JE SAIS CE QUE TU AS FAIT L'ETE DERNIER
JE T'AIME
FESTIVAL CROAKER DU 4 JUILLET
Bienvenue sur scène à nos six finalistes.
Elles sont superbes, n'est-ce pas ?
Vous avez travaillé dur. Vos parents aussi. On est fier de vous.
Elle est faite pour ça.
- Elle a de si gros... seins. - Elle fait des exercices pour ça.
J'en ai marre de ce sexisme. Arrêtez de dire ça les gars !
"Dans l'esprit de Mère Térésa, quelle sera votre contribution -
- à la communauté et au monde en général ?"
A la fin de l'été, je voudrais faire sérieusement du cinéma à New York.
En distrayant le monde par l'art, je servirai mon pays.
C'est toi qui lui as dit de dire ces conneries ?
Vas-y ma belle ! Ils sont à ses pieds.
Et cette année la reine Croaker est miss Helen Shivers.
C'est ma copine !
C'est ma petite amie !
- Ça va mes cheveux ? - Parfait.
Les cheveux ça compte. Surtout quand on devient un grand avocat.
Les femmes qui font carrière oublient cet aspect.
Les cheveux ça compte. J'ai pigé.
- Tu rentres avec moi ? - Non. Je rentrerai tard.
- Miss Croaker va se bourrer ? - C'est qu'on a de l'humour !
- Julie, voilà un drink. Gratis. - Ça ne me dit rien du tout.
T'as pas envie de sortir avec moi avant ton départ ?
Non, je ne pense pas Max.
On est amis depuis si longtemps. Il faut des adieux.
Un toast... à notre santé.
A notre dernier été d'adolescents décadents et immatures.
- Il y en a un qui a trop bu. - Fous le camp toi !
- Du calme, du calme ! - Barry, il n'y a rien entre eux.
Allez, ça suffit comme ça.
- Je m'occupe d'elle, c'est tout. - Merci pote. Bon, on se barre.
Oui, allons à Dawson's Beach. Une petite virée.
Salut.
Ils sont en train de se peloter quand ils entendent à la radio -
- qu'un tueur s'est enfui de l'asile d'aliénés avec un crochet.
- C'est pas du tout comme ça. - La ferme ! La fille a donc peur.
Elle veut rentrer. Le gars s'énerve et démarre à toute allure.
Non, le gars cherche de l'aide et la fille reste dans l'auto.
- Elle entend un grattement et... - Pas un grattement, des gouttes.
Non, le gars pend à un arbre. Ses pieds effleurent le toit.
Non, il a été décapité et son sang coule sur l'auto.
Non, il avait pas été décapité mais éventré avec un crochet.
- C'est ce qu'on m'a dit. - C'est pas ça du tout.
Ils rentrent chez elle et ils trouvent un crochet plein de sang.
C'est la vérité. Ça s'est passé comme ça.
Il s'est rien passé du tout. C'est des histoires.
- Non, pas du tout. C'est vrai. - Je ne pense pas Ray.
C'est des histoires sur les dangers du sexe avant le mariage.
Chapeau pour ton QI, mais ce sont des histoires.
Elles sont dues en général à un incident qui a vraiment eu lieu.
J'aurai alors terminé mon contrat de deux ans au "Guiding Light", -
- et toi ta première année comme quarterback aux Steelers.
Puis on s'enfuit en Europe ou aux îles Caïmans. -
- où tu me feras le premier des trois enfants. -
- avant de te faire désintoxiquer.
Puis on vivra très heureux. Bla bla bla.
Ray ? Où t'es ?
Je vais te transpercer.
- Tu crois vraiment à ces conneries ? - C'est la vérité.
Le crochet est un symbole phallique. Il est finalement castré.
Tu vas me manquer.
Tu peux laisser tomber Boston et venir à New York.
On peut pas traîner au café à s'acharner sur un portable.
- Il y a que toi qui me comprennes. - Je sais.
Ça me fait tellement de peine.
Tu vas t'amouracher d'une étudiante en philo, tatouée et le crâne rasé.
- Pas mal comme idée ! - Je ne te reverrai plus jamais.
Les relations du lycée réussissent bien mieux que toutes les autres.
D'où tu sors ça ?
Tu es sûre ?
- Passe-moi les clés. - Il y a que moi qui la conduise.
Je sais chéri, mais la Reine Croaker doit rentrer.
- Salut. - Donne-moi les clés.
Rentre avec moi derrière. Je te laisserai faire des choses.
- Il y a que moi qui la conduise. - Allez, rentre !
Tu roules comme un con.
Tu peux dire "alcoolique" ?
C'est quoi cette foutue musique ?
Qu'est-ce qui te prend ?
Fais attention !
- C'était quoi ? - Tout le monde va bien ?
- C'était un animal je crois. - Tu saignes.
- C'est pas à moi ça. - Ça devait être un chien.
Mon Dieu, ma putain de bagnole !
- Tu peux pas regarder où tu vas ? - C'est allé si vite.
- C'est pas un chien qui a fait ça. - Un animal, si.
- Mon père va être furax. - C'était un accident.
- Si c'est un animal, il est où ? - Il a dû s'enfuir.
- J'espère qu'on ne l'a pas tué. - Oh mon Dieu...
- C'est pas possible. - Je croyais...
- Je ne l'ai pas vu. - Ce n'est pas vrai.
Je rêve.
Regarde de ce côté-ci.
Je n'ai pas pu le voir. Je vous le jure.
- Il est mort ? - Prends son pouls. Tu roulais toi.
Il est mort je crois.
- C'est qui ? - Il a le visage tout en sang.
- Qu'est-ce qu'il faisait ici ? - On doit appeler une ambulance.
Pas si vite.
- Le type est mort. - T'es pas un médecin.
Réfléchis Julie. Si on appelle la police on est baisé.
- C'était un accident. - Réfléchissons un peu.
A quoi ? Il traversait la route en pleine nuit.
- Tu ne roulais pas vite. - Ils croiront pas que je roulais.
- C'est mon auto. Je vais morfler. - Ce n'est pas vrai.
Je suis complètement bourré. Je suis baisé.
On appelle la police pour raconter la vérité.
C'est un homicide.
- On sera de toute façon condamné. - Bon, on s'en va.
Vous êtes fous ou quoi ?
- Il y a du sang partout. - On peut nettoyer.
- On va voir la police ! - Arrête tes conneries !
Essayons de rester calmes.
S'ils voient qu'il a été heurté par une auto, ils te retrouveront.
- Alors on balance le corps. - T'as perdu la tête ?
- On dira qu'on n'a jamais été ici. - On le jette dans l'eau.
Quand ils le retrouveront il n'y aura plus de preuves.
S'ils le retrouvent un jour.
Les courants peuvent l'entraîner dans la mer.
Ne comptez pas sur moi.
J'ai peur Julie. Je ne suis pas comme vous.
Je n'ai pas de parents ou d'argent pour m'en sortir. Je t'en prie.
Il en va de ton avenir Julie. Pense à la fac. A ta bourse.
Le gars est déjà mort. Si on va voir les flics on est morts nous aussi.
- Qu'est-ce qu'on fait ? - Aide-moi.
Ils ralentissent.
- C'est qui ? - C'est Max.
Débarrasse-t'en !
- Vous êtes en panne ? - En fait non.
Barry a trop bu. Il vomit dehors, c'est une auto neuve.
- On dirait pas qu'elle est neuve. - Faut pas boire et conduire.
Son père va être fou.
- Je peux t'aider Max ? - Souris, on verra plus tard.
D'accord Max, on verra. Bonne soirée.
- T'as l'air d'un fils à papa. - A la prochaine.
Prends soin de toi. Julie.
Même si son corps échoue sur la côte -
- il sera mangé par les crabes et les petits poissons.
Peut-être aussi par un requin.
De ce côté-ci.
Dépose-le.
- Allons-y. - Attends.
- On pourrait regarder qui c'était. - Pourquoi ?
- Juste pour savoir. - J'ai pas envie de savoir.
Faisons comme si c'était un fou avec un crochet. Ray, aide-moi.
- J'en suis pas capable. - Barry, ce n'est pas trop tard.
- Toi tu la fermes ! - Mon Dieu, je vais m'en occuper.
Aidez-moi !
Ma couronne ! Il a pris ma couronne !
Par ici !
- Partons ici. - On rentre à la maison.
Et ne reparlez jamais de ça. Jamais.
Il n'y a plus qu'à faire une thérapie. D'accord ?
- J'en parlerai plus jamais. - Faisons un pacte.
On emporte ça dans la tombe.
Julie ?
- Ne hoche pas la tête. Dis-le ! - Ouais, d'accord.
- "On emporte ça dans la tombe." - Laisse-la !
- Dis-le, merde ! - On emporte ça dans la tombe.
Ça va aller.
UN AN PLUS TARD
C'est l'heure.
Magne-toi le cul. On est en retard.
J'ai changé d'avis.
Allez, viens. espèce de cachet d'aspirine !
Viens !
Tu rentres chez toi cet été, tu vas prendre des couleurs.
Allons-y !
Rappelle-toi, prends le soleil et amuse-toi.
Julie ? Bienvenue ma chérie.
Tu m'as manqué.
Il est bon le poisson ?
Je voulais de la lotte mais c'est une mauvaise saison.
- Tu te drogues ? - Quoi ?
Je voulais voir ta réaction.
Non maman. Je ne me drogue pas.
Qu'est-ce que t'as alors ? T'as l'air souffrante.
J'ai eu une année difficile.
BREVET D'APTITUDE
Tu as reçu du courrier. Ton bulletin scolaire est arrivé récemment.
C'est pas très fameux mais la session d'été s'est bien passée.
- C'est aussi ta dernière chance. - C'est pas aussi terrible que ça.
Qu'est-ce qui est arrivé à ma fille ?
T'es partie et t'as pas appelé et t'es pas venue.
Ton père doit se retourner dans sa tombe.
JE SAIS CE QUE TU AS FAIT L'ETE DERNIER !
C'est de qui ? Il n'y a ni timbre ni l'adresse de l'expéditeur.
- Pourquoi ? Il y a marqué quoi ? - Rien.
Doucement les gars... On appelle ça du verre. Ça casse.
Bonjour.
Regardez qui vient là !
Elsa, j'ai besoin de parler à Helen. T'as son numéro à New York ?
- Son numéro à New York ? - Ouais, je dois lui parler.
Elle n'a pas de numéro à New York. Essaye au rayon parfums.
Effrayant, n'est-ce pas ?
Julie.
- T'es rentrée quand ? - Hier.
- Ça fait plaisir de te voir. - Et tes projets à New York ?
J'y suis allée un moment. Ça n'a pas vraiment marché.
Quelqu'un m'a envoyé ça.
- Quelqu'un est au courant. - Comment ?
- Je ne sais pas. - On a tellement fait attention.
Et s'il y avait eu quelqu'un d'autre cette nuit-là ?
- Qui ça ? Il y a un an de ça. - Je ne sais pas.
Barry a vu ça ?
- Tu vois Barry à l'école ? - Rarement. Il est vraiment rentré ?
- J'ai aperçu sa voiture l'autre jour. - Vous avez rompu ?
Qu'est-ce que vous faites ici vous deux ?
Salut Barry.
"Je sais ce que tu as fait l'été dernier." Quelle connerie !
- On a besoin d'aide. - La tête que vous faites !
T'es un con.
- On ne peut pas ignorer ça. - Pourquoi ce serait lié à ça ?
- T'as fait tant d'autres choses. - Mais un seul meurtre.
Ferme-la, merde !
- On n'a tué personne. - Il était encore vivant.
Il était au milieu de la route.
- Il s'appelait David Egan. - Comment ?
David Egan. Il a été retrouvé trois semaines après qu'on...
Son corps a été pris dans un filet. C'était dans le journal.
La police a appelé ça une noyade accidentelle.
Mais il est mort à cause de nous. c'est sûr.
Et Ray ? Tu lui as montré la lettre ? Qu'est-ce qu'il en dit ?
On a rompu l'été dernier. Il travaille dans le nord.
Supposons qu'il y avait quelqu'un. Pourquoi écrire un an plus tard ?
C'est sûrement un con qui veut nous emmerder.
Max.
- Max, tu penses ? - Qui d'autre ? Il était là.
Vous attendez ici. Je sais ce que je fais.
Tiens ! Je me demandais justement comment allait Barry Cox.
Salut Max. T'as une petite minute ? C'est privé.
Ce n'est pas assez privé pour toi ?
Quoi ?
On a eu ta lettre.
- Fais pas le con. Tu nous a vus. - Quelle mouche t'a piqué ?
Je vais te dire. Je vais te tuer si tu continues comme ça.
- Lâche-moi ! - T'as compris ?
Espèce d'enculé ! Ne me cherche pas.
Je te mets les flics au cul.
- Il a reconnu la lettre ? - Il ne va plus t'ennuyer.
Je lui ai foutu la trouille.
Quelle surprise !
Donc Ray est devenu pêcheur.
Ouais, depuis un an presque. Je travaille sur celui-là, là-bas.
C'est bien.
Amusez-vous bien. Moi je me barre.
T'as une minute ?
Je dois reprendre mon travail. Appelle-moi pour qu'on se voie.
Il faut qu'on se parle.
- Tu penses que c'est Max ? - Barry, oui.
Il est en train de glander. Il n'a rien d'autre à faire.
- Et... ça marche à la fac ? - Donc t'es pêcheur ?
La prophétie s'est réalisée. Je suis les traces de mon père.
- Tu as connu ton père ? - Je sais qu'il était pêcheur.
Selon toi, je suis responsable de ce qui s'est passé l'été dernier.
Non, je suis responsable de mes propres actes. Je te condamne pas.
Mais je ne veux plus te revoir.
Il y a quelqu'un ?
JE SAIS
Merde, ma veste !
Hank, il y a quelqu'un qui est venu ici ?
Juste toi et moi.
Espèce de con !
Max, tu vas me le payer cher.
Au secours !
Au secours ! Au secours !
Qu'est-ce que tu veux ?
Je suis désolé. Je le jure, c'était pas notre intention.
Un instant s'il vous plaît.
- Julie... - Qu'est-ce qui s'est passé ?
Non. Pour la quarantième fois, j'ai pas pu voir son visage.
Quelqu'un a voulu te tuer. Faut aller à la police
S'il avait voulu, il l'aurait fait. Il veut nous faire peur.
- C'est qui ? - Un type avec un ciré.
Ça nous avance bien. Il y a plein de pêcheurs.
A propos... T'as un ciré toi.
- Tu vas pas me suspecter. - Ça nous sert à rien tout ça.
Peut-être qu'on devrait se mettre à table.
Non. On a conclu un pacte et on doit le respecter.
C'est pas raisonnable. Le secret nous démolit.
On va pas voir la police.
On pourrait en finir et vivre un peu normalement.
C'était un meurtre Julie. Tu l'as dit toi-même.
- On le retrouve et on le cogne. - Comme la nuit dernière ?
Il a raison. Le mec ira pas chez les flics. On le retrouve et on discute.
Et comment on le trouve ?
Ça doit être un ami ou un parent... C'était quoi son nom ?
- David Egan. - Ouais. David Egan.
Il ne faut pas exclure Max.
- Trouve-le. Barry a peut-être tort ? - Et toi et moi ?
Ecoute, mets-toi ça dans la tête, il n'y a pas de "toi et moi".
Je peux accéder à la bibliothèque et voir ce dont on a besoin.
Egan... David.
- Tous ces articles sont sur lui ? - Ouais, ou ils le mentionnent.
Attends. Le 5 juillet, il y a deux ans. C'est quoi ?
"Susie Willis, noyée coincée dans une auto près de Dawson's Beach."
- "Le conducteur, Egan, indemne." - Je m'en souviens.
Susie était fiancée à David.
Il avait son nom tatoué sur son bras. Je l'ai vu.
"Sa mère et sa sœur, de Maribel County, lui ont survécu."
Elles habitent en pleine cambrousse.
On n'a rien à perdre.
Tourne à droite... Là derrière.
On dit juste "On a tué votre fils et on était dans le coin, donc..."
On verra. On improvise.
Angela Lansbury avait toujours un plan.
Et si elles nous reconnaissent ? Elles peuvent nous tuer.
Elles auraient déjà pu le faire.
C'est arrivé à Jodie Foster. Un tueur en série a ouvert.
Bon, on aura essayé.
On ajoute "effraction" à nos crimes ?
Vous avez besoin d'un coup de main ?
Salut. Notre voiture a calé. On pourrait téléphoner chez vous ?
- Le téléphone est là. - Merci.
Jodie. T'appelles le dépanneur ?
D'accord... Angela.
Je m'appelle Missy Egan. Vous êtes de Maribel ?
- Non, de Southport. - Mon lycée était à Southport.
- On ne s'est pas vu ? Quelle année ? - En 88.
Votre nom, "Egan", me dit quelque chose. Vous aviez un frère ?
Oui, mais il était plus jeune. David.
- Il a passé son bac quand ? - En 92. Il est mort en juillet.
- Je suis désolée. - Merci.
Vous vivez seule ?
Ouais, seule.
Mon père est mort il y a longtemps et ma mère est dans un hospice.
Elle a mal vécu ce qui est arrivé à David.
Rien n'est plus pareil depuis qu'il est mort.
Ils sont en route.
Vous voulez boire quelque chose en attendant ?
- Merci. - C'est très gentil.
Je me souviens de David. Il avait un ami. Son nom déjà ?
Il fréquentait ce gars, non ? Il s'appelait comment ?
Je ne connaissais pas beaucoup les amis de David.
Il y avait un gars...
Après sa mort, il nous a rendu une brève visite.
Un gars vraiment sympa. Il était séduisant et élégant et...
On a eu brièvement le béguin mais ça n'a pas marché.
Il ne l'a jamais dit mais il avait du mal à me fréquenter.
- Où il est maintenant cet ami ? - Oh, je ne sais pas.
- Vous vous rappelez son nom ? - Billy.
- Et son nom de famille ? - Blue. Billy Blue.
- On devrait attendre dehors. - Ne soyez pas ridicules. Restez.
- Je ne veux pas les rater. - Merci pour le téléphone.
Vous êtes les bienvenues. Je n'ai pas beaucoup de visites.
- Ça va ? - Désolée, j'avais les boules.
Le fait d'être dans cette maison et de voir sa sœur...
- Tu réalises ce qu'on a fait ? - C'était un accident.
On a tué un homme et ruiné la vie de ses proches.
On n'a pas tant de pouvoir. Tu nous accordes trop d'importance.
- Vous avez oublié vos cigarettes. - Merci.
- La voiture a de nouveau démarré. - Oui, elle a aussitôt démarré.
C'est drôle comme ça se produit.
- Et maintenant ? - On essaye de retrouver Billy Blue.
Peut-être qu'il voulait mourir.
- Quoi ? - David Egan.
Sa copine est morte sur la même route, le 4 juillet. Un an avant.
Il était peut-être sur la route attendant qu'on le heurte.
Ouais, si ça t'aide à mieux dormir la nuit...
Qu'est-ce qui nous arrive ? On était les meilleures amies.
On a vécu tant de choses ensemble.
Tu me manques.
Salut papa !
Est-ce que miss Crevée et Vannée a un petit instant ?
Qu'est-ce que tu veux ?
On fait l'inventaire demain. J'ai besoin de toi à 10 heures.
Impossible. Je prends part au défilé demain.
Papa m'a confié le magasin et je veux te voir à 10 heures.
La reine sortante doit participer au défilé.
C'est une tradition. Je ne peux rien y faire.
Toi et tes cheveux... C'est pitoyable.
- Va-t'en, tu veux bien ? - Si pitoyable.
BIENTÔT
Quoi ? Oh mon Dieu...
Max...
- T'es sûre qu'il était mort ? - Je l'ai vu... couvert de crabes.
C'est toi qui ouvres.
Il était là et il portait ta veste Barry.
- Les crabes l'ont emporté ? - Je te crois Julie.
- Il a emporté le corps. - Pourquoi ça ?
Pourquoi il a essayé de t'écraser et de massacrer les cheveux d'Helen ?
- Rentrons à la maison. - Où est ta veste Barry ?
Tu vois pas ? Il nous a eus. On peut pas aller à la police.
Il nous observe et il attend. Qu'est-ce que tu attends ?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Je vous cherchais. - Je vais te tuer.
- Arrête ! - Je n'ai rien fait.
- Tu es un sale menteur. - Laisse-le. Reprends-toi.
- Mais il est derrière tout ça. - Il me poursuit aussi.
J'ai reçu une lettre.
Une lettre ? Moi j'ai été écrasé, Helen perd ses cheveux, -
- Julie trouve un corps dans une auto et toi t'as une lettre. Bravo.
- T'as tué Max et t'a pris ma veste. - Max est mort ?
T'as toujours voulu être notre ami mais t'étais trop jaloux.
Espèce de con !
On doit se serrer les coudes. On doit s'entraider.
Si c'est pas notre pêcheur, c'est qui alors ?
- D'après nous c'est Billy Blue. - D'où tu sors ça ?
- David avait un ami de ce nom. - Probablement un ami du lycée.
Selon sa sœur. il aurait passé son bac en 92.
Elsa en 92. Son annuaire contient peut-être quelque chose.
C'est dur à croire que c'est lui.
Oui, mais il avait pas encore été écrasé.
- Il a peut-être un autre nom. - Il a peut-être menti à Missy.
- Si on montre le livre à Missy... - Elle pourrait le désigner.
Je vais nulle part.
Des photos d'identité du lycée...
- J'y vais. Toi t'as le défilé. - Pas question.
- Mais si, au cas où il y assiste. - Je ne veux pas qu'il vienne.
Ce serait notre chance. On pourrait le prendre.
Je vais voir Missy. Barry, tu vas avec Helen. S'il se manifeste...
Je lui botte le derrière.
- On dirait un groupe d'autodéfense. - On est le 4 juillet Ray.
Il va y avoir ce qu'il a prévu aujourd'hui à moins qu'on l'arrête.
Tu vois pas ? C'est le moment de prendre une décision.
- Et la bonne cette fois-ci. - Pas bonne mais intelligente.
Alors partons. On peut partir, disparaître.
Mais j'ai déjà disparu. Je veux revivre maintenant.
On doit y faire face. Tu décides quoi Ray ?
Barry.
Là-bas !
Où il est, merde ?
Missy ?
Je t'en prie. Missy...
Tu te souviens de moi, l'autre jour ? La panne de voiture ?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Je t'en prie, on doit discuter.
J'ai besoin de retrouver l'ami de ton frère. Billy Blue.
- Tu peux feuilleter l'annuaire ? - Mais c'est quoi tout ça ?
C'est en rapport avec ton frère et avec le 4 juillet dernier.
- Comment ça ? - Ce n'était pas un accident.
- Je sais. - Tu sais quoi ?
Il s'est tué.
Il est monté pour mourir là où Susie était morte.
Toute la ville lui reprochait sa mort.
- Il se le reprochait lui-même. - Comment tu sais ça ?
Il a laissé un petit mot.
Je ne l'ai pas montré à l'assurance. Ils ne payent pas en cas de suicide.
Ça n'a plus grande importance, l'argent a été dépensé.
JE N'OUBLIERAI JAMAIS L'ETE DERNIER
C'est pas une lettre d'adieu, mais une menace de mort.
- De quoi tu parles ? - Ton frère ne s'est pas tué.
J'étais là et celui qui a envoyé ça était là aussi.
- Où tu l'as vu ? - On l'a heurté. Un accident.
- Mon frère s'est noyé. - Avec le tatouage de "Susie".
Il n'a pas de tatouage. T'as rien vu du tout. Va-t'en !
Va-t'en d'ici !
Oh mon Dieu...
Ce n'était pas ton frère.
- Je serai au balcon. - Il avait un énorme crochet.
Tout ira bien. Il ne t'arrivera rien du tout.
Bon travail mesdames.
Voici la lauréate de l'an dernier, Helen Shivers.
Nous passons maintenant à l'élection.
Mon Dieu !
Barry !
Aidez-le !
Excusez-moi.
- Quel est le problème ? - Il va le tuer.
- Là, sur le balcon. - On reste calme.
Lâchez-moi !
Restez derrière moi.
Personne. Ce n'est pas le genre de blagues que j'aime.
Le pêcheur était là. Il a tué Barry.
Il n'y a personne ici. Venez, on descend.
Attention, ne tombez pas !
Mesdames, messieurs, fausse alerte. On reprend bientôt.
Je vous reconduis chez vous. Vos parents s'inquiètent.
Vous devez me croire.
Je vais vous ramener, d'accord ?
Excusez-moi. On a besoin de ceci.
Allez !
Ensuite il l'a tué avec un crochet.
C'était le même crochet que pour vos cheveux ?
Non, il a utilisé des ciseaux, pauvre con.
Je sais, ça a l'air fou mais c'est la vérité.
Autrefois il y avait un fou avec un crochet au lieu d'une main.
Il faudra prendre l'allée.
Ecoute. espèce de petit merdeux...
Il y a eu un meurtre et t'iras en enfer si t'en tiens pas compte.
Je vais contacter les parents de Barry et on va le rechercher.
Il a dû te jouer un tour, c'est tout.
Oh... Je vais voir si le type a besoin d'aide.
C'est lui...
Qu'est-ce qu'il y a ?
C'est lui ! Derrière vous !
Derrière vous !
"Susie Willis tuée coincée dans une auto."
"Son père, Benjamin, un pêcheur local, l'a survécu."
Elsa...
Elsa ! Ouvre la porte !
Elsa, ouvre la porte ! Mon Dieu, dépêche-toi !
Qu'est-ce que tu fais ? Elsa !
Mon Dieu, dépêche-toi ! Ouvre !
J'arrive.
- L'autre entrée est ouverte. - J'ai été attaquée.
Tu as quoi ?
Ferme l'autre porte. J'appelle la police. Fais ce que je te dis !
Elsa...
Elsa ?
Elsa. où tu es ?
Ray.
Ray !
- Qu'est-ce qu'il y a ? - C'est pas David Egan qu'on a tué.
Mais le père de Susie. Ben Willis.
- Mais son corps a été retrouvé. - C'est Willis qui a tué David.
- Et nous on a tué Willis ? - Mais s'il n'était pas mort ?
C'est de la folie.
Viens, monte.
- Non, on doit voir Helen et Barry. - Oui.
C'est toi...
C'est toi.
Billy Blue. T'es allé voir Missy.
- C'est toi l'ami. Le pêcheur. - Je vais t'expliquer. Attends !
- Attends ! - Arrête !
- Je vous en prie, aidez-moi. - Du calme.
Il faut que j'appelle la police.
Sur le bateau ! Vite !
T'as des problèmes ?
Oui, j'ai un tas de problèmes.
C'est dommage, on est le 4 juillet.
Les gosses de ton âge devraient s'amuser. Boire, faire la fête. -
- écraser des gens, puis s'en tirer à bon compte, etc...
C'est vous...
- Ben Willis. - Bien. T'as enquêté toi aussi.
Bienvenue à bord Ray.
Ouvre la porte Julie. Tu ne peux plus te cacher.
Allez, viens Julie.
- Bonne fête Julie. - C'était un accident.
Si t'abandonnes un homme mort, assure-toi qu'il l'est vraiment.
On n'a jamais tué personne. Toute cette année c'était...
La culpabilité me rongeait. Il fallait que je sache qui c'était.
C'est pour ça que j'ai vu Missy.
Désolé de ne pas te l'avoir dit, mais je voulais te ravoir.
Je ne pouvais pas te perdre une seconde fois.
Je t'aime. Il y a que toi qui me comprennes.
Je sais.
Vous avez une idée pourquoi ce type voulait vous tuer ?
Aucune.
Le voilà.
Ne vous inquiétez pas.
On retrouvera le corps. C'est toujours comme ça.
UN AN PLUS TARD
Je suis parmi les meilleures, merci beaucoup.
Tu me manques aussi mais je te vois d'ici peu. J'adore New York.
Bien sûr que je t'aime davantage. Tu le sais bien.
Mais je dois me doucher.
- Julie, t'as reçu du courrier. - Merci Deb.
Une serviette.
Arrête ton char. Tu pourras m'avoir dans deux semaines.
Je t'aime, moi aussi. Au revoir.
FÊTE DE PISCINE SAMEDI MIDI
JE N'AI PAS OUBLIE