...et...action !
Mesdames et Messieurs, grands et petits,
ceci peut vous sembler une procédure un peu inhabituelle...
de vous parler avant que le film commence.
Mais nous avons un sujet inhabituel.
Ça tourne.
Quand je dis que ceci est le film le plus important que vous ayez jamais vu,
ma motivation n'est pas le gain financier,
mais la ferme conviction que le mince tissu qui nous tient ensemble
sera déchiré de toutes part à moins que chaque homme, femme et enfant de ce pays...
ne voie ce film et paye un billet plein tarif,
et pas un billet au rabais, en matinée.
Ça tourne.
Au cas où vous trouveriez certaines séquences ou idées confuses,
rapellez-vous que c'est de votre faute, et pas de la nôtre.
Vous devrez revoir le film encore et encore, jusqu'à ce que vous compreniez tout.
Ça tourne.
Je conclurais en vous assurant
qu'aucune dépense n'a été imputée pour
pouvoir projeter ce film dans votre cinéma.
Et maintenant, projeté dans son intégralité,
et quelques retouches mineures et bénéfiques,
nous avons l'honneur de vous présenter : Schizopolis !
Aucun poisson n'a été maltraité pendant le tournage.
Son best-seller, "ME VOILÀ MAINTENANT"
vous a aidé à vous trouver vous-même..
Son oeuvre révolutionnaire, "COMMENT CONTRÔLER VOTRE ESPRIT"
vous a appris à comment penser.
A présent, T.Azimuth Schwitters, auteur du manifeste fracassant "L'ÉVENTUALISME."
et le penseur le plus influent du monde
sera en personne, le 11 février,.
à la salle de sport municipal, sous le dôme de la grande salle.
Billets en vente, là où les billets sont vendus.
Toutes mes angoisses ont diminué.
Ma vie avant était remplie de rituels et de tics.
Il y avait une période où, par exemple, je me brossais les dents
toutes les 15 minutes, parce que je ne me rappelait pas...
- Vraiment ? - ...si je les avais brossées ou pas.
Et en fait, j'ai perdu presque toutes mes dents.
- Mais vous ne le faites plus ? - Non, plus du tout.
Je vois. C'est super.
- Vous vous sentez soulagée ? Libérée ? - Oui, oui.
Quels mots utiliseriez-vous pour décrire ce que vous ressentez maintenant ?
Euh, je me sens dans le contrôle.
Je me sens plus heureuse que je ne l'ai jamais été.
Il y a encore une chose que je dois vous demander...
- ...et je vous ficherai la paix. - D'accord.
Euh, êtes-vous actuellement sous un traitement quelconque ?
Oh, non. Non.
- Non ? Vraiment ? OK. - Non. Vraiment.
- Oui ? - Votre frère sur la 2.
Oh, putain ! OK.
- Arrêtez. - Vous y avez pensé ?
Je n'ai pas besoin d'y penser.
Combien de temps encore avant qu'ils se rendent compte que vous n'avez pas de frère ?
D'abord, je suis né. Ensuite, les problèmes ont commencé.
A l'âge de cinq ans, j'ai fantasmé que j'étais orphelin....
...en essayant d'échapper à mes parents pendant les cérémonies du 4 Juillet.
Ils m'ont retrouvé.
A l'âge de neuf ans, j'ai eu une expérience transcendentale...
alors que je jouais ailier droit.
Trois marques.
A l'âge de quinze ans, je suis pris d'une sensation aigüe..
que quelque chose de terrible va m'arriver.
♪Inside out in his ear ♪
♪ Upside down in his ear ♪
♪ Over and over your head ♪
♪ Open your mind to it, Close your behind to it ♪
♪ Changing your mind to it ♪
♪Kiss it ! ♪
♪Are you gonna get with it ♪
♪ Are you gonna get with it ♪
♪ Are you gonna--♪♪ - Je n'ai pas l'habitude de faire ça.
- Euh, des interviews. - Bon, OK.
- C'est pour le cinéma ou la TV ? - Cinéma...
Monsieur ? Monsieur, ça va ?
Bon, on a un infarctus du myocarde au niveau...
inférieur du ventricule gauche.
Monsieur ? Monsieur ? Vous m'entendez ?
...consécutive à une occlusion thrombosique...
du vaisseau descendant à l'artère coronarienne gauche,
Euh, on devrait appuyer sur sa poitrine.
probablement causés par un régime gras et un mode de vie sédentaire.
- On devrait peut-être apeller une ambulance. - Ouais, d'accord.
eux-mêmes, combinés à un environnement de travail stressant,
mènent à un infarctus du myocarde,
au niveau inférieur du ventricule gauche.
- Très bien, très bien. - Ouais.
Et je me sentais vraiment terriblement mal...
bien avant que ces choses horribles n'arrivent.
Et les choses se sont alors empirées..
me demandant jusqu'à quel niveau de dépression ça irait...
et j'ai vu ce triste couple, dans cette émission de télé...
Ecoute, euh... Je suis désolé.
Je...bon... Je dois faire ce truc.
- Oh, je suis désolé. - Non, non, c'est juste que...
Non, je sais que je suis triste et déprimant...
- Un type déprimant et malheureux. - Non....
- Et c'est que...non, je sais. - Non, c'est que...
Non, c'est juste que si on pouvait remettre ça à une autre fois...
- OK, j'ai mal au ventre de toute façon. - OK.
Des cernes sous les yeux, une mobilité désordonnée,
une tendance à regarder "TV SEXY",
combinés à un mode de vie sédentaire et un régime gras,
peuvent mener à de la fatigue, à des désordres psychotiques,
à des effets hyper-écho-parasympathiques, à des cernes sous les yeux....
- Oh, hé. comment ça va ?
- Oh, pas génial. - OK, à plus tard.
Fletch.
- Salut.... - Tu as entendu, à propos de Lester?
- Euh, quoi ? - Attaque cardiaque. Ce matin.
-Tu rigoles ? - Tombé raide mort.
- Whaouh...Quelqu'un a apellé Shelly ? - Ouais.
Ils l'ont apellée depuis l'hôpital.
Je veux dire : on le voyait venir.
- Qu'est-ce que tu veux dire ? - Le gars bouffait comme un porc...
...souffrait d'insomnie chronique...
...sa pression sanguine..
était très élevée...
et je crois qu'il avait des symptômes de diabète aussi.
- Lesquels ? - Des barres chocolatées..
Des chevilles gonflées.
une envie permanente d'aller aux toilettes..
pour, euh...uriner.
Et tu sais, Lester n'a rien écrit.
- Ah ouais ? - Ouais, et ils veulent un discours.
Et c'est dans sa tête, et il est mort.
Oh, mais ce que je suis venu te dire,
c'est que j'ai fait une autre commande.
Donc, tu vas recevoir une livraison.
- Oh, OK. - Alors si tu pouvais...
- Je vais m'en occuper, d'accord. - Merci beaucoup.
- Vas-y doucement. Bosse pas trop. - OK.
- Oui ? - Votre oncle, sur la 4.
Mon oncle, très bien.
Bon sang.
- Quoi ? Bonjour. - Cinquante mille.
C'est notre offre de départ. Vous voudrez probablement monter.
Quoi ? Pourquoi vous ne foutez pas la paix, les gars ?
On pourrait. On devrait simplement apeller quelqu'un d'autre.
Souvent, une personne de ce euh... de ce genre s'imagine lui-même
être le sujet d'une biogragraphie détaillée.
Il est incapable de la moindre émotion,
d'appréhender un évènement, aussi banal...
- T'as pas clapé. - Quoi ?
aussi banal soit-il...
Une personne de ce genre est souvent incapable de ressentir une émotion, un évènement,
aussi banal soit-il,
sans s'imaginer jouer un rôle, et scruté par le public.
ELMO. LUTTE CONTRE LES NUISIBLES.
LAISSEZ-MOI ENTRER ET POSER MON EMPREINTE.
Arsenal. Armée nasale.
Euh, armée nasale.
Euh, couche de boeuf ?
Nomenclature.
- Je l'aime bien. - J'adore.
Emission de poussières vibrantes.
- Explosion des tissus. - Scie sauteuse.
Euh, un peu de beurre du chef et une chirurgie royale ?
Porte monnaie.
Eponges à galets de précision.
Signes odorants.
Parlons un moment de Azimuth Schwitters.
Quel est votre opinion au sujet de Schwitters et de son organisation ?
Ah, ce Azimuth Schwitters...
c'est un charlatan de la pire espèce,
et un racontard, vous pensez bien.
Il a construit un empire de plusieurs millions de dollars,
en dupant le public américain,
avec son modèle,
son mouvement, qui ne sont rien d'autre qu'une série désordonnée
de rêves solipsistes à propos de l'auto révélation,
de tous les sens, de la responsabilité personnelle,
et de la responsabilité de la communauté, aussi.
Et le pire, c'est que selon des sources intérieures dont nous disposons,
est qu'il commence à perdre la raison,
et que se sont ses équipes de managers qui font tourner le business.
Je me suis toujours opposé à ce "leader" pour le mensonge qu'il représente, et....
-Est-ce que ça va ? - Ma...ma dent...
- On peut recommencer ? - Oui d'accord, recommençons.
Ça va prendre encore longtemps ? Vous avez fait les six étages !
- Il a onze voitures. - Onze ?
Il n'a pas onze voitures. Demande-lui, on est allé chez lui.
- Que faisiez-vous chez lui ? - Lavage de voitures...
Je peux finir ?
- Donc, je parlais à ce gars, aux stats.... - Je bois pas de café.
- Non, c'est pour moi. - ...il disait qu'il y a une taupe,
ici, quelque part, ou quelque chose...
- Tu veux dire quoi, une "taupe" ? - Qui a une taupe ?
Non, une taupe, c'est un espion.
Apparement, il y a un gars à Creative qui fuite des informations...
- Qui ? - Un gars.
Qui fuite des informations à Thaddeus Tribby.
Alors, ce gars me dit....
L'homme au Bras Droit lui-même a une taupe.
- Un espion et une taupe ? - Non, j'ai pas dit ça.
J'ai dit qu'il y a un gars qui fuite des inf...
Tu as dit qu'il y a un gars qui fuite des informations à Thadeus Tribby.
- C'est ça. - Ça, c'est un espion.
Et tu as dit que l'homme au Bras Droit lui-même a une taupe.
Je vais m'occuper de cet espion.
- Ça fait deux personnes. - OK, il y a un espion et une taupe.
C'est deux fois plus qu'il y a une minute.
Tout ceux que je connais sont ici depuis au moins trois ans .
- Ça fait combien de temps que tu es là ? - Assez longtemps.
Je dis que le gars qui t'a dit ça est la taupe.
Non, c'est impossible. Il est là depuis sept ans.
Je bossais avec ce gars depuis le bureau du courrier.
- Tu es la taupe. - Non, lui c'est l'espion.
- Si j'étais l'espion,
est-ce que je resterai ici à vous raconter qu'il y a un espion ?
- Peut-être. - Et une taupe ?
- C'est une bonne couverture. - D'accord. Laissez tomber.
Et c'est pas moi la source. Et je suis sérieux.
Ok, c'est clair. Vous pouvez retourner au travail !
Fraude à la toux séche ?
Mines à ciel ouvert ?
Combinaison "Ambassadeur" de mine à ciel ouvert.
Munson !
Je n'ai pas besoin de te dire que c'est critique, là.
Village. VOD. L'oeil des caméras. Voilà ce dont j'ai besoin :
Ce doit être assez long pour sembler conséquent,
et cependant suffisamment concis pour rester léger.
Ce devra être sérieux,
mais avec un léger clin d'oeil.
Ce devra être un nouveau plan d'action,
mais un plan qui puisse être changé à n'importe quel moment.
Si tu dois mentionner des faits et chiffres, ne le fais pas de façon directe.
L'idée générale doit rester
intégrée dans l'esprit pour toujours,
mais les mots précis doivent être oubliés dès qu'il sont entendus.
Il ne doit rien contenir qui ne puisse être confirmé ou nié.
Et il doit être sur mon bureau vendredi matin.
- Est-ce qu'il y a quelque chose que... - Lester Richards...
m'a baisé !
Il a baisé Mr. Schwitters !
Et il a baisé toute la compagnie !
C'est toi qui écrit le discours.
- Je ne peux pas. - Tu me dis que tu ne peux pas...
prendre une bonne augmentation ou ce nouveau grand bureau ?
C'est ce que tu es en train de me dire ?
- Vendredi ? - 10 heures.
Je vais....
Au sujet de ta promotion, je voulais juste te dire que...
bien que tu as été promu
avant un tas de personnes qui sont ici depuis plus longtemps que toi,
est que, euh... personne ne semble contrarié.
Personne avec lequel j'ai parlé...récemment.
Alors, félicitations !
Merci.
- Bonjour. - Bonjour.
- Comment ça va ? - Bien.
Est-ce que votre femme vient ce soir ?
Parce que son cul me satisfait toujours.
C'est sympa de parler d'elle. Elle prend plus son pied avec vous qu'avec moi.
Je suis sûr qu'elle dit la même chose de tous les gars du quartier.
Vous avez sûrement raison, sur ce coup-là.
- A plus tard. - OK.
Bonsoir général.
Bonsoir général aussi.
- Nourriture imminente. - Déclaration ultra-dramatique...
au sujet du plat à venir.
Oh, fausse réaction révélant la faim et l'excitation.
- Niveau grenouille. Elmo. - Elmo.
- Armée nasale. - Armée nasale.
Palettes Green Bay ?
Engagement de raison.... Raccourci au sodium.
Wigwam... Euh, mines de gitans ?
Calcul révisé des mines à ciel ouvert ?
Zygote ! Un rebond par cher ?
Zygote...
Structure salon de thé en grains. Euh, douce turbine à rhubarbe ?
Turbine à culture.
- Scie sauteuse. - Scie sauteuse.
- Signes odorants. - Signes odorants.
C'est bon.
- Met cet ours qui porte un chapeau. - Obligation.
- L'ours porte le chapeau - Accueil.
Réponse indiquant un mauvais numéro.
- Faux numéro ? - Je ne sais pas.
Requête semi-innocente ?
Confuse convaincue.
Oui, regarde, à présent l'ours va dans la boîte.
Et donc, à cet instant...
nous le voyons montrer des caractéristiques diagonales,
opposées aux caractéristiques horizontales.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Vous n'avez pas lu mon livre ?
L'éventualisme n'est pas une cause...
un séminaire, une mode ou une religion.
L'éventualisme est un état d'esprit.
Jour après jour, nous voyons la confiance dans une méthodologie prouvée,
une méthodologie séparée de l'experience humaine,
basée sur des chiffres, et non des sentiments,
qui encourage notre dependence au monde empirique.
Un monde sans place pour des doubles de base.
Merde !
Départ imminent. Retour, comme indiqué.
- Accordé. - Euh, emplacement de la progéniture.
Accordé.
Colin Maillard de secrétaires ?
Couverture en baleine.
Horoscope bloc-notes...
Ôs maché. Cadre de gomme ventrale.
Cadre de chair à la scie sauteuse. Atchoum ?
Atchoum.
Bonsoir général.
Question obligatoire sur les activités du soir.
Oh, qualifiantes. Réponse vaguement positive.
Revue du film sans inspiration, et conversation avec copine.
Oh, discours très bien rodé sur le boulot et le stress.
Réel chagrin.
Euh, promesse véritable de satisfaction future ?
Incitation à se mettre d'accord ?
- Accordé. - Gratitude.
Je vais simplement faire cette brève déclaration
au nom de l'A.R.H.A.D.L.
La propagation de ces fausses et offensentes descriptions continuent depuis des décennies.
et nous voilà à nouveau obligés
de faire une déclaration publique.
Les chevaux de course n'urinent pas plus fréquemment
ou plus loin que les chevaux qui ne sont pas de course,
et donc, en conséquence, que n'importe quel mammifère de taille égale.
Ces calomnies publiques organisées doivent cesser.
Lester Richards est mort...
N'êtes vous pas contents que ce ne soit pas vous ?
Ne souhaitez-vous pas ressentir quelque chose ?
Combien d'hommes ici sont attirés par Shelly, sa merveilleuse épouse ?
Elle est bonne..
Et combien de femmes ici souhaiteraient que leur maris soient raides mort,.
et leur laisse une énorme assurance-vie ?
Oui, c'est ce que je pensais.
Putain, il se passera des années avant que vous compreniez ce que signifie la mort de Lester.
Alors arrêtons les blah-blah-blah et allons boire un coup. Amen.
- Amen. - Amen.
- Argent exentrique. - Euh, armée nasale.
Cabanon pacifique.
- Mépris belge ? - Rein génial.
Dîner, râles, insensibilité simiesque.
Adirondack. Signes odorants.
- Maintenant ? - Non. Pas maintenant.
- Mais bientôt ? - Ouais, bientôt.
Tout le monde croit que je suis la taupe. Tout le monde.
Et ceux qui ne croient pas que je sois la taupe, pensent que je suis l'espion.
Je dois absolument le découvrir pour que les gens arrêtent de penser ça.
Ecoute, je crois que ce truc de taupe-espion,
c'est juste une idée de l'homme au Bras Droit,
pour que tout le monde reste parano et ait peur.
J'ai peur, mais c'est terrible car c'est comme ça qu'agirait la taupe
s'il essayait de ne pas être la taupe, tu vois ?
Euh, je ne sais pas trop quoi te dire.
Eh bien, j'espèrait que tu me dises quelque chose, car tu es le seul en qui j'aie confiance.
Pourtant, je crois pas un mot de ce que tu racontes.
Hier, tu as dit : "apparences"
J'ai cru que tu avait dit : "la peur, c'est ça".
Bizarre.
"La peur, c'est ça".
Eh, eh, fait pas ça.
Je veux dire, ils vont pas te lâcher, mais tu devrais pas faire ça.
J'ai oublié, ces nouvelles règles.
- Comment..euh, comment va Diane ? - Affreux.
Elle s'aminci chaque jour.
Je veux dire, je crois vraiment que cette femme m'a trahi,
parce que quand je l'ai épousée il y a 9 mois, elle était grosse comme un camion.
- Elle était grosse, ouais. - Enorme. Elle était grosse.
Bien, quoi. Et maintenant, 9 mois plus tard,
elle est maigre et elle devient de plus en plus maigre.
j'aurais dû le savoir. Ils disaient...
- Sa mère est mince. - "Regarde la mère".
- J'ai regardé le père. - Ouais, parce que son père est gros.
Donc, je le regarde, et je me dis...
Mais non, et elle et sa mère, elle sont assises toute la journée,
- et ne mangent rien, exprès.- - Munson !
- MUNSON ! - Je...euh...je...
Ça formatte, tout de suite, ça formatte.
Merde. Tu vois que c'est pas en marche ?
Bonjour.
- Bonjour. - J'aimerais faire développer ça.
- OK. - Euh, elle seront prêtes quand ?
- Euh, à trois heures. - Ah, super.
Armée nasale.
Armée nasale !
Chien viennois. Eau de cologne.
Mines de chiens à l'eau de cologne.
Scie sauteuse.
♪ Wanna be at home in the morning ♪
♪ Wanna be alone when I'm snoring ♪
♪Rack-a-sack a frick-a-frack and paddywhack and don't look back ♪
♪And diddy-daddy wallaloo ♪
♪Skiddle la-la-dee Doo doo la-la-lee-a ♪
♪Rack-a-sack a frick-a-frack and paddywhack and don't look back ♪
♪And diddy-daddy wallaloo ♪
♪Lookin'in, lookin'out It's so hard to see ♪
♪Leaking in, leaking out Gonna be your baby when you say you drive me crazy ♪
♪And I wanna be at home in the morning ♪
♪ Wanna be alone when I'm snoring ♪
♪Rack-a-sack a frick-a-frack and paddywhack and don't look back ♪
♪And diddy-daddy wallaloo ♪
♪Diddy-daddy wallaloo ♪
Recherche d'idées.
Excusez-moi, Mr. Oxygène ?
- Bonjour. - Bonjour. Oh, vous êtes du...
- Comment ça va ? - On peut vous parler ?
Oui, bien sûr.
On ne peut s'empêcher de remarquer que vous êtes un personnage fascinant.
- Très impérieux. - Plus fascinant que ce qu'on vous fait faire.
- Pulvériser les maisons. - Prendre des images de vous.
- En voiture dans le quartier. - On pense que vous avez besoin d'ailleurs.
- Un lieu où vous êtes l'attraction principale. - Et payé en conséquence.
Ah, oh, vous savez, eh bien, on a pas fini...
nos trucs à moi, et on va faire ça la semaine prochaine.
Ah ouais. Vous ne savez pas ce que vous allez faire ?
- Si vous étiez une part importante. - Quelles garanties avez-vous ?
Oh, ces gars sont mes amis, j'ai déjà travaillé avec eux.
Ce n'est pas notre premier projet, et ils m'ont dit que...
...alors, je...fais confiance à ce qu'ils me disent.
- Confiance. - Amis.
Qu'est-ce que vous... qu'est-ce que vous offrez ?
- Un véhicule. - Une vitrine.
Un raccourci.
D'accord, d'accord. J'en suis.
Allez tous vous faire foutre !
Terminée, la mayonnaise ! Cette merde !
Je dégage d'ici ! Allez vous faire foutre !
Tout ce qui peut être imaginé est légitime.
Toute action qui peut être contemplée peut être prise.
L'Eventualisme n'est pas conçu pour répondre à toutes les questions.
Il est conçu pour questionner toutes les réponses.
Il ne s'agit pas de guérir la douleur.
Il s'agit de la douleur de la guérison.
Il ne s'agit pas de la lutte... Votre vendeur de voiture sur la une.
Voiture...
Ecoutez, c'est la dernière fois que je réponds. Vous comprenez ?
- C'est la bonne chose à faire. - Non, çe n'est l'est pas, c'est une trahison.
Vous avez raison. Et 50, c'est une insulte.
Vous ne vous sentieriez pas à l'aise avec quoi que ce soit en dessous de 100.
Ils enregistrent les appels ici, à cause des alertes à la bombe,
mais vous le savez sûrement, puisque vous faites ces alertes à la bombe.
- Nous n'avons pas besoin de bombes. On vous a, vous. - Vous ne m'avez pas.
Munson ? MUNSON !
Euh, euh...tirage. Tirage, tout de suite.
- C'est Rudolph Alan. - Quoi ? Quoi ? Quoi !
- Il m'a frappé. - Quoi, sans raison ? Il t'a frappé ?
J'ait dit que je savais qu'il raconte à tout le monde que je suis la taupe. Et il m'a frappé !
C'est une tête brûlée. Il frappe tout le monde.
C'est pour ça que c'est un choix idiot, en tant que taupe. Il ne peut pas se contrôler.
C'est la couverture idéale.
De cette façon, c'est tellement évident que c'est un espion,
que comme ça, personne ne sait qu'il est vraiment l'espion.
D'accord, d'accord.
Et si la personne qui est la taupe,
était tellement parfaite en taupe,
que l'homme au Bras Droit l'avait pris pour être l'espion ?
Whaouh ! C'est parfait. Comme ça, il pourrait manipuler sa propre enquête.
Exactement, comme dans "Sens Unique".
Il faut que j'y réflechisse.
J'ai un bouton qui me fait mal.
Ah, tu as des problèmes avec tes dents ?
- J'ai le gars qu'il te faut. - Vraiment ?
Ouais, il fait du blanchiment, du collage, du détartrage.
Il fait du limage.... Je le vois deux fois par semaine.
- C'est pas mal. - Et pas cher. Et il parle italien.
- Tu parles italien, n'est-ce pas ? - Non.
Oh, eh bien, sinon, il est fabuleux.
- On dirait comme un capuchon. - Je veux dire, regarde mes dents.
- Regarde, regarde. - Elles sont magnifiques.
- Elles sont superbes. - Je sais.
Ouais, et il fait la fille, sur la 9. Tu sais, celle avec les grandes dents ?
Whaouh. Comment il s'appelle ?
Docteur Korchek.
- Docteur. Korchek. - Ouais. Oh !
Et si jamais tu as des problèmes d'insectes,
j'ai le gars qu'il te faut.
Des insectes.
Cette illusion qui fonctionne sous la pression,
résulte en un pipeline direct vers le génie créatif.
...euh, cette inspiration divine...
peut être conjurée par tout,
eh bien, par tout sauf par le plus, euh...
l'esprit le plus souple.
A présent, voici le monde du charlatan,
du vantard, du fraudeur.
C'est la pire merde que j'ai jamais lu.
Non, vraiment, la pire.
Qu'est-ce que tu fous, Munson ? Tu te branles toute la journée ?
Pourquoi tu m'as donné ça ?
- Tu as dit que tu voulais un brouillon. - Tu as absolument raison.
J'ai dit que je voulais voir un brouillon.
Et pas un truc mal dirigé, angoissé,
d'un abruti de petit merdeux.
Peut-être que si je parlais à Mr. Schwitters, je pourrais...
Tu n'as pas besoin de parler à Mr. Schwitters.
Il m'a dit personellement par son assistant que j'allais m'en occuper.
Il n'y a pas moyen d'arranger la date limite ?
- Quelle est la date limite ? - Vendredi.
D'accord, on est jeudi, aujourd'hui.
Comment il s'apelle, l'autre abruti ? Celui qui bossait dans ton département.
Celui qui porte une chemise marron tout le temps.
- Oh, Sansnom Tête De Chiffres ? - Ouais. Renvoie-le.
- Et voilà pour vous. - Merci. Elles sont toutes bien sorties ?
Ouais. Ouais, elles sont... toutes bien...sorties.
Super.
Il a dit que c'était parce que je ne faisais rien, mais ce n'est pas vrai.
Et je sais que c'est à cause de Nick et Ellen et de tous les autres,
qui lui ont dit que j'étais la taupe.
Ecoute moi.
Ecoute moi. Il...
Il n'y a pas de taupe, d'accord ?
- Comment tu le sais ? - Ça fait des semaines que je reçois des appels,
de types qui me proposent de l'argent contre des informations.
S'ils avaient quelqu'un d'infiltré, ils ne m'apelleraient pas
pour me proposer de l'argent ! Ça n'a pas de sens !
Mais peut-être que les appels venaient de l'espion,
qui essayait de t'embrigader pour devenir une taupe.
Tu...tu ne vas me manquer.
Oh, apelle moi quand tu auras les paquets.
- Euh, d'accord. - Tu as un peu d'argent ?
♪Ba-boo ♪ ♪ Oh, my darling ♪
♪ Oh, my soul ♪
Alors, je suis allé droit dans son bureau.
J'ai dit : "Bras Droit..."
"Lester est mort. Il va être mort très longtemps."
"Quand allez-vous me mettre à ma juste place, dans son bureau !?."
C'est là ma place !
Tu en veux ? Parce que...tu es sûre ?
Il n'y avait aucune expression sur son visage.
Il n'a rien dit d'autre que : "Je vais y refléchir."
J'ai dit : "Y réflechir ?"
"Et que dites-vous de ça : je démissione !"
J'ai dit ça. J'ai dit ces mots : "je démissione".
Je ne me suis jamais autant senti léger de toute... Tu es sûre que tu n'en veux pas ?
Tu as mangé quelque chose aujourd'hui, à part des yaourts ?
Bref, léger, me sentant super bien, comme un homme neuf,
Je suis sorti, et là je me suis effondré.
"Oh, mon Dieu. Dix ans d'épuisement".
Je suis rentré en voiture, affalé dans mon siège et....
Je n'ai pas honte de le dire : j'ai pleuré.
Mais c'est mieux comme ça, hein ? C'est mieux.
Je n'ai pas envie de finir comme Lester.
Tu ne veux pas que je finisse... Lester est mort !
Personne ne voudrait être comme Lester. Même pas Lester.
J'y vais. C'est sûrement eux.
Mange, s'il te plaît.
Allô ?
Euh, ouais, c'est moi.
Euh, oui.
Euh, ouais, je crois bien...
Ouais, je...euh, je suis à la maison ce soir.
Si vous voulez, bien sûr. Vous êtes la bienvenue à n'importe quel moment.
Peut-être jusqu'à euh... Eh bien, je...je dors ici.
Je serais là toute la soirée.
D'accord. Merci beaucoup.
Oh, whaouh !!
MUNSON !
Je peaufine, je peaufine.
- Oui ? - C'est d'accord, je marche.
Désolé, on a pris quelqu'un d'autre.
Que...
Explorations un à six..
Un : une croissance énorme.
Deux : Le rôle essentiel et absolu..
Trois : La perception publique de la réalité.
Quatre : L'idée transcendente de la réalité.
Cinq : L'inconsience collective.
Six: long manque de reconnaissance de notre propre signification.
Explorations un à six..
Un : une croissance énorme.
Deux : Le rôle essentiel et absolu..
Mr. Sansnom Tête De Chiffres ?
- Oui, c'est moi. - Nous avons parlé au téléphone.
J'ai des documents à vous faire signer.
Je vous en prie, entrez.
Merci.
J'ai ramené des documents à vous faire signer.
Et le premier que vous allez signer...
nous dit que vous nous donnez l'exclusivité de vos informations.
Et celui en dessous, indique que vous pouvez avoir ce chèque.
Si vous voulez bien signer ici, s'il vous plaît.
On ne vous a jamais dit....
que vous êtes incroyablement attirante ?
Pardon ?
Ne m'obligez pas à le répéter.
- Allô ? - Salut, c'est moi.
Je lui ai dit que j'allais voir un film avec Judy.
Et que je serais de retour à huit heures moins le quart.
Euh, d'accord.
Oh, mon Dieu...
J'ai une liaison avec ma femme.
Et alors, il bosse sur quoi Fletcher en ce moment ?
Euh, un discours pour Azimuth Schwitters.
Ah, c'est le gars sur la 11 ?
Et tu dis que c'est dur pour lui en ce moment ?
Euh, je sais pas. C'est...je crois que oui.
Il rentre chaque soir, avec sa...euh...
...tête de "Chérie, je suis rentré !".
Et il prétend aimer ma cuisine,
alors que je sais très bien que je suis nulle en cuisine.
Alors après le dîner, j'essaye de parler avec lui et...
...il est tellement préoccupé qu'il n'écoute pas ce que je dis.
Alors il ne veut pas parler.
Il ne veut pas baiser.
Alors je viens ici.
Il faut que j'y aille.
On n'a jamais regardé ça.
Eh bien, reviens avec la prochaine fois, et on regardera ensemble.
Pourquoi tu ne fuis pas ?
Il faut que je m'habille, d'abord.
Non, je voulais dire : pourquoi tu ne le fuis pas : lui ?
Ah, euh...OK. Et après ?
Eh bien, on pourrais...
- Je veux dire : je pourrais... - Ecoute-toi parler.
- Comme si tu savais ce que tu voulais ? - Eh bien, je sais que je te veux, toi.
J'ai tout ce fric de côté, juste là.
Tu vas y réflechir ?
D'accord, je vais y réflechir.
Alors, tu vas chez Madame Rosa, demain ?
J'ai dit que j'irais.
Tu dis beaucoup de choses.
Au revoir.
Nous interrompons ce programme pour vous annoncer une nouvelle :
les scientifiques à la NASA confirment que la comète Havarti se dirige vers la Terre.
Les chances de collision de la comète avec notre planète sont calculés en ce moment même.
En liaison avec ceci, la prime pour la capture, l'arrestation,
et l'enfermement d'un homme nu, en tee-shirt...
reste stable à environ 367 dollars et 50 cents.
C'est bon ?
C'est très intéressant...
- Que voyez-vous ? - Je vois de grands changements.
- De grands changements... - Vraiment ?
Oui, c'est...c'est... C'est plutôt dramatique.
Vous allez vivre de grands changements.
- Qui impliquent une femme. - Vraiment ?
- Oui, je vois une femme. - Mais ce n'est pas ma mère...
Non, non, ce n'est pas votre mère. Cela...cela va arriver bientôt.
Eh bien, c'est quelque chose qui va nécessiter un déplacement.
Cela va nécessiter...
des changements drastiques dans votre vie.
Whaouh... Une idée, dans combien de temps ?
- Non. - Une semaine ? Ce soir ?
- Euh, ce sera bientôt. - Bientôt ?
Mais il s'agit... il s'agit d'une femme que vous ne connaissez pas.
- Vous ne l'avez encore jamais rencontrée. - Oh...ah....
C'est énorme. Ce sera une énorme transformation dans votre vie.
- Bonjour, Renée. - Bonjour.
- Comment allez-vous ? - Je vais bien. Et vous ?
Bien. Euh, c'est comment aujourd'hui ?
C'est plutôt chargé aujourd'hui.
- Vraiment ? - Oui.
Vous savez quoi ? Laissez-moi 10 minutes et envoyez-moi le premier patient.
- D'accord. - Super.
Très bien. Vous voyez ce, euh... ce truc sombre ici ?
- D'accord. C'est notre coupable.
On va réparer ça en trois étapes.
Tu crois que tu peux t'acquitter de ce genre de choses ?
- Oh, oui. - Super.
Vous n'avez pas besoin de récurer toutes vos dents.
Seulement celle que vous voulez garder.
Bob, c'est vraiment une offre généreuse, non, vraiment.
Mais je suis vraiment installé ici, et j'ai peur du choc avec la Floride,
bien que beaucoup de gens à qui j'ai parlé disent beaucoup de bien de Tampa.
Rapellez-vous : soyez vrai avec vos dents.
Et elles ne vous mentiront pas.
Carol ? Docteur Korchek. Greg est là ?
Non, il n'est pas là, Dr. Korchek. Vous voulez que je le joigne ?
Oui, euh...dites lui de m'apeller au cabinet.
Vous l'attendez pour quelle heure ?
Je ne suis pas sûre, il n'a pas apellé aujourd'hui, euh... pour avoir ses messages.
- Très bien, merci. - De rien.
- Au revoir. - Au revoir.
Je vais peut-être voter Républicain. Mais je suis un fervent partisan de la colle..
Vous avez le temps de glisser quelqu'un à 5 heures ?
Elle a été recommandée par un patient, et elle souffre.
Euh, d'accord.
Et Mr. Martinez est ici.
J'arrive tout de suite.
Mr. Martinez !...
- Comment allez-vous ? - Eh, toubib...
- J'ai une dent qui me fait souffrir. - Ah, d'accord.
Bon, écoutez bien : prenez un rendez-vous avec Renée,
s'il y a de l'évolution depuis que je vous ai vu ce matin.
- On s'en occupera, d'accord ? - Merci, toubib.
Très bien.
Bonjour, comment allez-vous ? Dr. Korchek.
Euh, je crois qu'on sera en mesure de... de vous...glisser.
Et euh....si vous pouviez remplir le questionnaire d'assurance.,
nom, adresse et euh... numéro de téléphone.
on se mettra tout de suite au boulot.
- Merci. - D'accord, génial.
Très bien. Je euh...
Je crois que je vois votre problème.
- Et je crois que je peux vous aider. - Bien.
Cela impliquera que vous devrez venir me voir plus d'une fois.
- Très bien. - D'accord.
Alors, on démarre.
D'accord.
Voilà ma carte. Le numéro est là.
Euh, vous pouvez me joindre après le travail...
en cas d'urgence, ou quoi que ce soit.
- C'est écrit : "Massages Jiffy". - Oh, c'est pour Renée.
Euh, s'il y a un problème, apellez-moi.
Merci
- Au revoir. - Au revoir.
Chère femme attrirante numéro 2,
Seulement une fois dans ma vie j'ai réagi à quelqu'un...
de la manière dont j'ai réagi avec vous.
Mais j'ai oublié quand c'était, ou même si c'est moi qui ait réagi comme ça.
Je ne sais pas grand chose, mais je sais que le vent chante votre nom...
mais avec un petit zozotement qui empêche de bien le comprendre...
si je me tiens près de l'air conditionné.
Je sais que vos cheveux sont sur votre tête et en même temps,
ils ne pourraient être ailleurs.
Je sais que votre visage pousserai un sculpteur, entouré de ses outils,.
à injurier sont assistant qui regarde par la fenêtre au lieu de faire attention.
Je sais que vos lèvres sont comme celles de ce mannequin Français sexy,
dont j'ai une envie terrible de baiser.
Je sais que si vous étiez allongée un instant à côté de moi,
ou sur moi, ou assise sur moi, ou debout devant moi en vous agitant....
alors je serais le plus heureux des hommes dans son pantalon.
Je sais tout cela et pourtant, vous ne savez rien de moi.
Changez votre vie. Acceptez mon amour.
Ou au moins, que je paye pour que vous l'acceptiez.
Sincèrement, Dr.Jeffrey Korchek.
Non ! Arrêtez !
Comment c'était ? C'était...c'était bien ?
C'est bon ? La ferme ! C'était bien ? C'était bon ?
Pendant deux mois.
- Elle m'a tannée pendant deux moi. - Ah oui.
"Tu me manques, je veux t'embrasser, viens et...." Tu sais quoi.
- D'accord. - Alors je descends...
hier soir, à minuit et il y a quelqu'un d'autre !
Et le putain de bus est parti !
J'ai dû attendre le prochain bus à 5 heures du matin !
De toute façon, c'est juste pour quelques jours, mec.
Je peux pas. Je peux vraiment pas.
Je peux pas. Et je vais te dire, tu sais... tout ce truc avec la drogue...euh...
Je suis docteur. Je peux t'avoir de la drogue.
Tu devrais pas traîner avec ces... ces voyous, ces criminels.
- Adresse toi à moi. - Héroïne ?
Non, pas d'héroïne, je peux pas. Mais du Darvocet. Je peux en avoir plein.
Du Darvocet ? J'ai l'air de quoi, d'une femme au foyer ?
Eh bien, considère cela comme une offre permanente.
C'est juste pour quelques jours, allez...
Je peux pas. Je...je repeins la maison en ce moment.
C'est juste que...c'est dur en ce moment.
C'est parfait !
Pour 10.000 balles, je te repeins la maison.
C'est...un chiffre exhorbitant. Tu le sais, ça ?
Pour repeindre une maison.
Bon je prends ça, t'inquiète pas, c'est pour moi, d'accord ?
...et un autre chose amusante arriva, suvi par deux autres choses...
plutôt amusantes.
Et tout ça se terminant avec quelque chose d'hystérique.
Bonsoir ?
- Je l'ai fait. - Tu as fait quoi ?
J'ai pensé à tout ce que tu m'as dit, et je l'ai quitté.
C'est super.
Tssss...Oh, chéri...
C'est super !
Euh, avant que tu fasses ça...
Je dois te dire quelque chose.
- Quoi ? - Euh...
...aujourd'hui, au boulot....
J'ai rencontré cette personne.
- Cette "personne" ? - Ouais.
C'est un mâle ou une femelle ?
C'était une personne femme.
Et euh...quelque chose s'est passé.
- Que s'est-il passé ? - Quelque chose s'est passé pour moi.
Je ne pense pas qu'il se soit passé forcément quelque chose pour elle,
mais quelque chose s'est passé pour moi, ce sentiment.
Comme ce truc de tomber pour quelqu'un.
Comme ce truc de tomber pour moi ?
Eh bien....
entre nous, c'était plus, je crois, comme une tendance à tomber.
C'était pas comme... comme tu sais ce que je veux dire ?
- Alors... - Le résultat était le même, mais sans tomber.
C'était une glissade.
Mais ça, c'était tomber. Je crois.
Et donc ?
Et donc, je me disais qu'il valait mieux que j'en parle avant que...
- "Avant " ? - Tu sais...
Ouais.
Mais tu...tu pars ?
Ne me parle pas, minable !
Il y a eu une période...
Il y a eu une période où je me sentais comme un vieux torchon
avec une tâche qu'on pouvait pas enlever.
Et toi tu avais l'air...
Tu avais l'air d'un fruit pourri sur un rebord de fenêtre.
Et c'était génial !
MINABLE !
Le gouvernement fédéral a annoncé qu'en tant qu'effort pour réduire la dette publique,
l'Etat de Rhode Island sera vendu à un groupe d'investisseurs privés
pour un montant évalué à 18 milliards de dollars.
Les investisseurs prévoient de couvrir l'Etat entier d'une toiture,
afin d'en faire le plus grand centre commercial du monde.
Questionné pour un commentaire, un porte-parole de la Maison Blanche a déclaré :
"Eh bien, au moins, on ne l'a pas vendu à ces enfoirés de Japonais !".
- Ton frère. - Vous...vous cherchez mon frère ?
Je ne sais pas où il est. Il voulait rester chez moi, mais je...
Huit heures. Ton frère. Quinze mille dollars.
Quinze mille dollars ? Mon frère ? Huit heures ?
- Eh, mais si je... - Ton frère...
- ...quinze mille dollars, huit heures. - D'accord, mais si je trouve pas mon frère...
...euh....je peux vous donner les quinze mille dollars ?
Vous avez toujours besoin de mon frère, ou...
Huit heures. Ton frère. Quinze mille dollars.
- Les trois trucs ? - C'est ça.
- Les trois, euh... - C'est ça, c'est ça.
Les clefs ? Vous allez me prendre la voiture ?
- La cassette. - Vous voulez la cassette ?
- La cassette. - La cassette.
- Huit heures. - D'accord, vous avez une carrie là....
Vous voudrez peut-être...
Vous voulez voir de la violence ? Vous voulez voir de l'action ?
Tu veux me voir, fils de pute !
Regarde ça ! Quelle putain de négligence ! Quelle putain de négligence !
Le gouvernement fédéral : des enfoirés de salopards !
Eh, mais qu'est-ce que vous foutez !?
Eh, eh, eh....attendez ! Attendez !
Eh, eh...Allez, allez ! Qu'est-ce que vous faites ?
Ce fils de pute est sur moi ! Eh, eh !
Eh, eh ! Vire le de moi !
Bon, Mr. Tribby.
Je vais vous demander de venir tous les 4 mois, et non plus tous les 6 mois.
parce que vous accumulez du tartre à une vitesse plutôt accélérée.
- D'accord. - D'accord ?
Vous allez à la grande fête, vendredi ?
Je ne mettrais pas un sou dans sa poche.
- Ah ? - Je n'en ai pas besoin.
J'ai un transfuge.
Classique : employé inadapté.
- Je vois. - Il va nous fournir toutes les informations nécéssaires.
- Des messages pour moi ? - Vous avez un message urgent.
- De ? - Votre frère.
Oh, euh....il a l'air vraiment heureux, tu sais.
Il semble avoir l'air d'aimer aller au boulot le matin.
Et qu'est-ce que, euh... Qu'est-ce qu'il fait exactement ?
Je ne sais pas. Je crois qu'il est payé en tant que...
consultant, ou un truc dans ce genre.
Je vois.
Oh, euh... tu as eu un coup de fil de la part de "Femme attirante numéro 2" ?
Je lui ait dit de venir te voir.
Oui, elle est venue me voir.
Et alors, tu crois que tu peux l'aider ?
Oui, je crois que je peux l'aider.
C'est une question d'argent ?
Elmo Oxygène n'est pas... une question d'argent.
Alors c'est quoi ?
Elmo ne se sent pas...
...satisfait.
Il y a un élément spirituel...
...qui manque.
- Un "élément spirituel" ? - "Qui manque" ?
Elmo doit laisser parler son autre côté.
Son côté sensible.
Son...
côté féminin.
- Euh, quand vous dites : "son autre côté..." - Son côté sensible, féminin....
doit parler, vous voulez dire : vraiment parler ?
Dire un dialogue ?
Le langage n'a pas toujours besoin de la parole.
C'est un peu confus, pour nous.
En fait, plus qu'un peu.
Bon, si les métaphores sont trop compliquées pour vous, je vais vous expliquer :
Je veux cette petite assistante personelle, celle en noir, avec les sabots.
J'aimerais la baiser, s'il vous plaît.
Et je veux que vous, vous nous écriviez une scène.
Alors, qu'est-ce qui est si confus ? Je ne saisis pas.
- Bien sûr ! - C'est parfait, Elmo : nous voulons vous voir heureux.
- Je ne veux pas faire mon difficile. - Oh, vous ne savez pas ce que c'est, difficile.
- Il y autre chose que nous puissions faire ? - Que dites-vous d'un bol de fruits ?
- Ouais ? - Des fruits, ce serait super, ouais.
- Très bien, d'accord. Euh, autre chose ? - Parlez.
Elmo est fatigué, maintenant.
Je suis...content que tu le ressentes comme ça. C'est comme ça que je le ressens aussi.
As-tu pensé à comment tu...Non.
Je peux te dire ce que je ressens ?
Y-a-t'il quelque chose que...
- Oui ? -Il y a un recommandé à signer.
- Un quoi ? - Un courrier recommandé.
D'accord, merci.
Du Cabinet Tunnel...
...Funnel...
...et Funnel.
Nous représentons les intérêts de Femme Attirante numéro 2...
- Oh, non. - ...qui a reçu de votre part...
en date du 10 février 1995, une lettre.
dont le contenu intégral est reproduit ci-dessous, dans votre intérêt...
- Oh, mon Dieu.... - ...qui est si explicite par sa nature...
Et intentionnée.
...que nous vous poursuivons pour harcèlement sexuel.
- Oh, merde. - Nous attirons votre attention...
aux chapitres 1 à 4, soulignés.
- C'est la cata.
..."ce top model français, sexy que j'ai une énorme envie de baiser".
"Que vous soyez à côté de moi, ou sur moi...."
- "Ou assise sur moi." - "Ou devant moi en s'agitant.."
Oh, mon Dieu.
- David Stanley sur la deux. - Ah.
- David. - Dr. Korchek, comment ça va ?
Euh...excellent. Où est Greg ?
Greg ? Greg a disparu.
Euh, là je commence à sentir que... mais ce que veux savoir, c'est...
Je veux dire : il a fait exprès de disparaître.
Avec tout ton fric. Avec tout notre argent.
Il nous a ratissé, et on ne sait pas où il est.
Euh...
Et ?
Bon évidemment, on va... On a prévenu les autorités...
et euh...on va faire tout ce qui est en notre pouvoir.
D'accord. Très bien.
Euh, bon. On se rapelle plus tard.
D'accord. Salut.
C'est passé... C'est passé, huit heures ?
Donc on voit au fur et à mesure...
qu'un homme ne peut échapper à sa vrai nature.
Alors qu'il devrait se reconcilier lui-même avec cette nature.
Vous savez, nous sommes ce que nous prétendons être,
parce que prétendons être ce que nous sommes vraiment.
Un acte n'est pas un acte.
L'idée, c'est que je retournais travailler après qu'Emily soit née...
mais ça n'a pas vraiment marché comme ça.
Eh bien, j'étais en plein dans mon second divorce,
quand j'ai postulé pour un boulot au siège social mondial de Schwitters.
Et j'ai décroché le job.
Et ça faisait une semaine que j'y étais....
quand quelqu'un m'a dit que Mr. Schwitters voulait me voir.
Et donc, il m'a emmenée dîner.
Et à la fin du dîner, il a fait sa proposition.
Heureusement, Lester avait une bonne assurance.
Alors, j'ai pensé à vendre la maison...
et prendre tout l'argent pour voyager.
J'ai toujours voulu voyager...
mais euh...pas avec Lester.
Bon, si je comprends bien, je suis censée ressembler à une épouse, c'est ça ?
Non.
Si.
J'aimerais faire quelque chose de plus important.
"Avez-vous l'impression que des forces extérieurs contrôlent votre destin ?" Page 151.
Tu as fini ?
Allô ?
Oh mon Dieu, quand ?
Quelqu'un a apellé Shelly ?
Whaouh, et... et maintenant ?
Et qui v'a s'en occuper ?
Oh, c'est pas vrai...
D'accord. Donc ça veut dire euh... Ça veut dire que tu va rentrer tard ?
D'accord. Salut.
Qu'est-ce que tu as fait tomber ?
"Êtes-vous de ceux qui n'en n'ont ou de ceux qui n'en n'ont pas ?"Page 12.
Derrick a été kidnappé et retenu en otage.
Et Gassim, qui travaille aussi bien pour le Mossad que l'O.L.P...
a épousé Sue Ellen de manière à avoir des informations sur le frère de Sue Ellen,
qui est Prince d'Arabie Saoudite.
C'est dingue ce qu'on peut manquer quand on rate un jour.
Je sais. Oh, euh... ne quitte pas, Deb.
Il y a quelqu'un à la porte.
D'accord, merci.
Je sais pas. C'est un paquet..
Qu'est-ce que c'est ?
- Euh, Deb, je te rapelle, d'accord ? - Bien sûr.
BONNES GROSSES CHÉRIES
C'est du sexe avec des grosses femmes...
et des tout petits hommes.
J'en avais l'intention.
Rapelle moi si on est encore dans le coup.
"Vos fantasmes sont-ils les vôtres ?" Page 91.
Bonsoir !
Oh, des spaghettis et des petits pains. Tes favoris.
"Croyez-vous aux causes et aux effets ?" Page 227.
Je lui ai dit que j'allais voir un film avec Judy.
Je serais là à 8 heures moins le quart.
Bon j'y vais. Je rentre vers 10 heures.
Et Emily est dans le salon devant la TV.
Dis-moi que tu m'aimes.
Dis-moi que tu as besoin de moi.
Dis-moi que......
Je suis la personne la plus importante au monde.
J'adore quand tu me dis ces choses.
Salut..
Oh, le film était pas terrible, mais Judy était drôle,
et ça fait du bien de sortir un peu.
"Vous aimez l'humanité, mais vous détestez les gens ?" Page 111.
D'accord.
"Vous demandez-vous pourquoi vous êtes né ?" Page 401.
Lester Richards était une homme aimé de sa famille...
de ses amis et de ses collègues.
Un homme qui porte un héritage d'amour, de travail bien fait....
et un sincère et véritable intérêt pour la vie des autres.
Mais pourquoi ne pas s'inspirer de ce triste évènement ?
L'inspiration pour dire les bonnes paroles et faire le bien à présent,
immédiatement, sans y penser ni les ressentir ?
Le temps est en abondance pour ceux qui procrastinent.
Bonjour !
Bien !
Environ quatre points.
C'est vrai.
Vous avez raison, sur ce coup-là !
D'accord.
Si tu pouvais la garder ce soir, je reviens la prendre demain matin.
Apelle ma mère. Elle m'apellera.
Oh. oui....
Oh...
Très bien.
Oh, absolument. Euh...oui.
Bien sûr.
Oh, minable !
Tu le savais. Tu as accepté ce job,
juste avant que j'accepte ton invitation à déménager chez toi.
Je veux dire : mauvais chrono.
Si j'avais attendu ne serait-ce qu'un peu...
tu serais peut-être parti...
MINABLE !
Euh...
un peu.
Non, je, euh...
Je ne sais pas.
Ce n'est pas...une fatigue physique. C'est différent.
Peut-être..
C'est très sympa de ta part.
D'accord.
Je veux y aller.
Dans ta chambre.
NE PAS DÉRANGER, SVP.
Je serais heureuse de faire ça tout le temps.
C'est drôle de penser à tous les gens que j'ai connu...
et à toutes les décisions que j'ai prise...
pour en arriver là, ensemble.
Je suis heureuse que l'on se connaisse.
Depuis la dernière décennie, l'énorme croissance de l'Eventualisme...
sur tous les continents démontre le rôle absolu et essentiel de l'Eventualisme...
dans tous les apects de la vie : métaphysique psychologie, art, ce dont vous disposez.
La perception commune de la réalité était inadéquate, avant l'Eventualisme.
L'Eventualisme en fournit une...
avec rien de moins qu'une idée transcendante de la réalité.
Bientôt, son influence s'étendra au-delà du monde tangible et empirique...
et dans l'inconscient collectif, où il deviendra plus puissant encore.
L'Eventualisme est la longue reconnaissance attendue
par tous les gens, partout, de leur propre signification.
Tu as terminé ?
Ouais, j'ai terminé.
Tu es satisfait ?
En fait, oui.
Au Nouveau-Mexique, une femme a été nommée Juge arbitre du Goût aujourd'hui,
mettant fin à une interminable recherche pour quelqu'un capable de redresser ce pays.
Eileen Harriet Paulglace aura son mot à dire sur tout sujet, incluant :
qui doit être exécuté, quels vêtements les gens doivent porter,
quels films sont nuls et si les hommes dégarnis portant le catogan on toujours le droit de baiser.
Ils ont essayé cette maison ?
Il n'y avait personne.
Ils ont apellé, ou quelqu'un s'est-il déplacé ?
Les deux.
Peut-être que quelqu'un lui a fait une meilleure offre.
C'est toi qui a écrit ça ?
Oui.
C'est très bon, il sera ravi.
Non seulement tu écris ses mots,
mais tu parles aussi son langage.
Tu sais, quand je suis arrivé ici, on avait un dicton.
Je vais...
Mr. Schwitters, nous sommes ravis de vous recevoir aujourd'hui.
- Génial. - Ma vie était entièrement désordonée...
jusqu'à ce que je lise vos livres et que je me renseigne sur votre philosophie.
Oui, j'en suis sûr.
- J'ai divorcé 3 fois. J'allais... - Amenez-moi Munson.
- D'accord. Hé, Munson. MUNSON ! - Le jour suivant...
J'ai lu votre livre, j'étais tellement excitée...
- J'ai trouvé le moyen de contrôler mon esprit... - Super discours.
- Oh, merci. - Ouais, c'était un super discours.
- Continuez, j'écoute. - Eh bien, juste pour vous dire que vous...
...je veux dire, vous et votre philosophie avez changé ma vie.
- Excellent. - Et tous ceux que je...
Oui, je veux dire, je ne suis pas forcément incl...
Bonjour, excusez-moi, Mme Schwitters. Je voudrais me présenter.
- Mon nom est Fletcher Munson. - Salut.
- Euh... - Salut.
Je pensais que peut-être votre mari vous avait parlé de moi.
J'ai travaillé avec lui ces derniers jours, de façon...proche.
Non.
Oh, eh bien...
Vous savez quoi ? Il a été très occupé dernièrement à écrire ce discours pour aujourd'hui.
- C'est peut-être pour cette raison. - Cela doit être ça, oui.
- Ouais. - Bref, je voulais juste dire bonjour.
- Bien, ravi de vous avoir rencontrée. - Enchantée. Au revoir.
Au revoir.
Quelle heure est-il ?
8h05, environ.
Je ne t'ai pas demandé quelle heure environ il est, Je t'ai demandé quelle heure il est.
Il est 8h03.
- Et à quelle heure commence le discours ? - 8h00 .
"8h00" ?
Mesdames et messieurs,
une fois de temps à autre,
un individu émerge de...
d'un océan de malédictions, et nous amène de cet...
de cet océan, il nous amène...quelque chose.
Quelque chose en nous, Quelque chose...
de cet océan.
-C'est toi qui a écrit ça ? - J'aurais bien aimé.
Il révèle...
...et je crois que vous savez de qui il s'agit.
Il est là avec nous ce soir,
auteur, philosophe...
être humain.
T. Azimuth Schwitters!
Merci...
Armée nasale !
Oh, mon Dieu ! C'est très grave !
Faites donc quelque chose !
Quelqu'un, apellez une ambulance !
- Quelqu'un.... - ARMÉE NASALE !
ARMÉE NASALE !
Eh bien, c'est quoi ce bouquin ?
C'est très, très bon..
Vraiment ? Je l'ai pas lu mais, euh...
mais le sujet m'intéresse.
- Où allez-vous ? - Costa Rica.
- C'est là que je vais. - Vraiment ? San José?
Avez vous un quelconque ressentiment envers lui,
pour une raison ou une autre ?
Où avez-vous eu l'arme ?
- Quel est votre nom ? - Dolores.
- Vous avez des messages ? - Oui, des gens qui expriment leur affliction.
- Oh, génial. - Le président.
- Euh, envoyez lui une carte. - Le Sénateur Dole.
Hmm, envoyez lui une carte. Arrête de faire les cents pas !
- Le Gouverneur Wilson. - Euh, envoyez lui de la viande.
- Le Sénateur Johnson. - Ca....carte.
Arrête de suer là-dessus ! C'est de l'ancien !
- Le Gouverneur Edwards. - Suivant.
- Mr. Perelman. - Euh....carte.
- Où est la cassette ? - Quelle cassette ?
La cassette. De la tentative d'assassinat. Celle où euh...
Ma euh...c'est quoi son nom ? Ma femme l'a tourné hier.
Oh, elle est là.
Mets-la, je veux la regarder.
- Oliver Stone. - Qui ?
- Oliver Stone. - Je ne sais pas qui c'est. Viande.
- Le Sénateur Feinstein. - Envoyez-lui une carte.
- Mr Dooley, le Maire.. - Carte. Bon, regardons ça.
- C'est quoi ce bordel ? - Je ne sais pas, on dirait chez vous.
Merci pour le scoop. Mais merde, que fait ce mec chez moi ?
Je ne sais pas, on dirait qu'il va s'envoyer en l'air avec votre femme.
Hmm, je me demande comment c'est...
Vous aviez prévu de tirer sur quelqu'un d'autre ?
Vous aviez prévu de vous tirer dessus ?
Elmo aaaarmée nasale....
Eh bien, vous êtes tous deux de très créatives et vivaces plantes d'intérieur.
Des plantes d'intérieur. Je peux voir ça, je peux voir ça...
Je crois fermement en la mayonnaise...
Je veux parler de perception...
et d'adressssse pour la communication...
Plantes d'intérieur.
Je peux donner un sens à hier...
Vous comprenez la force de ce pouvoir ?
Vous allez apprendre quelque chose sur moi.
- Et lequel est l'avion ? - J'y vais.
Tu vois lequel est différent ?
Tu peux entourer celui qui est différent ?
- Allô ? - C'est celui là.
- D'accord. - Euh, non....il n'a pas de Bob ici.
- Alors, tu veux...tu veux le colorier ? - Quel numéro demandez-vous ?
C'est bien ce numéro, mais il n'y a pas de Bob ici.
Très bien, parfait.
D'accord.
- C'était qui ? - Quelqu'un pour Bob.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est une araignée.
Une araignée différente.
Trois ans plus tard, je fût embauché par une agence de pub pour un paquet de fric...
pour écrire pour leur plus gros client....
une entreprise de téléphonie mobile.
Cinq ans plus tard, ma femme me quitta pour quelqu'une de plus intelligent, de plus beau..
et plus démonstratif émotionellement.
Huit ans plus tard, étant ivre lors d'un mariage à Anchorage, en Alaska...
je me suis endormi dans une congère, en rentrant à pied à mon hôtel.
On me retrouva au printemps suivant et on réussit à me décongeler.
Depuis, j'attends.
Action !
Mesdames et Messieurs, grands et petits,
ceci peut vous sembler une procédure inhabituelle, mais vous pourriez avoir des questions.
Et puisque je suis là, je peux répondre à quelques-unes.
Oui.
Pas particulièrement, je les ai trouvé plutôt bizarres.
Oui.
Grands légumes sur blé.
Merci.
Coupez.