En 1927, l'Aéropostale fut le pionnier du service postal
entre l'europe et Buenos Aires. Après 3 ans, 26 aviateurs s'étaient écrasés
et avaient trouvé la mort sur ce dangereux itinéraire.
Néanmoins, malgré la concurrence la compagnie décida de prolonger
la ligne jusqu'à Santiago, par delà l'infranchissable Cordillère Andes.
Mermoz! Non! Regarde! Qu'est-ce qu'on va faire?
- Faire? On va atterrir! - Atterrir? Atterrir! Tu es fou?
- Si on s'écrase on nous retrouvera jamais! - T'en fais pas, t'en fais pas.
Là, Regarde ça! La meilleure piste d'atterrissage de toute l'Amérique du Sud!
Mermoz! Mermoz! On va trop vite!
On s'arrête pas, Mermoz! On s'arrête pas!
- Allez! On se débrouille bien! - Où tu vas?
Les freins ce sera moi.
- Pousse! - Je pousse!
Encore!
Maintenant!
Ça se passera bien, Noëlle. Mermoz l'a traversée des douzaines de fois.
Il a même trouvé des endroits où atterrir.
Je sais, mais je m'inquiète.
Les vols seront difficiles, mais ça fait partie de la promotion.
Hé, il n'y a pas de quoi s'inquiéter, si Mermoz l'a fait, je peux le faire.
Pourquoi ne suis-je pas tombée amoureuse du laitier!
Ok, je vais te montrer.
Là c'est Santiago, et là, c'est Buenos Aires.
Et au milieu, on te réserve le plus difficile: La Cordillère.
J'ai volé partout au dessus de cette chaîne de montagnes,
Ici il n'y a pas de passage à moins de 12 000 pieds.
Il faut que tu gardes l'avion aussi léger que possible.
- Tu sais ce que ça veut dire? - Que je volerais seul.
Mermoz! Tu sais qu' Henri à survolé le Sahara seul pendant un an?
Señor Mermoz. S'il vous plait, c'est pour ma fille.
Elle s'appelle Consuelo. C'est une grande admiratrice.
Peut-être, mais le Sahara ce n'est pas la Cordillère.
Il y a nul part où atterrir, si tu descends... pfff!
Rappel toi ce que les gens d'ici disent. "Les Andes ne rendent jamais personne".
Jamais. Si tu tombes en panne, tu es mort!
- C'est quoi toute cette paperasse? - Son contrat, sa police d'assurance,
son, euh, permis de travail.
Assurance? Celle là je la signerai si j'étais toi!
Allez! A l'Atlantique!
- Pourquoi L'Atlantique? - Vous savez, Jean...
Je la traverse le mois prochain. Première fois. Première fois dans l'histoire.
Et à toi, Henri, le nouveau postier de la Cordillère!
Ne te tracasses pas, Henri.
Il a raison, tu sais, ça va être dur.
Nos concurrents attendent qu'on échoue.
On doit prouver qu'on peut y arriver et être fiable,
tous les jours, quelque soit le temps.
Au premier faux pas, la Lufthansa nous enterre.
Il faut absolument qu'on réussisse.
Vous pouvez compter sur lui.
LES AILES DU COURAGE
12 Juin 1930.
Qu'est-ce qu'on fait, Monsieur de Saint-Exupéry?
Il faut que je parte sans le courrier de Santiago.
Il ne devrait plus tarder. Attendons.
S'il fait aussi mauvais içi,
je n'ose pas imaginer comment c'est là-haut dans les montagnes..
- Henri a vu pire. - Et s'il n'a pas pu passer?
Et s'il a du faire demi tour?
La Lufthansa nous aura battu d'un jour entier!
Dans une demi heure je peux plus décoller.
On attend.
C'est l'avion d'Henri!
Il a fait demi tour!
Les arrosoirs! Vite, allume les arrosoirs!
Ah, Henri. Pourquoi tu n'y es pas arrivé?
Pourquoi?
Saint Ex, oui, il est içi avec moi à Santiago.
Il vient d'atterrir. Il a du faire demi tour.
La tempête à commencé dès qu'il est parti. Il a pas pu trouver de trou.
- Mais il arrive toujours a passer. - Je sais,
ça ne lui était jamais arrivé.
Il dit qu'il a essayé 8 fois. Le col était bloqué, il grêlait..
Tant qu'il va bien. Comment a tenu l'avion? Deley?
On a du changer l'hélice et re-toiler l'aile droite.
- Il en a sacrément pris. - Oui, il y a pas mal de dégâts.
Il sera prêt pour demain?
René dit qu'il pourrait être réparé cette nuit.
Ecoute, J'ai deux jours de courrier avec moi.
Il faut que je sois sur qu'il pourra être là demain. Deley?
Saint Ex a fait attendre le courrier européen.
Il demande si tu es sur que tu pourra y arriver demain.
J'y serai.
- Oui, c'est bon pour demain. - Bien. Bien.
Henri veut parler à Noëlle.
Ah, très important. j'appelle l'opérateur.
D'accord, il attend.
Allo? Allo?
Loup de Loup, va chercher Noëlle.
- Allo? - Allo, Noëlle. - Bonjour, Saint Ex.
- Henri est à Santiago. Je vous connecte. - Oui.
Comment vas-tu, mon coeur?
Je porte le petit pull que tu aimes, celui avec les papillons.
Tu te souviens? Celui que tu m'a acheté à Barcelone.
- Il est joli. - Loup de Loup dance, il est content que ce soit toi.
- Henri, sois prudent. - Bien sur, je le serai.
Alors, euh, on se verra demain, Noëlle.
A demain, mon amour.
A demain, Saint Ex.
- Bonne nuit, Saint Ex, merci. - Bonne nuit, les amoureux.
Je me demande...
Non. Ne pense pas, Henri. Vole.
- Henri, sois prudent.
- Bien sur que je serai prudent.
Qu'est-ce qu'il se passe? Je perd de la puissance!
Allez! Tire le ! Allez!
Ramène le! Ramène le!
On commencera les recherches dès que ça se calmera un peu.
On utilisera tous les hommes qu'on a.
Esperons juste qu'il ne s'est pas écrasé dans une montagne,
et qu'il a pu atterrir quelque part.
Mmm. Et qu'il ne s'éloigne pas de l'avion.
Bien sur que non, je m'éloignerai pas de l'avion.
Ne t'inquiètes pas. Je te promets de revenir.
Va dormir, chérie.
Soit fort, Loup. Bonne nuit.
14 Juin 1930.
Mieux vaut se préparer. Il seront là le matin.
Laisse tomber. Il te trouverons jamais.
Deley!
Içi, Deley. Içi!
Deley!
Je suis là!
Deley!
Voyons voir. Je suis exactement au milieu de la chaîne,
à la frontière entre le Chili et l'Argentine.
Je dois franchir 1, 2, 3...
6 cols d'environ 3600 mètres.
C'est imossible. C'est tout simplement impossible.
Bon. Allons-y.
Puisque l'avion ne m'a pas repéré je vais vers l'Est, vers l'Argentine.
Et a toi, Henri. Le nouveau postier de la Cordillère.
Ne vous inquiétez pas.
Je leur dirai où vous êtes. On reviendra vous chercher.
Encore 3 ou 4 jours de beau temps. Qu'est-ce que t'en penses?
3 maximum. Ah, qu'est-ce que t'en sais.
Je marche, je marche...
Je m'arrête pas, je marche...
Je marche, je marche... Je m'arrête pas.
Il savait que s'il s'endormait...
...le froid l'engourdirait.
Et il se disait, "Si je m'endors...
...je suis un homme mort."
"je suis un homme mort."
Alors il se répétait: "et marcher, marcher...
Marcher!"
Je suis la fourmi, et je marche.
16 Juin 1930.
17 Juin 1930.
Je marche, je suis la fourmi qui marche...
Je marche.
Noëlle.
Je marche.
Je suis la fourmi qui marche...
Je marche.
18 Juin 1930.
Vous êtes sur "Radio Argentine", Il est 1 heure.
Les conditions météo se dégradent rapidement à travers tout le pays.
Les tempêtes d'hiver sont attendues dans les Andes en milieu d'après-midi
Les autorités ont décidés de suspendre les recherches du pilote français
disparu il y a 5 jours.
L'écrivain, Antoine de Saint Exupéry,
directeur de l'Aéropostale,
et pilote lui-même, poursuit les recherches dans la chaîne,
mais devrait rentrer dans la soirée.
Malgré cette nouvelle tragédie, Les vaillants pionniers de l'aéropostale continuent.
L'intrépide aviateur, Mermoz, qui à traversé le mois dernier l'...
Ça sert à rien, Saint Ex. On peut pas voir une fourmi.
Rappelle toi ce que les gens d'içi disent:
"Les Andes ne rendent jamais personne". Jamais!
Tu n'y arrivera jamais, Henri.
Pardonne moi, Saint Ex.
Pardonne moi.
Je sais que tu comptais sur moi.
Je sais que... la compagnie comptait sur moi, mais je peux pas continuer.
Pense à nous et à notre foi en toi. Pense à ce que Mermoz ferait.
Ah... Mais je suis pas Mermoz!
Je suis une fourmi.
Et je peux pas y arriver.
Regarde la carte.
Regarde la carte! C'est évident que personne peut y arriver!
Henri...
Regarde, tu ne mourra jamais dans notre mémoire..
Tu restera un exemple pour nous tous..
"Un héro de plus meurt pour du courrier".
Aide moi, Noëlle.
Je vais pas y arriver. Je vais mourir.
Aide moi s'il te plait.
Adieu à tous.
Ma dernière pensée sera pour ma femme. Avec un baiser, Henri.
Au revoir, mon amour.
Madame Guillaumet,
Je suis désolé de devoir vous parler de ces choses.
Je vous ai apporté son contrat d'assurance vie.
Tout est en ordre.
Du calme. Tout est en ordre maintenant.
Il y a juste un détail...
L'argent ne pas peut être versé,
malheureusement, il n'y a pas d'exception pour les pilotes,
tant que son corps n'a pas été trouvé.
Mon corps. Ils ne trouveront jamais mon corps.
Voilà, chérie. J'ai trouvé un endroit.
Içi il me trouveront, quand le temps s'éclaircira.
On peut facilement me répérer içi.
Non c'est impossible ils ne peuvent pas me trouver.
Alors, dis moi le mot.
Le mot que seule toi peut dire.
Dis moi que je peux mourir.
J'attends que tu me donne le mot.
Non, je le connais.
S'il ne s'est pas écrasé, il marche.
Noëlle!
Je rentre à la maison, Noëlle!
19 juin 1930. Regarde moi, Mermoz!
Regarde moi!
Les Andes ne rendent jamais personne, hein? Et ben, elle me rendront moi!
Señor?
Noëlle...
Deley!
Là!
- Vous les avez trouvées? - Quoi?
- Vous avez trouvé l'avion? - Non, on a pas trouvé l'avion.
34º 20' Sud.
69º 35' Ouest.
Non. Il aurait pas pu le faire.
Mais je l'ai fait. Même Mermoz n'aurait pas pu le faire.
Noëlle, c'est moi.
Je rentre à la maison, Noëlle.
Oui, mon coeur.
- Noëlle. - Oui?
Noëlle...
Je te dois ma vie. Je t'aime.
Dix jours plus tard, Henri, les mains toujours enflées par les gelures,
était de nouveau en service au dessus Andes.
Il vit depuis le ciel tous les sommets, ravins et gorges
qui lui rappelaient son étonnante victoire.
Il survola aussi le promontoire
où il fut tenté de renoncer,
d'abandonner la volonté de se battre, de vivre.
Sur les indications d'Henri, l'avion accidenté fur retrouvé,
et le courrier distribué aux adresses européennes.
Il est vrai, que les lettres arrivèrent avec plusieurs mois de retard
mais, après tout, ceci est une histoire vraie, et ne peut donc pas être parfaite.