Dès le début, c'était super. Les premiers temps, c'était génial.
Quand on a commencé...
à se voir, à sortir ensemble...
à faire des choses tous les deux...
C'est toujours comme ça.
- C'est toujours pareil, non ? - Pas vrai ?
- On avait une énergie ! - On s'amusait.
Les moments passés ensemble...
- À rien faire. - À tout faire.
- Peu importait ce qu'on faisait. - On faisait n'importe quoi.
- C'était super. - Comme une drogue.
Tous les jours, quoi que je fasse, le monde était merveilleux...
plein de sens. Tout ce qui n'avait pas de sens, soudain...
Je me sentais renaître.
Comme si j'étais mort sans le savoir et que je revenais à la vie.
L'espoir, sans doute... Voilà ce que c'était.
J'y croyais.
Je croyais à nouveau en tout.
Je me trouvais même pas mal. J'en oubliais mon poids.
- J'ai arrêté de fumer ! - J'ai arrêté de me punir.
- Je me sentais bien. - Je me sentais capable de tout.
Je tremblais d'excitation.
Dès que je savais que j'allais le voir...
j'avais l'impression de dégager de l'électricité.
On me disait :
"Tu as l'air en forme. Qu'est-ce que tu deviens ?"
- Ça baignait. - J'étais forte.
J'étais détendu. C'était vraiment le pied.
- Soudain, tout devenait clair. - Les problèmes...
- la peur, l'angoisse. - Quelquefois...
on sait pas qu'on souffre jusqu'à ce que ça s'arrête.
- Le soulagement... - Le bonheur...
- En le voyant... - Tout de suite...
- j'ai su. - J'ai compris.
- C'était ça. - Vraiment ça.
Quand ça commence si bien, ça ne peut que se dégrader.
- Pourquoi tu es aussi chiante ? - Je veux savoir.
Savoir ce qu'on fait.
Ce qu'on fait ? Ce que tu fais, c'est que tu pars !
Je pars pas !
- On est censés parler. - Mais on parle.
- Non, on parle pas ! - D'accord. On va parler.
Parle !
Continue.
- Tu me rends malade. - Merci bien.
Si je mange, j'ai envie de vomir. Si je mange pas, j'ai la migraine.
Si je dors, j'ai des cauchemars. Si je dors pas, je déprime.
Je peux pas bouger.
Je suis coincée sur une chaise à analyser chaque mot...
et ça me rend encore plus malade.
- Tu appelles ça une conversation ? - J'essaie !
J'ai 57 légumes qui attendent d'être photographiés demain matin.
Moi aussi, je travaille.
- C'est dur, d'enseigner. - Bien sûr !
- Demain, je commence ce cours ! - D'aérobic ?
"Flaubert et l'esclavage domestique de la femme".
Ou "Si on a un pénis, est-on une tête de nœud ?"
Génial, tu réussiras sûrement.
Exactement.
La ferme !
Déposez-moi là où je suis montée.
Enfin, dès qu'on pourra rouler.
Je suis désolée.
- Je le pensais pas. - Moi non plus.
On devrait arrêter de se voir.
Ça fait combien ? 2 ans ?
2 ans et demi ?
À quoi ça sert ?
2 ans et demi. Qu'est-ce qu'on a fait ?
Je sais plus.
Je sais pas quoi faire !
Essaie.
On est censés essayer.
On est censés faire un minimum d'efforts.
Au moindre problème, tu pars ! C'est quoi ?
Je veux plus te voir, mais je te vois.
Qui dit qu'on veut ce qu'on croit vouloir ?
On veut ce qu'on croit être censés vouloir.
Comme dans les livres et les films.
C'est ce que je voulais.
Le bonheur.
Le bonheur, ce genre de conneries !
Ça n'a pas marché pour nous.
Ça, c'est terminé, mais c'est pas terminé entre nous.
C'est un rêve qui se termine.
On se réveille un matin et le rêve est fini. Et alors ?
Je suis toujours là. Toi aussi. On est toujours là.
Alors, peut-être que...
Peut-être qu'on devrait arrêter de se voir.
C'est ce que j'ai dit.
Elle veut pas que tu appelles. Si elle voulait, elle appellerait.
Qu'est-ce que je vais dire ? "Allô ?" C'est pas mal.
"Salut, c'est moi.
Allô, c'est moi.
"Salut, Monica, c'est Steve.
"Tu te souviens de moi ?"
Bon sang...
vas-y !
J'étais dans le coin et j'ai pensé passer te voir.
Mais je voulais d'abord m'assurer que tu n'avais pas de visite...
que tu étais seule.
Je sais pas.
Je sors pas mal en ce moment.
Ouais... Non, en fait...
Je sors pas mal. Je travaille.
Je sors. Je travaille.
Je sors pas mal et je travaille. Je vois plein de filles.
C'est de nouveau la saison.
Je photographie des haricots de Lima.
Ils sont superbes.
Pourquoi tu m'appelles pas, bordel ?
Tu veux sortir ?
On pourrait aller au restaurant...
au cinéma, manger quelque chose...
Sortir, tu comprends ! D'accord ?
J'aimerais te voir.
Ça serait bien, tu trouves pas ?
Je sais pas. C'est juste pour te voir.
C'est juste pour te voir !
Je sais qu'on a dit qu'on se verrait pas.
Je te force pas.
Comment je pourrais te forcer ?
Je dis seulement...
Je dis que... Je l'ai dit...
Bon, d'accord ! Je regrette d'avoir appelé ! Laisse tomber.
Non, c'est pas important.
Je te l'ai dit.
Je t'ai dit pourquoi j'appelais, je le répéterai pas.
C'est pas important.
Retourne à ce que tu faisais.
J'ai appelé parce que je voulais te voir !
Ne bouge pas.
Je t'en prie, ne bouge pas...
Reste, reste...
- Ta jambe. - Quoi ?
- Ta jambe. - Quelle jambe ?
- Celle-ci. - Je la sens pas. Où elle est ?
C'est ma jambe, ça ?
C'est ta jambe.
Mon Dieu, tout mon corps... Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Je t'ai droguée.
On a pas pris de drogue, hein ?
- On a beaucoup bu ? - On n'a rien bu.
Pendant le dîner ?
- On n'est pas allés dîner. - Je pensais qu'on allait dîner.
On y a renoncé.
Alors, tout ça...
tu veux dire que tout ça provient juste du sexe ?
- On devait être en chaleur. - Sûrement.
C'est dingue, non ?
Tout le reste fout le camp entre nous...
Il y a qu'au lit que ça s'améliore.
J'ai pas envie d'en parler.
Au début, c'était un vrai désastre.
Je veux dire, au lit.
Tu te souviens comme c'était nul ?
Des amateurs du cul ! Je pensais que ça marcherait jamais.
C'était qu'une remarque. Notre liaison s'est dégradée...
... et on baise comme des bêtes !
Où tu veux aller manger ?
Je croyais qu'on allait dîner.
- Maintenant ? - Oui, il est pas si tard que ça.
C'est pas qu'il est tard...
- Je meurs de faim, chéri. Pas toi ? - Si, je pourrais manger.
- Je sais pas. - Alors ?
Où est le problème ? Tu m'as appelée pour qu'on dîne ensemble.
Mais c'était... avant.
- Avant quoi ? - Avant ça.
De toute façon, on aurait fini au lit.
Maintenant qu'on est débarrassés, c'est mieux.
Ça relâche la pression pour le reste de la soirée.
Pourquoi tu dis ça ?
- Quoi ? - "Ça relâche la pression."
Ça veut dire quoi ?
Je sais pas.
Je croyais que tu étais...
- folle de joie de me voir. - Je l'étais. Je le suis.
Et alors ?
- Alors, quoi ? - Ça signifie quelque chose.
Tu peux me passer le saladier ?
Peut-être qu'on devrait se revoir.
Je croyais qu'on se quittait.
Tu en penses quoi ?
On devrait pas parler de ça comme d'une visite chez le dentiste.
- C'était bien. - Il fallait s'en débarrasser.
C'est pas ce que je voulais dire.
- Pourquoi l'avoir dit ? - Parce que.
Quand on sortait pour dîner, par exemple...
c'était mieux si on avait fait l'amour avant.
Pour moi, c'était mieux.
Pourquoi ?
Je sais pas. J'ai toujours trouvé ça mieux.
Au lit ?
Où qu'on aille ensuite.
Je comprends pas.
C'est pas important.
Tu devrais me laisser choisir le vin.
J'ai pas laissé des bouteilles de vin californien ?
Tu les as décapsulées ? Où elles sont passées ?
Question idiote. J'espère qu'il a apprécié.
À toi.
Alors, à chaque fois, tu te demandais si on allait finir au lit ?
Je pensais pas qu'à ça.
Je suis pas nymphomane.
Ça n'avait rien à voir avec le sexe.
Je m'inquiétais pas de savoir si j'allais me faire sauter, mais...
Quoi ?
Je sais pas.
Pour toi, pour nous.
Pour ce que tu éprouvais. Ça me rendait nerveuse.
Et si on faisait l'amour, tout allait bien.
Je croyais que ça voulait dire que tu m'aimais.
Ensuite, je pouvais me détendre, être moi-même.
On passait de bons moments parce qu'on était bien ensemble.
Pas parce qu'on était désespérés ou en manque.
Pour moi, ça signifiait qu'on avait une raison d'être ensemble.
J'ignorais que tu pensais ça.
Je m'en doute.
Tu as mis des carottes dans les pâtes ?
- Qu'est-ce que tu fous ? - Tu veux aller dîner ou pas ?
J'y peux rien si tu sais pas cuisiner.
Je sais que tu es un connard.
Quoi ? Fous le camp !
Je suis venu parce que tu m'as invité. Tu m'as appelé.
T'appeler ? Comment ça ? Pas du tout, tu délires !
Tu confonds avec un autre mec.
Arrête de m'inviter !
Je t'ai dit de me foutre la paix !
Fous-moi la paix !
Je m'en vais.
Sors de ma vie !
Tu es surpris ?
Moi aussi, je me surprends.
Tu me manques. C'est vrai.
Six semaines, c'est long.
Pas "sexe", six !
Le téléphone, Darren !
Que je répète quoi ? Tu me manques ?
Tu me manques. Tu es content ?
Tu es pas obligé.
Tu n'as pas à le dire aussi. J'ai pas dit ça pour que... C'est vrai ?
C'est gentil.
Parce que.
J'ai horreur de pas te voir.
C'est plus facile au téléphone.
On se débrouille mieux au téléphone. Tu as remarqué ?
On est plus gentils.
Et quand l'un de nous était loin, c'était encore mieux.
Si tu étais en Australie, je te demanderais de m'épouser.
Arrête. Pas de cochonneries !
Arrête !
J'ai réfléchi.
Avant, les gens avaient des raisons de rester ensemble.
Par exemple, la stabilité, la sécurité ou les gosses.
Mais j'ai pas besoin de toi pour ça.
Je peux me débrouiller seule, si je veux.
S'il n'y a pas de raisons réelles d'être ensemble...
il y a des raisons irréelles. Des choses fantastiques.
Comme le bonheur...
le plaisir d'être ensemble, le réconfort...
la compréhension, le soutien affectif.
On demanderait pas ça à un saint !
On regarde la personne avec qui on a cette relation et on se dit :
"Il est bon à quoi ?"
Je déteste être sans toi.
Je déteste ça.
C'est pas bien.
On peut rien y faire ?
J'en peux plus.
Je t'en prie...
Qu'est-ce que tu fais ?
- Rien. - Quoi ?
- Rendors-toi. - Ça va bien ?
Mais oui.
- Rendors-toi. - Pourquoi tu allumes pas ?
J'ai pas besoin de lumière.
- Tu vas te faire mal. - J'y vois.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je cherche mes chaussures.
- Tu es habillé. - Je les trouve pas.
Tu es entièrement habillé.
J'ai dû les enlever à côté.
- Où tu vas ? - Je dois y aller.
- Où ? - Chez moi.
Pourquoi ?
Il est tard.
- Viens te recoucher. - Désolé de t'avoir réveillée.
Tu m'as réveillée ?
Tu comptais partir comme ça ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Rien.
- Pourquoi tu pars ? - Je dois me lever.
- Et à part ça ? - C'est tout. Je dois me lever.
Tout le monde doit se lever. Je dois me lever, toi aussi...
le monde entier doit se lever ! C'est un autre problème.
On en reparlera.
- Je deviens fou. - C'est autre chose.
Je croyais que c'était ta crise existentielle quotidienne...
sur les variétés botaniques.
Mais la folie, c'est autre chose.
Je t'appelle demain.
C'est quoi, cette fois-ci ?
- Qu'est-ce que j'ai fait ? - Rien. Pourquoi ?
Parce que je fais toujours quelque chose.
Non, tu as rien fait, d'accord ?
Ça me dérange pas, je t'assure.
On n'est même plus ensemble...
alors, ça m'est égal.
Mais puisque ça m'est vraiment égal...
tu pourrais éviter de partir comme un voleur ?
Comme si tu t'étais trompé d'endroit, comme si tu avais commis...
une horrible erreur et que tu devais échapper à la police ?
Ça m'éviterait de me demander...
si je t'ai vexé ou si je t'ai bavé dessus.
Pour une fois, je voudrais me faire sauter...
et passer une bonne nuit, d'accord ?
Alors ? En souvenir du bon vieux temps !
Viens, on va se coucher. On se réveillera demain.
Je te ferai du café. On lira le journal.
Tu m'as jamais déçu.
C'est ce que je pensais.
J'avais peur.
Je me réveillais...
je m'endormais et me réveillais et il fallait que je parte.
- Pourquoi ? - Pas parce que c'était pas bien.
Mais parce qu'en étant ici, avec toi...
tout le reste était loin, tout avait disparu.
Moi, ma vie, ce que je fais et qui je suis...
je perdais tout ça ici. Je me disais : "Ça a disparu.
"J'ai disparu."
Je dois rentrer voir si c'est encore là...
si je suis encore là...
parce qu'ici...
Ici, je sais pas qui je suis.
Ici, je me perds.
- C'est si mal que ça ? - Non...
c'est pas que ça soit bien ou mal. Mais ça envahit tout...
- ça change tout. - C'est censé tout changer, Steve.
L'amour ! C'est ça ?
Mais suppose que ça dure pas.
Je dois m'accrocher à ce que je suis en dehors de ça.
Parce que...
si c'est tout ce que j'ai et que ça dure pas...
qui je suis ?
Qu'est-ce qui te fait si peur ?
J'ai peur de...
jamais aimer quelqu'un autant que je t'aime.
Je peux pas.
Je peux vraiment pas !
Il faut que je parte.
Ça va aller, tu sais.
Si jamais tu vois ma chemise, envoie-la-moi...
ou je passerai.
- Qu'est-ce que tu deviens ? - Je vais bien, très bien même !
C'était marrant de te revoir.
Oui, dans ce restaurant...
- On cherchait un endroit pour manger. - Nous aussi.
Et on s'est retrouvés là !
Je me suis retourné et tu étais là.
Elle était mignonne.
- Comment elle s'appelle déjà ? Muffy. - Oui, c'est une amie.
Elle a l'air très sympa.
- Alors, c'est sérieux ? - Si on veut...
Ça me regarde pas, c'est par curiosité.
Ça va, ça vient...
Il y a d'autres filles, tu sais...
- Je m'éclate. - En tout cas, c'était sympa de te voir.
Qui ? Moi ? Lui ?
C'est pas sérieux.
En fait...
- je sais pas. - Comment ?
Il est très sportif. Ça se voit, non ?
3 fois par semaine. Il fait aussi de l'aérobic.
Des vitamines !
Tu plaisantes ! Ce type en a une valise.
Sels minéraux, acides aminés, antioxydants... Tout !
Quand j'ai commencé à le voir, j'ai cru qu'il se droguait.
Il arrêtait pas d'avaler des trucs.
En fait, c'était du son ! Tu as bien entendu : du son.
Il n'y a pas une partie de son corps dont il ne s'occupe pas chaque jour.
Il a un programme. Même s'il voulait travailler...
il n'aurait pas le temps.
Il a de l'argent. Il va en Suisse...
pour ses immeubles et pour se faire transfuser.
Il voit un médecin qui le pique à la vitamine C.
Une fois, je l'ai accompagné. Il le met sous perfusion...
et joue du piano en parlant...
de "Kant", de "Doïekovski"...
et de "Van Bankin".
C'est drôle. Il se fait tout faire. Nettoyage de peau...
manucure, clystères... Tu sais ce que c'est ?
Il vaut mieux pas.
Tu es en chaleur... Tu es chaude...
Je devrais pas te dire tout ça. C'est pas bien.
Je l'aime beaucoup. C'est vrai.
Je comprends ce qu'il fait. Il combat...
la vieillesse. Il lutte contre.
Et quand on est ensemble...
Je sais pas... Il s'accroche. Il aime la vie...
il en veut. Il se bat pour ça.
Il est égoïste, malhonnête. Je crois qu'il ment.
Il est bête. Il est bizarre.
Mais il adore la vie.
C'est incroyable à notre époque.
Et c'est contagieux, quelqu'un qui adore la vie à ce point-là.
C'est fou, non ?
C'est fou.
Tu trouves pas ?
Je veux me marier.
Je le veux.
- Je le veux. - Et alors ?
- Quand ? - Tout de suite.
- Vraiment ? - Avant que je change d'avis.
C'est la chose à faire.
J'y ai pensé et c'est ce que je pense.
Tu en penses quoi ?
- Elle en pense quoi ? - Qui ?
Je lui ai pas dit.
Je te le dis.
Toi.
Je veux dire toi.
Tu veux te marier avec moi ?
Tu veux qu'on se marie ?
Toi et moi ?
Ça marchera pas avec elle, je le sais.
Enfin, ça marche, mais... ça marchera pas.
Mieux vaut que je recommence.
Tu veux m'épouser ?
Écoute...
je fais des efforts.
J'essaie, je te jure !
Et je m'en sors mieux que jamais.
Mieux qu'avec toi. Je suis patient.
Je vois les choses telles qu'elles sont. Elle est ce qu'elle est...
pas ce que je voudrais qu'elle soit.
On se dispute pas, on se dit la vérité.
Apparemment, on se dit la vérité.
On partage tout.
On se comprend très bien.
Ce que c'est chiant !
J'ai besoin d'air.
C'est pas que je me plaigne.
Si ça doit être comme ça, je comprends.
Les hauts et les bas, ça marchait pas. Essayons le chiant !
Peut-être que ça durera.
Mais ça va dans la même direction.
Des mots, des regards, quelques erreurs et paf !
La lune de miel est terminée. On se sépare...
et on recommence.
Je peux pas faire ça.
Je l'ai fait avec toi...
je le referai pas avec une autre.
Il me faudrait des années pour arriver avec elle là où on en est.
J'ai compris...
qu'entre nous il y avait un truc...
qu'on pouvait pas oublier.
Je reconnais que c'est un échec, mais c'est le nôtre.
C'est pas fini. C'est trop facile. On doit partir de là.
2 ans et demi, c'est un investissement.
Tant de souffrance pour rien !
Bon, on en est là. On n'a rien, rien ne marche.
C'est fini pour nous. Terminé.
Ce qu'on avait a disparu. C'est sans espoir. On n'a pas l'ombre d'une chance.
Je crois qu'on devrait se marier.
Je fais rien jeudi. Tu veux te marier jeudi ?
Ne fais pas ça.
Ne plaisante pas.
C'est pas facile.
Tu crois que c'est facile pour moi ? C'est important, d'accord ?
Les gens ont de vrais problèmes...
et on joue aux adolescents.
Elle m'aime un peu, beaucoup... On s'en fout !
Je veux qu'on en finisse avec ça. Que ce soit réglé. Terminé.
Qu'on se marie. Tous les deux.
Qu'on commence à faire quelque chose de notre vie.
- C'est un point de vue. - C'est le seul.
- Et le divorce ? - Pas de divorce.
Pas question de divorcer.
- Alors, on devrait se marier en Iran. - Très bien.
Mais il faudrait que je porte le voile.
Seulement dans la rue, pas à la maison.
L'Iran, c'est parfait.
Au moins, là-bas, ces choses ont un sens.
- Les hommes ont sûrement des aventures. - Non...
c'est la peine de mort.
On leur coupe la bite !
Ne ris pas.
Ton rire me rend fou.
Ce que tu es belle !
Tu me manques. On a voulu rompre, ça marche pas.
Épouse-moi.
Je t'en prie.
Tu sais quoi ?
Franchement...
- l'idée est pas mauvaise. - Pas du tout !
C'est la chose à faire. Ça doit se passer comme ça.
- Sauf que... - Non, je sais que j'ai raison.
- D'accord, suppose qu'on fasse ça. - Très bien.
- On s'engage. - D'accord.
- Jusqu'à ce que la mort nous sépare. - Absolument.
- Et si jamais... - Ça n'arrivera pas.
- Mais si... - Ça n'arrivera pas.
- Tu m'écoutes pas. - Pour quoi faire ?
Je sais que j'ai raison. Et quand j'ai raison, j'ai vraiment raison.
Arrête de parler...
et dis oui.
Bonjour, je m'appelle Monica et voici mon fiancé, Steve.
On va bientôt se marier et on demande aux gens...
ce qu'on peut faire pour que ça dure.
- Qu'est-ce qui vous unit ? - L'honnêteté.
- L'amitié. - L'amour.
- La confiance. - Le sexe.
- Vous avez un corps... - Le sexe.
Qu'est-ce qui est indispensable dans un couple ?
Aimer l'autre. Et le sexe.
Il n'y a pas de recette.
C'est une institution perfide. Le mot "amour" est un mythe.
On demande aux gens parce que c'est compliqué.
Il faut de la patience et de la compréhension.
Si vous faites l'inverse...
Qu'est-ce qui entraînerait une rupture immédiate ?
Ne pas communiquer.
- La jalousie. - Mentir.
- Vous êtes marié ? - Pas encore.
Vous vous rasez ?
Une personne ne peut pas donner tout ce dont on a besoin.
- Depuis quand êtes-vous fiancée ? - 2 ans.
J'attendrai pas autant !
Une rencontre.
Ça commence toujours dans la passion, sans forcément évoluer après.
Ça évolue...
C'est ce que je dis.
Ma femme m'a quitté pour un de mes amis qu'elle détestait.
Il la dégoûtait et il est devenu l'amour de sa vie.
On veut se marier et avoir des enfants. C'est une bonne idée ?
Pourquoi ?
Je devrais le jeter ?
- Jette-le à la poubelle. - Me jeter à la poubelle ?
Einstein !
La théorie de la relativité.
Tu la comprends ?
Non, personne ne comprend.
Au début du siècle, ça faisait peur.
On a cru qu'il n'y avait plus de lignes droites, d'angles droits.
Plus de temps absolu. Le mouvement était courbe.
Qu'est-ce que ça signifie ?
Je sais pas.
Il s'est passé quelque chose et personne n'a compris.
C'était perturbant et les gens ont commencé à tirer des conclusions.
Il n'y a plus d'absolu.
Le temps, l'espace, le bien, le mal.
Ce en quoi on croit, ce qu'on voit.
On croyait comprendre ces choses, peut-être à tort.
Peut-être qu'elles sont relatives.
- Passe-moi la rubrique "immobilier". - Einstein devenait fou.
C'est pas ce qu'il voulait, mais c'est ce que les gens ont compris.
Aujourd'hui, tu déménages !
Tu crois être libre.
Tu prends des décisions.
D'après Marx, ça n'est qu'un comportement superficiel.
Sous ce comportement, des schémas déterminent notre destin.
Voilà le plus tordant.
On ne les contrôle pas. Quoi qu'on fasse...
ça ne change rien à l'Histoire.
On part à la mer ?
C'est dans nos moyens ?
Si on part pas en lune de miel...
Pas de lune de miel ?
Tu comptes faire quelque chose aujourd'hui ?
Au moment où tout le monde est perturbé...
Sigmund Freud arrive.
Comme si ça n'allait pas assez mal, nous voilà refoulés.
Et par-dessus le marché, coupables.
Quoi qu'on fasse, c'était pour de mauvaises raisons.
Et ce qu'on fait vraiment, on n'en est pas responsable.
- Tu n'es pas en train de simplifier ? - Bien sûr que si.
Parce que je comprends pas.
La seule chose qu'on nous a permis de comprendre...
c'est qu'avant ces types, on comprenait le monde.
Mais c'est fini car ils nous ont prouvé...
qu'on ne comprenait pas le monde.
- Tu m'aides ? - Je m'occupe du frigo.
L'homme du XXe siècle.
Le doute.
- De quoi tu parles ? - De toi, de moi, de tout le monde.
C'est dans la rubrique "Arts et Loisirs".
Voilà pourquoi on n'est sûrs de rien.
Voilà pourquoi on a l'impression de dériver.
Voilà pourquoi on ne peut pas s'engager.
Voilà pourquoi les gens mentent, trichent, volent sans penser mal agir.
Rien n'a de sens pour nous. Tu comprends ?
Tu veux pas te marier ?
- Je dis ce que je dis. - C'est ce que je pensais.
Tu es prête ? On y va.
Prends le volant.
- On devrait avoir des enfants ? - Comment ?
On devrait avoir des enfants, si on se marie ?
Pourquoi "si" ?
- ... de prendre cet homme... - ... cette femme...
- ... pour le meilleur, pour le pire... - ... malade ou pas...
... en reconnaissant ne pas savoir ce qu'on fait.
On troque peut-être une insatisfaction permanente...
contre une réalité remodelée.
Pour vivre sans culpabilité ni responsabilité personnelle.
Et tout ce que ça n'entraîne pas.
- Amour. - Honneur.
- Obéissance. - Obéissance ?
Nous sommes incapables de changer.
Ce qu'on fait n'a aucune importance.
Nous sommes conscients que le monde n'est pas tel qu'il paraît être.
On ne peut mesurer ni le temps ni l'espace.
- Ni le vrai ni le faux. - Ni le bien ni le mal.
Ni la valeur de quoi que ce soit, sauf du dollar, du yen et du mark.
Jusqu'à ce que la mort, le divorce ou l'abandon nous séparent.
Oui.
- Oui, quoi ? - J'accepte de prendre...
- C'est pas un rêve. - Non, Steve, ce n'est pas un rêve.
Dis "oui", qu'on puisse se casser !
Tu vas me manquer.
Je regrette que tu partes.
- Je t'aime. - Je t'ai donné les clés ?
J'ai laissé un numéro où on peut me joindre.
Quoi d'autre ?
Je sais pas.
Ma mère renvoie les cadeaux de mariage.
Je lui ai dit qu'on partagerait les frais pour le traiteur.
Oui, je l'appellerai.
- Je te le déconseille. - Pourquoi ?
Ne t'étonne pas si elle est désagréable.
Elle pense que c'est ta faute.
- Pourquoi ? - C'est ce que je lui ai dit.
- Impossible de lui dire la vérité. - Pourquoi ?
Parce que je connais pas la vérité.
- Elle est déçue ? - C'est peu de le dire.
Elle se voyait déjà grand-mère.
Je regrette.
- Arrête de dire ça. - Mais je le pense.
Moi aussi, je regrette d'avoir posé les yeux sur toi.
Je regrette que tu existes. J'ai toute une liste de regrets.
Aucun d'eux ne compte vraiment...
si ce n'est une erreur idiote monumentale :
avoir quitté mon appartement...
pour venir vivre avec toi. Et ça, je le regrette sincèrement.
- Tu peux rester ici. - C'est ça !
Tu pourrais.
Mais bien sûr !
- Et toi, où tu vivrais ? - Ici. On est tous les deux adultes.
Pas du tout. Tu es fou ? Tu trouves ce comportement adulte ?
D'ailleurs, je peux plus te supporter.
Tu comprends ?
Je t'ai expliqué.
J'étais perturbé.
Terrifié.
Je regardais tous ces gens en me demandant ce qu'ils faisaient là !
Avant, je me disais : "Ça sera une grande fête.
"Tout le monde s'amusera.
"On prendra de l'aspirine, on ira se coucher et c'est tout."
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.
- L'idée était de toi. - Je sais. Mais il s'est passé un truc.
Je crois que c'est le riz.
On n'est même pas allés jusque-là ni jusqu'à la marche nuptiale.
J'ai vu le riz qui passait en paquets...
comme de la merde qu'on allait nous jeter.
Qu'est-ce qu'on foutait dans une église ?
Et les Cadillac ! Tu es déjà montée en Cadillac ?
Je conduis même pas !
N'essaie pas de trouver des explications. Ça aggrave les choses.
Rien ne collait.
On se serait cru sur une autre planète.
Smokings, riz, Cadillac et églises !
Quel rapport avec nous ?
C'est une cérémonie. C'est seulement un symbole...
tu n'es pas censé l'analyser.
Dans les années 60, il y avait le choix !
"Marions-nous dans les champs, rien que nous, Dieu...
"et deux témoins défoncés..." Et nous, qu'est-ce qu'on a ?
D'accord. Tu as peut-être raison.
On aurait dû faire ça à la banque avec deux comptables.
Ou à Central Park en rollers.
On aurait dû faire plein de choses, mais ça s'est pas fait.
On l'a pas fait !
On l'a pas fait, hein ?
Ça suffit.
J'ai fini.
Je prendrai le reste samedi.
Ne pars pas...
Je t'appellerai. Tu seras là samedi ?
- Je t'en prie ! - Tu seras là ou pas ?
- Ne pars pas comme ça. - Comment ?
Comme ça.
Ne commence pas.
Ne me touche pas !
Ne touche pas à mon doudou !
- Assieds-toi, on doit parler. - J'ai pas envie de parler.
- Ne parle pas, mais assieds-toi. - J'ai pas envie de m'asseoir.
Alors, ne t'assieds pas, mais reste là.
Reste une minute.
J'ai pas une minute, je dois y aller.
- Pourquoi tu es aussi chiante ? - Moi ?
- Laisse-moi une minute. - Pourquoi ?
Rien qu'une minute.
Ça fait des années ! Ça va changer en une minute ?
- Je te demande une minute ! - Un miracle va se produire ?
Bon sang ! Tu vois ce que je veux dire ? Tu laisses aucune chance !
- Je laisse aucune chance ? - Tu ne penses qu'à ton point de vue.
J'ai acheté la putain de robe, envoyé les invitations, fait le menu.
- Et 1 et 1 font 2 et 2 et 2 font 4 ! - Et je laisse aucune chance !
Ça n'a pas marché. Où est le problème ?
J'ai cru en toi. Je t'ai cru.
Voilà le problème.
Il y a des règles pour ça ?
Je suis folle de croire en toi.
D'où tu sors ces conneries ?
Tu sais pas de quoi tu parles !
Pourquoi tu m'écoutes pas ?
- À toi de m'écouter. - Pourquoi toi ?
- Je suis là comme une idiote. - C'est ma faute.
Tu sais quoi ? Tu n'es rien pour moi.
Sors de ma vie. Fous-moi la paix ! Que je te revoie plus, connard !
- J'en ai marre de toi. - Dégage !
Tu veux la vérité ?
Rien.
- Je te manquerai même pas. - Rien, rien, rien !
- Je suis rien pour toi ? - Tu n'es rien pour moi.
- Rien. - Exactement.
Une minute.
Monica m'a laissé ce numéro. Elle est là ?
C'est moi.
Je ne suis pas là. Vous savez quoi faire.
Monica ? Je sais que tu...
Pas vous ? Eh bien, moi, si ! Avant et maintenant. Toujours. Je fume.
Compris ?
Compte 133. Je voudrais deux...
sandwiches à la parmesane.
Je veux...
une pizza au pepperoni.
Je veux quatre cheesecakes.
C'est Steve. Je crois que j'attends un enfant de toi.
Tu devrais m'appeler.
S'il te plaît !
Parle-moi.
Tu me manques tellement.
Je t'en prie, parle-moi.
Je sais que tu penses à moi...
parce que je pense à toi sans arrêt.
Chaque jour, chaque minute. Pardon de t'avoir fait souffrir.
Je voulais pas. J'ai besoin de te voir.
Je t'en prie.
J'ai besoin de te toucher.
Ça a été dur.
Ça n'a pas été facile.
- Je tombais sur des gens... - Ils me parlaient.
- Ce qu'elle faisait. - Ce qu'il devenait.
Je voulais savoir, mais je voulais pas savoir.
Je voulais pas en entendre parler, surtout si c'était bien.
J'avais du mal à ne pas parler d'elle.
- Même si je voulais rien savoir. - Mais ça a changé.
Ça a fini par s'arrêter. Je crois qu'elle a déménagé.
Elle a dû trouver un appartement.
Il aurait arrêté d'appeler...
même s'il avait su où j'étais.
J'aurais arrêté d'appeler finalement.
Il fallait prendre des mesures radicales.
Il fallait qu'on se quitte vraiment.
- Les gens ont arrêté de parler. - J'ai arrêté de demander.
Mais je continuais à penser à lui.
Je pensais encore à elle...
au moins une fois par jour.
- On fait quelque chose... - On va quelque part...
- On voit quelqu'un... - On entend quelque chose...
Je me disais : "Si je pouvais passer un jour sans penser à lui !"
Ça a pris des mois.
Ça a pris plus d'un an.
Puis on se dit qu'on devrait appeler...
J'ai pensé l'appeler...
- ... pour prendre des nouvelles... - ... savoir comment elle allait.
... dire bonjour.
- Mais je l'ai pas fait. - Je l'ai jamais fait.
J'ai jamais compris ce qui clochait entre nous.
Il n'y a jamais eu de vrai problème concret.
Jamais un point précis.
À ce jour, j'ignore pourquoi on a rompu.
Je sais pas pourquoi ça n'a pas marché.
On était vraiment bêtes.
Je crois qu'on était amoureux.
On était vraiment amoureux.
Ça n'a pas aidé.
Ça a compliqué les choses.
La rupture a été plus dure.
On a éprouvé quelque chose de très fort et de très agréable.
Même si ça se dégrade, on peut pas l'oublier.
On croit toujours que ça redeviendra comme au début.
Le souvenir devient de plus en plus fort...
et ça empire chaque jour.
Je crois que le fait de s'aimer a tout foutu en l'air.
Un jour, j'ai réalisé que j'y avais pas pensé depuis longtemps.
Je faisais rien de particulier.
Mais en tout cas, je pensais pas du tout à lui.
C'est arrivé comme ça, un jour.
- J'en ai pris conscience. - C'est devenu clair pour moi.
- J'ai réalisé... - Je savais que c'était fini.
Je me suis rendu compte.
C'était terminé.
Terminé.
Je pensais pas que c'était toi.
- Non ? - Vraiment.
- Tu pensais que c'était qui ? - Personne en particulier, mais pas toi.
Tu es superbe.
N'en fais pas trop.
Mais elles sont adorables.
Elles sont trop mignonnes. Steve, regarde.
Ça, c'est Monica, je l'appelle Moniquita.
Et voici Elizabeth. J'en ai deux.
Elizabeth est l'aînée.
Je voulais que tu les voies.
Que fait ton mari ?
Il est dans l'électronique.
- C'est ni Renoir ni Gauguin ? - L'électronique. Si on veut.
Il fait des tests de température pour des composants informatiques.
Il a inventé ça.
C'est une façon de tester les composants pour voir la chaleur qu'ils supportent.
Très bien !
Je sais, mais ça marche.
Et toi ? Comment ça va ?
- Moi ? Ça va. - Tu travailles toujours ?
J'ai arrêté un an, pour les enfants.
Et j'ai repris mes études.
J'ai eu ma maîtrise. En littérature française.
Du XXe siècle. La classe ! Exactement.
C'est génial !
- Et toi ? - Je vais bien, très bien.
- Et le studio ? - On a déménagé.
Avec Michael, on joue dans la cour des grands.
- Formidable ! - Merci.
- Tu fais quoi à Santa Barbara ? - Un film sur l'artichaut...
vers Castroville.
- Je fais plus beaucoup de photos. - Génial !
On fait plutôt...
des documentaires éducatifs...
Mais récemment, j'ai pris de jolies photos.
Tu veux les voir ?
Volontiers.
Culture biologique.
À toi de juger.
- Mon Dieu ! - C'est ce que j'ai dit.
Regarde-le !
- C'est un garçon ? - Non, une fille.
- C'est encore un bébé. - 6 mois.
Tu me l'avais pas dit.
Toi non plus.
- Elle est magnifique. - Tu trouves ?
J'arrive pas à croire que tu as fait ça.
J'ai des années d'entraînement. Dont certaines avec toi.
C'est drôle, parce qu'après l'avoir fait, on se demande :
"Pourquoi avoir tant attendu ?"
Ça suffit.
C'est dégoûtant.
En les voyant, les gens sourient, mais ils détestent ça.
Elle est gentille avec toi ?
- Le bébé ? - Ta femme.
Question idiote !
Pas du tout, je comprends. Elle l'est.
Je faisais souvent ça.
Avant, je demandais toujours aux gens s'ils étaient heureux.
J'ai arrêté, parce que c'est idiot et que ça me regarde pas.
Tu es heureux ?
Oui, je suis heureux.
C'est super.
Je m'inquiète. Je me dis que j'aurais dû être plus malin...
que je me suis trompé sur toute la ligne.
Je doute de pouvoir leur donner ce dont elles ont besoin.
Parfois...
je me demande ce dont elles ont besoin. Mais ça va...
parce que ça me plaît d'essayer.
Parfois, ça marche. Parfois, ça marche pas.
Parfois, je crois qu'il vaut mieux ne pas penser.
Il faut agir.
C'est drôle, non ? Je me sens davantage seul.
Ça m'a étonné.
Vraiment. Ma vie est plus remplie :
le travail, le bébé. Tout va bien.
Mais je me sens plus seul.
Ça ne simplifie pas les choses.
Écoute...
il est tard.
Il faut que j'y aille.
Mon avion décolle tôt.
Tu pars demain ?
Ça m'a fait plaisir de te voir.
À moi aussi.
Je vais avoir une de ces gueules de bois.
Il faut que j'y aille, hein ?
fin...
(peut-être)
Vous avez des histoires de rupture à raconter ?
La pire...
c'est avec le type juste avant lui.
Il m'a demandé de l'épouser, puis il est parti...
et voulait que j'aille le voir.
J'ai appelé pour qu'on se mette d'accord et une femme a répondu.
Il était minuit, elle a essayé de le réveiller.
Il était ivre mort et on ne pouvait pas le réveiller.
Le lendemain, il m'a rappelée et a dit qu'il était désolé.
J'ai répondu : "Tu m'as demandée en mariage.
"Que faisais-tu avec une autre femme à minuit ?"
Il a dit : "Chérie, on est pas encore mariés."
La pire de mes ruptures a duré 2 ans.
J'ai déménagé. À 4.500 km.
Il m'a suivie. À son départ, on s'était remis ensemble.
Mais quand il est arrivé à New York, on avait encore rompu.
Il a mis une fille enceinte.
C'est toujours fatal ! Et il voulait encore sortir avec moi.
Il allait épouser la femme enceinte...
mais il disait que ça changerait rien entre nous...
parce qu'on était ensemble.
Ma copine et moi, on communiquait par Internet.
C'était romantique car on allait dans des écoles différentes.
Et un soir, elle a rompu avec moi par Internet.
Elle m'a dit qu'elle avait rencontré quelqu'un d'autre...
sur Internet.