- T'as entendu ? - Quoi ?
Barbara ?
T'as entendu ? J'aurais juré avoir entendu un chuchotement.
Tu lis dans mes pensées, c'est tout.
Mes pensées sont des chuchotements.
Ah, oui ?
Tu pensais à quoi ?
Je t'aime, docteur.
Tu rends le réveil avant l'aube plutôt sympa.
MIDWICH - 2000 HAB. ALT. 33 M
Frank ?
- T'as fini hier soir ? - Non.
Chéri, il est 6 heures moins le quart.
C'est important.
D'accord.
Merci.
C'est bon.
Tout y est.
De l'hélium pour les ballons !
Je passerai en prendre une bonbonne chez Harold après t'avoir déposée,
selon tes instructions.
J'y ai pensé ? C'est cool.
Je commence à saisir comment déléguer les responsabilités.
Eh bien, Mme Magoo, c'est sûrement pour ça qu'ils vous ont élue directrice.
Sûrement.
- Chéri, ne fume pas. - Attention ! On va se planter.
J'arrêterai de fumer quand tu te seras décidée à tomber enceinte.
- Salut ! - Salut.
- Attention. - Je descends.
Attention à la marche.
Ça va ?
Jill !
- Qui fait la cuisine ? - Oliver.
Super, j'adore les hot-dogs cramés.
Merci. Quand est-ce que Ben sera là ?
Dans six semaines, quatre jours et neuf heures.
- Allez, attention de pas renverser. - C'est bon.
On va le mettre là-bas.
- Callie, ça va ? - Frank. Ça va. Contente de te voir.
Où est mon hélium ?
- Dis-moi que tu m'aimes, baby. - Pas avant d'avoir mon hélium.
D'acco-dac. J'y vais tout de suite, chérie.
- Tu te mets là. - D'accord.
Jill est là. J'ai les tickets avec moi.
- Comment va ? - Et toi, vieille branche ?
- Allez, au revoir. - À tout à l'heure.
- Barbara ! - Frank !
Bonjour, Sam.
Vous devez être Cindy. Enchantée.
On visite la maison ?
Vous verrez, vous allez adorer.
CHEZ HAROLD
- Harold. - Bonjour, docteur.
- Frank. - Docteur, comment ça va ?
Tu vas à la fête de l'école ?
Non, j'ai ma tournée à faire à l'hôpital du comté de Butler.
Tu devrais essayer ma machine à muscles,
pour nous montrer combien tu es fort.
Je ne sais pas.
Je ferais mieux de m'asseoir à l'ombre et de vous regarder faire.
- Salut, M. Muscle. - C'est ça.
D'accord. Merci, Jill.
On a besoin de peinture au doigt.
D'accord, j'y vais.
Mets ça là, sur la table.
Peinture au doigt, par là.
Mince.
Pine Cliff Immobilier - A VENDRE
MIDWICH 11 KM
Un aviateur civil a aperçu de la fumée.
Je suis arrivé et j'ai vu deux de mes agents endormis comme des bébés.
De l'autre côté de cette ligne blanche, tout est K.O.
Y en a qui ont commencé à parler d'arme chimique,
et c'est la panique totale, et là-dessus, vous débarquez.
- Voilà. - Écoutez, il n'y a aucun labo de recherche.
Pas d'usine chimique,
pas de déchets toxiques, pas de centrale nucléaire !
- Il n'y a rien par ici. - D'accord.
Rien à la télé, ni dans les salles de presse. Personne n'est encore dessus.
Bien.
Je vais juste aller faire un petit tour histoire de voir.
Ed.
- C'est bien le camion de Frank ? - Ce qu'il en reste.
- Vous avez eu du bol de pas être là. - Que se passe-t-il, ici ?
Personne ne sait, même pas le docteur officiel là-bas.
Elle a débarqué avec tout ce cirque et ils n'y pigent rien.
Va voir un peu ce qui se passe. Fais attention.
- Vous restez là ? - Oui, on attend.
Bon, c'est bien.
Ramenez-le ! Sortez-le de là ! Allez !
Maintenez-le allongé !
- Reculez ! - Excusez-moi.
Ça frappe d'un coup, c'est tout ce qu'on sait.
- Un genre de gaz chimique ? - Non, impossible.
Le périmètre de la zone touchée est bien défini.
Ça ne bouge pas.
- Docteur, voici le docteur Susan... - Vurner.
Comme Turner, avec un "V".
Épidémiologiste, Fondation Nationale des Sciences.
- Alan Chaffee. - Généraliste ?
Il respire. Le pouls est bon. Je crois qu'il s'est juste évanoui.
Midwich est touchée ?
- Je crois que oui. - Ma femme est à Midwich.
Ça fait six heures qu'on essaye d'appeler, personne n'appelle, ni ne répond.
J'aimerais qu'on lui fasse des analyses d'urine et de sang.
- Alors ? - 37°.
Tu y vas ? D'accord.
Doucement, qu'on lui amène une couverture.
Que s'est-il passé ?
Barbara ?
Dieu merci. Tu vas bien ?
Ça va, ma chérie ?
- J'ai froid. - D'accord, rentrons.
Non.
Notre père qui es aux Cieux,
nous pleurons ces vies écourtées
à l'improviste et sans raison apparente.
Nous cherchons une raison et n'en trouvons pas.
Nous nous sommes habitués au pouvoir de la science,
et quand nous avons été touchés, nous lui avons demandé : "Pourquoi ?"
Elle n'a pas répondu.
Nous nous tournons alors vers le Ciel
pour trouver du réconfort dans l'infinie bonté de Dieu.
Prions.
"Notre père qui es aux Cieux,
"que Ton nom soit sanctifié,
"que Ton règne vienne, que Ta volonté soit faite
"sur la Terre comme au Ciel.
"Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour
"et pardonne-nous nos offenses
"comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés
"et ne nous soumets pas à la tentation
"mais délivre-nous du mal.
"Car c'est à toi qu'appartiennent Le règne, la puissance
"et la gloire, pour les siècles des siècles.
"Amen."
Vous connaissez Charles Fort ?
Il a écrit un livre sur des phénomènes inexpliqués.
Les grenouilles qui tombent du ciel la neige bleue, la pluie rouge.
Vous me conseillez de le lire ?
Non, c'est juste que...
Parfois les mystères n'ont pas de solution.
Enfin, et si ça se reproduisait ?
Je ne sais pas. Que faire ? Je peux vous appeler ?
Bien sûr, vous pouvez m'appeler.
Au fait, je vous conseille de lire Sir Arthur Conan Doyle.
Sherlock Holmes a dit :
"Lorsque l'impossible a été écarté, ce qui reste, aussi improbable fût-il,
"doit être la vérité."
C'est impossible.
C'est une erreur. Refais-le.
Je veux bien refaire les tests...
J'ai déjà eu ça le matin, c'est un virus.
Mélanie ?
Que se passe-t-il ?
- Je peux peut-être aider. - Non.
Vous ne pouvez pas.
- Les voilà ! - Salut !
On est à sec par ici ! À boire !
Salut, ça va ?
Je suis contente de te voir.
Salut.
Ben, c'est fantastique.
Callie, un petit sourire.
Ben, après une année au Japon,
croyais-tu devoir t'habituer à l'idée d'être père ?
Bonjour, docteur.
J'ai dit : "Bonjour."
- T'es là depuis longtemps ? - Des siècles.
Menteuse.
Mon grand.
Pourquoi m'embrasses-tu ainsi ?
Je voulais être la première à savoir, j'ai fait le test moi-même.
Chérie, tu sais bien qu'ils ne sont pas très fiables.
C'est pour ça que je suis allée voir le Dr Cornright.
Tu l'ouvres ?
Alan ?
Salut. Tu as une minute ?
Bien sûr.
Les résultats sont positifs.
Tu es enceinte.
On essayait, tu sais.
Écoute.
Je voulais te le dire, avant que tu ne l'apprennes par quelqu'un d'autre.
Il y a beaucoup de grossesses.
Énormément.
Bien plus que la normale.
Que veux-tu dire ?
Mon bébé n'est pas normal ?
Non, rien n'indique que c'est le cas. Tu es une jeune femme normale et saine...
Alan, ne me parle pas comme un médecin.
D'accord.
Toutes les grossesses semblent remonter au jour du phénomène.
Non !
SALLE DE RÉUNION
Le Dr Susan Vurner est arrivée...
C'est à cause du phénomène, hein ?
- Allez-y, dites-le ! - Ils n'en savent rien !
Ils vont tous être déformés !
Attendez. Ce n'est pas vrai !
Excusez-moi ! Ce n'est pas vrai. Il n'y a aucune raison de croire ça.
Barbara et moi, on attend un enfant, on est comme vous.
On sait ce à quoi vous pensez. Laissez-moi vous répéter
la même chose que ce que je vous ai dit à chacun.
Les tests habituels n'ont révélé aucune anomalie.
Pour personne. Aucune. D'accord ?
Écoutons le Dr Vurner, je vous en prie.
Elle est venue nous parler. Mesdames et messieurs, le Dr Vurner.
Je commencerai par dire que nous sommes très concernés par votre bien-être.
Mais au final, c'est une question de choix individuels.
Je comprends que ces décisions seront certainement les plus intimes,
les plus personnelles, les plus difficiles de toute votre vie.
Cependant, puisque ces grossesses présentent un intérêt scientifique énorme
aux yeux de la Fondation Nationale des Sciences, et des Instituts de la Santé,
ceux qui décideront de garder l'enfant, seront pris en charge
pour toutes les dépenses prénatales.
Vous recevrez également une allocation de 3000 $ par mois.
Si vous permettez que votre enfant soit régulièrement examiné.
C'est 3 000 $ par famille ?
Et si votre femme et votre fille ont toutes deux un bébé ?
Alors vous recevrez 6 000 $.
6 000 $?
Je ne veux pas que vous considériez cette allocation comme un moyen de pression.
Il s'agit de votre décision.
Si vous choisissez d'avorter, vous en avez bien sûr le droit.
Cela se fera en privé.
Si vous n'avez pas les moyens, une équipe médicale sera là dans une semaine.
- Le choix vous appartient. - C'est tuer des bébés.
Ça va ?
Ben me quitte.
Il ne veut pas me croire.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Je ne peux pas le garder.
Enfin, c'est pas celui de Ben.
C'est juste que je...
Je ne comprends pas.
C'est quelque chose de très étrange qui nous arrive à tous, Callie.
Tu sais, ils disent...
que la fille des Roberts est vierge.
Et toi, que vas-tu faire ?
Je ne sais pas.
- Ça va ? - Ouais.
C'était juste un cauchemar.
D'accord.
On se rendort.
Qu'est-ce qui se passe, docteur ?
Rien.
Apparemment, elles ont décidé de garder leur enfant.
Toutes ?
Pourquoi ?
Très bonne question.
Pousse encore ! Pousse !
Voilà, ça y est. Presque.
Presque fini ! C'est bien.
Poussez.
C'est ça.
Tu te débrouilles très bien ! Respire.
Respire et pousse !
Pousse !
Viens voir papa. Pousse encore un peu.
- Pousse Barbara, pousse. - Encore un peu. Encore.
Pousse, pousse.
Aidez-moi !
Y a un problème !
Aux urgences, vite !
- Pousse ! - Allez !
- Voilà ! - Très bien, Barbara !
Et voilà.
Qu'elle est belle !
Bon travail.
Chérie, c'est une fille.
Elle va bien.
- Voilà. Coupez ça. - Regarde, ton bébé.
Il est superbe.
Ben.
Allez, respire une fois. Oxygène.
- Surveillez la tension. - Doucement. Vous respirez trop fort.
Poussez. Docteur, ramenez-vous, j'ai besoin de votre aide !
Appuyez sur son ventre ! Poussez !
Voilà, ça vient. Allez, poussez, un grand coup !
Allez, voilà ! Allez !
Je suis désolée, c'est un mort-né.
Hydratez-la.
Comment ça va ? Tout va bien ?
On a perdu celui des Roberts.
- Mon Dieu. Comment ? - Arrêt respiratoire.
Le cordon ombilical autour du cou.
Où avez-vous emmené le bébé ? Je vous ai vue emmener le bébé dehors.
Je l'ai emmené pour une autopsie, sans que les autres mères le voient.
Je te baptise
au nom du Père,
du Fils et du Saint Esprit. Amen.
Voilà.
Oui.
Prions.
Notre Père, nous Te rendons grâce car, par l'eau du Saint Esprit,
Tu nous as accordé, à nous Tes serviteurs, le pardon du péché,
et nous as élevés dans la grâce.
"Seigneur, garde-les dans Ton Saint Esprit.
"Donne-leur un cœur curieux et clairvoyant,
"le courage de vouloir et de persévérer,
"l'esprit pour Te connaître et T'aimer,
"et le don de s'émerveiller devant Ton œuvre entière. Amen."
Amen.
T'es adorable.
C'est un beau bébé.
Remarquez comment les cheveux sont plats d'un côté et arqués de l'autre,
- comme un "D" majuscule. - Oui.
Leur texture est... je ne sais pas, extrêmement douce.
Qu'avez-vous pensé des ongles ?
Plus étroits que la normale.
On n'a pas encore les résultats du test ADN ?
Les caractéristiques sont similaires.
Comme s'il s'agissait d'une fratrie.
Il est bien trop tôt pour tirer de véritables conclusions.
Bébé.
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu sais épeler ton nom.
Comment sais-tu faire ça ?
Comment est-ce que le petit garçon
intelligent de maman fait ça ?
La soupe était trop chaude, chérie ?
Allez, bébé.
On va voir notre amie Mara.
Barbara ?
Tu es folle ?
Tu veux me dire ce qui s'est passé, chérie ?
Non !
Non, mon Dieu, non !
Je vois qu'il se passe des choses à Midwich.
Oui.
Les enfants sont en interaction avec l'ensemble de la communauté.
Il y a eu des victimes...
Des accidents, des suicides...
peut-être liés au contact avec les enfants.
Mais aucune violence physique directe.
J'essaye en vain de réintégrer le Dr Chaffee dans le programme.
Sa fille est leur chef, non ?
Il a probablement assez à faire.
Les considérations personnelles sont sans importance.
Je pense que la possibilité d'étudier ces enfants devrait être prioritaire
sur toute considération.
Parlons franchement.
Il est de l'intérêt de notre sécurité nationale de continuer
à surveiller de près leurs pouvoirs en évolution.
Je vous demande un an de plus.
PAS A LOUER
ÉCOLE DE MIDWICH
CLINIQUE DE MIDWICH
Bonjour, les enfants.
Pourquoi souris-tu ?
Vous essayez de nous dissimuler vos pensées.
Que voyez-vous exactement ?
Tout ce qui se passe dans votre esprit.
Mais le processus de la verbalisation nous échappe.
Pourquoi exprimez-vous certaines idées et pas d'autres ?
Ce serait un monde bien bruyant si on disait tout, non ?
Bon, je vais te mettre une goutte dans l'œil, ça ne fera pas mal.
Je suis désolée. Doucement !
Je vais te nettoyer l'œil !
Allez, ouvre les yeux, ça va !
Ça va !
Comment va le docteur ?
La cornée est endommagée.
Elle sera probablement aveugle.
Comment est-ce arrivé ?
Elle ne se souvient pas vraiment.
On va considérer que c'est un accident.
C'était les enfants.
Il n'y a aucune preuve.
Ce que j'aimerais savoir,
c'est si les gens de cette ville sont en sécurité.
- Que vont-ils nous faire ? - Alan.
- Salut. - Il faut que ça cesse.
Ils n'ont rien à faire dans des classes normales.
Ça devient dangereux, les autres n'arrivent pas à apprendre.
J'ai pensé que tu pourrais leur enseigner.
Ils ont l'air de te respecter.
Respecter ?
Non. Ils ne savent même pas ce que ça veut dire.
Pour quoi faire ? Ça ne fait aucune différence.
On a besoin de toi.
Leur enseigner quoi ?
Qu'est-ce que je pourrais bien leur apprendre ?
L'humanité.
Bonjour, ma chérie.
Allez.
Il n'y a aucune raison d'être sentimental.
Je suis assez grand pour faire les choses tout seul.
Tu veux me dire ce qui s'est passé à la clinique aujourd'hui ?
Pourquoi faudrait-il ressentir des émotions en ce moment ?
Quel est ce mot auquel tu penses ?
Qu'est-ce que "l'empathie" ?
Si j'ai souffert,
je devrais pouvoir m'identifier à ceux qui souffrent.
Oui.
Bonsoir.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu en veux ?
Je suis désolée.
J'en peux plus.
"Dieu dit :
"Faisons l'homme à notre image,
"selon notre ressemblance."
"L'image" ne signifie pas l'image extérieure,
ou chaque statue, chaque photo serait humaine.
Cela signifie l'image interne.
L'esprit, l'âme.
Nous sommes réunis aujourd'hui,
pour nous souvenir de la beauté intérieure
de celle qui n'a pas résisté.
Mélanie Roberts
a, en quelque sorte, perdu cette image d'elle-même comme création
née de l'esprit généreux de Dieu.
Qu'en est-il de ceux qui, parmi nous,
n'ont pas d'âme individuelle,
ni d'esprit ?
Ils ont un esprit
partagé entre tous.
Un esprit.
Ils ont l'apparence de l'homme.
Mais ils n'en ont pas la nature.
Que fais-tu là ?
Je cherche le bébé.
Celui qui est né avec nous.
Celui qui est mort.
Comment sais-tu ça ?
Le bébé n'est pas là.
On l'a emmenée.
Où ça ?
Je ne sais pas.
Tu te souviens de ce bébé ?
Cela te chagrine.
Ça fait mal de perdre un être aimé.
Elle devait être avec moi.
On devait être ensemble.
Comment le sais-tu ?
Toi aussi, tu as perdu quelqu'un.
BARBARA CHAFFEE Épouse et maman regrettée
ÉCOLE DE MIDWICH
Je crois que je peux leur enseigner.
En tout cas, je vais essayer.
Je n'ai jamais parlé à David du bébé des Roberts.
Oui.
Puis, il a dit : "Elle devait être avec moi."
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Je ne sais pas.
Ils forment des paires,
pour se reproduire ?
Que puis-je enseigner à des élèves si brillants ?
La physiologie humaine ?
Je m'y connais un petit peu.
Par exemple, savez-vous comment fonctionne l'œil ?
Vous voulez dire comment on voit ou...
Que peut-on faire d'autre avec ?
- Les yeux sont... - Les yeux sont des fenêtres sur l'âme.
Oui.
C'est vrai. Je vois que tu as lu des proverbes.
Je parlais à Robert.
Les yeux sont des fenêtres sur l'âme.
Bien, si vous préférez parler philosophie,
- plutôt que physiologie, parlons de l'âme. - Alan.
Excusez-moi.
Tu peux venir à mon bureau un instant, s'il te plaît ?
Oui, j'arrive.
Pendant mon absence, vous pouvez prendre un volume de l'encyclopédie
pour essayer d'apprendre quelque chose sur notre culture.
Je comprends votre petit jeu.
Je sais ce que vous manigancez.
Depuis que vous êtes arrivés, j'observe.
J'observe les gens quitter ce village.
Mourir.
Vous n'êtes pas bons. Aucun de vous.
Un de ces jours, quelqu'un fera enfin quelque chose.
Je n'aime pas la façon dont vous me regardez.
J'ai un flingue et je suis pas le seul.
Un jour, quelqu'un va se mettre sur un toit
et vous dégommer, bande de petits bâtards.
Un par un.
Vous ne réagissez pas ?
Vous n'allez pas beugler comme tous les autres brailleurs ?
Réagissez, bon Dieu !
Pour Papa, de la part de Maman
Il va y avoir des changements.
Mon Dieu.
C'est les enfants.
Je sais que c'est eux.
Ma fille y a participé.
Qui sont-ils ?
Au début, j'ai cru à une sorte de mutant.
Un saut radical dans l'évolution.
C'est cette conscience collective...
Mais ça n'expliquait pas le jour du phénomène.
Ni les grossesses en masse.
Midwich n'est pas la seule colonie d'enfants de ce genre.
Dans un hameau du nord de l'Australie, 30 bébés sont nés le même jour.
Tous morts dix heures après la naissance.
Dans une communauté Inuit près d'Anchorage, 10 enfants sont nés.
20 naissances dans un petit village près de la frontière Turquie-Iran.
Chaque endroit était isolé,
et chacun a connu un phénomène similaire à celui de Midwich.
Cela fait longtemps que vous savez ça ?
D'après moi, il y a trois possibilités.
Un : La parthénogenèse.
Le développement d'un œuf non fécondé.
Je sais. Je n'y crois pas non plus.
Deux : On sait que la CIA a drogué des hommes à leur insu avec du LSD
afin de voir l'effet des psychotropes sur la structure génétique.
Peut-être ont-ils mis en place le phénomène
pour inséminer les femmes avec du super sperme.
Ils les endorment d'abord, puis, ils les engrossent.
Quelle est la troisième ?
La xénogenèse. L'implantation.
La production d'une progéniture différente des parents.
Ou faut-il dire incubateurs ?
Revenez dans le programme.
Il ne s'agit pas seulement de protéger votre fille. Vous voyez que ça va
bien plus loin.
Il ne faut pas y penser.
Pas quand vous êtes à proximité d'eux.
- Ne leur dites jamais que vous savez. - Pourquoi l'avoir caché ?
- Pourquoi ne pas nous avoir prévenus ? - Je ne pouvais pas.
Je ne pouvais pas.
Si quelqu'un d'autre savait, ils le sauraient.
Écoutez, j'ai passé des années à protéger ce savoir.
À le cacher, pour qu'ils ne puissent lire mes pensées.
Mais leurs pouvoirs évoluant, ils cherchent de plus en plus.
J'ai besoin de votre aide. Pouvez-vous
rejoindre le programme ?
Nous avons pris notre décision.
Discuter ne changera rien.
Nous vivrons dans la grange abandonnée, à la sortie du village.
Vous nous apporterez des vivres.
Vous ne pouvez pas nous arrêter.
N'essaye pas.
Tu as parlé de nous avec le Dr Vurner.
Que t'a-t-elle dit ?
Tu caches quelque chose.
Je ne te laisserai pas.
- On ne vous a pas donné le choix. - Et toi ?
Tu n'es pas obligé de faire tout ce qu'ils te disent, tu sais ?
Nous sommes identiques.
Pas toi.
Tu es David, tu es différent.
Je suis venu chercher Julie. Vous l'avez vue ?
Elle est à la grange ?
Bon.
Ça va ?
Désolé.
Tu vas bien ?
Julie ne veut pas venir avec vous.
Je me fiche de ce qu'elle veut, sa mère est comme folle.
Je la ramène à la maison.
FRANK ESSENCE
Un gros accident, docteur, près de la grange.
Alan, attendez !
On vient de me dire que tous les autres villages ont été détruits.
- Quoi ? Tous ? - Tout le monde, adultes et enfants.
Ils ne pouvaient évacuer le village à l'insu des enfants.
- Le gouvernement a agi par surprise. - Mon Dieu, et Midwich ?
On m'a dit de plier bagage.
Je pars ce soir, faites-en de même. Partez tant que c'est encore possible.
Un autre homme est mort.
Pourquoi tu nous détestes tant, Mara ?
Ce n'est pas une question de haine, mais de nécessité biologique.
Tu penses à ce qui est arrivé aux autres enfants.
Dans ce cas, tu ne devrais pas être surpris.
Il faut survivre, coûte que coûte.
Nous sommes les derniers, maintenant.
Je ne vois pas pourquoi on ne peut pas s'entendre.
Pourquoi ne pas vivre ensemble ?
Si nous coexistons, nous vous dominerons.
C'est inévitable.
Vous finirez par essayer de nous éliminer.
Nous sommes tous des créations de la force de vie.
Elle nous oppose maintenant pour voir qui survivra.
- C'est un sport cruel. - La vie est cruauté.
Nous nous nourrissons les uns des autres, nous nous exploitons pour survivre.
Je ne suis pas d'accord.
C'est l'adaptation qui est la clé de la survie.
La coopération, la symbiose
et la compassion.
Pourquoi crois-tu que votre survie dépend de nos émotions ?
Faut-il qu'on ait pitié de vous ?
- Qu'on compatisse à votre malheur ? - Vous devriez ressentir !
Vous devriez ressentir quelque chose !
Sans émotions, vous n'êtes rien...
De médiocres répliques d'un organisme supérieur.
Exactement, un organisme supérieur. Nous sommes supérieurs car nous aimons.
Sans compassion, vous êtes condamnés.
L'émotion est superflue, elle n'est pas dans notre nature.
Je suis pas si sûr que ça que tu aies raison.
Tu es tout de même au courant des autres colonies.
Donc, dans un sens, tu devrais savoir
qui
ou ce que nous sommes.
Oui.
La question se pose alors de savoir
si on doit te laisser vivre.
Tu penses soudainement à un océan.
Tu réussis à bloquer tes pensées avec cette image.
Nous devons partir d'ici, nous disperser.
Nous en serons bientôt au stade de la formation de nouvelles colonies.
Tu vas trouver un moyen de nous faire partir d'ici.
Si je refuse ?
Tu es prisonnier de tes valeurs,
et tu ne pourras pas nous trahir.
Tu le sais.
Pas toi ?
Père ?
Oui.
Oui, je le sais.
Fais le nécessaire.
Nous devons partir ce soir.
Tu penses à celui qui est mort.
Elle devait être ma partenaire.
Oui, c'est vrai.
Sans partenaire, tu es moins important à nos yeux.
Et ton développement d'émotions est une entrave.
On ne peut pas te laisser ici.
Il est temps de régler ça.
Dépêchez-vous !
"D'un regard fais plier tous les hautins,
"écrase sur place les méchants."
- C'est tout. - Bon, allez-y.
"Bâillonne-les dans les oubliettes.
"Alors moi-même je te rendrai hommage,
"car ta droite t'aura valu la victoire."
Je suis contente de vous voir.
Je voulais vous parler. Je crois vraiment pouvoir vous aider.
Il faut arrêter ça ! Je vous en prie !
Arrêtez ! Sarah, je t'en prie !
"Aurais-tu des yeux de chair,
"Serait-ce à vue d'homme que tu vois ?"
Explosifs - Danger
L'état d'urgence a été déclaré.
Rentrez chez vous,
et restez-y jusqu'à nouvel ordre.
- Viens ! Prends ma main, vite ! - Allez !
Il y aura des arrestations.
Ceci est un état d'urgence.
Pourvu que tu sois là.
Les enfants ont tué Sarah.
Susan aussi. Je viens de la trouver à la clinique.
La police se dirige vers la grange.
Ils vont attaquer les enfants. Il faut les en empêcher.
- Tu n'y vas pas, c'est dangereux. - Il faut essayer !
Non. La police ne pourra rien contre eux, ce sera un bain de sang.
Écoute-moi, écoute.
Il y a un moyen.
Il s'est passé un truc aujourd'hui.
J'ai réussi à protéger mes pensées de Mara.
- Comment ? - J'ai pensé à un océan.
La vue devant chez nous.
Tu sais, Barbara et moi y faisions souvent des rêves.
On se tenait sur la falaise et
face à nous, il y avait cette puissance incroyable.
Cette image m'est venue. Elle les a bloqués.
Je sais que je peux le refaire. Je peux construire un mur.
Je peux construire un mur et les tromper.
Que vas-tu faire ?
La seule chose à faire.
Non.
Pas David !
Il n'est pas comme eux ! Non !
Plusieurs suspects. Prise d'otage possible.
Appel à toutes les unités.
41-A, vous me recevez ?
Nous sommes en position. Allez-y.
Tango, ici 2-A. Bien reçu. Restez à l'écoute.
Qu'est-ce que t'attends ?
On a des ordres.
Sortez !
MINISTÈRE DE LA JUSTICE
- Encore des morts. - Question de survie.
Dis-nous ce que tu as organisé pour nous.
Je n'ai pas eu beaucoup de temps.
Il est 23 h 22.
Qu'est-ce qui te tracasse ?
Comment vous faire sortir.
Oui, en fait, je...
J'ai laissé mon carnet dans la voiture.
Je me demande si quelqu'un pourrait aller
le chercher sur le siège avant de ma voiture.
Non.
Je ne vois pas ce que tu penses.
Eh bien, je...
Je me demande qui va aller chercher mon carnet dans ma voiture.
- David. - Non.
Tu réussis à protéger tes pensées.
Tu penses à
un mur de briques.
Pourquoi tu regardes toujours l'horloge ?
Viens.
- On s'en va. - Non, maman.
Reprends ta place.
Arrête ! Laisse-la !
Emmène-le !
Vas-y ! Maintenant !
Ne t'inquiète pas.
On ira dans un endroit où personne ne nous connaît.