LES 101 DALMATIENS
Le braconnage sévit contre les animaux protégés vivant en liberté.
Jamais encore on n'avait tué un animal en captivité pour sa peau.
Des écologistes en lutte contre le trafic du gros gibier...
déclarent que le tigre blanc de Sibérie est si rare...
qu'on ne peut vendre sa fourrure à l'insu de la police.
Ce matin à l'aube, des vigiles du zoo de Londres...
découvraient la carcasse écorchée d'une tigresse sibérienne âgée de 3 ans...
Sue Ling.
Un collectionneur privé pourrait être le commanditaire du meurtre.
Quelle horreur ! Qui a fait ça ?
Si l'on s'en prend au zoo quel animal sera encore en sûreté ?
Tim Ryan vous parlait du zoo de Londres.
Mystère au zoo, les experts perplexes
Sale temps pour les animaux.
Je ne tarderai pas à faire une vente...
sinon, je mangerai bientôt tes restes.
J'exagère.
On y va ?
Pourvu que ce rendez-vous se passe bien.
Tu sais dans quel état ça me met.
Alors je parle et j'agis n'importe comment.
Et on se retrouve sur le pavé.
C'est le meilleur du créneau.
Chaque année il sélectionne le jeu qui se vend le mieux.
Alors ?
Le graphisme est bon, la mise en oeuvre amusante...
le chien bien conçu et les décors agréables.
Mais un petit employé de fourrière joufflu est le méchant.
Même les filles n'aimeront pas. Désolé, vieux.
Attends ! Si je faisais un méchant vraiment haïssable ?
La haine n'est rien sans le désir d'anéantir.
Mes hommages, madame.
MAISON D'ENFER
Bureau de Miss D'Enfer, ne quittez pas.
Je vous reprends tout de suite.
Bonjour, mademoiselle.
- Anita, très chère. - Bonjour, Cruella.
Quel chien ravissant.
- Ces taches ? - Une dalmatienne.
Elle vous inspire ?
- Poils longs ou courts ? - Courts.
- Soyeux ? - Un peu raides.
- Dommage. - Soyeux quand elle était petite.
Sauvée ! Il faut que nous parlions.
Dans mon bureau. Avec le croquis.
Parlons de ces taches. J'ai fait du léopard.
- Ces taches-là sont différentes. - Chaudes.
- Câlines. Moins vulgaires - Classiques.
C'est ça. Vous aimez les taches ?
Je ne crois pas. C'est l'année des rayures.
Quel genre de flatteur êtes-vous ?
Quel genre voulez-vous que je sois ?
Frederick, je commence à voir des taches.
Combien en coûterait-il de refaire la collection ?
- Des millions. - Les avons-nous ?
Merci. Allez-vous-en. Je dois lui parler.
Alonzo ?
Avez-vous demandé à Anita si elle a soif ?
Non, merci.
Asseyez-vous.
Depuis combien de temps travaillez-vous pour moi ?
2 ans en août dernier.
Vous avez admirablement travaillé.
Nous ne nous fréquentons pas dans le monde.
Vous n'êtes guère connue malgré votre talent.
La notoriété ne compte guère pour moi.
Votre travail est frais, sans prétention, il se vend bien.
Un de ces jours mes concurrents s'en aviseront...
et chercheront à vous prendre à moi.
Je ne vous quitterais pas pour ça.
Vraiment ? Pour quoi me quitteriez-vous ?
Qui sait, si je rencontrais quelqu'un, que nous avions d'autres projets.
- Le mariage ? - Peut-être.
Le mariage nous a pris plus de femmes que la guerre, la famine et la maladie.
Vous avez du talent. Ne le gâchez pas.
Inutile de nous inquiéter. Je n'ai rien en vue.
- Dieu merci. - Je retourne travailler.
Je vous en prie.
Le croquis.
Prenez-le à Anita et donnez-le-moi ! C'est difficile ?
Allez attendre mon bon plaisir.
Les taches me vont merveilleusement bien.
J'aimerais y apporter une petite modification.
- Voile de lin ? - En fourrure, ce serait éblouissant.
Pour le Trophée Chesterton, en avril, la fourrure n'irait pas.
Mais c'est mon seul amour.
La fourrure est ma vie, ma religion. Toutes les femmes en sont là.
Donnez-le à Anita.
- C'est amusant, non ? - Quoi ?
Ce sera comme si je portais votre chien.
Pardon, je t'ai fait attendre.
Si je vendais un jeu, nous achèterions une voiture.
Ralentis !
Je crois qu'il ne l'a pas fait exprès.
Vas-y, Perdy.
Tais-toi. Va !
Va chercher.
C'est bien. Rapporte.
On recommence.
T'es qui, toi ?
Je te tiens. C'est malin, très drôle.
On a bien ri.
- Lâchez ce chien. - Ça me regarde.
- Arrêtez ou je vous frappe ! - C'est pas le jour.
Jour ou pas, je vais vous frapper.
- Faites donc. - Vous étiez prévenu.
Lâchez mon chien ou je recommence.
- Votre chien ? - Parfaitement. Lâchez-la.
Permettez.
C'est une fille.
Pardon. Je me suis trompé.
- C'est des cailloux, dans votre sac ? - Des briques.
Pour mon jardin. Quand j'en vois une, je la ramasse.
- Combien, aujourd'hui ? - Trois.
C'est ce que je pensais.
- Vous êtes mouillé. - J'ai plongé dans la mare.
- Mais l'eau est très sale. - Et elle a un goût de poisson.
Il vous manque un soulier, vous avez vu ?
Je m'en suis aperçu en courant sur le gravier.
Pardon, mais si vous êtes assez bête pour nager dans cette mare...
vous auriez pu ne pas vous en apercevoir.
Je suis tombé de vélo. J'avais mal partout sauf à la tête.
Maintenant, grâce à vous, c'est complet.
Merci pour cette agression, Mlle...
Anita. Vous, c'est Roger...
je l'ai vu sur votre chien. Sur sa plaque.
Vous n'avez pas eu trop peur ?
Ça va... nous partageons une certaine tendresse pour les dalmatiens.
Et eux partagent une certaine tendresse l'un pour l'autre.
Tu m'as attiré assez d'ennuis.
Que dirais-tu de rentrer à la maison ?
Ça ira ? Voyez le médecin.
Ça ira. Bonne chasse aux briques.
Il faut se méfier du traumatisme crânien.
Tu m'aurais fait tuer, tu sais ?
Tu perdrais ton maître pour une passade ?
Il est sympa, non ?
Les jolies filles nous rendent idiots.
On y va ?
Excusez-moi. Pardon. Merci.
Tu te trompes. Je réfléchis au chemin du retour.
Rien à voir avec Anita. Si c'est son nom, d'ailleurs.
Tout doux.
Attention !
Mon premier sauvetage. Quelle aventure !
C'était si gentil de m'embrasser.
Je ne vous ai pas embrassée. C'était du bouche à bouche.
D'ailleurs vous étiez censée ne pas bouger.
C'était difficile avec vos bras autour de mon cou.
- Pardonnez-moi. - Je vous pardonne.
Quel bon secouriste.
La situation est problématique.
Mon chien semble amoureux.
La mienne aussi.
- En quoi, problématique ? - La séparation leur brisera le coeur.
Comment vivre avec une dalmatienne au coeur brisé ?
La solitude les rend si malheureux.
- Il faut trouver une solution. - C'est vrai.
Encore du mariage ?
- Pardon ? - Encore du thé ?
Vous avez dit mariage.
- Mariage ? - Vous l'avez dit.
Vous vouliez dire thé, vous avez dit mariage.
Pardon. Vous reprendrez bien un peu...
de thé ?
Oui.
Oui ?
Oui.
Si vous le demandez.
Accepteriez-vous...?
Puisque Roger et Anita...
ont consenti à s'unir dans le mariage...
et l'ont déclaré devant Dieu et cette assemblée...
et se sont jurés leur foi l'un à l'autre...
et l'ont confirmé en échangeant un anneau...
et en joignant les mains...
je les déclare unis par les liens du mariage...
au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit.
Que Dieu le Père, Dieu le Fils...
et le Saint-Esprit vous bénissent et vous gardent...
Que le Seigneur veille sur vous...
et vous accorde Sa bénédiction et Sa grâce...
afin que vous viviez ensemble ici-bas et que, dans l'autre monde...
vous ayez la vie éternelle.
Il faut d'abord que je te parle de Skinner.
Quand il était jeune un chien lui a sauté à la gorge...
pour lui arracher les cordes vocales.
Il a une affreuse cicatrice et il est muet.
Ecoute-moi attentivement.
Il y a deux choses à ne pas faire avec Skinner.
Un, ne regarde pas son horrible cicatrice.
Deux, ne lui parle pas. Pas un mot.
D'accord.
Vise un peu cette cicatrice !
Pas étonnant que tu sois muet, vieux !
Excusez-moi une minute.
Quel métier sinistre tu fais.
Ces bêtes mortes me filent la chair de poule.
Merci, Joyeux.
Elle ose me faire ça à moi ?
Assis !
- Du thé ? - S'il vous plaît.
Quelle belle journée.
Le ciel bleu, les oiseaux chantent...
le rire des écoliers.
Abrégez, imbécile.
J'ai un cadeau de Skinner.
Magnifique. Bonjour, ma beauté.
Viens. Viens avec moi.
Viens, que je te regarde.
On était un gros méchant, hein ?
Le tigre de Sibérie va très bien à Madame.
Miroir sur le mur, qui est la plus belle et la plus pure ?
C'est toi.
Tu dessinais bien quand tu étais petite.
Je rêvais de te retrouver quand tu fonderais une famille.
Tu sais, Nanny...
nous ne sommes pas encore prêts.
Quel dommage. D'abord les chiots...
- ensuite les bébés. - Les chiots ?
Si j'ai réussi mon nouveau méchant va te terrifier.
Je te tiens.!
Ça ne fait aucun doute...
les femmes ont cet air-là quand elles deviennent mère.
Vois comme elle est tranquille.
Son regard est doux et chaud.
Sans le voir vraiment on sent bien qu'elle sourit...
du sourire de celle qui a un grand secret.
Et comme elle ne vit plus seulement pour elle-même, elle mange plus...
et de temps à autre...
simplement parce qu'elle est si contente d'elle-même...
elle soupire.
Tu as raison, elle a changé.
- Mon dieu ! - Quoi donc ?
Tu vas avoir un chiot.
Revenez dans un mois.
- Alors ? - Tout va bien.
- Le bébé a la bonne taille. - Formidable !
- Oh, non ! - Quoi ?
Cruella !
Quels chiens splendides !
- Vous êtes Rufus ? - Non, Roger. C'est un plaisir.
- Quoi donc ? - De vous connaître.
Comme c'est gentil. J'aimerais pouvoir en dire autant.
Vous l'avez épousé pour son chien ?
Comme je regrette que vous ayez pris un congé.
Mais je travaille. Vous avez mes croquis ?
Ce n'est pas pareil.
La relation me manque.
Et que faites-vous pour entretenir Anita sur un si grand pied ?
Je conçois des jeux vidéo.
- Il se moque de moi ? - Non, il a du talent.
Un métier d'avenir.
Ces choses que les enfants branchent sur la télé ?
Quelqu'un les conçoit ?
Quel métier inepte.
Anita vous a dit ?
Elle attend un enfant.
C'est vrai ?
- Ma pauvre. Toutes mes condoléances. - Nous sommes très heureux.
- Sérieusement ? - Parfaitement.
Que puis-je dire ? Les accidents, ça arrive.
- Nous attendons des chiots. - Des chiots !
Vous n'avez pas chômé.
C'est une meilleure nouvelle. J'adore les chiots.
- J'imagine que vous travaillerez moins. - Je ne crois pas.
Prévenez-moi de l'heureux événement.
- Il reste encore huit mois. - Je parlais des chiots.
Les bébés, je m'en moque.
Au revoir, chérie.
Qu'est-ce que ce sera quand mon bébé naîtra ?
Comment peux-tu être si calme ?
C'est le moment ? Qu'est-ce que je peux faire pour aider ?
Va regarder par la fenêtre si les chiots sont nés.
Tu me prêtes ton pépin ?
Attention en l'ouvrant.
Ça y est ! Les chiots sont nés.
Tu es papa.
- Deux. - Deux fois papa !
Quinze.
T'as entendu ? Quinze petits !
Quatorze.
On en a perdu un.
Je suis triste pour toi.
A moins que...
Quinze ! On a quinze petits !
Mon Dieu ! Un miracle.
De nouveau quinze.
Nous l'appellerons Lucky.
Regarde-le.
- Et Perdy ? - Fatiguée.
- Avec quinze petits, elle a le droit. - Ils sont si beaux.
Tu peux entrer.
Et voilà, Perdy. C'est Lucky.
Bravo, ma belle, c'est bien.
Je vous laisse.
Je suis contente d'en attendre un seul.
Vous voilà.
Où sont les chiots ?
Quelle merveille !
Quelle perfec...
Que diable ! Des bâtards ! Pas la moindre tache.
- D'horribles petits rats blancs. - Les taches viennent plus tard.
C'est sûr ?
Bien, mettez-les dans un sac. Je les emporte.
- A peine nés ? - Ça se voit !
Ils ont besoin de leur mère. Il faut attendre.
Alors, je les réserve. Combien ?
- Ils ne sont pas à vendre. - Vous avez trouvé de l'argent ?
Avez-vous conçu un jeu stupide qui fera les délices de petits voyous ?
On n'est pas sûrs de vouloir les vendre.
Ne soyez pas ridicule. Vous n'avez pas les moyens.
J'en offre deux fois leur valeur. Je suis généreuse :
500 £.
7500 £. C'est un bon prix ?
- 2 £ la tache. - Que feriez-vous de quinze chiots ?
Rien, parce qu'ils ne sont pas à vendre.
Vous me fatiguez, Roland.
- Roger - C'est pareil. Prenez.
Prenez.
Les chiots ne sont pas à vendre.
Vous en êtes...
sûrs ?
Gardez-les.
Noyez-les, je m'en fiche.
Vous êtes idiote. Je n'emploie pas d'idiote.
Vous êtes renvoyée. Vous ne travaillerez plus jamais dans la mode.
Je me vengerai ! Vous le regretterez !
Imbéciles ! Idiots !
- Bonsoir, Madame. - Hors de ma vue !
Les voici. Je les ai.
Je suis au salon. Venez les voir.
Vous aussi. Vous avez entendu, hein ?
Attendez de voir ce que j'ai pour vous.
Bijou ?
Je vais te le mettre.
Pinceau ?
Vif Argent ?
Bicolore ?
Vous aimez tous faire ça.
Flaque.
A nous de jouer.
Prends le tien !
Qui n'a pas fini ?
Faut être économe. Pas de gâchis, c'est ma devise.
Qui ça peut être ?
- Bonsoir. - Mon Dieu.
Du calme, on est des pros.
Comment osez-vous, lâchez-moi.
- Les doigts. - Faites-moi sortir !
- Ouvrez ! - La ferme !
Police ! Vous irez en prison je vous le garantis !
La vieille s'est bien défendue. J'aime les femmes courageuses.
C'est pas toi qu'elle a cogné.
Le sac.
Viens ici.
Espèce de petit...
chien.
Mon général.
Montgomery, au pied !
Jasper ? Tu sais ce que je pense ?
Ce bouledogue sait ce qu'on vient de faire.
Les chiens ont pas assez de cervelle pour ça.
Repos.
Heureusement.
Au secours !
Où sont-ils ?
Ils ont pris les chiots.
Dieu soit loué, les voilà.
Dieu merci, vous êtes là.
Ils étaient deux. Ils ont volé les chiots.
J'ai essayé de les arrêter. Ils m'ont enfermée dans le placard.
J'ai crié.
J'espère que je ne vous dérange pas.
- J'ai de bonnes nouvelles. - Vous avez les chiots ?
- Affirmatif. - Tous ?
Jusqu'au dernier.
Ma foi en votre intelligence limitée en est renforcée.
Madame est trop bonne.
Ils ont les quinze.
Ajoutons-les à ceux que nous avons déjà volés...
j'ai mon manteau.
Je porterai les chiens d'Anita.
Je me soûle et je me couche. Je suis crevé.
J'entends encore des chiens.
La ferme !
Rassurez-vous, nous ferons de notre mieux.
Merci, inspecteur.
Très compatissant. Il a promis de faire de son mieux.
- Ça ne veut rien dire. - Ils les retrouveront ?
Quinze petits chiots dans une grande ville ?
S'ils y sont encore. Que peut faire la police ?
Que pouvons-nous faire ?
T'entends ?
- Ce bruit. - Quel bruit ?
Que j'ai entendu. T'as entendu ?
On aurait dit un crétin qui me posait des questions.
Ça s'est arrêté.
Parlons franchement. Ce boulot perd son charme.
On est mal logés, la bouffe est infecte...
les sanitaires répugnants et on a pas encore touché un sou.
Tu vas arrêter de gémir ? Demain soir tout sera fini.
On sera payés. Le temps de dire "chiots morts", on sera partis.
Allez, dors.
Les soupçons s'accumulent. La police est partout.
Pouvez-vous agir ce soir-même ?
Comme vous voudrez. Poison, noyade, coups de bâton.
Vous avez du chloroforme ? Tuez-les comme vous voudrez ! Sur-le-champ.
Ils vont revenir, non ?
Pour moi, c'est sûr Ils sont allés chercher leurs petits.
- Vous savez qui c'est ? - Moi, je n'en serais pas surprise.
Elle est méchante et les chiens ne l'aiment pas.
Ils ont un sixième sens pour ces choses-là.
Ils flairent les mauvaises intentions.
Qu'y a-t-il ?
- Où ai-je mis mes cartons ? - Le placard de la chambre d'enfant.
C'est elle. Et voici pourquoi.
Elle va les tuer.
DANGER ! HAUTE TENSION
Voilà. Leur heure a sonné.
C'est pas à nous de le faire. C'est à Skinner.
Il est pas là, non ?
Pourquoi ce nabot serait le seul à s'amuser ?
- Comment on fait ? - Personnellement...
je suis pour le tisonnier.
Voilà Miss D'Enfer.
Arrange ta chemise et peigne-toi.
Bon... soir.
Y a quelqu'un ?
On a peut-être eu des voix.
Descendez de là !
Filez !
Y a encore des cailloux si vous revenez.
J'y crois pas.
Dis ce que tu veux faut faire très attention.
Oui, faire attention à ta gigantesque...
ton énorme, ta méga-maousse imbécillité.
- Tu vas me parler autrement. - Laisse tomber.
Faut qu'on retrouve et qu'on tue 99 saletés de chiots.
Alors, au boulot !
Venez, petits.
Viens ici, sale petit rat.
Attends.
Sale cabot ! Je t'aurai, espèce de...
Froid.
Bonsoir, Madame.
Que fabriquez-vous là-haut ?
Je cherche les chiots.
Et où sont les chiots ?
Et voilà, avec l'acuité d'un laser, Madame va droit...
au coeur de la question.
Une qualité que j'ai toujours admirée. "Où sont les chiots ?" Quel brio !
Permettez-moi de vous dire...
que je ne suis pas absolument certain de l'endroit où ils se trouvent.
Mais accordez-moi une seconde je le demande à mon associé.
Horace ?
Descendez de là et rattrapez ces chiots !
Quelle stupidité bestiale ! Minables crétins !
Je retrouverai ces bâtards moi-même !
Fallait que tu les laisses s'enfuir. Toujours distrait.
- Ben, où t'étais ? - Pas à patauger dans la mare !
La vieille est furieuse.
Si on récupère pas les chiots, elle nous tuera.
Démarre !
Va vérifier l'échappement. Ça doit être gelé.
Un de ces jours...
je cesserai de te supporter.
Eh ben voilà.
Mets le chauffage.
On se traîne déjà, je veux pas fatiguer le moteur.
Je ne supporte plus le froid.
J'ai besoin de chaleur.
Au feu !
Trop chaud !
Vos soupçons étaient fondés.
Miss D'Enfer est partie pour sa propriété du Suffolk.
J'ai averti la police locale.
Elle va rechercher vos chiots et Miss D'Enfer.
Espérons qu'il n'est pas trop tard.
C'est hallucinant.
J'en suis réduite à patauger dans la gadoue...
parce que mes deux crétins ne peuvent garder une bande de chiots,
Incroyable. Plus de camion ni de chiens.
Nous sommes dans une panade absolue.
Regarde. Des traces.
Je t'adore.
Si les chiens étaient malins ils ne laisseraient pas de traces.
J'ai toujours dit que l'être humain était supérieur...
doué de la parole, de la pensée et de deux ou trois autres choses.
Je respecterai ton pelage, j'y ferai seulement quelques boutonnières.
Où es-tu ?
J'adore flairer la fin qui s'approche.
C'est ta bêtise qui t'empêche d'avancer.
Tu allais saisir ce fil...
mettre le feu à ton caleçon et faire cuire ta langue.
J'ai compris.
Mais pourquoi ces rondins ?
On monte dessus et on saute...
évitant ainsi l'électrocution.
- Génial. - Monte là-dessus.
Lève la jambe.
Maintenant, à troise on saute.
Prêt ?
Dégoûtantes créatures. Penser que nous respirons le même air.
Pauvres petits.
Je vous coupe la route puis je vous coupe en morceaux.
Le rouge ne te va pas.
Donne-moi ce chapeau.
Donne-moi ce chapeau ou je te transforme en chapeau.
Donne !
MÉLASSE
- Dieu soit loué. - Sauvés.
En voiture !
Attention la tête.
- C'est charmant. - N'est-ce pas ?
Il fait chaud.
Et aucune bête.
Sales bêtes !
Je ne suis pas encore battue.
Vous avez gagné une bataille mais je gagnerai la guerre.
Mon beau manteau tacheté est facile à voir.
J'aurai ce que je veux et vous deviendrez de la chair à saucisse.
Seuls sur une assiette en plastique.
Morts et saignants. Plus d'amis, plus de famille.
Fourrés dans un petit pain. Sous les oignons et à côté des frites.
Cruella D'Enfer rira la dernière.
- Je vous arrête. - J'ai fait quelque chose ?
Qu'est-ce que c'est ?
Regarde-moi ça.
98 chiots. Avec les adultes, ça fait 100.
Nous en avons 100.
Cela nous fait 101 dalmatiens.
Bravo, vous avez décroché l'or, l'argent et le bronze...
aux jeux olympiques des débiles.
- Qui a l'or ? - La ferme !
Ma maison, ma réputation, ma vie sont ruinées à cause...
de trois crétins qui se sont laissés berner par des animaux stupides.
Et ça se dit des hommes. Ma moquette est plus intelligente.
Les voilà.
- Les chiots ! - Regardez-les.
Comment pourrons-nous jamais vous remercier ?
Seuls vos chiens portent des plaques d'identité.
Nous ignorons d'où viennent les autres.
Jusqu'ici personne ne s'est fait connaître pour les réclamer.
S'ils n'ont pas de foyer, ils iront à la fourrière.
- Nous n'avons pas assez de place. - Nous déménagerons.
Quand il y en a pour 17, il y en a pour 101.
On va se débrouiller.
Tu auras des dizaines d'enfants.
Défense de mâchouiller les tapis et d'aboyer la nuit.
Rentrons tous avant de prendre froid.
Faites descendre les chiots.
Cruella D'Enfer arrêtée à l'aube
Tu vas voir.
La méchante est parfaite.
Félicitations.
Venez dans mon bureau discuter le contrat.
La méchante est parfaite.
Je n'arrive pas à y croire. Notre enfant a un an.
Nous avons une nouvelle maison, une nouvelle vie.
- Nous sommes ensemble. - Nous avons Nanny.
- Je vous ai tous les trois. - Nous avons deux chiens merveilleux.
- Et ils ont des enfants. - Et des enfants adoptifs.
Leurs enfants ont des enfants.
Et leurs enfants adoptifs ont des enfants.
- Et leurs enfants ont des enfants. - Et à propos d'enfants...
Roger chéri, j'ai une grande nouvelle.