"Il est toujours préférable de ne pas voyager avec un mort"
Regardez par la fenêtre.
Ça ne vous rappelle pas quand on est en bateau...
Et puis,
plus tard, la nuit, couché, contemplant le plafond...
l'eau dans votre tête n'est pas différente d'un paysage.
On se dit: "Comment se fait-il que le paysage
"bouge,
"alors que le bateau est immobile?"
Et aussi... D'où est-ce que vous êtes?
De Cleveland.
Le lac Érié.
Vous avez des parents à... Érié?
Récemment décédés.
Vous avez une... femme,
à Érié?
Une fiancée?
J'en avais une, mais...
elle a changé d'avis.
Elle s'est trouvé quelqu'un d'autre.
Mais si.
Ça n'explique pas pourquoi vous avez fait tout ce voyage.
Tout ce voyage jusqu'en enfer.
J'ai un emploi
dans la ville de Machine.
C'est le terminus.
J'ai... reçu une lettre
en provenance de la fonderie Dickinson
m'assurant d'un emploi.
Vraiment?
Je suis comptable.
Je ne peux pas dire,
je ne sais pas lire.
Mais... je vais vous dire ce qui est sûr.
Je ne me fierais pas à des mots écrits sur un bout de papier.
Surtout d'un Dickinson
dans la ville de Machine.
Vous pourriez bien y trouver votre tombe.
Regardez. Ils tuent des bisons!
D'après le gouvernement,
ils en ont tué un million rien que l'an dernier!
Excusez-moi.
Pourriez-vous m'indiquer le bureau?
Je suis Bill Blake, votre nouveau comptable.
Qu'est-ce que vous foutez là?
J'ai ici une lettre qui garantit ma place.
Cette lettre a été postée il y a deux mois.
Vous êtes en retard d'un mois.
Voici M. Olafsen. C'est lui notre nouveau comptable.
Je m'excuse.
Je crois qu'il y a eu erreur.
- Ecoutez, M. Black... - Blake.
Je suis très occupé,
M. Dickinson ne me paie pas pour bavarder inutilement.
J'en suis sûr,
mais cette lettre garantit ma place.
J'ai mis tout ce que je possédais dans ce voyage.
Ecoutez, M. Black.
J'ai beaucoup de travail, et tout ça ne me regarde pas.
J'aimerais parler à M. Dickinson.
Non, je ne crois pas.
J'insiste pour lui parler.
Vous? Insister?
J'insiste.
Allez-y, la porte est là.
Allez-y!
J'y vais.
M. Dickinson?
Qui tu es, toi?
D'où tu sors ce costume de clown? De Cleveland?
En effet, oui. Je l'ai eu à Cleveland.
Qu'est-ce que tu fous dans mon bureau?
Je suis venu pour parler de mon emploi.
Ton emploi,
ça va être de faire pousser des marguerites sur ton cercueil.
Maintenant, file.
Merci, monsieur.
Au travail, M. Olafsen.
Une bouteille, je vous prie.
On t'aimait mieux en pute!
Pauvre type!
Merde!
Tu veux mon portrait?
Excusez-moi.
Je vous aide.
Elle est fichue. Pas celle-ci!
Buvez un peu.
Pardon.
Vous voulez bien m'accompagner?
Je prends ma valise.
Par ici.
Je crois bien que ce colosse était éméché.
J'allais intervenir, mais je ne veux pas faire d'ennuis.
C'est ma chambre.
Je... n'attendais pas de visite.
Ça vous plaît?
C'est très beau.
Ces fleurs...
Etonnant.
Je les ai faites... avec du papier.
Si un jour j'ai l'argent,
j'aimerais les faire en tissu.
En soie.
J'y mettrais une goutte de parfum.
De parfum français,
dans chacune.
Qu'est-ce que ça sent?
Le papier.
C'est du papier.
Bill... tu as du tabac?
Je ne fume pas.
Attention, il est chargé.
Pourquoi as-tu ça?
On est en Amérique.
Charlie!
Tu sais, Thel...
je ne voulais pas m'en aller.
Nous avons dit que...
c'était fini et tout, mais...
tu es toujours restée dans mon coeur.
Toujours.
Je t'ai apporté...
C'est un cadeau.
Un cadeau?
Je m'en vais.
Je m'excuse, Thel...
de t'avoir dérangée.
Je t'ai jamais aimé, de toute façon.
Moi, j'ai jamais cessé.
Du métal d'homme blanc près de ton coeur.
J'ai voulu l'enlever, mais c'est profond.
La lame trancherait ton coeur
et l'esprit s'envolerait.
Con de Blanc!
Tu as du tabac?
Je ne fume pas.
Wilson,
tu as du tabac?
Bien sûr, t'en aurais pas en rab.
Et toi?
Merde, t'es même pas assezvieux pour fumer.
La nuit dernière,
mon fils cadet, Charlie,
paix à son âme,
a été tué de sang-froid,
dans notre hôtel.
Le lâche assassin,
un certain Bill Blake,
a aussi abattu Mlle Thel Russell, la fiancée
de mon cher fils.
Non seulement cela,
il a volé un cheval fougueux et d'un grand prix,
un magnifique pinto de mon écurie familiale.
Un pinto, y a pas de quoi se frapper.
La ferme!
Vous passez pour les meilleurs tueurs d'hommes et d'Indiens
de cette moitié du monde.
Cole Wilson, ta réputation est déjà légendaire.
Je peux te faire confiance.
Conway Twill, tu es un bon tueur.
Mais tu devrais fermer ta grande gueule.
Johnny "the Kid" Pickett, il paraît que tu as tué 14 hommes.
Plus que tu n'as vécu d'années.
Je ne te dis même pas ce que je pense de toi.
Je travaille seul.
Pardonnez-moi, M. Dickinson, mais...
j'ai jamais travaillé avec personne non plus.
Moi non plus.
Vos gueules!
Mon petit Charlie est mort.
Je ne vous le demande pas.
J'ordonne.
Et si ça ne vous plaît pas, je suis prêt à tuer, moi aussi.
Ce fumier
peut pas être bien loin.
Je veux vous dire, M. Dickinson, qu'on devrait partir
demain matin, reposés. L'après-midi tire à sa fin,
et le temps qu'on se prépare...
Je veux qu'on me l'amène, mort ou vif. Mort, ce serait plus simple.
Je vous engage
à titre exclusif. Je suis prêt à payer
plus d'argent que vous n'en avez jamais vu.
La chasse est ouverte.
Con de Blanc.
Télégraphiez ça.
Affichez les $500 de récompense d'icijusqu'en enfer.
Avisez tous les marshals, shérifs, charognards et crapules du territoire.
Tout le monde. Je veux la tête de ce salaud.
Avec la description de mon pinto. Je veux le récupérer.
Le pinto est un animal stupide. Stupide comme un jour sans fin.
Pourquoi il s'excite tellement à cause de cette bête?
Autant s'acheter un alezan et peindre des taches blanches dessus.
Je me méfierais d'un homme qui passe son temps à parler à un ours.
A un putain d'ours.
Les pierres rondes sous la terre
ont parlé à travers le feu.
Les choses semblables dans la nature en viennent à se ressembler.
Les pierres qui parlent ont longtemps regardé le soleil.
Les pierres qui parlent?
On dit qu'elles tombent avec la foudre.
Je crois qu'elles sont sur terre, et l'éclair les enfonce dans le sol.
Tu as tué le Blanc qui t'a tué?
Je ne suis pas mort.
Quel nom t'a-t-on donné à la naissance, Blanc stupide?
William Blake.
C'est un mensonge, ou une ruse de Blanc?
Je suis William Blake.
Alors, tu es un homme mort.
Pardon, je ne comprends pas.
Tu t'appelles vraiment William Blake?
"Chaque nuit, chaque matin,
"Certains naissent pour le chagrin.
"Chaque matin, chaque nuit,
"Certains naissent pour le délice exquis.
"Certains naissent pour le délice exquis,
"Certains pour la nuit infinie."
Vraiment... je ne comprends pas.
Moi, je comprends!
Tu étais un poète. Et un peintre.
Maintenant, tu es un tueur d'hommes blancs.
Il faut te reposer, William Blake.
"Certains naissent pour le délice exquis,
"Certains pour la nuit infinie."
Faire des biscuits avec maman...
Regarder par la fenêtre... Embrasse-moi...
Chérie...
Tu y as pas touché, au moins?
Jure-le.
Je le jure.
T'as pas posé tes mains sur elle?
Jure que tu dis la vérité.
Je te jure que c'est vrai.
Pas un mot là-dessus, jamais. Compris?
Me pose pas de questions.
Où sommes-nous?
Tu es suivi, William Blake.
Tu es sûr?
Comment le sais-tu?
Souvent, la puanteur de l'homme blanc le précède.
Pourquoi on ne...
On devrait peut-être...
Qu'est-ce qu'on fait?
Jamais l'aigle ne perdit plus de temps qu'en apprenant du corbeau.
Tu voudrais pas être la lune?
J'ai le poireau gelé.
Ma braguette est ouverte depuis quand?
On est ensemble depuis deux jours, vous auriez pu me le dire...
Dessellezvos putains de chevaux.
Desselle ton putain de cheval.
Un Indien a fait ce feu.
On traque pas de foutus Indiens, Cole.
Dickinson a pas parlé d'Indiens.
Il s'appelle William Blake. C'est un nom d'Indien, ça?
"Chef Billy!"
Tu as entendu?
C'était rien.
Tu sais, pour Wilson?
T'es au courant, pour Cole Wilson?
Bien sûr, je suis au courant. C'est une légende vivante!
II a baisé ses parents.
Quoi?
II a baisé ses parents.
Les deux?
Mère, père: ses parents, les deux. Il les a baisés.
Tu sais ce qu'on m'a dit?
Après les avoir tués, il les a fait cuire et les a bouffés.
Tu me dis qu'il a tué...
Il les a tués, il les a baisés, les a fait cuire, les a bouffés.
Il a pas de conscience. Tu comprends ce que je dis?
Nous égorger en pleine nuit ou se balader, c'est pareil.
Bien sûr, quelqu'un de ton âge...
si tu lui troues la peau...
"Johnny the Kid Pickett tue Cole Wilson."
Tu sais te servir de cette arme?
Pas vraiment.
Cette arme remplacera ta langue.
Tu apprendras à parler par elle.
Ta poésie sera écrite avec du sang.
Quel est ton nom?
Mon nom est Personne.
Pardon?
Mon nom estXebeche.
"Celui-qui-parle-fort-sans-rien-dire."
Tu n'as pas dit Personne?
Je préfère qu'on m'appelle Personne.
Personne?
Tu devrais pas être avec ta tribu?
Je suis de sang mêlé.
Ma mère était Ungumpe Piccana,
mon père estAbsolucca.
Un métissage méprisé.
Enfant, j'étais souvent livré à moi-même.
J'ai passé bien des mois à traquer le peuple élan
pour prouver que je serais bon chasseur.
Un jour, ma famille élan m'a pris en pitié.
Un jeune élan m'a donné sa vie.
Avec mon couteau, j'ai pris sa vie.
J'allais découper la viande quand des Blancs m'ont surpris.
Des soldats anglais.
J'en ai frappé un avec mon couteau.
Ils m'ont assommé à coups de crosse.
Tout est devenu noir.
Mon esprit a paru me quitter.
J'ai été emmené vers l'Est,
dans une cage.
Toronto, puis Philadelphie,
et ensuite New York.
A mon arrivée dans chaque nouvelle ville,
l'homme blanc semblait avoir déjà réinstallé tous les siens.
Dans chaque nouvelle ville, toujours les mêmes Blancs.
Comment pouvait-on déplacer si vite toute une population?
Finalement, on m'a mis sur un bateau pour traverser le grand océan
jusqu'en Angleterre.
On m'a exhibé comme un animal capturé.
Une curiosité.
Alors, je les ai imités, eux et leurs manières.
Espérant qu'ils cesseraient de s'intéresser à ce jeune sauvage.
Leur intérêt n'a fait que croître.
Ils m'ont mis dans les écoles de l'homme blanc.
C'est là que j'ai découvert,
dans un livre,
les mots que toi, William Blake, tu avais écrits.
Des mots puissants, qui m'ont parlé.
J'ai fait des plans minutieux et j'ai fini par m'enfuir.
Une fois de plus, j'ai traversé le grand océan.
J'ai vu des choses tristes en revenant vers les miens.
Quand ils ont compris qui j'étais,
le récit de mes aventures les a mis en fureur.
On m'a traité de menteur.
"Xebeche."
Celui-qui-parle-fort-sans-rien-dire.
On m'a tourné en ridicule. Mon peuple.
J'ai été condamné à errer seul par le monde.
Je suis Personne.
C'est bien que le soleil se couche. On est préparé.
Si tout s'éteignait d'un coup, comme on souffle une bougie...
On est là à chevaucher, on y voit clair,
l'instant d'après, c'est le noir total.
Ça me foutrait la trouille.
Il était une fois trois ours...
Blanc stupide.
William Blake, va les voir.
Seul?
On n'a qu'à faire le tour.
Vas-y.
C'est une épreuve.
Je ne les connais pas,
ils n'ont pas l'air très amical.
S'ils me tuent?
Personne verra.
C'est bon. J'irai.
J'aimerais mieux pas, mais j'irai.
Quel est le meilleur chemin?
Tais-toi et vas-y!
II la scalpa, lui arracha la tête, prit les cheveux blonds
et fit un tricot pour bébé ours.
C'est terrible.
Cette soirée nous rappelle le cruel empereur...
Néron Auguste.
Ce fut la calamité de tous les chrétiens.
Qu'est-ce qu'une "Calamité"?
C'est quand il arrive quelque chose de vraiment terrible.
Quand tout le monde est tué, et qu'on ne peut rien y faire.
Comme un nuage de sauterelles.
Pour divertir ses invités...
Néron illuminait son jardin entier...
en faisant brûler des chrétiens couverts d'huile...
et attachés crucifiés à des croix enflammées.
Et au dîner...
ses gardes enrobaient ces chrétiens...
d'herbes aromatiques et d'ail...
et les cousaient dans des sacs.
Puis iljetaient ces sacs aux chiens sauvages.
C'est terrible.
Horrible.
Terrible, voilà ce que c'est.
Je peux plus boire du whisky comme avant.
Mon vieux bide tient plus. J'ai la chiasse à tous les coups.
Désolé, Big George.
J'ai ici de la bouffe que même Boucles d'Or n'a jamais goûtée.
Ça fera du bien à ta vieille tripe.
Ces fayots, c'est de la merde!
Ferme ton clapet et bouffe tes fayots.
Benmont,
il y a de l'opossum dans ces fayots, et des épices. Je me suis donné du mal.
Je m'en torche de ce qu'on peut dire. Je dis que tu fais de sacrés fayots.
Si tu nous récitais une prière de la Bible?
Merci, Big George. J'en serais ravi.
"Aujourd'hui même, le Seigneur te remettra entre mes mains.
"Je t'abattrai et te couperai la tête.
"Je donnerai les cadavres de l'armée des Philistins
"aux oiseaux du ciel
"et aux animaux de la terre."
C'est quoi, un Philistin?
Quelqu'un de vraiment sale.
J'ai senti...
des fayots.
Tu voyages avec qui?
Personne.
Tu vas où?
Je sais pas.
T'aimes les fayots?
J'adore les fayots.
Tu as du tabac?
Je ne fume pas.
Tu m'en donnerais?
Si j'en avais.
Je t'échange des fayots contre du tabac.
Je n'en ai pas, mais j'aimerais des fayots.
Blessé?
Lunettes?
Joli costume, aussi. Je nettoie très bien.
C'est quelle pointure?
Du 44.
Ça a l'air confortable.
Pas mal.
C'est quoi, cette fleur?
C'est une rose faite avec du papier.
Tu vois ça?
Le tranchant de ce couteau. Tâte-le.
- J'aime mieux pas. - Vas-y.
Ça, c'est un couteau très, très aiguisé.
Comment t'appelles ça?
Joli.
Pardon?
Le chapeau, tu l'appelles comment?
Je ne sais pas.
Tes cheveux... tes cheveux sont doux.
Comme une fille.
Bon Dieu, ils sont doux.
Comment tu y arrives?
Regarde ma tignasse. C'est comme du vieux foin.
On peut pas les arranger.
Comment tu fais pour les garder comme ça?
C'est juste de la chance.
De la chance.
Merde! Bas les pattes.
Je t'ai dit de pas me toucher!
Rien à foutre. Touche pas à ses cheveux.
Ça te regarde?
Plutôt, bon sang!
Celui-là est à moi!
A toi?
II est à moi, Big George. Tu as eu le dernier.
Vraiment?
Je l'ai vu le premier.
Rien à foutre de qui a vu quoi, qui a fait quoi ou s'est fait qui.
Tu as eu le dernier Philistin. Il est à moi!
Si je veux celui-là, je l'aurai aussi!
Et si je te flingue? Qu'est-ce que tu dis de ça?
Tu vas me flinguer?
Alors, vas-y!
Je vais te flinguer!
Vas-y!
Arrête d'en parler et fais-le!
Je le fais!
- Voilà! - Bon Dieu, je suis touché!
Dieu ait pitié de moi.
Ça brûle comme le feu de l'enfer. Salaud.
Faut que je tue quelqu'un.
Je crois que personne t'aura.
Personne.
J'ai fait la cuisine,
lavé, cousu, j'ai le droit de vivre.
Sauvez-moi!
C'est moi.
"Recherché.
"Pour le meurtre brutal de Thel Russell et Charles Dickinson."
Je n'ai pas tué Thel.
Tes actes sont vains.
C'est une invention pure et simple.
On n'arrête pas les nuages en construisant un bateau.
Que dis-tu?
Marre de ce charabia indien!
Je n'ai pas compris un mot depuis qu'on se connaît. Pas un seul!
Tu n'as vraiment pas de tabac?
Je te l'ai dit, je ne fume pas.
Si je ne fume pas, il y a des chances pour que je n'aie pas de tabac.
Xebeche s'en va, William Blake.
Le meilleur conseil, c'est de ne pas écouter de conseil.
Qu'est-ce que c'est...
Ça dit quoi?
Lis.
"Recherché: William Blake.
"Récompense: 500 dollars."
Nous voilà plus baisés qu'une pute à l'heure de fermeture.
Grâce à ce M. Dick-in-son!
Je t'explique ce que ça dit:
le premier trappeur débile,
écorcheur d'opossums, bouffeur de fayots, empochera la prime.
Ça te plaît?
Un foutu trappeur!
Merde alors.
500 dollars? Je comprends pas!
"A titre exclusif"!
II nous a payé une avance en or
et me voilà en plein dans la merde,
avec deux fêlés complets.
L'un qui dit rien,
l'autre qu'arrête pas de jacasser!
Tu vas pleurer?
Je ferais pas ça à ta place.
Et pourquoi?
C'est pas bon pour ta santé.
Je t'emmerde.
Tu m'emmerdes?
Je t'emmerde!
Bon Dieu, Cole.
C'est qu'un gosse.
Une poupée de terre navajo, maintenant.
Je viens d'ingérer
la nourriture du Grand Esprit.
Grand-père Peyotl.
Je peux y goûter?
On ne doit pas en user, pas même William Blake.
Le pouvoir du remède
donne des visions sacrées qui ne sont pas encore pour toi.
Mes frères du Sud se le sont vu interdire
par les diables espagnols.
Aujourd'hui,
même les Notnomemesa et les Dené
connaissent sa douceur.
Que regardes-tu?
C'est très étrange que tu ne te rappelles pas ta poésie.
Je ne connais rien à la poésie.
Comme tu es modeste.
Je me sens très faible.
J'ai faim.
La quête de visions est une bénédiction.
Pour y arriver, il faut se passer de nourriture et d'eau.
Les esprits sacrés reconnaissent ceux qui jeûnent.
Il est bon de se préparer ainsi à un voyage.
Je crois que j'ai égaré mes lunettes.
Je n'y vois pas.
Tu verras peut-être mieux sans elles.
Tu es un homme très étrange.
Que le Grand Esprit te protège.
Personne?
Marvin?
Le télégramme ne décrivait pas le cheval que ce salaud a volé.
Mais si, Lee. Un pinto, exactement comme celui-là.
Pattes blanches, cul marron, flancs marron.
Vraiment? Je ne crois pas.
Connard!
Tu as le télégramme, regarde-le.
C'est vrai, je l'ai là. Je vais vérifier.
Je pensais peut-être aux affiches.
Lee, c'est lui!
William Blake?
C'est moi.
Vous connaissez mes poèmes?
"Certains naissent
"pour la nuit infinie."
Rome ne s'est pas faite en un jour.
Bien sûr, je n'étais pas là pour contrôler.
Fraîchement tués.
Oui, et pas de tabac, en tout cas.
C'est un télégramme?
Ça dit quoi?
Encore Dickinson.
Putain de Dickinson.
Il a même mis la loi sur le coup?
Un truc est sûr, si ce Blake continue de tuer des marshals,
il va finir par me plaire.
On dirait une putain d'icône.
Pour revenir au début de l'histoire,
mon grand-père qui est venu d'Ecosse appartenait au clan MacTwill.
Le tartan du clan était or et violet, si je me souviens bien.
Moi, j'ai jamais porté ça.
Il a enlevé le Mac en venant à l'Ouest pour trouver du travail.
Et ta famille, Cole? Je vais deviner.
Tu dois être allemand.
Juste? Pas loin?
Autrichien?
J'aimerais parler à M. Dickinson.
J'insiste pour parler à M. Dickinson.
Foutus Peaux-rouges!
Personne?
Elle est fâchée.
Elle est belle.
Elle ne le pensait pas vraiment.
Mais tu as interrompu un moment très tendre.
Désolé.
Attends-moi ici.
Ne laisse pas le soleil te trouer le cul.
Lève-toi et mène ta charrue sur les os des morts.
Tu as encore mes lunettes?
Je les ai troquées.
Troquées?
Tu as du tabac?
Je l'ai troqué.
Contre quoi?
Je ne le dirai pas.
Menteur.
Voleur.
Je m'en moque que tu aies été mariée seize fois.
Je t'aime toujours.
Je t'emmènerai au pont fait d'eau.
Au miroir.
Et tu seras conduit au prochain niveau du monde.
Le lieu d'où vient William Blake, où son esprit est chez lui.
Je dois te faire revenir par le miroir à l'endroit
où la mer rejoint le ciel.
Un comptoir de l'homme blanc.
Les Indiens y attrapent des maladies.
Comment?
Variole.
Phtisie.
Des couvertures infectées.
Ça contamine les villages.
Tu as acquis une nouvelle arme.
Oui, une Winchester.
Prends-la.
Vraiment, prends-la.
Je l'ai prise à un Blanc mort.
William Blake a tué ce Blanc?
William Blake a tué le Blanc.
Il nous faut un canoë.
De l'eau.
"Les meurtres de Charles Dickinson et sa fiancée Thel Russell,
"ainsi que des marshals dont les noms suivent...
"Big George Drakoulias, Benmont Tench
"et Salvatore"Sally"Jenko."
Pas mal.
Ce n'est pas un mauvais portrait de toi.
Je te le donne.
En cadeau.
Servez le Seigneur, qu'll vous guide dans votre morne vie.
Que puis-je pour vous, pauvre homme?
Nos munitions sont garanties.
Celles-ci ont été bénies par l'archevêque de Detroit.
Que le Seigneur lave cette terre de Sa sainte lumière
et purge ses sombres recoins des païïens
et Philistins.
La vision de Christ que tu as
est la pire ennemie de ma vision à moi.
As-tu du tabac?
Ça, non.
Ce ne sont pas des boîtes de tabac, là?
Ça, oui.
Mais elles sont vides.
Pas de tabac dedans.
Tu veux voir des colliers?
Ou une couverture?
Une couverture...
Oui, cher monsieur. Des munitions.
Du tabac, je vous prie.
Il m'en reste peut-être... une ou deux carottes.
De ma réserve personnelle.
Pour les bons amis.
Grand Dieu!
Vous êtes William Blake!
Par la grâce du Tout-Puissant!
Serait-ce présomptueux
de vous demander...
votre autographe?
Cher monsieur,
ce serait un honneur.
Pardon.
Voici mon autographe.
Puisse Dieu vouer ton âme aux flammes de l'enfer!
II l'a déjà fait.
Je suis fatigué.
Je libère les chevaux.
Tu as encore ramassé du métal de Blanc.
Je l'attire comme un aimant.
Beau jour pour faire du canoë.
Est-ce le bateau
qui me fera traverser le miroir de l'eau?
Ce bateau n'est pas assez puissant.
William Blake est une légende à présent,
c'est un bon ami à moi...
Lève-toi.
Marche fièrement.
Cet homme,
je le connais.
C'est un grand constructeur de canoës de mer.
J'ai mis des rameaux de cèdre dans ton canoë.
Le temps est venu pour toi de partir.
De retourner là d'où tu viens.
A Cleveland?
A l'endroit d'où sont venus tous les esprits
et où tous les esprits retournent.
Ce monde ne te concernera plus.
J'ai trouvé du tabac.
Ce tabac est pour ton voyage,
William Blake.
Personne,
je ne fume pas.