Le 18 août 1973...
on entend parler d'une famille, armée de tronçonneuses.
Des rumeurs à enflammer l'imagination...
commencèrent à émaner du Texas.
Malheureusement, aucun membre de cette famille n'a été arrêté...
et pendant plus de 10 ans, on n'en a plus entendu parler.
Au cours des années qui ont suivi...
deux incidents mineurs liés à cette affaire sont survenus.
Puis à nouveau, plus rien.
Pendant cinq longues années, le silence.
22 mai 1996
d'un dialogue de paix entre Israël et l'OLP.
Un citoyen libanais a été mis en accusation...
pour le meurtre de quatre étudiants rabbiniques, mardi...
sur le pont de Brooklyn.
On ne connaît pas le mobile de l'attentat...
mais on émet l'hypothèse...
de représailles suite aux alertes à la bombe d'Hébron.
Le meurtrier du docteur Irwin Guthrie a été déclaré coupable.
Le jury n'a mis que quelques heures...
à rendre son verdict...
C'est pas après lui qu'il faut courir!
T'étais où?
Ça a commencé! Prenez les gradins du haut!
Y a des traces de pas sur le gâteau!
Comme ils sont beaux... Les jeunes me débectent.
Mlle Abbott, avez-vous vu Barry?
Vous n'avez pas rompu?
Ah bon, je croyais...
C'est pas grave.
Elle recommence.
Elle cherche à créer des problèmes. C'est évident.
De quoi tu parles?
Ne l'écoute pas. Elle cherche les problèmes.
C'est une vraie salope.
Sean, salut.
Vous avez vu Barry?
Non. Et toi?
- Elle était toute nue. - Déconne pas.
Elle tanguait comme un navire...
- Un navire? - Disons, un canot.
Quelqu'un a vu Barry?
T'as pas vu Barry?
Merde!
T'inquiète pas, elle reviendra.
Si c'est ce que tu veux.
Heather, arrête-toi!
Merde!
Arrête cette bagnole tout de suite!
Un accident, et c'est moi qui trinque!
- Je m'en fiche. - Ralentis.
Je faisais rien de mal.
Je t'ai vu l'embrasser.
Une seule fois. C'est rien.
Je vois même plus mes potes. T'es trop possessive.
C'est pour ça que tu la pelotais?
Les mecs ont besoin de baiser. C'est mauvais d'être frustré.
Ça peut donner le cancer de la prostate.
Tu mens.
Attention!
Merde!
Qu'est-ce qui te prend?
Je suis foutu!
Putain.
Ça peut pas donner le cancer.
Comme si tu savais! T'as pas un rencard, tellement t'es moche!
C'est faux.
Ta gueule.
Il veut que tu croies que c'est ta faute.
Mon père est médecin, alors va te faire foutre.
C'est ma faute. Je refuse de coucher avec lui.
C'est pas ta faute pour autant.
Et s'il avait un cancer et qu'il perdait tous ses cheveux?
Oui, alors ta gueule.
Il dit ça pour que tu couches avec lui. Demande à Sean.
Elle a raison.
Il a jamais bandé de sa vie.
- Je le connais. On était voisins. - Ta gueule.
On était amis avant qu'il devienne trop cool... et trop con.
C'est pas ma faute si t'es coincé.
Il venait chez moi et se moquait des filles qu'il pelotait.
Il prétendait que son père était médecin...
et qu'il devait leur faire un examen du cancer du sein.
Bon, j'ai menti. Mais elles étaient connes de me croire.
Quel connard!
T'as un problème?
Toi, tu détestes les mecs.
Il essaie de changer de sujet.
De quoi t'as peur? Qu'ils essaient de te baiser?
C'est pas un secret.
Quoi?
Demande autour de toi. Tu sors jamais sans Sean.
C'est un petit camé et vous êtes seulement amis.
Je sais que vous fumez du shit dans ma voiture.
Si mon père le sent, je te botte le cul.
Je viens de penser à un truc génial.
Si on fonçait dans une voiture et qu'on mourait?
On pourrait en faire une chanson.
Ta gueule!
Où on est?
Génial, on est perdus.
Faut repartir dans l'autre sens.
Fais demi-tour.
Jolie robe. C'est quoi?
Arrête.
Quoi? T'as peur qu'on voie que t'as des nibards?
Les filles ont des nibards.
Laisse-la tranquille, Barry.
On peut pas faire demi-tour. Fais chier!
Pas foutus de construire une route.
C'était quoi?
Vous avez vu?
Je suis foutu.
- Il va bien? - Je sais pas.
Oh, non! Je vais avoir une cicatrice!
J'ai un mauvais pressentiment.
Il va mourir.
Elle va démarrer?
Je suis foutu. Tuez-moi.
C'est ma faute. S'il meurt, je suis une meurtrière.
Il faut appeler une ambulance.
J'y vais.
Je resterai pas seule ici. Et s'il meurt?
J'y vais avec toi.
T'approche pas de moi.
C'est ridicule. J'y vais. Quelqu'un peut m'accompagner...
mais quelqu'un doit rester.
Je sais pas quoi faire!
Attends.
T'as une lampe de poche?
Qui vient avec moi?
Arrête.
J'ai entendu quelque chose.
Je rêve parfois qu'un fou me suit dans la forêt et là, ça se réalise.
On va tous mourir.
Un meurtrier, comme celui qui mettait le cœur de ses victimes au frigo...
va nous tuer.
On nous verra aux infos, nus avec le cœur arraché...
C'était quoi?
On voit plus rien.
Quelqu'un me suit.
- Je sens son regard. - Tu délires.
Ils veulent qu'on erre dans le noir.
Faut allumer un feu.
Faut appeler une ambulance.
On peut rien faire si on voit rien.
On est sauvés. Une prière, vite.
Quelle saloperie!
Toi, t'es sauvée, mais mon père va me tuer.
Appelez la police. Un homme est en train de mourir.
Un bal de fin d'année.
Apportez-moi un verre d'eau.
Je vais m'évanouir.
Répondeur à la con!
Il va décrocher.
Vilmer. Si t'es là, mon chou, décroche.
C'est un truand, mais il m'a changé la vie.
Bon sang, décroche!
- Un verre d'eau. - Arrête!
Tu sais quoi?
Quand je mets ça, les péquenots du comté...
se prennent pour des surhommes.
Ça a doublé mes commissions, les six premiers mois.
C'est pas trop tôt. Vilmer, écoute.
Des jeunes ont eu un accident. Y a un blessé.
Attends. De quel côté?
- De ce côté. - Loin?
1,5 km.
C'est à 1,5 km. Sur la 709.
Que dit une blonde quand on lui souffle à l'oreille?
Je sais pas.
" Merci pour le plein"!
Je comprends pas.
La tête vide!
On devrait aller voir si Sean va bien.
C'était quoi?
Vous inquiétez pas.
C'est la femme d'un fermier.
J'en ai rien à foutre!
Matez-moi ça!
Ou un lycéen.
Ils font toujours un truc pour que je m'exhibe.
Quoi?
Une ambulance arrive? Il est blessé.
Il délire.
Il va bien?
Il est mort.
Non, il s'est juste évanoui.
Il est mort.
Il parlait. Comme s'il dormait.
C'est vrai?
Il est mort, maintenant.
Cours pas sur cette route.
- Ça sert à rien. - Qu'allez-vous faire?
D'abord, je vais te tuer.
C'est pas un drame.
C'est différent pour chaque personne.
Je peux pas vous emmener, mais la dépanneuse va pas tarder.
- Merci d'avoir téléphoné. - Merci.
Vous inquiétez pas, le chauffeur de la dépanneuse est un peu bourru.
Causez-lui franchement et tout ira bien.
Merci beaucoup.
Et à la station-service, personne peut nous emmener?
Le vieux? Il serait capable de vous tirer dessus.
On t'a vu, gros naze!
Merci. Au revoir.
Il te reste de l'énergie?
- Vous me faites peur. - Sans blague.
Qu'est-ce que j'ai fait?
T'as pas de bol, c'est tout.
Quelle chance me reste-t-il? Dites-moi!
Le jeu n'a même pas commencé, mon petit.
Cours, cours, cours!
Virage à droite.
Viens voir papa... maintenant!
Voilà, chers spectateurs...
Et...
c'est...
parti!
Encore en vie?
Voilà. Ça devrait faire l'affaire. Oui. C'est terminé.
Il y a quelqu'un.
J'en suis sûre. J'invente rien. Arrête.
- Écoute. - J'entends rien.
Jenny, arrête. J'ai mal aux pieds.
Tu veux que je te porte?
Oui, sur ton dos.
Juste un peu.
Perds d'abord 10 kg.
Voilà notre sauveteur.
Emmenez-nous. On vous paiera.
Barry, reviens. On est sur une propriété privée!
Si vous m'entendez, je retourne voir si Sean va bien.
D'accord?
Attendez!
Qui est là?
Y a quelqu'un?
Attends.
Si c'était des meurtriers qui voulaient nous attirer pour nous poignarder?
S'il y avait des morts enterrés tout autour de nous?
S'ils nous enferment dans une cave...
C'est débile. Les maisons n'ont pas de cave, ici.
Ça suffit! Me traite pas de débile!
Je suis pas la plus intelligente, mais je suis pas idiote.
Je me donne l'air bête pour qu'on m'aime bien.
C'est ça.
Ces histoires de meurtre, je sais que c'est pas vrai.
Ça fait passer le temps.
Ce que t'as sorti sur Brenda... Ça, c'est débile!
Personne goberait ça.
C'est elle qui a commencé. C'est sa faute.
Ça t'arrangerait.
En fait, je suis une salope.
Comme ma mère. Elle supporte pas mon père...
mais elle reste car elle veut garder son mode de vie.
Elle se fout de l'opinion des gens. C'est la seule façon.
Y a pas de mal à ça!
Laisse tomber.
T'aurais dû me le dire.
Ça fait chier. Il faut arrêter.
C'est gênant.
Je suis une salope.
Si j'avais du courage, je serais comme Jenny.
Tu pourrais jamais.
T'as sûrement raison.
C'est un boudin.
Tu sais rien.
Tout le monde croit qu'elle est nulle.
Sa mère se marie tous les quarts d'heure...
et ses maris la battent. Voilà pourquoi elle est comme ça.
J'avais sport avec elle. Elle a un corps de rêve.
Vraiment?
Génial.
Offre-leur 50 $ pour qu'ils nous emmènent.
50 dollars?
Dis-leur d'envoyer une facture.
S'ils sont pas contents...
donne-leur cinq dollars. On leur enverra le reste.
C'est pas compliqué.
Mon père fait ça tout le temps.
T'es bizarre.
Y a quelqu'un?
Ils sont sourds.
Y a quelqu'un?
Ils sont peut-être derrière.
Va voir.
J'ai une idée.
Et si j'allais voir?
Connasse.
Pas un geste.
On a eu un accident. On cherche de l'aide.
Vous devriez pas tirer.
On peut se faire condamner pour tirer sur un cambrioleur.
"Je propose qu'on se batte ici, même si ça doit prendre tout l'été."
Ulysses S. Grant.
Tu savais pas ça, hein?
Évidemment.
Parce que t'es qu'un imbécile.
Tu viens fouiner chez les gens.
C'est ma petite amie.
T'inquiète pas.
Pitié!
C'est du kidnapping.
Je le sais, mon père est avocat.
" Un homme désarmé...
est un homme méprisé."
Machiavel.
Entre!
J'ai besoin des toilettes.
Débile!
Heather, t'es là?
J'ai envie de pisser.
Où sont les toilettes?
Heather, ça va?
Y a un taré avec un fusil dehors.
Mais il peut pas rentrer.
T'aurais dû voir ça.
Putain!
Que se passe-t-il?
Qui est là?
Vous devriez pas traîner ici, la nuit. Montez.
Vous avez déplacé les voitures.
Je t'emmène, oui ou non?
Vous allez où?
Où est Sean?
Tu veux aller où?
Où est Sean?
Ton petit ami?
Celui qui est pas blessé. Vous savez où il est?
Oui. Monte.
- Où est-il? - Monte, bordel!
Attendez.
C'est dangereux de monter avec un inconnu.
Un jour, un vieil homme...
a pris une fille dans sa voiture.
Il lui a coupé les bras et l'a jetée dans le caniveau.
J'ai horreur de ça.
Ce connard avait pas un brin d'imagination.
On a pas idée d'être aussi débile!
- Vous me faites peur. - Peur?
T'as pas peur.
Tu sais pas encore ce que c'est, la peur.
T'en veux, de la peur?
T'en veux?
Regarde derrière toi.
Regarde, bordel!
Allez!
Arrêtez! Je veux descendre!
C'est ça que tu veux? T'es sûre?
Regarde mieux!
Tu veux pas regarder?
Pourquoi?
D'accord.
Si vous vous arrêtez, je regarde.
- Tu voulais t'arrêter. - Arrêtez!
Regarde ça.
Regarde. C'est quoi?
C'est quoi?
Mon Dieu!
Il faut ajouter des petits détails pour montrer qu'on est pas au cinéma.
Que va-t-il m'arriver?
Je m'en fous complètement.
Vous me laissez partir?
C'est à toi de voir.
Je comprends pas.
Bienvenue dans la vraie vie.
Tu sais pas ce que tu fais.
Où tu vas comme ça?
Si c'est ce que tu veux...
Comme tu voudras.
A tes risques et périls.
A l'aide!
Ouvrez la porte!
Ouvrez!
Mais qu'est-ce...
Mon Dieu!
C'est rien.
Il est là!
Tout va bien. Assieds-toi.
Je vais voir ce qui se passe.
Ça va aller. Assieds-toi. Ça ira.
Je vais leur faire peur.
Si vous avez des couilles, montrez-vous!
La soirée a été longue!
Je vais l'animer un peu.
C'est rien.
Il a une tronçonneuse.
Il me poursuivait avec une tronçonneuse.
C'est des garçons qui voulaient te faire peur.
Le mec à la dépanneuse a tué Sean.
C'est la fête.
Et tes amis?
Ils font du stop.
Qu'est-ce qui se passe?
Où est Vilmer?
Je m'en fous. Ramène-toi, et que ça saute.
Ce mec a pété les plombs.
Écoute...
T'inquiète pas.
Vilmer sait ce qu'il fait.
Qui est Vilmer?
Bonne question.
Tu sais que t'es jolie sans tes lunettes.
Quoi?
T'aurais dû amener un sac.
C'est quoi ça, à ton avis? Des radis?
Qu'est-ce que t'attends? Attache-la.
Assieds-toi, ma chérie.
J'ai assez de problèmes...
Regarde ce que t'as fait...
Quand Vilmer saura ça, je te promets...
Où est mon flingue?
C'est plus facile de résister au début qu'à la fin.
Dis à Vilmer que je vais chercher des pizzas.
Pourquoi vous faites ça?
" Les conversations tournent en rond." Emerson.
Si je te libérais, tu me donnerais quoi?
Que dis-tu de ça?
Que voulez-vous?
Je vais te le dire.
Qu'est-ce que tu fous?
Tu sais quoi?
Quel gamin tu fais!
Dis à Vilmer que j'ai déjà commandé les pizzas...
et que je rentre tout de suite.
Une suprême, une pepperoni une végétarienne...
et les boissons arrivent.
Mademoiselle...
il y a un truc dans votre coffre.
J'y ai enfermé quelqu'un.
Ah oui?
C'est quoi?
Vous voulez voir?
Oui.
Peut-être pas. J'aurai des problèmes.
Ferme ta gueule et arrête de bousiller ma voiture.
Je peux pas respirer.
Votre commande?
Tu veux du café?
Deux cafés.
Autre chose?
T'arrêtes, si je fais un trou?
Quand faut y aller...
Tu rêves.
Si tu recommences à crier...
je te scotche la bouche.
Y a quoi dans ta voiture?
Vaut mieux pas que je te le dise.
Allez, je suis gentil.
Vos boissons sont prêtes.
Que fais-tu au milieu de la route?
S'il vous plaît...
aidez-moi.
Je vais chercher une couverture. Bouge pas.
Ne me frappez pas.
Arrêtez.
T'échappe pas.
- Dégage d'ici! - Laisse-le.
Fais tout ce que W.E. Te demande.
S'il te frappe, dis-le-moi...
et je le dirai à Vilmer.
"Je n'ai pas encore commencé le combat." John Paul Jones.
Tu peux lui faire peur, mais si tu me touches...
tu le regretteras toute ta vie.
J'allais oublier...
Y a une fille sur la route. Faut aller la chercher.
Amène-la.
Je vais pas te faire mal.
Je bouge pas. Je vais pas te faire mal.
Allez. Entre.
Bouge!
Entre!
Bonjour, chéri. Alors, cette journée?
Ta gueule, chérie.
Pourquoi t'es si énervé?
T'as eu une sale journée?
T'as pas rechargé ma batterie?
W.E. T'a pas dit?
Quel connard!
Il devait te dire que j'allais chercher des pizzas.
Il l'a pas fait et j'en ai marre!
Regarde ce qu'a fait ton frère.
On s'en fout de la porte. J'en ai marre de toi.
Arrête de foutre la merde entre Vilmer et moi.
C'est toi... Tu causes que des problèmes!
Moi, je répare tout. Ça allait bien, avant que t’arrive...
Vous gueules!
- Qu'allez-vous faire? - T'es sidérée, hein?
Qu'allez-vous me faire?
Je t'ai posé une question...
Il t'a posé...
Oui, je suis sidérée.
Tu crois pas que le FBI nous surveille 24 h sur 24?
Et qu'il y a des émetteurs dans ces murs?
Je sais pas.
Une petite question.
Tu t'amuses bien?
Je te promets...
qu'on va bien s'amuser.
Comment je m'appelle?
- C'est quoi? - Je sais pas.
Tu sais pas grand-chose.
Tu crois que je veux juste te tuer?
Je sais pas.
Ça, c'est sûr.
Détends-toi. Je sais que c'est dur...
C'est pas tes affaires.
Regardez cette porte de merde!
Quoi?
" Cette femme est une putain..."
Samuel Johnson.
Va raconter ça ailleurs.
Te mets pas dans cet état, c'est ce qu'il cherche.
Dites-moi...
pourquoi vous faites ça?
Demande à Vilmer.
Je pense que ce salaud est un extraterrestre.
Qu'allez-vous faire?
Et toi, que vas-tu faire?
Lui faites pas de mal.
- Embrasse-la. - Je veux pas abîmer ce beau visage.
Mais...
je suis d'humeur romantique.
C'est fini maintenant.
Ça va mieux?
Regarde-toi...
Tu es très jolie.
Tu sais quoi?
J'ai une robe que j'ai jamais portée...
et qui t'irait à merveille.
Tu as peur.
Je veux pas mourir.
Évidemment!
Vous pouvez m'aider?
La ferme.
Toi-même. On bavarde entre filles.
Tu sais, il est pas si mauvais quand on le connaît.
C'est son boulot, et tout ce stress.
Son boulot, c'est de tuer des gens?
Je devrais pas te le dire...
T'as entendu parler de ces gens qui contrôlent tout...
et personne sait qui ils sont.
Je n'y croyais pas, mais c'est vrai.
Qui a tué Kennedy?
Le gouvernement?
C'est des conneries, ça.
C'est eux.
Ils font ce genre de choses depuis 1000 ou 2000 ans.
Personne ne connaît leur nom.
Vilmer travaille pour eux.
Seule, une fois de plus?
Petite fleur du désert.
J'ai bien envie...
de te trancher la gorge.
T'as 10 secondes pour m'en dissuader.
Neuf, huit...
Dépêche-toi.
Sept, six, sois convaincante.
Vous allez pas me tuer...
Cinq, quatre...
- Trois, deux! - Car vous me voulez vivante!
Vous me voulez vivante.
Bonne réponse.
T'es intelligente.
Voilà une fille intelligente.
Ça fait réfléchir, hein?
Tu m'humilies devant des gens.
Si vous bougez, je tire.
Elle a dit quoi?
"Si vous bougez, je tire."
Tire en plein dans le ventre...
Empoisonne-lui les tripes, sinon ça sert à rien.
On lui a déjà tiré dessus, roulé dessus.
- Ça lui fait rien. - Ta gueule, W. E!
La ferme!
Ta gueule!
Toi, par terre.
Par terre, tous, et les mains devant!
Par terre!
Toi aussi.
Tu vas faire quoi?
Tu vas tirer?
Oui...
si tu bouges...
Et si je fais ça?
Putain, c'est pas drôle!
Alors, qu'est-ce que t'en penses?
Une, deux.
A toi de jouer.
C'est une ruse.
Ta gueule, W.E.
Ta gueule, toi aussi.
Laisse tomber.
Si t'as réussi à prendre ce fusil...
c'est qu'il le voulait bien.
Arrête. Assieds-toi.
" Prudence est mère de sûreté."
Shakespeare.
Assieds-toi ou je te tue.
Vas-y.
Désolée, chéri.
J'ai une grande gueule.
Il est peut-être pas chargé, mais il l'est peut-être.
Si tu t'approches, je te fais péter la tronche!
- Vas-y. - On va pas y passer la nuit.
Je veux pas être rabat-joie, mais la pizza refroidit.
On t'a rien demandé!
Heather, debout.
Lève-toi!
Il le faut!
Cinq minutes.
Debout!
Tu vas la tuer!
Allez, debout.
Je trouve pas mes chaussures.
Tant pis. Debout.
Lève-toi, tout de suite. On doit sortir de là.
Arrêtez!
Et pan!
Qu'est ce que tu fais là?
Qu'est-ce que tu fais?
Dommage pour son visage.
Au moins t'as ses chaussures.
Et ne recommence pas!
Ça la calmera un moment.
Sois gentil avec moi.
Je peux toujours retourner chez mon mari.
C'est tout ce dont t'es capable?
Viens manger...
avant que ça refroidisse.
Qu'est-ce que tu fabriquais?
Bienvenue...
dans mon univers!
On peut dire adieu à notre soirée tranquille.
Vas-y, respire dans ce sac. Vas-y.
Je lui ai dit que ça allait mal se terminer.
Qui sème le vent récolte la tempête.
" Le sens commun n'est pas chose commune."
Voltaire.
Vous allez m'aider?
- Vous allez m'aider? - Me racontez plus de conneries.
Tu comprends pas.
Il travaille pour personne.
En fait...
c'est un psychopathe et ça l'amuse.
Dégage... Écoute.
Je peux pas.
Il a mis un truc dans ma tête.
Il lui suffit d'appuyer sur un bouton et...
j'ai plus rien dans la tête.
T'as rien dans la tête.
Tu l'as dit!
Quand on a de mauvaises fréquentations, on finit mal.
Ni respect, ni discipline. Voilà le problème.
Les valeurs familiales sont mortes.
Passons aux choses sérieuses!
Mon frère en a marre de ce visage...
et il en veut un nouveau.
Et justement, il veut ce visage-là.
Me touche pas!
Si tu veux me tuer, vas-y!
Assez de ces salades!
C'est des conneries.
Personne y croit, à part ta godiche de copine!
C'est pitoyable!
"Seule la peur est à craindre."
Je vais partir...
et personne ne m'arrêtera.
Assieds-toi, bordel!
Et ferme-la!
C'est la fête, oui ou merde?
C'est parti!
Arrose-la!
Arrête! C'est pas sa faute!
- Tant pis! - Désolée. Pitié!
Feu!
Brûle!
Regarde-la!
Crève!
Brûle!
Pourquoi t'as fait ça? Ça laisse une odeur sur mes vêtements.
Que voulez-vous?
C'est une question pour la forme, ça.
Si vous voulez. J'en ai rien à battre.
Vous voulez me faire croire ça?
Que vous êtes bête?
Aidez-moi.
Ils sont fous. On y va.
- On s'en va. - C'est rien.
C'est fini. Ça va.
Tout va bien.
Asseyez-vous. Voilà.
Voilà.
Tout va bien.
Bien. Restez ici. Ça va aller.
Allez.
Tout va bien.
Allez. Vous voyez?
C'est quoi, ça?
Hein?
Qui peut me répondre?
Ça va changer.
Je vous le promets.
- Restez là. - Non.
Restez là.
Espèce de...
connard!
C'est... lamentable.
Tu es là pour une raison...
et une seule.
Tu comprends?
Je veux t'entendre dire que tu comprends.
C'est très simple.
Je veux que ces gens...
apprennent ce qu'est l'horreur.
L'horreur.
C'est clair?
Ne fais pas l'idiot.
C'est... bien... clair?
Ouais, putain!
Que faites-vous?
Que fait une femme comme vous...
avec ce...
boiteux?
Je ne comprends pas.
Salaud. Tu sais très bien ce que je fais là.
Qu'allez-vous faire?
Qu'est-ce que vous faites?
Quoi?
C'est pas ta faute. Arrête.
Attrape-la, Leather! On va s'amuser!
Attrape cette salope.
Merci, Mme Spottis.
Quelle belle matinée!
- Arrêtez! - Ne t'arrête pas!
Arrêtez, s'il vous plaît!
Au secours!
Un monstre la poursuit avec une tronçonneuse!
Grouillez-vous!
Vous n'avez rien à craindre.
C'est...
C'est vraiment...
abominable.
Acceptez mes excuses.
C'était censé être une expérience spirituelle.
Si vous savez combien...
je suis déçu.
C'est quelque chose que nous devons accepter...
nous, qui aspirons...
à une certaine harmonie.
C'est peut-être la déception qui nous motive.
Malheureusement...
ça n'a jamais été facile pour moi.
L'un de mes nombreux échecs.
Allez vous faire foutre.
Vous voulez aller à l'hôpital...
ou au poste de police?
Ce n'est pas la première fois que ça arrive.
Mademoiselle?
On élucidera cette affaire. Ce n'est pas terminé.
Vous savez qui c'est?
Qu'est-ce qui se passe ici?
Sous titres: GelulalSDI