai pas fini avec toi.
J'ai l'impression que je vais exploser.
C'est seulement ton nécroplasme viral dans sa phase larvaire.
Pousse-toi!
Bientôt, tes poils vont pousser dans des endroits bizarres.
Tu vas te mettre à penser aux filles.
Alors on grossit, beau mec.
On devient un homme.
Emmène-moi à l'hôpital.
A l'hôpital?
Tu t'es regardé dans une glace: "la dernière marche du cramé".
L'équipe "d'urgence" au complet ne suffirait pas à te réparer.
Comment est-ce que je peux te faire comprendre?
Tu manges les pissenlits par la racine.
Tu es en état de sieste permanente.
Tu es devenu un fertilisant. Ça commence à rentrer?
Tu es mort.
M-o-r. Mort!
Cinq ans à nourrir les vers de terre ont suffit...
à détruire le peu de cervelle que tu avais.
Qu'est-ce que tu es?
Laisse-moi te rafraîchir la mémoire.
Attention! ces flash-backs peuvent s'avérer mortels.
C'est toi qui es mort.
A bientôt, en enfer, Al.
Wanda!
C'est le marché.
Si tu conduis mon armée, tu pourras revoir Wanda.
Quelle est ta réponse?
Oui!
Je conduirai ton armée...
je ferai tout pour elle.
Si tu me laisses tomber...
tu vas mourir.
Venge ton meurtre.
Tue Jason Wynn.
Malébolgia a passé 5 années à préparer la terre...
pour ton arrivée.
Un peu de mort, un peu de destruction.
Un mariage parfait.
En parlant de mariage...
devinez qui n'est plus votre fiancée.
Et les gagnants sont... Wanda et Terry.
Ils se multiplient comme des lapins.
Ne t'approche pas d'elle.
Je ne veux pas de Wanda.
Je veux que tu t'occupes de Wynn et alors...
toi et ton armée pourrez botter des derrières angéliques.
Et en échange de tes services, nous te rendrons Wanda.
Tu pourras avoir plein de Wandas.
Pourquoi te contenter de restes?
J'adore ce gars, tu me fais mourir de rire.
Vas-y la bête. Tu--
Tout ça c'est du sadisme de la part de Wynn...
et quand je l'attraperai, il va regretter...
de ne pas m'avoir éliminé quand il le pouvait.
C'est ça. c'est la bonne attitude.
Considère-moi comme ton ange gardien.
Le clown venu d'enfer.
Tu es Jimmy Stewart, et je suis Clarence.
"Bien, bien, chaque fois que quelqu'un pète...
"un démon prend son envol".
Oups, des jumeaux.
Éloigne-toi de moi, gros plein de soupe!
Tu ne comprends toujours pas, espèce d'amnésique.
Il va falloir creuser un peu plus profondément.
Qu'est-ce que c'est?
C'est où vont les personnes âgées après la Floride.
Qu'est-ce que tu dis?
Est-ce que je peux me déterrer maintenant?
Mais bien sûr, tu peux.
Et si tu trouves du pétrole, j'en veux la moitié.
Commence à creuser.
Je vous salue, Satan, Seigneur de toute la création.
Au nom de Luther, Bialy, et Levison.
Je vous demande d'apparaître.
Je t'ai dit qu'on avait besoin d'un plus gros pentacle.
Et pourquoi ne pas utiliser une vierge sacrifiée.
J'aime ça!
Tu sais ce qu'il me faut ici? Un crâne frais.
Chaque fois que tu vas là-bas...
tu reviens un peu plus mort à l'intérieur.
Non!
Allons. Tu cries comme une fille.
Fais comme ça.
Alors, on est un peu en colère...
on est mort et on est allé en enfer.
Bonjour, ma carcasse...
bonjour, mon cadavre infesté de vers.
C'est Satan qui vous a envoyé les gars?
Pourquoi est-ce que Dieu se prend tous les bons fidèles...
et nous tous les demeurés.
Regarde cette tête.
Bas les pattes!
A l'aide!
Qu'est-ce que c'est?
Regarde-moi cette chose.
Les merveilles de la nécrochair vous étonnent et vous choquent?
Vous n'êtes pas les seuls. Pour une durée limitée...
vous pouvez aussi posséder cet épiderme attrayant...
pour la modique somme de vos âmes...
et un bon paquet de douleur.
Sortons d'ici!
Mon Dieu!
Je déteste les satanistes du week-end. Pas toi?
Regarde-toi.
De l'état larvaire à la créature d'enfer en un temps record.
Qu'est-ce que c'est?
Tu es attaché aux rails...
et ce train idiot n'arrête pas de te rouler dessus.
N'est-ce pas?
Au nom des créatures de l'enfer...
je vous adoube, Spawn...
général des armées du diable.
Debout, Majesté croustillante!
Debout, Duc de la friture!
Sultan de la grésille!
Émir de la gluance!
Bon d'accord, je fais un mauvais clown.
Écoute...
fais ton travail, et je serai le premier à te remercier.
Mais si tu n'y arrives pas, j'expédierai joyeusement...
ta carcasse inutile dans la poêle où Malébolgia nous attend.
Chut! Tu vas réveiller les morts.
Oups, c'est toi.
Tu sais les morts peuvent encore mourir, Schmecky.
La seule chose à faire, c'est de leur couper la tête.
Oh, mon Dieu.
Il fallait que tu utilises le mot "D".
Wanda.
Qu'ai-je fait?
C'est fini les pleurnicheries?
Parce que j'en ai assez de faire le sentimental.
Allons!
Je reviendrai quand tu te seras durci.
Et ne joue pas avec ça. Ça rend aveugle.
Je dois m'occuper de quelques détails...
et après on pourra jouer.
Dégoûtant!
Je déteste les anchois.
C'est aussi bon que de fouetter des chatons!
Ces trucs de monstres seront bien pratiques...
quand je mettrai la main sur Wynn.
Tu les laisses t'influencer.
Du calme, mon ami.
Toute décision a des conséquences.
Qui êtes-vous?
Un assassin, comme vous.
Je tuais pour le compte des saxons, il y a 500 ans.
Je m'appelle Cogliostro.
C'est tout ce que vous avez besoin de savoir pour l'instant.
Est-ce qu'il reste des gens normaux sur terre?
Ou est-ce que tout le monde revient d'enfer?
QUARTIERS GÉNÉRAUX.
Comment allez-vous répondre à certaines accusations...
affirmant que la CIA n'agit que pour protéger les intérêts...
économiques du gouvernement dans les régions en conflit?
Le gouvernement a fait tout ce qu'il a pu...
pour ne pas heurter la sensibilité des pays.
Après l'incident de la semaine dernière en Asie du sud-est...
M. Wynn a rencontré plusieurs chefs d'État...
pour essayer d'endiguer la prolifération des conflits.
Ceci a-t-il produit des résultats positifs?
Il paraît que le Sommet sur la Paix de la semaine dernière...
entre Arabes et Israéliens a été interrompu par...
des menaces de bombes de la Coalition Chrétienne.
Fitzgerald est peut-être un bureaucrate sans poigne...
mais il accomplit un excellent travail de RP pour moi.
Le monde entier est dans l'enfer, mais pour lui...
ce ne sont que des informations pour le journal de 20 heures.
Comme des agneaux à l'abattoir.
Mais on n'a pas encore vu le meilleur.
Et voilà, Jess.
Enfin prêt.
Chaleur-16.
A côté le virus ébola n'est qu'une démangeaison.
L'expérience biochimique en Corée du Nord a réussi.
Nous avons extrait l'arme suprême de ces cadavres.
Nous possédons maintenant l'unique vaccin.
Ça n'a jamais fait de doute.
Jamais.
Nous avons en place les dispositifs pour disperser...
Chaleur-16 sur la moitié de ce monde oublié de Dieu.
Bientôt, le monde entier sera sous mes ordres.
Quiconque refusera de joindre mon consortium...
ne sera plus là pour se défendre.
C'est le moment de nos retrouvailles, Jason.
M. le Directeur Wynn, Terry Fitzgerald est ici.
Faites-le entrer.
En parlant du loup. Entrez. Ça fait plaisir de te revoir.
La voiture attend en bas.
Bon. Tu connais l'agent Priest?
Pourrai-je vous parler, seul à seul.
Bien sûr. Si vous voulez nous excuser.
Je suis content que tu sois venu.
Félicitations! Tu t'es très bien occupé des médias.
Ces ragots commençaient à me prendre la tête.
Il faut trinquer.
Merci.
Je sais que nous vous avons couvert...
dans vos missions à l'étranger.
Je ne peux pas continuer à mentir ainsi.
Mentir?
Vraiment?
Je voudrais former une équipe...
analyser les données, aller au coeur du problème.
Mais tu n'es plus analyste.
On peut quand même y jeter un coup d'oeil.
Absolument pas.
Pardon?
Dis-moi...
Comment vont Cyan et Wanda?
C'était l'anniversaire de la petite, n'est-ce pas?
Elles vont bien.
J'en suis très heureux.
Faisons le point, maintenant.
Je dirige cette organisation comme je l'entends...
et je ferai tout mon possible pour que ça continue.
Ton boulot consiste à t'assurer que le public est de mon côté.
C'est clair?
Oui.
Bon.
La voiture attend.
Hamed et Abdullah.
Hamed, mon ami, quel plaisir de te revoir!
Abdullah, bonjour!
En haut.
Celui-ci.
Excusez-nous.
Excusez-moi, monsieur. Appel urgent.
Messieurs...
avez-vous pris une décision?
Votre test Chaleur-16 était très impressionnant.
Comment contrôlerez-vous la livraison des armes?
C'est la dernière nouveauté en nanotechnologie.
Rassurez-vous, messieurs, l'arme est sans problèmes.
Nos alliés nous ont déjà passé des commandes.
Vous êtes en train de devenir très puissant, M. Wynn.
Votre consortium rivalisera bientôt avec les Nations-Unies.
Pas du tout, monsieur.
Je ne suis qu'un facilitateur.
Mes associés sont les bénéficiaires.
Je bois à mes associés!
Fitzgerald.
- Problème de sécurité. - Où?
L'arsenal. Un détachement est en route.
J'y vais.
Bon sang!
L'agent Priest est arrivé.
Attendez ici.
Il y a eu un casse a A-6, l'arsenal.
- Qui? - On ne sait pas.
Le détachement de la sécurité est en bas avec Priest.
Allons-nous en.
Toi!
Qui êtes-vous?
Jason, que se passe-t-il?
Tu ne reconnais pas ton propre travail?
Tu m'as laissé mourir dans cette usine biochimique.
Tu te rappelles?
Simmons!
Tu m'as envoyé en enfer, Jason.
Je suis ici pour te rendre la pareille.
Je te faisais confiance.
Mon Dieu!
Comment as-tu pu épouser Wanda?
Comment?
Al...
quand tu es mort...
Wanda était dévastée.
Tu sais pour cyan?
Il est l'heure de mourir, Jason.
Joli costume, trou du cul!
Merde!
Qu'est-ce que c'est, cette. . .chose?
C'est Simmons.
Qu'est-ce que tu racontes?
Cette chose, c'est Simmons.
Je veux que tu nous en débarrasses immédiatement.
C'est un peu tôt pour Halloween.
Où tu vas aller, c'est tous les jours Halloween.
Tu n'auras pas l'estomac.
Tu avais raison.
J'arrive, j'arrive.
Vous payez ensemble ou sépare, madame.
Je commençais à en avoir marre de tes pleurnichements.
Nous sommes fiers de toi.
Félicitations pour ta première mission.
Vas-y.
Sacrebleu!
Tirez à vue.
Je répète, tirez à vue.
Éclairez-le!
Ici:
Vous l'avez vu?
Non, monsieur.
Mais bon sang, où est-il passé?
Rien, monsieur.
Le voilà!
Qu'est-ce qu'on a ici?
Blessures à la tête, Doc.
Elle est morte.
Allons-nous en.
D'accord.
Du calme.
Ici.
C'est ça.
Faites de la place par ici.
Mettez-la derrière.
Pourquoi tu ne m'as rien dit pour Simmons.
Spawn était prêt plus tôt que je ne pensais.
Ne t'excite pas comme une jeune fille.
Toujours à me chicaner...
"Pourquoi tu ne m'as pas dit pour Simmons?
"Pourquoi tu ne m'as pas dit que ça ferait mal?
"Est-ce que je vais aller en enfer"?
Grandis un peu, espèce de sac à syphilis.
Au moins tu t'es amusé, c'est pas comme eux.
Amusé?
D'après toi, ça ressemble à un terrain de jeu?
Non.
Il a tué Priest. Il m'a presque tué aussi.
On dirait que ça te fait de la peine?
Non, Jerky, Jerky. Spawn est un gros idiot.
Écoute, c'était l'enfer pour lui.
Dès qu'il se sera occupe d'un dernier petit détail...
il sera prêt à nous rejoindre.
Maintenant j'ai fini mon boulot.
Et toi? Comment ça va de ton côté?
Chaleur-16 est prêt à fonctionner.
Il faudrait mieux.
L'armée est prête.
Spawn est prêt.
Chaleur-16 complète le tableau.
Félici-monstre-tations!
Que fait Simmons dans cette histoire?
C'est le meilleur tueur de tous les temps, c'est tout.
Si nous ne l'avions pas recruté, les autres l'auraient.
J'ai failli oublier,
un message de la part de celui qui respire du soufre.
Nous allons mettre au point un appareil très sophistiqué...
qui relie les pulsations de ton coeur à la bombe Chaleur-16.
Si ton coeur s'arrête, la bombe explose.
On ne veut pas qu'un petit malin t'élimine avant l'heure.
Une assurance vie venue d'enfer, le fief des bonnes gens.
J'aime cette idée.
Je veux que vous fassiez très attention à Spawn, compris?
Avec plaisir.
Bon. Restez alerte.
Il est encore tôt.
Mesdames?
Ah, oui.
N'êtes-vous jamais montées sur le poney rose d'un clown?
Je pense qu'il est grand temps.
Tout est bien, chérie. Tout va bien.
Quand le monde m'appartiendra...
je m'occuperai de toi personnellement.
Le terrible désastre biochimique en Corée du Nord...
a relâché une série de nouvelles maladies.
Dix mille décès furent enregistrés...
pendant le mois qui a suivi le désastre, il y a 5 ans.
Depuis lors, des millions de personnes ont contracte...
des maladies mortelles: diphtérie, choléra, variole.
Des maladies qui avaient pratiquement disparues.
Tu pensais que j'éliminais la vermine du monde...
mais en fait, j'étais l'un d'eux.
Le nombre d'enfants malades ou mourants continue à augmenter.
Il nous appartient de mettre un terme aux souffrances...
de ces enfants innocents.
Spaz!
Qu'est-ce qui t'es arrivé?
Je jouais avec Spaz, et je suis tombée.
Ça va?
Ouais.
Je vais bien.
Ton visage est bizarre.
Super!
Comment t'appelles-tu?
Spawn.
Moi, c'est Cyan.
Tu as les yeux de ta mère.
Je la connaissais il y a bien longtemps.
Nous allons te rendre à ta mère.
Oh la la!
Quelle jolie petite robe!
Je me demande si elle aurait ma taille.
Petit Spawn, tu es notre homme...
Si tu ne peux les tuer, personne ne le pourra...
Vas-y, petit Spawn!
Espèce d'imbécile!
Je t'ai mis sur terre...
pour t'assurer que Spawn tiendrait parole.
Et pourquoi l'avoir choisi pour diriger l'armée?
A quoi pensiez-vous? ce devrait être moi.
J'avais l'allure.
Ce n'est pas juste.
Ce n'est pas...
c'est exactement le genre de discours...
que nous ne tolérons pas par ici, n'est-ce pas, patron?
Ça suffit!
Spawn doit se décider à tuer Wynn et à relâcher le virus.
Et alors, mon armée sera prête.
Patron.
C'est votre dernière chance.
Merci. Merci.
Excusez-moi.
Ma chérie, je t'avais bien dit de ne pas me quitter des yeux.
Je jouais avec Spaz...
et je suis tombée...
et Spawn est venu m'aider.
Tu n'a pas la permission de parler à des étrangers.
Spawn n'est pas un étranger, maman.
On rentre à la maison tout de suite.
Que se passe-t-il?
Terry, qu'est-ce qui se passe?
- Je t'expliquerai plus tard. - Non, maintenant.
Je ne veux plus de ça. Plus de secrets.
Des problèmes à la réception. Wynn s'est fait attaqué.
Je ne veux pas prendre de risques.
Fais-moi confiance.
D'accord.
Rentre chez toi.
Attache ta ceinture, chérie.
Que se passe-t-il?
Papa, où est Spaz?
Que se passe-t-il?
Rentre chez toi, Spaz.
Chérie, il connaît le chemin de la maison mieux que nous.
- D'accord? - D'accord.
Terry, allons-y.
Tu ne vas pas aimer l'endroit où nous allons.
D'accord...
mais ce sont tes funérailles.
Par tous les diables, qu'est-ce que tu fais?
Tu dégobilles de la bonne nourriture?
C'est pourri.
Ça me paraît bien à moi.
On mange si bien que tu peux recracher ce que tu veux pas?
Non.
On ne répond pas.
Avale ça!
Non, c'est mon papa.
Éloigne-toi de lui!
Pression artérielle et pouls?
Cent trente-quatre sur 77, pouls, 60.
Augmentons le débit à 3,5.
Nous sommes prêts pour le moniteur.
Je vais faire une petite incision...
pour insérer ce moniteur cardiaque.
Vous allez sentir un léger pincement.
Quel arsenal! c'est pour quoi faire?
Organiser une fête d'adieu.
Vous avez besoin d'aide?
Écoute, gamin...
Je ne cherche pas à me faire des amis.
- Comment t'appelles-tu? - Zack.
Moi, c'est Al.
Et voici Spaz.
Respirez normalement, monsieur le directeur.
Le système est maintenant opérationnel.
Selon vos indications, M. le Directeur Wynn...
si vos organes vitaux venaient à flancher, le dispositif...
enverra un signal qui fera exploser les bombes Chaleur-16.
Personne n'oserait vous tuer.
Beau travail, Doc.
Quel coup de maître.
J'ai fait tuer Spawn par Wynn pour créer la bombe Chaleur-16.
Là, je fais tuer Wynn par Spawn et le virus sera relâché.
Si tout va bien, ça va faire vraiment mal.
J'ai convaincu Wynn de se faire opérer, incroyable!
Quel con!
La mort et la destruction...
envahiront la terre.
C'est l'heure.
Parfois, je me réveille la nuit et je me demande...
suis-je en enfer?
Pas encore...
mais bientôt.
Prenez garde.
Touché.
Tu as un nouvel ami, Spawn?
- Va-t'en, Zack. - Mais--
Va-t'en!
Je t'ai manqué?
Voici Clownie!
C'est toi qui as demandé à Wynn de me tuer.
Coupable.
Avant que je te flambe la cervelle...
dis-moi pourquoi tu m'as choisi pour diriger ton armée?
Et bien, petit curieux.
Le diable était en toi...
alors que tu étais dans le sein de ta mère.
Sans notre intervention, tu serais mort-ne.
Ceci n'était qu'un avant-goût de ce qui allait arriver.
Passons aux choses sérieuses.
Wynn a réussi à faire fonctionner la bombe Chaleur-16.
Conçue spécialement pour toi.
D'abord, une jolie explosion...
puis tu n'auras qu'à nous mener jusqu'à la terre sainte...
pour que nous la brûlions complètement.
Sale petite vermine.
Qu'est-ce qui te fait croire que ton armée m'intéresse?
Ton armée, tu peux te la mettre au cul.
Ça sonne bien: "Tu peux te la mettre au cul".
On dirait à ton regard...
que tu veux tabasser le petit gros.
Je vais te couper en 50 morceaux...
un pour chaque état américain.
Je vais prendre tes intestins et...
comment fais-tu pour tolérer ces conneries?
Tu es plus idiot que je ne pensais...
si tu crois pouvoir saboter mes plans.
Tu tiendras tes promesses.
Ne touche pas à mon chien.
Gentil chien.
Au pied, va chercher...
Non, j'ai trouvé.
Fais le mort!
Tu veux que ce soit difficile?
Je t'aurais prévenu.
Je vais devoir te donner une leçon.
Finies les clowneries.
Je ne suis ni le vindicatif...
ni le vilain...
ni le vaporisateur ni le vibrateur.
Je suis...
le violateur!
Ciel!
Fichons le camp d'ici!
On n'est plus en sécurité ici!
Du calme, nous partons.
Violateur, un. Petit Spawn, zéro.
On t'a violée, fillette?
J'aurais pu te tuer en moins de deux.
Ça te surprend?
Pauvre petit Spawn. T'as l'air d'un tas de merde.
Tu pourrais fertiliser mon jardin.
N'es-tu pas excité ?
Nous réussirons, avec ou sans toi.
Ou tu diriges mon armée,
ou bien Wynn s'envoie en l'air avec Wanda.
"Hé, Wanda, viens faire l'amour".
"Oh non, s'il te plaît, Wynn, non.
"A l'aide".
Oublie Terry.
C'est à mon tour de faire l'amour avec Wanda.
Ne l'approche pas.
A toi de décider.
On se revoit chez Wanda.
Le dernier là-bas aura ses oeufs pourris.
Wynn et Wanda, perchés sur un arbre...
s'embrassaient.
L'amour d'abord...
La vérité te choque, n'est-ce pas?
Je vais tuer ce sale con.
Tu n'as toujours pas compris.
Autorisation accordée.
Transfert de fichiers confidentiels.
OK, Jason.
Je ne peux pas me permettre d'erreur.
Toujours avec nous, semble-t-il.
Ta vengeance...
leur souffrance.
Wynn, Wanda--tout cela n'en vaut pas la peine.
C'est tout ce qui m'importe en ce moment.
Al Simmons est mort.
Laisse-le partir.
Je suis Simmons.
Maintenant tu es Spawn...
mais ça ne veut pas dire que tu dois être ce qu'ils veulent.
Ils réussissent encore à t'énerver.
Ta colère est ta faiblesse.
Ils s'en serviront pour t'enlever la vie qui te reste.
Al Simmons savait que la violence...
n'engendre que la douleur et la souffrance.
Il voulait cesser de tuer...
repartir à zéro.
Tu es mort. Tu dois l'accepter.
J'aime toujours Wanda.
Oublie-la.
C'est la seule façon pour toi d'être libre.
C'est pour elle que je suis ici.
La guerre entre le paradis et l'enfer...
dépend de nos choix...
et ces choix exigent des sacrifices.
C'est le test.
Je ne savais pas que ça se passerait comme ça.
Je vais coincer cette ordure.
Adieu, clown.
C'est exactement ce qu'ils veulent. Tu joues leur jeu.
Ensuite, je vais jouer dur.
- Les pistolets sont inutiles. - As-tu une meilleure idée?
Peut-être.
Tu utilises ton armure uniquement par réflexe.
Tu dois apprendre à la contrôler.
Elle possède des milliards de neuro-connections.
C'est le prolongement vivant de tes propres instincts...
traduisant automatiquement ta pensée...
en une réalité physique...
tant que tes idées sont claires.
Ah...c'est comme ça que ça marche.
- Super! - Essayons tes chaînes.
Tu dois visualiser ton objectif.
L'armure fera le reste.
D'accord, Yoda. Attends.
Prêt?
Vas-y!
Pas mal.
Ne sois pas trop sûr de toi. Tu as beaucoup à apprendre.
Ta cape possède ses propres pouvoirs.
Je dois aller chez Wanda.
Surveille tes pouvoirs.
Si tu les épuises, tu meurs.
Tu n'auras pas besoin de ça.
Tu fais des progrès.
Ou ceci.
Je veux que tu me ramènes Spaz.
Tu dois le trouver. compris?
Maintenant...
le test ultime.
Écartez-vous!
Je vais mettre Spawn dans tous ses états.
Il tuera Wynn sans s'en apercevoir.
Quand ce sera fini, tu t'appelleras "Tache".
Regarde, sans les mains!
J'aime l'odeur de l'asphalte brûlante le matin!
Tu envoies un garçon pour faire le travail d'un clown?
C'est un honneur d'être ne en enfer, tu m'entends?
C'est pas juste!
Il est temps de verser ce liquide dégueulasse!
Ouvre grand et fais "Aah".
On se revoit chez Wanda!
Lecture de fichiers confidentiels.
Merde.
Wynn a perdu la tête.
J'ai soif.
D'accord, chérie.
Tu veux de l'eau?
Connection établie.
Qu'est-ce que tu as?
La liste rouge des opérations, des assassinats, tout quoi!
Wynn utilise A-6 pour diriger un consortium criminel.
Il possède une arme biologique appelée Chaleur-16.
Tout est là?
Je veux le voir aux informations de ce soir.
Je t'envoie une copie par courrier électronique.
Ce devrait être suffisant pour enterrer Wynn.
Super.
Papa?
Bonjour, chérie.
Que fais-tu ici?
J'ai des comptes à régler.
Tu me déçois, Terry.
Tu ne peux pas lâcher le virus.
Des millions de gens mourront.
Seulement ceux qui refusent de se joindre à moi.
Tu as beaucoup de chance.
Peu importe ce que tu veux, prends-le et fiche le camp.
C'est ce que je vais faire.
Allons-y.
Couche-toi.
La gamine reste avec moi. Ouvre la porte.
Vas-y.
Tout ira bien, ma chérie.
Coucou!
Je te vois.
C'est difficile de trouver cet endroit lorsqu'il fait noir.
On dirait que tu ne portes pas de slip.
Bonjour, Cyan. Tu te souviens de moi?
Tu étais à ma fête d'anniversaire.
Non.
Pour qui te prends-tu, Einstein?
Vous savez comment les élever.
Ne la touche pas.
Arrière, héros.
Je suis de retour à la demande générale.
Plus grand que nature et deux fois plus salaud.
C'est très bon pour mon asthme.
Où est Spawn?
Trêve de bavardages.
Spawn arrive. Tu es prêt à jouer?
Bien sûr.
J'espère.
Ton coeur est très important pour moi.
Amène-les, pauvre type.
Allez.
A l'aide.
Attention.
Ne m'énervez pas. Je pourrais déranger quelque chose de vital.
- Éloigne-toi d'elle. - Impossible.
Elle me veut.
Si tu la touches, tu mourras à petit feu.
D'accord, Spawn.
Fini de jouer.
Ou tu te joins à l'armée de l'enfer, ou elle meurt.
Quand j'aurai fini.
Je vais t'arracher le coeur! Laisse-la partir.
Que vas-tu choisir?
Il reste très peu de temps.
Trop tard.
C'est de ta faute, Spawn.
Elle allait bien jusqu'à ce que tu apparaisses.
Tu n'as plus rien à perdre.
Sans coeur!
Tu n'as plus rien!
C'est faux.
Je t'ai encore.
N'aie pas peur.
- Tu ne peux pas me tuer. - Vraiment?
Si mon coeur cesse de battre, le virus est relâché...
et la population est anéantie.
Comme tu le disais...
Je n'ai plus rien à perdre.
Ça brûle, n'est-ce pas?
Tu dois t'y faire. c'est l'heure de payer ta dette.
On se reverra en enfer, Jason.
Si tu me tues, tu dois aussi la tuer!
J'en ai marre de faire le sale boulot de l'enfer.
Espèce de salaud!
Comment as-tu pu le laisser me tuer?
Moi, la personne qui compte le plus pour toi!
Que fais-tu de l'amour, l'honneur et le respect?
Petite tapette!
Tu aurais dû le tuer!
Lui faire exploser la tête comme un vilain bouton!
C'est si bon.
Regarde ces fesses. Elles sont...poilues.
La fête est terminée.
Tu aurais dû tuer Jason quand tu le pouvais.
Jamais.
Comment ça, jamais? Jamais?
Sais-tu à quel point j'ai travaillé?
C'est un coup monté, petit salopard!
Pourquoi penses-tu qu'on t'a posé un stimulateur cardiaque?
A cause de ta parfaite ponctualité...
espèce d'ignare?
Je comptais sur Spawn pour te tuer.
Ensuite, tu devais prendre son âme...
et déclencher l'apocalypse.
Je veux que l'on détruise le cosmos.
Mais d'abord...
je vais tuer chacun d'entre vous.
Puis je me ferai une crème de Wanda.
Je vais te laisser regarder.
On dirait du poulet.
Cogliostro!
Viens me chercher!
Il reviendra.
Concentre-toi sur ta guérison!
Allez!
Je ne pourrai probablement pas m'en occuper seul.
Descendez donc et venez mourir chez moi.
D'accord, gros lézard.
Que je te coupe la gorge.
Si tu refuses de diriger mon armée...
tu dois mourir!
Jamais!
Apportez-moi la tête de Spawn.
Tu ne m'échapperas jamais.
Tout va bien, chérie.
Viens.
Ils sont faits pour être ensemble.
Je n'ai plus rien à faire ici.
Tu es peut-être l'homme de la situation après tout.
Tu me surveillais depuis le début, n'est-ce pas?
Je suis trop vieux pour ça.
Je ne suis plus aussi rapide.
J'en ai marre de cette guerre.
Il est temps de me remplacer.
Et si je m'étais rangé du côté du clown?
Je t'aurais tué.
Sûr!
- Je l'ai suivi jusqu'ici. - Merci, mon petit!
Sers-toi de ton armure!
Concentre-toi!
Je vais te mordre!
Coupe-lui la tête!
Tu vas me le payer.
Ce n'est pas fini.
Je vais te tuer.
Je vais te mordre.
Wanda, que penses-tu d'une petite tête?
C'est ta dernière chance de nous rejoindre.
Réfléchis bien.
Allez.
Tu vas me le payer.
Transmets mon meilleur souvenir à ton patron.
Dis-lui que son tour arrive.
Je vais mourir!
Pas mal pour un mort.
Aux innocents les main pleines.
Reculez, s'il vous plaît.
Est-il vrai que les documents que vous avez découverts...
impliquent Jason Wynn?
Oui. Pendant cinq ans, j'ai participé contre mon gré...
à la manipulation illégale du A-6 par Jason Wynn...
car il voulait conquérir le monde.
Pourquoi n'avez-vous pas parlé plus tôt?
Les bombes Chaleur-16 sont-elles encore dangereuses?
Les armes de la bombe Chaleur-16 ont été entièrement détruites.
Avez-vous d'autres commentaires?
Quelque chose que j'aurais dû faire depuis longtemps.
Les documents que je remets aux médias...
répondront à toutes vos questions.
C'était Natalie Ford en direct pour CNN.
Spawn a empêché Malébolgia de détruire la terre.
Le choix a été fait.
Pour l'instant.