23.976
Voici l'heure. A nous la magie. A nous le pouvoir.
DANGEREUSE ALLIANCE
Veuillez redresser votre dossier.
Viens, chérie. Le taxi attend.
- On sera plus à sec ici, papa. - Il faudra refaire la toiture.
- Il y a de la place. C'est grand! - Le parquet me plaît.
- Des rideaux en damas iraient bien. - Faudra réparer le toit.
Je l'ai trouvé dans le bois. Vous le voulez?
Mais ne criez pas comme ça!
- Papa! - Qu'est-ce qu'il y a?
Sortez d'ici! Ça va, Sarah?
Ça va. J'ai été surprise, c'est tout.
- Ça va aller? - Mais oui.
Papa ...
Si tu veux, tu peux attendre d'avoir l'uniforme.
- Je n'aime pas paresser. - Moi, ça me plairait.
- Je me lance. - Tu es belle. Bonne chance.
- Jenny viendra te chercher. - Je rentrerai à pied.
- 22, v'là la salope! - J'ai cru que c'était Satan.
Elle regarde? Elle regarde! Il faut que je me planque ...
L'almanach annonce un truc spécial.
Fortiche! Je vais avoir mes doches.
Une nouvelle entité et l'équilibre. La terre, l'air, l'eau, le feu.
Peut-être le 4e élément. Nord, Sud, Est et Ouest.
- Quatre, pour le cercle. - C'est peut-être elle.
J'aime les femmes en uniforme.
Euh, oui ... beaucoup niqué.
Elle a dit quoi, la grognasse?
On est à L.A. Il faudrait se brancher sur le Mexique.
- Tu veux dire l'espagnol, génie. - L'espagnol.
La voilà.
- Qui? - La quatrième. C'est elle.
Tu te sens mal?
C'est elle.
Je peux me mettre avec vous? Il me faut un groupe de T.P.
Mets-toi là.
- T'es contente? - Comment ça?
Salut. C'est Sarah, c'est ça? Moi, c'est Chris.
Je les trouvais cons, les mecs, au cours de français.
- Qui se ressemble s'assemble. - Tu me prends pour un con?
Pardon. Je suis un peu à cran. Il y a de ces cons!
- Ah bon? Qui donc? - Les 3 filles. Sois discret!
Pas mal, comme technique.
Les Vipères d'Eastwick! Evite-les comme la peste.
Celle de droite est une pute. Je ne le sais pas d'expérience ...
Celle du milieu a des brûlures sur tout le corps, il paraît ...
- Enfin, elles sont ... - Quoi?
C'est des sorcières. C'est ce que les gens disent.
- Tu fais quoi, après les cours? - Aucune idée. Rien, je crois.
J'ai mon entraînement de foot. Tu viens voir?
Le foot? C'est pas mon truc!
- Sarah! Tu cherches quelqu'un? - Non.
Ces mecs du foot ont besoin d'admiratrices.
- Comme Chris Hooker. - Je ne le connais pas.
Nancy s'excuse pour le truc en biologie.
- Elle est toujours méchante. - C'est toi, Nancy?
- Nancy, Bonnie et Rochelle. - Moi, c'est Sarah.
- On prend un café? - Désolée, mon père m'attend.
Trouve-toi une excuse. Rochelle sèche son entraînement.
- Les nénés l'intéressent. - Sauf les miennes.
- Je ne le regarde pas. - Il te refilera une saleté.
Vas-y, Chris! Fonce! Passe à l'action, coco.
C'est un con.
Allez, viens.
- Tu nous accompagnes à la boutique? - Viens.
- Je n'ai pas un rond. - Pas grave. On chipe.
- Tu viens d'où? - San Francisco.
- Pourquoi t'es venue ici? - C'est mon père qui le voulait.
- Ici aussi, c'est moche. - Je sais. Il faut une voiture.
- C'est quoi? - Je me suis ouvert les veines.
- Avec quoi? - Un couteau de cuisine.
- Tu t'es coupée dans le bon sens. - Ouais.
Salut la punk! On y va.
- Le bon sens? Tu t'y connais? - Tais-toi, Rochelle.
- Sarah. - Quoi?
- Mets ça dans ton sac. - Non.
Voler est une loi de la nature, tu sais.
Question de survie. D'ailleurs, j'ai déjà un journal.
Tu y marques des sorts, des trucs magiques.
- Vous êtes branchées là-dessus? - Plus ou moins.
Tu n'as pas le droit.
Jolie, cette bague. Elle était à ta mère?
- Oui. - Tu vas le payer, celui-là?
Tu n'es pas comme tes amies.
- Tu sais comment on s'en sert? - Il suffit d'allumer.
C'est bien plus que ça. Rouge: amour. Noir, c'est pour ...
Tiens, lis ça. Il y a toutes les explications.
Ça fera vingt dollars.
Je n'ai jamais rien lu là-dessus. En plus, je n'y crois pas.
Tu es peut-être une sorcière-née. Ton pouvoir est spirituel.
- Je rentre chez moi. - Reste avec nous. Ne pars pas.
- Mon bébé doit manger. - Ne leur donne pas de fric.
- Je n'ai rien sur moi. - J'ai un serpent pour vous.
Attendez! J'ai rêvé de vous.
Dans mon rêve, vous étiez morte.
- Je vous parle! - Jésus vous sauvera, mon enfant!
Je ne suis pas fou. Je suis en contact!
Ecoutez-moi!
Viens, Sarah.
- On nous suit? - Non.
- On a provoqué l'accident. - Va savoir.
J'ai pensé "Il va le cogner." Toi aussi, Sarah?
- Ouais. - Ça y est! Sarah est la quatrième.
- Cette fois c'est pour du vrai. - Moi, je trouve ça terrible.
Il te courait après. Il voulait te faire du mal. On n'y est pour rien.
Il va peut-être nous écouter. Manon.
- Il est comme Dieu? - Non, bien plus ancien que ça.
- Vous adorez le Diable? - Dieu et le Diable.
Il est tout. Les arbres, le sol, les pierres, la lune.
- Tout. - La Nature.
Si Dieu et le Diable jouaient au foot, -
- Manon serait le stade. Il serait le soleil au-dessus d'eux.
- Ça t'est déjà arrivé souvent? - Pas ça. D'autres trucs.
- Où tu as appris? - Une sorcière-née.
J'aime pas. Ça tourne toujours mal.
Quand je veux la pluie, un tuyau pète et c'est l'inondation.
A d'autres!
Quand je veux le calme, je suis sourde pendant trois jours.
Dans ce cas, tu n'as jamais essayé d'invoquer les esprits?
Ils se manifestent si tu appelles ... Manon!
C'est une sorte de possession. Comme s'il te pénètre.
Il te débarrasse de tes ennuis et il te rend heureuse.
- Rien ne peut me rendre heureuse. - Toi pas, peut-être.
- Où vas-tu? - Vous me stressez.
- Elle a la pétoche! - Nancy, on a besoin d'elle.
Elle reviendra.
- Tu semblais bizarre, au téléphone. - J'étais surprise.
Je pensais que tu étais avec les trois monstres.
Les monstres?
L'une a une tête de mammouth. On dirait un saint-bernard.
- Je ne l'ai pas remarqué. - Rien qu'à la voir!
C'est mieux que de passer chez les réducteurs ...
- Les têtes t'obsèdent, ma parole. - La tienne est cool.
- Ma tête te plaît? - On a envie de l'embrasser.
- Ciao. A tout à l'heure. - A la prochaine, Sarah.
- On va chez moi? - Non. Je n'ai pas envie.
Je ne peux pas. Je dois rentrer.
- Ça t'embête? - Non.
- Je suis désolée. - Ça ne fait rien.
- Alors, tu t'es bien éclatée? - Tu es sortie avec Chris.
- De quoi tu parles? - Il a fait passer le mot.
- Je ne comprends pas. - Il t'a sautée, qu'il dit.
- Mais ... c'est faux. - Il voulait peut-être se vanter.
Il a raconté à tout le lycée -
- que tu étais le plus mauvais coup qu'il n'a jamais eu.
Et lui, il a eu un peu de tout.
- C'est pas vrai! - Si.
- Il a fait le même coup à Nancy. - Je t'avais prévenue.
Je peux te voir une seconde?
Chris est occupé. On fixe rendez-vous dans une semaine?
- Pourquoi ces bobards? - Je ne veux plus sortir avec toi.
Arrête de supplier. Tu me fais pitié.
Hé, Chris ...
- Va te faire foutre. - Conne ...
- Moi, je veux bien! - Elle va chialer et moi avec.
Elle se décide ...
Le requin!
Génial! Superbe.
Oh la la, il y a un poil de cul dans ma brosse.
Mais non. C'est encore Rochelle qui s'est brossée avec.
T'es vache avec moi. Pourquoi tu fais ça?
- Tu veux vraiment le savoir? - Oui.
Je n'aime pas les négroïdes. Désolée.
Soyons claires. On en est encore au stade expérimental.
Je ne garantis pas les résultats.
Officieusement, il y a peu de risques.
Cette forme de génothérapie est douloureuse, mais pas agressive.
Essayez de vous détendre.
Je positionne le dermoscope.
L'aiguille vous fera ressentir un picotement.
Quand elle se déplacera, ce sera plus sensible.
Je tâcherai de faire vite.
Ne bougez pas. Respirez normalement.
C'est bien. Détendez-vous.
Encore un petit peu, Bonnie.
Ne bougez pas.
Ray, c'est la panne! Oh, zut ...
Tu n'as pas payé la note, hein? Je t'avais donné le fric.
Pourquoi tu rentres si tard?
Il y a un orage, Grace. C'est pour ça que tout a sauté.
Les voisins en ont bien, de la lumière.
Je te file le fric, tu dis que tu paies ...
Tu ne peux même pas payer une note? A quoi tu sers?
Tu sais bien à quoi je sers.
Hé, Sarah. Il y a une excursion.
Mlle Downs, je ne voudrais pas vous déranger ...
Excusez-moi, ma Soeur.
- Faites gaffe aux barjos. - Les barjos, c'est nous.
Terre, air, feu, eau.
- Eau, eau, eau ... - Air, air, air ...
Que cette lame te tue, si tu entres dans le cercle avec la peur.
- Comment y entres-tu? - Avec amour et confiance.
Que cette lame te tue, si tu entres dans le cercle avec la peur.
- Comment y entres-tu? - Avec amour et confiance.
Que cette lame te tue, si tu entres dans le cercle avec la peur.
Comment y entres-tu?
- Avec amour et confiance. - Bravo.
Aux puissances du Ciel et de la Terre.
Que le sang de mes soeurs m'aide à aimer ceux qui me haïssent.
En particulier cette pute blonde, Laura Lizzie.
Ouais.
Que le sang de mes soeurs m'aide à m'aimer davantage -
- et à être aimée des autres.
En particulier, de Chris Hooker. Je sais, c'est pathétique.
Que le sang de mes soeurs -
- me donne la beauté de l'âme et du corps.
Que le sang de mes soeurs me donne ...
... tout le pouvoir de Manon.
Rien que ça?
Soyez bénies!
J'ai cru que tu allais roter.
Oh, mon Dieu. Regardez ...
- C'est Manon. - Qu'est-ce que c'est beau.
Il nous écoute.
- Tu crois que ça a marché? - Il me regarde?
- Il regarde encore? - Plus maintenant.
- Il regarde. - C'est vrai?
- Il me suit toujours? - Ouais.
Sarah ... Laisse tomber.
- Il est envoûté. - Ou alors, il est cinglé.
- Tu me détestes, pas vrai? - Non.
Les mecs ont une réputation à tenir. J'ai été vache, je sais.
Tu as dit à tes potes que tu es un connard?
- Demain je leur dis la vérité. - C'est bien.
- Je peux t'accompagner à la messe? - Si tu veux.
Regarde bien ... Chris, tu portes mes affaires?
Et celles de Bonnie. Elle a mal au dos. Et ça aussi. Merci.
Chris, tu ne veux pas me la tenir? Elle est hyper lourde.
Tu joues le robot domestique?
Assis.
Hé! Tu écoutes.
Ça marche. Regarde, elle l'a envoûté. Mais regarde donc!
- Excuse. Je suis nulle. - J'en ai déjà un.
Vous êtes à 60 cm l'une de l'autre. Laisse-moi!
- Je ne suis pas lourde. - On dirait une plume dans l'espace!
Vous connaissez le jeu Léger comme une plume, raide comme un bâton?
Une fille se couche. Les autres mettent leurs doigts dessous ...
Où ça?
Vous mettez l'index et le majeur sous son corps.
Imaginez: Elle est légère comme une bulle d'air.
- Tout son corps ou juste la tête? - Bécasse!
Concentrons-nous. Sinon ça ne marchera pas.
- Je me suis foulé le doigt. - Taisez-vous.
On y va? Légère comme une plume, raide comme un bâton.
Légère comme une plume, raide comme un bâton.
Nom d'un chien!
Les filles, ça ne marche pas.
Tais-toi! Tu vas tomber sinon.
Comment je redescends?
- Où est le mode d'emploi? - Continue à te concentrer.
Ça alors.
- Je vous apporte des serviettes. - Aïe, mon cul!
Qu'est-ce qui se passe? Vous planez, ma parole.
- Ça va? - C'est grandiose! Essayez.
INITIATION
- Hé! Tu me tires les cheveux! - Oh, j'ai cru voir un pou.
Salope.
Laura a les cheveux fourchus. Elle se décolore.
Qu'est-ce qui va lui arriver?
Rien, à condition qu'elle te fiche la paix.
Je n'y crois pas.
- Qui c'est? - Ma vraie mère.
- Où elle est? - Elle est morte à ma naissance.
- Désolée. - Ce n'est rien.
Manon ... Ote-moi mes cicatrices.
Donne-moi la beauté du corps et celle de l'âme.
Manon, prends mes cicatrices. Prends mes cicatrices.
- Ne t'éclate pas en plongeant! - Ça va, Laura.
Oh mon Dieu!
- Qu'est-ce qui se passe? - Je ne sais pas.
Quelle horreur!
Il faudra sûrement plusieurs séances avant de voir les résultats.
- Ça va mieux? - C'est difficile à dire.
- Une minute ... - C'est comment?
Je ne sais pas. Un peu de patience.
C'est incroyable.
- Ça marche. - Quoi?
Ça a marché!
Bonnie ...
- Arrête, sinon tu seras aveugle. - Et j'aurai des poils aux mains?
Elle devait revenir ce matin. Tu lui as parlé?
- On commence à 8h45 précises. - Ma pédicure avait du retard.
- Oh, la vache! - Salut, Bonnie.
- Ça gaze? - Ouais, ça va, Bonnie?
C'est fou ce que tu es belle!
- C'est grâce à toi. - Je n'ai fait qu'aider.
Chris est amoureux de toi. Ton esclave.
Laura a perdu ses cheveux. Elle doit se mettre un chapeau.
Pauvre Laura.
- Et Nancy? - Le Malin ne lui a pas fait signe.
Elle veut sortir de la merde noire.
Je lui ai dit: Ecoute, chacun son truc. Débrouille-toi.
- On pourrait regarder à travers. - Lâche-moi!
- Comporte-toi comme un père. - C'est pas moi, son pater.
C'est celui qui t'a filé 50 dollars pour te baiser.
- Je t'interdis de me frapper! - Arrête!
Qu'est-ce qui se passe? Oh mon Dieu.
Salaud.
Ray?
- Bon pour l'oxygène. - Il n'a plus de rythme.
Qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce qu'il a?
Je sais que c'est dur pour vous, -
- mais je dois poser des questions pour l'assurance.
L'assurance?
M. Saunders avait une assurance-vie.
- La prime est considérable ... - A savoir?
Une seconde.
175 000 dollars.
- C'est pour nous, tout ça? - Oui.
- 175 ... - Cher, cher époux!
175 000 dollars!
Quand je pense qu'il est mort. On l'a tué, vous croyez?
Salut! Sois pas timide. Il a un beau cul!
- Quoi? Il a un beau cul. - Sors avec lui.
"Ton cul me plaît. On dîne ensemble?"
C'est gentil d'être venues voir notre appartement.
"Notre appartement". On a un appart.
C'est rudement grand. Admirez la vue.
Ça, c'est notre canapé. Je l'adore.
C'était le coup de foudre.
Et ce vendeur, quel snob! J'ai dit "Emballez, j'emporte."
Cash.
Mon jukebox!
- Il n'y a que du Connie Francis. - Super, non?
J'ai toujours rêvé d'un jukebox -
- qui ne passe que des disques de Connie Francis.
- Connie Francis? C'est qui? - Ecoute bien, tu verras.
- On va dans ma chambre, les filles? - On vous laisse.
- On pend la crémaillère? - Non, maman.
C'est sympa.
J'ai lu un truc qui pourrait vous intéresser.
"Le charme, un ensorcellement pour leurrer l'admirateur, -
- une des plus anciennes formes de magie."
J'en suis cap, je parie.
Sentir et ressentir. Etre et devenir.
Forme et transforme-moi pour que tous m'admirent.
Par le pouvoir de trois fois trois -
- mon désir est roi.
- Et alors? - J'ai les yeux marron.
Normalement ils sont verts.
- Suffit de prendre des lentilles. - Mais ça lui va.
- Léger ... mais pas mauvais. - Tu veux plus fort?
Concentrez-vous.
Vous êtes prêtes?
Ça vous épate?
- On dirait Loni Anderson. - Tu veux toucher?
- C'est du vrai. - Plus simple que le coiffeur.
Attendez. Regardez.
- Fais-moi blonde. - Vaut mieux pas.
- Transforme-moi. - Tu veux quoi?
Un petit cul tout mignon.
Sarah!
Oh, non ...
- Pourquoi tu ne décroches pas? - Il est 3 heures, Chris.
Dis voir. On pourrait peut-être vivre ensemble.
Je ne suis pas prête pour ce genre de trucs.
Tu m'obsèdes. Je crois que je t'aime.
Je n'ai encore jamais aimé personne à part ma mère et mon chien ...
- Rentre chez toi, Chris. - Sarah, attends, je t'en prie!
Je suis paumé. Je ne mange plus, je ne dors plus.
- Je peux t'aider? - Non. Personne ne peut m'aider.
- Vous revoilà! Que puis-je faire? - On s'approvisionne.
- Je veux désenvoûter un ami. - Comment fermer un barrage?
Chaque sort libère une force. On ne brise pas le sortilège.
- Laisse-le souffrir. - Vous ne pouvez pas juger.
- Il y a quoi derrière le rideau? - Des enfants disparus?
- C'est quoi? De la magie noire? - Noir, blanc, ça n'existe pas.
C'est ambigu comme la nature. Amour et cruauté.
Le bien et le mal sont dans le coeur: l'équilibre.
- Suis-je claire? - Pas vraiment.
Retenez ceci: Chaque sort jeté produit un triple choc.
On n'a jamais lu ça nulle part.
Ce principe fondamental se retrouve partout:
Faites pour les autres ce que vous voudriez qu'on vous fasse.
INVOCATION DE L'ESPRIT
- Je prends ce livre. - Tu veux invoquer l'esprit?
- Attention, c'est dangereux. - Je suis grande. Vendez-le-moi.
- C'est combien? - 25.
J'ai du fric. Ça vous étonne?
Quand j'allais vraiment mal, avant ma tentative de suicide, -
-j'avais des hallucinations.
Je fermais les yeux et je voyais des serpents, des bestioles.
Je les rouvrais, ils étaient encore là. Ils ne partaient pas.
Le serpent est hyper puissant.
Il faut le respecter. N'est-ce pas que tu es puissant?
Assez glandé. On invoque les points cardinaux?
Salut, ô vous, gardiens des portes de l'Est.
Forces de l'air et de l'invention, entendez-moi!
- Entendez-nous! - Notre appel.
Gardiens du Sud, forces du feu et du sentiment, entendez-nous!
Gardiens de l'Ouest, forces de l'eau et de l'intuition, entendez-nous!
Gardiens du Nord, forces de la Mère et de la Terre, entendez-nous.
Aide-nous dans la magie en cette nuit du 1er mai.
Serpent du Prince des Ténèbres ...
Gardien de cette Mer d'Amertume.
Montre-nous ta gloire. Montre-nous ta force.
Nous t'invoquons! Nous te supplions.
Oh Force sacrée, entends nos prières.
Oh sage des origines, instruis-nous.
Fais-nous signe. On te l'ordonne!
Donne-nous tes pouvoirs. Montre ta gloire.
Nous t'invoquons. Nous t'invoquons.
Manon! Réponds-nous!
C'était lui?
Vous l'avez senti?
Il m'a bénie.
Je le sens. Il circule dans mes veines.
Il est encore en moi. C'est merveilleux.
Regardez ça.
Comme c'est beau.
C'est un cadeau. Ce sont mes cadeaux.
Je te sens en moi!
A présent je suis ta fille. Il est partout.
Je trouve qu'il y en a assez.
Je me paie la tête de Chris. Je voulais son amour, c'est tout.
Et toi Bonnie, tu étais sympa. Tu es devenue hyper narcissique.
Moi, j'étais un monstre avant. Maintenant je m'amuse. Tant pis.
- Il est de quelle couleur, le feu? - Rouge.
- Ça veut bien dire stop? - Ouais.
Comme disait Lirio, il faut respecter l'équilibre naturel.
Tu penses obtenir ce que tu veux, mais ça revient en triple.
C'est une conversation théologique ou quoi?
Au moins, on a le frisson, on se marre. On s'en fout.
- Qu'est-ce que vous en dites? - Rien.
- N'essaie pas de les convaincre. - Mais non. Tu es parano.
- Je ne suis pas parano! - Parano.
Vos gueules!
Tu veux rester dans le cercle ou tu te tires?
- Pourquoi tu cries? - C'est comme ça.
Réfléchis, c'est tout. Je ne sors pas du cercle.
- Ce ne sera pas toujours vert. - Tu as peur, Sarah?
- Nancy! - On a eu chaud.
Ça n'arrête pas de tomber. Je n'y comprends rien.
A quoi c'est dû?
Laura.
- Qu'est-ce qui se passe? - Je ne sais pas.
Je vais chercher de l'aide. Ne bouge pas.
Visiblement tu as besoin de te confier.
Comment tu peux me voir?
C'est important Je veux être seul avec toi. Je ne sais pas pourquoi.
Pourquoi tu me fais ça? On dîne ensemble, c'est tout!
- Je t'en supplie! - OK. Demain soir.
A demain.
Quand on est devenues copines, j'étais contente.
A San Francisco j'étais assez seule. Ça me plaisait d'être en groupe.
Une dispute et on m'exclut. Ce n'est pas ça, l'amitié.
- Je vois ce que tu veux dire. - Oui?
C'est comme si on fusionnait.
- Je ne vois pas. - C'est comme moi!
Je me disais: Mais qu'est-ce que je raconte.
- On ne va pas au restau? - Non.
D'accord. Mais ce que tu ressens pour moi, -
- tu ne te demandes jamais d'où ça vient?
Non. Je ne pense pas. Je sens.
Curieux. Un matin je me réveille, et je veux te voir.
- Maintenant je ne te lâche plus. - Chris, tu me connais à peine.
- Viens que je te masse le dos. - Non, je ne veux pas. Rentrons.
- Tourne-toi. - Ramène-moi.
Non, Sarah, allons. Sois sympa, fais-moi un câlin.
Bon. Je rentre à pied.
Sarah, reviens.
Merde! Tu y passes cette fois. Arrête de bouger.
Chris, ne fais pas ça. Laisse-moi!
Sarah!
Mon dieu. Entre, Sarah. Qu'est-ce qui s'est passé? Ça va?
Fallait voir son regard. Vide, comme si ce n'était pas lui.
Il est peut-être à la fête.
- Chez Trey's. - Non, Nancy. Laisse tomber.
- N'y va pas, ça ne sert à rien. - On va se marrer.
Quel toupet de venir!
Hé, les gars! Nancy Downs est là.
Je suis là. Tu es là. On est tous là.
Sarah est avec toi?
Que se passe-t-il?
Où est-elle?
On s'est bien amusés tous les deux.
Si je m'en souviens bien, c'était plutôt méga-hard.
Je préfèrerais oublier.
- Oublier ça? - Arrête!
- Ben quoi? Tu n'as pas envie? - Je ne veux pas que tu me mordes.
- Qu'est-ce qui te fait penser à ça? - Va-t'en.
Fiche le camp.
Qu'est-ce que ..?
- C'est moi! - Sarah?
Fais-moi l'amour, Chris.
- On n'est pas invitées. - Nancy non plus.
Rochelle ...
- Tu vas bien? - Oui.
Tu es une sorcière! Ils avaient raison.
- Comme d'habitude. - On part, Nancy.
Elle aussi, c'en est une. Elle t'a jeté un sort.
- Non. - Si. Tu es déçu?
Je vais t'aider à l'oublier.
Nancy, il y en a marre. Tu lui as fichu la trouille. Ça suffit.
- Non. Il paiera. - Tu es jalouse.
Jalouse?
Tu ne me fais rien.
Tu n'es rien.
Tu es une ordure. Tu n'existes pas.
Tu traites les filles comme des salopes -
- et c'est toi, le salaud! C'est fini!
Tu piges ce que je dis?
Je m'excuse.
Il s'excuse! Il s'excuse, il s'excuse ...
Va te faire foutre!
Je ne lui voulais pas de mal. Je l'aimais bien.
Il était gentil dans le fond. Je ne croyais pas que ça irait si loin.
- C'était un accident. Il est tombé. - Papa, je voudrais être seule.
Ne me touche pas! Je file la poisse aux autres.
Je veux t'empêcher de faire le mal, Nancy.
Le mal que tu te fais et que tu fais aux autres.
Ce lien t'en empêchera, Nancy.
Le mal que tu te fais et que tu fais aux autres.
Ce lien t'en empêchera, Nancy.
Le mal que tu te fais et que tu fais aux autres.
Arrête!
Sarah!
- Tiens, tiens! Ça va? - Ça va, oui.
La police a débarqué chez toi. Chez moi aussi.
- Je n'ai rien dit. - Pourquoi tu veux nous quitter?
- Je ne dis pas ... - Mais tu le penses.
- Chris et Ray sont morts. - Des accidents.
Ils ne l'ont pas volé. Tu le sais.
- Bon, je sors. J'abandonne. - Bien. Comme tu veux.
Dans le fond, les filles, on n'a plus besoin de 4e élément.
Mais si tu quittes le cercle, autant quitter l'école.
- Voire, la ville. - Ou la planète.
- N'essaie plus de m'exorciser. - Je n'ai pas ...
Autrefois ...
Quand une sorcière abandonnait ses soeurs -
- on la tuait.
- Fais de beaux rêves. - Tu dors bien en ce moment?
Lirio?
Oui? Ça ne va pas?
Je ne vous connais pas bien, mais vous êtes mon seul refuge.
Les filles avec qui je venais utilisent leur magie contre moi.
Elles ont tué des gens. Le désenvoûtement a raté.
Quoi que je fasse, maintenant, elles me poursuivent.
Une, surtout. Elle est dans mes rêves. Elle lit mes pensées.
Pardon. Je ne sais pas où aller. S'il vous plaît ...
Viens!
- C'est quoi? - Ce temple est un lieu d'énergie.
Tu as une lumière intense en toi. Bien plus que les autres sorcières.
- N'aie pas peur. - Tout ce que je fais finit mal.
- Entends-tu la voix de ta mère? - Ma mère?
Elle te dit: Sois forte. Elle aussi était une sorcière.
- Tu ne le savais pas? - Non.
Tu peux vaincre ceux qui te nuisent. Rends-toi -
- à la force supérieure.
- Invoque le Maître. - C'est ce qui a rendu folle Nancy.
Elle s'en sert à des fins maléfiques.
Invoque-le. C'est le seul moyen.
Salut ô vous, gardiens des portes du Nord ...
- C'est Nancy. Je dois partir. - Sarah, reviens!
Papa? Tu es là?
Jenny?
Ils sont partis. Ils sont rentrés à San Francisco.
Ils croyaient que tu y étais retournée.
Sarah ... Il y a eu un accident
Qu'est-ce que tu racontes?
C'était aux infos. Allume ta télé.
Partout des débris de l'avion.
Les autorités attribuent la tragédie à une rafale.
On a retrouvé la boîte noire. L'enquête sera menée.
Je répète: Le vol 321 vers San Francisco -
- s'est écrasé. Il n'y a pas de survivant
Arrêtez.
- Ça suffit! - Je t'ai eue!
Si j'étais dans la même situation que toi, -
-je me serais tuée depuis un bail. Penses-y.
Où sont mon père et Jenny?
Tu les retrouveras bientôt. Tu vas te tuer cette nuit.
Tu te trompes.
Surprise!
Il n'y a qu'à te regarder pour savoir que tu doutes.
Tu as plein de raisons pour te tuer.
Tu as tué Chris ...
... tu as tué ta mère quand tu es sortie d'elle.
Ça, faut le faire. Même moi, je n'aurais pas pu. Chapeau!
Arrête!
Pourquoi elle n'utilise pas ses pouvoirs?
Parce qu'elle est nulle! Nulle, nulle, nulle.
- Laissez-moi. - Tu es répugnante.
C'est fini. Qu'elle aille en paix.
J'ai tué Chris. Pardon. Sarah.
- Je n'ai pas écrit ça. - L'écriture est ressemblante.
Montre-moi tes cicatrices, Sarah.
- Je dois rêver. - Pourtant, tu saignes.
Barre-toi! Monte dans ta chambre, petite dégonflée.
Elle me fait pitié!
Putain! Arrêtez!
- Venez m'aider. S'il vous plaît! - "Je saigne ..."
Qu'est-ce que j'ai fait?
- Rochelle, va voir ce qu'elle fout. - Non! Ça devient ...
Monte, sinon je t'égorge. Je te zigouille direct.
Viens, je t'accompagne.
Salut ô vous, gardiens des portes du Nord.
Forces de la Mère et de la Terre, je vous invoque.
Sarah?
Par le pouvoir de trois fois trois, faites qu'elles comprennent.
Bonnie ...
Mes cheveux!
C'est le choc en retour.
Oh, non!
Qu'est-ce qui se passe? Où allez-vous?
Où est-ce que vous allez?
Salut ô vous, gardiens ...
... des portes du Nord.
N'aie pas peur. Puise en toi la force de vaincre.
Salut ô gardiens des portes du Nord.
Forces de la Mère et de la Terre, je vous invoque.
Je t'invoque, Manon. Je t'invoque, Manon.
Sarah?
Je t'ai fait peur, Nancy? Désolée.
C'est quoi, ça? Tu n'es pas encore morte?
Il est venu à moi. Il m'a sauvée.
Il m'a laissé un message pour toi: Tu es dans la merde.
Il dit que tu as abusé de ses dons, et que tu devras payer.
- Il a dit ça? - Oui.
Au fait, où sont passées Rochelle et Bonnie?
Elles ont filé sans dire au revoir. C'est très mal élevé.
Que se passe-t-il?
Pas ça!
Du calme. Ce n'est que de la magie.
Qui fait pitié à qui, maintenant?
Je sais que je débloque un peu. Ce n'est pas de ma faute.
Ça a dégénéré, j'en suis désolée. On arrête maintenant?
- Sarah, je regrette. - Bien.
- Je m'en vais. - Minute.
Je te libère, Nancy, du mal que tu as fait à toi et aux autres.
Je l'avais appelé la première!
Garce, je te tuerai.
Je te tuerai.
Tu es où?
Où es-tu, Sarah?
Où es-tu?
Rusée. Rusée, rusée, rusée.
Je te libère, Nancy, du mal.
Je te libère, Nancy ...
- Sarah? - Salut, Sarah. Ça va?
Ça va. Je dors bien la nuit, donc ...
- Et vous? - On vient ... s'excuser.
- On se sent vraiment mal ... - D'avoir voulu me tuer?
Ouais. On ne pensait pas que ça irait aussi loin.
- Salut, les filles! - Salut, M. Bailey.
Le coup de l'accident de l'avion, c'était un charme. Une blague.
- Très drôle! - Sarah, attends ...
- Tu as encore tous tes pouvoirs? - Nous, c'est fini.
Si tu as envie qu'on se revoie pour invoquer les cardinaux ...
Qui sait. Restez en apnée pour mon coup de fil.
Elle n'a plus ses pouvoirs, à mon avis.
Faites gaffe. Ou vous finirez comme Nancy.
Te voilà. Il m'a donné les pouvoirs.
Maintenant je fais ce que je veux. Je vole!
Il t'a donné un truc, mon chou. Mais pas les pouvoirs.
Je vole. Je vole.
Je vole ... Je vole.