Musique douce
Chant grégorien
Musique médiévale
J'avais une fille, née en légitime mariage,
que j'avais munie des sacrements de baptême et de confirmation.
Je l'avais élevée dans la crainte de Dieu
et le respect de la tradition de l'Église.
Autant que le permettaient son âge et la simplicité de sa condition.
Si bien qu'ayant grandi au milieu des champs et des pâturages,
elle fréquentait beaucoup l'église
et recevait chaque mois le sacrement de l'Eucharistie.
Elle se livrait aux jeûnes et aux prières
avec grande dévotion et ferveur,
pour les nécessités alors si grandes où le peuple se trouvait,
et auxquelles elle compatissait de tout son cœur.
Pourtant, bien qu'elle n'ait jamais pensé,
conçu ou fait quoi que ce soit qui l'écartât de la foi,
certains ennemis l'ont fait traduire en procès de foi.
Et malgré ses récusations et appels,
sans qu'aucun secours ait été donné à son innocence,
sans l'ombre de droit,
l'ont condamnée de façon damnable et criminelle,
et l'ont fait mourir très cruellement par le feu,
pour la damnation de leur âme
et en irréparable dommage porté à moi,
Isabelle,
et aux miens...
- Qu'est-ce que c'est ?
C'est toi, Laxart ? Tu me ramènes cette peste ?
- Mon capitaine, pardonnez-moi... pardonnez-la.
- Monseigneur, écoutez-moi. - Tais-toi. Je ne t'entendrai pas.
Je parle à ton oncle. À toi, l'homme de Burey.
Tu es un brave homme, un bon mari, un type solide ?
- Oui, Monseigneur.
- Ça ne durera pas.
Dis-moi un peu.
Cette petite oie t'a ensorcelé, ou tu es ramolli du cerveau
pour oublier mes ordres et la ramener ici ?
- Ni l'un, ni l'autre.
Pardonnez-moi... Elle n'a pas changé d'idée.
- Et moi ?
Je change d'avis comme de chemise ?
Il y a six mois, j'ai accepté d'écouter ses bêtises.
Que t'ai-je dit alors ? - Monseigneur, mon capitaine,
je vous ai obéi.
- Que t'ai-je dit ?
- De la ramener chez ses parents. - Oui.
Après l'avoir copieusement giflée.
Si tu l'avais fait, je ne perdrais pas mon temps
avec une bûche comme toi.
Une bonne paire de gifles. J'aurais dû m'y atteler.
- Il rigolait.
- Ça devait se passer ainsi.
- Il m'a traité de bûche.
- La troisième fois sera la bonne.
- Bientôt prêt. - Jeanne !
Où elle est passée encore ?
- Avec ma femme. Où veux-tu qu'elle soit ?
- Va savoir avec elle. Elle est intenable.
Jeanne ! - Catherine !
Porte la bouteille, ils s'en vont.
(-Puis-je rester ce soir ?) (-Oui. Même trois semaines si tu veux.)
- Tu es sourde ?
- Pas la peine. On doit être rentrés avant la nuit.
- Pour la route : il est de l'année.
- Au revoir, mon oncle.
- Que dis-tu ? - Je ne pars pas.
Ne me regarde pas ainsi.
J'ai honte, mais je dois rester.
- La fête des fous est passée. - Je ne suis pas folle.
- Et ton père, tu as pensé à ton père ?
Que lui raconterai-je cette fois ? - Dis-lui la vérité.
- Henri, aide-moi : je voudrais la battre et je ne peux pas.
- Catherine veut bien me garder.
- Les femmes, les femmes ! Choléra !
- Ne dis pas du mal des femmes.
Sans elles, tu ne serais qu'une larme de foutre.
Et trois mouches t'auraient bu. - J'ai rien dit.
- Alors, je vais boire un coup.
- Je sais que je vous ennuie, mais moi aussi, je suis dans la peine.
Depuis longtemps.
- Alors, pourquoi tu t'obstines ?
- Je ne m'obstine pas. J'obéis.
- Elle obéit.
- Tu m'obéis ?
- Pas à toi, mon oncle. Pardonne-moi.
- Elle parle par énigmes.
- Je n'y peux rien.
Je dois aller en France voir le Dauphin.
Le royaume est en péril. C'est moi seule qui peux le sauver.
- Je sais, on verra plus tard. En attendant, il faut rentrer.
- Il faut la croire. Vous ne connaissez pas la prophétie ?
- Quelle prophétie ?
- Celle qui dit que le royaume qui a été perdu par une femme
sera sauvée par une vierge de Lorraine.
- On dit ça en Lorraine, pas en Champagne.
- Tout le monde connaît ça !
- Vous n'y croyez pas, par peur d'y croire.
C'est comme ça que vous perdez et que le royaume est en ruines.
- Écoutez-la. Personne ne parle comme elle.
C'est de l'or qui coule de sa bouche.
Tout le monde voudra l'écouter.
Ils viendront tous chez nous.
- Oui, ceux qui ont rien d'autre à faire. Et on les nourrira.
- Tu veux que je te dise... Tu es trop bête.
Elle dormira avec moi. Voilà.
- Je renonce, je vais chez ton père.
Il va me transpercer. - Tu sais bien que non.
Il va pleurer.
Et ma mère va pleurer.
Et toi aussi. Et moi aussi, en pensant à vous.
- La Meuse va déborder.
- Je reviendrai, Jeanne. - Tu ne m'embrasses pas ?
- En un an, j'en ai pris dix.
- Jeanne est restée dans ma maison l'espace de trois semaines.
Le temps lui durait, comme à une femme enceinte d'enfant,
qu'on la conduise vers le Dauphin.
Musique douce
- Que fait-elle ?
- Elle est assise sur le coffre.
- Mais que fait-elle ? - Rien. Elle bouge pas.
Ses yeux brillent et ses lèvres remuent.
- Elle parle ? Elle dit quelque chose ? - J'entends rien.
Ses joues sont rouges. On dirait de l'émail.
- Y a une lumière qui sort d'elle ?
- Non, juste la lumière de la lampe.
- Appelle-la.
- Appelle-la, toi. Quand elle est comme ça, j'ose pas.
- C'est la sixième fois qu'il chante et elle a pas bougé.
Jeanne !
Tu viens manger, c'est prêt !
Elle a entendu ?
- Je sais pas. Elle bouge toujours pas.
- Baudricourt est pas un mauvais capitaine,
mais ils en resteront pas là.
- Tu crois qu'ils reviendront à l'attaque après leur échec de l'autre mois ?
- On est la dernière enclave royale du Barrois,
alors, ils nous lâcheront pas.
Ils sont tout autour de nous.
- Comme à Orléans. - Oui, comme à Orléans.
Ou presque.
J'aimerais pas être là-bas. Ici, on respire encore.
Eux, ils sont encerclés comme un tonneau.
Ça doit pas être drôle.
- Par février, il gèle encore sur la Loire ?
- Si le gel est sur la Loire,
c'est un danger quand le soleil le réchauffe.
On risque de passer au travers et de se noyer.
Je l'ai vu.
Je fus jeune soldat du roi. - Je sais, Jacques.
- Pas le Dauphin.
Son père, le fou.
- Tu t'es battu, tu as porté les armes ?
- J'étais au fourrage.
On a été partout, jusqu'aux marches de Bretagne.
Tous les gués, les ponts d'ici à Bourges, je les connais.
J'ai vu des bêtes sauvages, j'ai vu des brigands.
Tu connais les écorcheurs, pucelle ?
Hé, tu dors ?
Je te parle !
- C'est vrai ce que tu dis ? Tu connais la route d'ici à Bourges ?
Tu saurais aller jusqu'à Chinon ?
Tu saurais y aller ?
- C'est pas une promenade à faire ces temps-ci.
Avec les Godons, les Bourguignons...
- Attention, Jacques Alain.
Elle embrigade tout le monde.
- Bonjour, mon oncle.
- Tu es de retour ?
Tu t'ennuyais à Burey ?
- Quand je vois ton père, j'en peux plus de mentir.
Je préfère encore être avec toi, dans la faute.
- Alors, va jusqu'au bout, viens avec nous à Chinon.
Il nous guidera.
- Qui ?
Moi ?
- Tu n'as pas envie de voir le Dauphin ? - Le roi de Bourges ?
Risquer d'être écorché pour aller s'agenouiller devant un malheureux,
qui aura peut-être perdu son bout de royaume quand on y sera.
- Il te couvrira de bienfaits. - Tu rêves debout.
Regarde-toi.
Regarde-nous.
Si on arrive jusqu'au château du roi, tout malheureux qu'il est,
on pourra même pas l'approcher. - Voire.
Il faut que j'aille à Chinon. Aidez-moi jusque là.
Pour le reste, c'est l'affaire du ciel.
- Ramène-moi un coquillage. - C'est pas le temps des pèlerinages.
- Jacques ! Garde-nous sur la bonne route.
- Mes étriers sont attachés trop haut.
- C'est pour aller bon train. Il faut faire vite, non ?
- J'espère ne pas tomber. J'ai encore jamais fait courir un cheval.
- À douze sous, on est prié d'être vif et obéissant aussi.
- Fatiguée, Jeanne ?
- Saint-Nicolas est juste derrière. On y est avant la nuit.
- On doit rentrer à Vaucouleurs. - Ton oncle et moi sommes trop vieux ?
- Non, c'est pas comme ça qu'il faut partir.
Quelqu'un doit parler pour moi au Dauphin.
Y a le capitaine de Vaucouleurs.
Y a que lui. Lui seul.
- Comme tu es, ma Jeanne. Tu cours, tu t'arrêtes...
Tu pars, tu rebrousses chemin.
- Je sais ce que je dois faire. Mais parfois, j'ignore comment le faire.
- Encore là ?
Si mes paroissiennes étaient comme toi,
je ne me soucierais plus du salut de leur âme.
- En confession, vous m'avez dit que je péchais contre la prudence.
- J'ai omis de te dire une chose.
C'est que tu discutes trop, aussi.
- C'est un péché ?
- Va. Reprends ta prière.
- Tiens, qui que revoilà !
Allez, ouste !
Rentre chez toi.
On veut pas de toi ici.
- Encore elle ?
- Ouais, la pucelle qui veut sauver le roi.
- J'en connais un qui irait bien lui demander un peu de secours.
- Ouais, il s'appelle Popaul. Et il est gros comme mon petit orteil.
- Ne t'approche pas d'elle : le capitaine te tuera.
- Si on lui parle, ce sera les fers.
- Ça s'applique à vous, pas forcément à moi.
Alors, ma belle... qu'est-on venu faire ici ?
Tu ignores que le roi va être chassé et qu'on sera tous Anglais ?
- Vous, qui êtes-vous ?
- On m'appelle Jean de Metz.
Je suis un écuyer de Robert de Baudricourt.
- Je suis venue ici, dans cette ville qui est une place royale,
justement pour lui parler.
Pour qu'il me conduise ou me fasse conduire auprès du roi.
- C'est ce qu'on dit. Je parie qu'il n'est pas d'accord.
- Il m'ignore.
Avant la mi-carême, il faut que je sois auprès du roi,
même si je dois m'y user les pieds.
Il le faut absolument.
- Et alors, même si tu arrivais auprès du roi,
ça changerait quoi ?
- Même l'armée du roi d'Écosse ne peut rien pour lui, alors !
- Même sa mère l'a déshérité.
- Quand Orléans sera tombé, sauve qui peut !
Bonjour, les Anglais !
"Goddam ! Tonk you ! Féréouelle !"
- Vos gueules.
Que réponds-tu ? - C'est comme ça.
Il n'y a personne au monde, personne...
ni duc, ni prince, ni fille du roi d'Écosse...
qui peut recouvrer le royaume de France.
Il n'aura secours si ce n'est de moi. - Si ce n'est de toi, vraiment ?
- Je sais que c'est pas mon état.
J'aurais tant préféré rester à la maison à filer et à coudre avec ma mère.
Surtout que je couds très bien.
Mais il faut...
il faut que j'aille, que je le fasse.
C'est mon Seigneur qui le veut.
- Tu parles de ton Seigneur...
Le mien, c'est Baudricourt, le capitaine d'ici.
Qui est le tien ? - Dieu, le Roi du Ciel.
- Tu veux partir quand ? - Plutôt aujourd'hui que demain.
Plutôt demain qu'après-demain.
- Je parlerai à notre capitaine.
Et si Dieu nous aide, je te conduirai moi-même auprès du roi.
- Et beaucoup d'autres, jour après jour, croyaient à ses paroles,
si bien que le duc Charles de Lorraine, qui était malade, voulut la voir.
Et Jeanne alla vers lui avec un sauf-conduit,
dans sa ville de Nancy, et trois jours plus tard, elle revint dans Vaucouleurs.
- Regarde.
- Non !
Quatre francs d'argent !
Mais que lui as-tu dit ? - Rien.
Enfin... - Henri !
Viens voir !
Regarde ce qu'il lui a donné.
- Que lui as-tu fait ?
- Rien. Je lui ai demandé une escorte pour la France.
Il croyait que je voulais le guérir. C'est pour ça qu'il voulait me voir.
- Tu l'as guéri ? - Ben, non...
Il est plus très jeune.
Et maintenant, que vais-je faire ?
- Ho ! Elle est là ?
Viens avec nous !
Vas-y.
Reste là.
- Si cette fille est mauvaise qu'elle s'éloigne de nous.
Si elle est bonne, qu'elle s'approche.
Vous voyez ?
- Bon...
Puisque que c'est ainsi, puisque tout le monde le veut,
tu l'auras, ton escorte. - Pas trop tôt.
Et vous, qui me faites un exorcisme après m'avoir confessée ce matin.
- Je sais.
C'était pour lui.
- Je te donne Jean de Metz, ça te va ?
J'ignore ce que tu lui as fait, il ne parle que de toi.
- Jeanne ?
Que fais-tu là ? - Je dois être en garçon.
- C'est de travers : on dirait un épouvantail.
- Aide-moi.
- Viens là.
- Il me faut des chausses et une veste. - Pas une veste, un pourpoint.
Qui est-ce qui serait bâti comme toi ?
Je sais...
Le fils de Marie est malade. Il est couché depuis la Saint-Jean.
Il a un pourpoint tout neuf.
Ça me fait drôle de t'imaginer en gars.
Ne garde pas ces galoches.
Il faudra un manteau.
Pierrot le voisin te donnera le sien. Il est de ta taille.
Musique mystérieuse
- Tu connais Jean.
Lui, c'est Bertrand de Poulengy. Un bon écuyer.
Lui, il est messager du roi : Colet de Vienne.
Il vous guidera.
Et puis, voilà Richard, l'archer.
Jurez devant elle que vous la conduirez bien et sûrement
à Chinon, vers notre roi.
- J'en fais le serment.
- Un instant.
Pour toi.
- Merci, capitaine.
- Va... Va et advienne que pourra.
Chant grégorien
- Au sortir du pays, ce premier soir, nous avions peur.
À cause de la menace des soldats Bourguignons et Anglais.
Et nous fîmes route pendant toute la nuit.
Allez de l'avant, on vous rejoint.
- Ne tardez pas.
- Juste le temps de croiser le jet.
Elle se prend déjà pour notre capitaine. - Oui, elle fait la fière.
Seulement tout à l'heure, quand on dormira à la paillade...
Hein ?
Ne me dis pas que tu y as pas pensé. - Euh...
Comme ça, elle va dormir avec nous ?
Tous les deux.
- Ben oui. Entre gentilshommes,
Faut se tenir chaud.
Tu as déjà touché aux femmes ? Je parie que non.
- Pas trop...
- Ben, c'est le moment.
Même si elle s'habille en homme, elle a tout ce qu'il faut.
Pucelle ou pas,
avant d'arriver, on l'aura visitée par tous les trous.
- Arrête ! J'en pisse sur mes braies.
- Ton petit oiseau veut s'envoler ? Saligaud ! Tu triques déjà.
C'est vide. Et il y a encore de la paille.
Toi, tu monteras la garde. Jean te relèvera au milieu du jour.
Tu dors pas ?
- Et toi ?
- Je ferme l'œil.
Je vois l'ennemi qui nous tombe dessus.
- Moi, pareil.
Regarde-la...
On dirait un ange.
- Je vais être puni pour toutes les saletés que j'ai dites.
Je donnerais tout.
Je donnerais tout pour avoir fermé ma gueule.
- Quelle tête vous faites !
Vous avez bouffé une limace ?
- Tu as entendu quelque chose craquer ? - Rien du tout.
Allez, soyez sages. il faut dormir.
De quoi vous avez peur ?
- Nous, peur ?
On n'a pas peur. - De quoi, des Godons ?
On les entendrait venir.
- Vous n'entendrez rien venir. - Quoi ?
- Parce que rien ne viendra.
Fiez-vous à moi.
Dormez.
- Comme ça.
Oui, très bien.
Elle a l'air légère dans ta main. - Elle l'est pas.
- Attention ! Tu frappes du plat.
- Je veux tuer personne.
Des baffes et des torchons, tant que tu veux.
Comme ça ? - Aïe !
- Comme ça, ça doit faire mal. - Oui.
Tu sais, j'ai gravement péché contre toi.
- Toi ? C'est grâce à toi que je suis partie.
Ça te vaudra le Paradis.
- Je crois que tu es vraiment de Dieu.
- Tu en doutais ?
- Non, non...
Non, non, non.
Et nous demeurâmes en chemin l'espace de onze jours,
traversant les rivières,
et chevauchant jusqu'à la ville de Chinon.
Et faisant chemin avec elle,
je lui demandais si elle ferait ce qu'elle disait.
La Pucelle nous disait toujours de ne pas avoir peur,
qu'elle avait mandement de faire cela.
Musique douce
- Ils ont tout pillé.
- Je n'ai pas ouï messe depuis longtemps.
Quand donc ce sera possible ?
- Jeanne...
Jeanne...
- Laisse-la.
Ça la reprend.
- C'est toujours quand on casse la dalle. - Pas du tout.
Ça la prend tout le temps.
- Tu sais, ça me rassure.
Comme ça, au moins, on sait où on va.
Si on devait compter que sur toi... - Vas-y, dis ce que tu penses.
Je ne suis pas un bon guide ? - Si, si.
Mais tu es pas toujours clair. - Chut !
Faut pas la déranger.
Musique mystérieuse
- Ce village, tu le connais ? - Oui.
Mais ça remonte à longtemps...
- Je veux y aller. Faut que j'entende la messe.
- Eh bien... tout bouge très vite par ici.
Tantôt ami, tantôt ennemi...
- Alors ?
Tu sens le Bourguignon ?
Ou l'Armagnac ?
- Par ici, c'est plus long, mais plus sûr.
- Oui. L'ennemi y est peut-être,
mais Dieu y est sûrement.
- Je croyais la troisième messe plus courte.
- Vu comme la clochette a sonné, elle devrait bientôt être là.
- Gagné.
- Il y a combien d'ici à Chinon ? - Moins d'une demi-journée.
- Prends du papier. Écris...
"Gentil Dauphin, faites bon accueil à la Pucelle.
"J'ai fait 150 lieues jusqu'à vous,
"de par le Roi des Cieux."
Eh bien, tu écris ?
- Je dois écrire ça ? - Oui !
Et tu partiras aussitôt.
Le Dauphin doit savoir qu'on arrive.
Je reprends...
"Gentil Dauphin,
"faites bon accueil à la Pucelle."
- Quand nous arrivâmes à Chinon, à l'auberge où nous logions,
on lui demanda pourquoi elle était venue et ce qu'elle demandait.
Certains conseillers disaient que le roi ne devait pas l'écouter,
et d'autres, que comme elle disait qu'elle était envoyée de Dieu,
le roi devait au moins l'entendre.
Le troisième jour,
après que fût venu au château un messager de Robert de Baudricourt,
on vint la chercher.
- Suivez-moi.
- Je crois, Pucelle, qu'en haut, nos routes vont se séparer.
- Moi, je crois qu'on se retrouvera...
là-haut.
- Adieu, mes amis.
Je durerai un an, guère plus. Il faut que je travaille bien.
Dieu vous donne longue vie, gentil Dauphin.
- Pourquoi moi ?
Regarde comme je suis vêtu.
Pourquoi serais-je ton gentil Dauphin ?
- Je sais que c'est toi, le vrai héritier de France,
et fils de roi.
- Que veux-tu ? Qu'attends-tu de moi ?
- Très noble seigneur Dauphin,
je suis envoyée de par Dieu
pour porter secours à vous et au royaume.
- Comment t'appelles-tu ?
- Jeanne la Pucelle.
Je vous mande le Roi des Cieux par moi
que vous serez sacré et couronné à Reims.
Vous serez lieutenant du Roi des Cieux qui est roi de France.
Gentil Dauphin, donnez-moi des gens
pour que je fasse lever le siège d'Orléans et que je vous mène à Reims.
- Je veux parler seul avec toi.
J'ai grande confiance en elle.
Jeanne m'a dit un secret que seul Dieu peut savoir.
Oui, j'ai foi en elle.
Elle sera logée ici, ce soir même, dans la tour du Couldray.
Qu'elle soit mise en la garde du maître de ma maison. Gaucourt...
Donnez-lui un page.
- Voici Louis de Coutes, Sire.
Quand son père, Jean de Coutes, chambellan du duc d'Orléans mourut,
le duc m'a confié l'enfant pour que j'en fasse un page.
C'est un bon page.
- Vos semelles sont-elles solides ? - Elles ont tenu bon jusqu'à vous.
- Je n'ai plus que celles-là. Elles sont fatiguées.
Monseigneur me ferait-il une nouvelle avance ?
- Vous me devez déjà mille écus d'or, Sire.
Je peux y ajouter...
les douze que voici. Ce sera autant de moins pour les frais de guerre.
- Voyez le grand cas qu'on fait du Dauphin de France.
- Où est-elle ?
- Déjà de retour
par chez nous ? - Je chassais les cailles.
On m'a annoncé l'arrivée d'une pucelle qui dit qu'elle va sauver le royaume.
- C'est ce qu'elle dit. - Où est-elle ?
Je n'ai jamais vu fille accomplir un tel exploit.
- Qui est ce seigneur ?
- C'est le duc d'Alençon.
Le noble cousin de notre roi.
- Vous, soyez le très bienvenu.
Plus ils seront ensemble du sang royal de France,
mieux ce sera.
- Moi, Regnault de Chartres,
archevêque de Reims,
chancelier de France et conseiller du roi,
je dis qu'il convenait d'interroger la Pucelle
sur certains points touchant la foi.
Le roi voulut qu'elle aille se faire examiner en la ville de Poitiers.
Elle fut logée dans la maison de maître Jean Rabateau,
alors, avocat du roi au Parlement.
Elle y resta plus de trois semaines.
Et pour cet examen, furent choisis par moi,
maître Pierre de Versailles, ancien docteur de l'université de Paris,
maître Mathieu Ménage,
maître Guillaume Aimeri,
frère Seguin Seguin,
alors, doyen de la faculté de Poitiers,
et d'autres dont je ne me souviens pas.
- Sais-tu ce qu'on fait ici ?
- Vous voulez m'interroger. - C'est mal dit.
- Nous sommes ici pour éprouver
ta bonne foi.
Que tu croies œuvrer pour le bien
ou que le mal te guide, nous le saurons.
De même que les maladies internes doivent se pousser au dehors,
le mal dissimulé doit faire quelque éruption visible,
qui le manifeste.
Et le bien, éclaircir les ombrages et les soupçons qui l'environnent.
- On m'a déjà examinée
à Chinon.
- C'est exact. Tes réponses ont été trouvées pertinentes.
On t'a reconnue dévote, sobre, tempérante,
coutumière, une fois chaque semaine,
des sacrements de confession et de communion.
Ça n'est pas assez.
Nous devons en savoir plus sur toi.
- Tu portes l'habit d'homme et les cheveux coupés.
Ce n'est pas conforme à ta condition. C'est condamné par l'Apôtre.
La loi judicielle, morale et religieuse l'interdit formellement.
- Je ne sais rien de tout ça.
J'ai pris l'habit qui convenait pour ce que je dois faire.
Je n'ai pas eu révélation que c'était mal.
- Ces révélations,
d'où crois-tu
les tenir ?
- De qui les tiens-tu ?
- De Saint Michel, Sainte Catherine et Sainte Marguerite.
- D'où tiens-tu que c'est eux ?
- Ils me l'ont dit.
- Tu ne serais pas la première à recevoir des songes inspirés par la terre,
l'animalité, la diabolicité...
C'est-à-dire par l'avarice, la luxure et l'orgueil.
- De tous les personnages qui t'apparaissent, lequel est venu
le premier ? - Saint Michel est venu le premier.
J'avais treize ans, ou environ.
Il n'était pas seul.
Il était entouré d'anges du Paradis.
- As-tu vu les anges
corporellement et réellement ?
- Je les ai vus de mes yeux corporels, aussi bien que je vous vois.
Quand ils s'éloignaient, je pleurais.
J'aurais voulu qu'ils m'emportent. Avec eux.
- Quelle était la figure de Saint Michel ?
- Avait-il une couronne ?
- Je ne lui en ai pas vu.
Je ne sais rien de ses habits.
- Avait-il des cheveux ? - Je ne sais pas.
- Avait-il des balances ? - Je n'en sais rien.
- Comment as-tu su que c'était Saint Michel qui te parlait ?
- Il me parlait le langage des anges.
- Des anges qui l'entouraient ?
Es-tu sûre que c'étaient des anges ? - Je le crois fermement.
- Ce n'est pas le langage des anges.
- Si l'ennemi prenait la forme d'un ange, comment le reconnaîtrais-tu ?
- Je saurais bien si c'est Saint Michel ou une chose qui le contrefait.
La première fois...
- Continue.
- La première fois, je fus en grand doute Et j'ai eu peur.
Après l'avoir vu et revu, j'ai su que c'était Saint Michel.
- Quand était cette première fois ?
- Je vous l'ai déjà dit.
J'étais jeune enfant.
Et j'avais peur de ce que je voyais.
Mais ensuite, il m'enseigna et me montra tant de choses
que je crus fermement que c'était lui.
- Que t'enseignait-il ?
- Il me racontait la pitié du royaume de France.
Il me disait de quitter mon pays et de venir en France.
Et que je me porterais au secours du Dauphin de France.
- Tu en as sans doute éprouvé fierté et contentement ?
- J'ai commencé par pleurer.
La voix m'a dit d'aller à Vaucouleurs,
et que là, je trouverais un capitaine qui me conduirait au Dauphin.
Et que je ne devrais rien craindre.
- Pourquoi appelles-tu le roi, Dauphin,
et non, roi ?
- Je l'appellerai roi qu'une fois couronné et sacré à Reims
où je dois le conduire.
- Comment était la voix ?
- La voix était douce.
Quel langage parlait la voix ?
- Meilleur que le vôtre.
- Crois-tu en Dieu ? - Oui.
Mieux que vous.
Un homme d'armes, ça change.
J'aimerais en avoir beaucoup comme vous.
Vous êtes venu m'interroger aussi ? Je ne sais ni "a", ni "b".
- Je suis envoyé vers toi de par le roi pour être ton intendant.
On m'appelle Jean d'Aulon.
- Et les chefs de guerre anglais, comment les appelle-ton ?
- À Orléans, il y a Suffolk, Glasdale et William Pool.
Et leur chef, le duc de Bedford, se dit régent de France et d'Angleterre.
Pourquoi ?
- Vous savez écrire ? - Oui, bien sûr.
- Prenez de l'encre et du papier.
Écrivez.
"Roi d'Angleterre,
"et vous, Duc de Bedford,
"qui vous dites régent du royaume de France,
"Vous, Suffort, Classidas et Lapoule,
"rendez à la Pucelle qui est ici envoyée de par Dieu,
"les clefs de toutes les bonnes villes qui ont été prises
"et violées en France.
"Vous tous,
"archers, compagnons de guerre et gentilshommes,
"vous qui êtes devant la ville d'Orléans,
"allez-vous-en en votre pays.
"Si vous ne le faites, attendez les nouvelles de la Pucelle,
"qui vous ira voir bientôt, à votre très grand dommage.
"Roi d'Angleterre, si vous ne le faites ainsi,
"je suis chef de guerre,
"et en quelque lieu que je rencontre vos gens en France,
"je les en ferai partir.
"S'ils ne veulent obéir, je les ferai tous occire.
"Je suis envoyée ici de par le Roi du Ciel, corps pour corps,
"pour vous chasser hors de la France.
"Vous, Duc de Bedford,
"la Pucelle vous prie et vous requiert que vous ne vous fassiez pas détruire.
"Faites réponse si vous voulez la paix en la cité d'Orléans.
"Sinon, vous vous en souviendrez bientôt.
"Écrit ce mardi de la Semaine Sainte."
Et vous signez pour moi : "La Pucelle".
- Jeanne.
Je te le redis une fois de plus.
Dieu ne veut pas qu'on croie en toi si tu ne donnes pas un signe.
- Un signe par quoi nous pourrons croire en toi.
- Je ne suis pas là pour faire des signes.
- Il faudrait conseiller au roi de te confier des hommes d'armes
simplement car tu le demandes ? Pour que tu les mettes en péril ?
- Conduisez-moi à Orléans et je vous montrerai ces signes.
Donnez-moi ces hommes d'armes
et je vous montrerai ces signes.
- Selon toi,
Dieu veut délivrer le peuple de France de ces calamités.
Mais s'il le veut, il n'y a pas besoin d'hommes d'armes.
Sa volonté suffit.
- En nom Dieu,
les hommes d'armes batailleront et Dieu donnera la victoire.
Voici mes signes.
J'irai à Orléans,
et les Anglais seront défaits.
Et le siège sera levé et la ville sera libérée.
Ensuite, le Dauphin ira à Reims.
Et il y sera sacré roi.
Ensuite,
Paris reviendra dans l'obéissance au roi.
Et enfin,
le seigneur d'Orléans reviendra d'Angleterre où il est captif.
Je ne dirai rien de plus.
Tu peux sortir.
Nul mal
n'étant trouvé en elle,
le roi ne la doit point empêcher d'aller à Orléans,
avec ses hommes d'armes.
Mais il doit
la faire accompagner honnêtement,
en espérant en Dieu.
La dédaigner ou la délaisser
serait répugner au Saint Esprit,
et se rendre indigne
de l'aide de Dieu.
- Le rapport fait au roi par les docteurs de la foi,
Jeanne fut remise entre les mains de la reine de Sicile,
Yolande d'Aragon, mère de la reine, notre souveraine dame,
et les dames de Preuilly et de Mortemer,
par lesquelles cette pucelle fut secrètement regardée et examinée
dans les secrètes parties de son corps.
Musique médiévale douce
- Je savais déjà avant elles qu'il n'y a rien de mal en toi.
- Ils me prenaient pour un garçon. - Ils ont besoin de preuves.
Tu as rempli l'esprit du Dauphin d'un zèle tout neuf.
Mais il n'est pas roi encore.
Charles avait 11 ans quand il a épousé ma fille Marie d'Anjou.
Depuis, je veille sur lui comme si j'étais sa mère.
Tout mon vouloir,
tout mon pouvoir,
je les mets à ramener la force et la sagesse.
Mais je me sens seule.
Et voilà que tu arrives.
Le royaume de France n'est plus qu'un haillon troué,
prêt à se défaire.
Plût à Dieu qu'avec toi,
nous réparions les grands dommages causés par la reine Isabelle.
Je te seconderai.
J'ai changé ma vaisselle d'or en armes et en vivres pour tes soldats.
Baudricourt ne s'est pas trompé.
- Pourquoi parlez-vous de lui ?
- C'est par lui que j'ai su que tu viendrais.
- Il ne m'a pas crue au début.
Et maintenant, on me laisse partir et faire ce pourquoi je suis venue ?
- À Tours, tu trouveras une armure commandée par mes soins.
La route t'attend.
Avec des combats plus redoutables que ceux livrés par la parole.
- Ça me fait pas peur.
- Va... Jeanne.
Et que Dieu te garde.
- J'ai suivi Jeanne en la ville de Tours.
Là, une armure fut faite à ses mesures
et elle reçut son état du roi.
Par Hauves Poulnoir, peintre écossais qui demeurait à Tours,
elle fit faire son étendard.
Et là, vint vers elle frère Jean Pasquerel,
de retour du pèlerinage du Puy,
où était aussi Isabelle Romée, mère de Jeanne,
qui l'avait prié de rejoindre sa fille.
De Tours, Jeanne alla en la ville de Blois,
où se rassemblait l'armée du roi.
Mais sans attendre qu'ils soient prêts,
elle alla à Orléans en compagnie d'hommes d'armes.
Et cette compagnie, dès ce moment-là,
avait grande confiance en elle.
- Tu n'as pas l'air content. - Les étendards.
- Eh bien ? On les a peignés, brossés. Ils se voient de loin.
- Ils flottent par l'ouest. Et c'est comme ça depuis deux semaines.
Notre gentil sire se bouge enfin. Il nous envoie des hommes, des vivres.
Le vent dit non. Ils n'entreront pas dans la ville.
Ça veut dire qu'on est là pour rien. - Non. On prend acte.
Pour rendre grâce au roi qui se décide à nous porter secours.
- Je doute de tout secours.
Même venant du roi.
Alors, d'une fillette...
- Fillette, peut-être, mais qui sait se tenir en selle.
- C'est vous, le Bâtard d'Orléans ? - Oui, je le suis.
Je me réjouis de votre arrivée. - Pas moi.
C'est vous qui avez donné l'ordre que je vienne de ce côté du fleuve,
et pas là où sont Talbot et les Anglais ?
- Moi et d'autres.
Comme le seigneur Gaucourt que voici.
- Vous auriez été sous leurs flèches.
On a tenu conseil.
C'est ce qui nous a semblé le plus sage, le plus sûr.
- En nom Dieu...
Le conseil du Seigneur est plus sage et sûr que le vôtre.
Vous avez cru me tromper, mais vous vous trompez vous-mêmes.
Je suis là pour vous porter un secours meilleur que celui d'aucune armée :
le secours du Roi des Cieux.
- Il nous l'envoie par amour pour vous ?
- Non pour moi. Mais à la demande de Saint Louis et Saint Charlemagne.
Car il a eu pitié d'Orléans.
- C'est un grand réconfort. On ne savait plus quoi faire.
- Fais le dégoûté. Jeanne est un signe du ciel.
Et elle t'apporte des témoignages terrestres : des viandes et du blé.
- Le malheur, c'est que tout va pourrir ici.
- Comment ça, pourrir ?
- Votre conseil ne vous l'a pas dit ? Nos bateaux sont en panne.
Le vent souffle où il veut, et il nous est contraire.
Tant qu'il souffle de l'est, vers la mer...
Seigneur Dieu...
Allez, vite ! À la ville !
Donnez l'ordre aux gens d'Orléans ! Faites venir les bateaux.
- Joli pennon. C'est une annonciation ?
- Non. C'est Notre Dame, avec un ange qui lui présente un lys ?
- C'est ce que je disais. Très beau.
- On avait chargé en ville de Blois plusieurs charrettes de blé
et force bœufs, moutons, vaches, pourceaux
et autre vivres.
Nous avions pris notre chemin, guidés par le seigneur Gilles de Laval
qui témoignait grande dévotion pour la Pucelle.
- Je le savais. Tu es de Dieu et non des hommes.
Tu es l'ange Raphaël envoyé pour nous sauver. Donne ta main.
- Arrête. Je suis rien de tout ça.
- Jeanne !
Venez avec moi, la nuit va tomber.
Toute la ville vous attend. Ils veulent vous voir, vous toucher.
- On ne va pas déloger l'ennemi ?
- Je sens qu'on va se plaire nous deux.
Si tu apprends la patience.
La Pucelle entra ainsi dans Orléans,
moi, me tenant à sa gauche.
Et la reçurent d'autres gens de guerre,
bourgeois et bourgeoises d'Orléans,
portant grand nombre de torches
et faisant telle joie,
comme s'ils avaient vu Dieu descendre parmi eux.
Il y avait merveilleuse foule et presse à la toucher.
Tellement, que l'un de ceux qui portaient les torches,
s'approcha tant d'elle que le feu se prit à son pennon.
Alors, elle frappa son cheval des éperons
et le tourna tout doucement
jusqu'au pennon dont elle éteignit le feu
comme si elle eût longuement suivi les guerres.
Ce que les soldats trouvèrent prodigieux et les bourgeois d'Orléans aussi,
qui par très grand honneur la menèrent à travers la ville
jusqu'en la maison de Jacques Boucher, alors trésorier de la ville d'Orléans.
- Mais repose ça tout de suite !
On ne joue pas avec le harnais des hommes.
Je me demande comment vous avez la force.
On dit que vous êtes comme un Saint chevalier.
Si droite, si altière.
- Tu vas vraiment chasser les Anglais ?
- Charlotte !
Tu vois que madame Jeanne est lasse.
J'espère que vous allez bien dormir.
Mon mari est si fier
de vous avoir chez nous.
- S'il vous plaît...
J'aimerais que vous le touchiez. - Pourquoi ?
- Pour qu'il soit bon.
- Donne-le à Charlotte. Son toucher sera tout aussi bon que le mien.
- Tu vois que je ne suis pas si mauvaise.
- Tu ne fais pas ton oraison ?
- On prie toujours le soir avant de s'endormir.
- Alors, prions toutes les trois.
- Avec Dagobert ? - Dagobert est parti se cacher.
C'est le chat. - C'est mon chat.
- Que faut-il encore ? - Des traits pour les arbalètes.
- Combien ? - Une dizaine de milliers.
Voire une vingtaine.
Il faut ça.
- C'est lourd pour la ville. Le roi ne peut pas contribuer un peu ?
- Le roi ? C'est Job sur son fumier.
Il est inutile de compter sur ses finances.
-"Item...
"pour disons... 15000 traits d'arbalète.
"Ou environ.
"500 livres tournois."
- Et de la poudre. Et du plomb pour les couleuvrines.
-"Item :
"En avance de poudre, salpêtre et mitraille,
"y compris les sacs et les poches.
"250 livres." - 300.
- Je ne peux pas faire plus.
Il faut aussi nourrir les nôtres. Ce n'est pas facile.
Je ne peux pas faire plus.
- C'est pour vos sauveurs que je parle. - C'est ce qu'on espère.
275.
Quand revenez-vous ? - Quand j'aurai le tout :
les munitions, les vivres et les hommes.
Avec l'aide du roi. - Qu'il vous la donne.
Signez là.
- Bâtard, il faut faire quelque chose.
- Pour quoi ? Pour qui ?
Merci.
- Je n'ai plus de messagers. Les Anglais les ont emprisonnés.
- Ça ne se fait pas. Je vais leur envoyer une sommation : ils vont les rendre.
- Bien.
De quel côté a lieu l'assaut demain ? - D'aucun côté.
On ne fera pas d'assaut.
- C'est pas vrai ! C'est pour m'éprouver ?
- Que t'ai-je dit ? Prends patience.
Je retourne à Blois chercher le reste de l'armée.
Quand je reviendrai, on agira. Pas avant.
- Pourquoi je suis là ? - Pour m'attendre. Pour me servir.
Je suis en charge de cette ville et j'entends que tous m'obéissent,
toi comprise,
même si Saint Michel, Sainte Catherine et Saint Charlemagne
te disaient de combattre seule. Voici mon ordre, au nom du roi :
ne fais rien d'ici mon retour. Sinon, manger, boire et dormir.
Ce qui te fera le plus grand bien. Bonsoir.
- Christ, mon beau pourpoint !
Qu'y a-t-il ?
- Signe-toi tout de suite devant la croix.
- Pour avoir accroché mon pourpoint ? - Pour avoir juré.
- Pardon...
Ça m'a échappé.
Je le ferai plus. - Tu dis ça chaque fois.
Vous vous liguez pour me décourager ? Vous n'y arriverez pas.
- De quoi tu parles ? Je ne suis ligué avec personne.
Je suis ton frère.
- Raison de plus. Si je t'y reprends...
Fais voir cet accroc.
C'est rien. Allez, fiche le camp d'ici.
Tu ferais mieux de t'escrimer un peu avec Louis.
Tu tiens mal ton épée. - Bien, mon capitaine.
À vos ordres ! - J'ai pas envie de rire.
Et d'abord, va te confesser.
Bouche souillée !
Triple pénitence.
Tu feras maigre toute la semaine. - Des clous !
Arrête, tu me fais peur.
Ma parole,
si l'ennemi te voyait, il filerait sur-le-champ et sans combat.
Tes yeux ont le feu de l'enfer.
- Arrête.
Ne dis pas ça.
Ne dis jamais ça.
Même pour rire.
- Jeanne...
Pardon, quoi ! Je...
Jeanne, nom de...
Nom d'un bonhomme en pain d'épices !
J'ai pas voulu te peiner. Je te demande pardon. Je le ferai plus.
- Tu dis toujours ça.
Que lui a-t-on fait ?
- On l'a trouvé comme ça. Il était à la porte.
Regardez comme il a faim.
- Le pauvre.
C'est un coup des Godons. - Ils n'ont pas aimé votre message.
- Où est Guyenne ?
- L'autre...
ils l'ont gardé. Ils veulent le brûler vif.
- Ils peuvent pas faire ça. On a jamais brûlé un messager.
- Tenez, voilà la réponse à votre message.
- Vous pouvez le lire ?
Je sais pas.
- "De Talbot, chef d'armée, à celle qui se dit la Pucelle.
"Tu n'es qu'une ribaude,
"et comme telle, nous te mandons, sous peine qu'on te brûle
"et fasse ardoir de retourner garder les vaches."
- C'est court, mais c'est précis.
- Ils vont me le payer.
Ouvrez-moi ça.
Classidas !
- Qui appelle ?
- La Pucelle !
En nom Dieu, je vous somme de partir.
- Quoi ?
- Je crains qu'il n'entende mal.
- Il te faut une voix ?
Ne crains rien :
avec La Hire, ils vont entendre.
- Dis-leur qu'ils lèvent le siège, de par le Roi du Ciel.
Ou je les jetterai dehors à leurs grands dommages.
- Vous avez intérêt à mettre les voiles, bandes de singes à culs rouges !
- Dis-leur ce que j'ai dit, rien d'autre.
- Vous avez intérêt à partir !
- De par le Roi du Ciel.
- De par le Roi du Ciel !
Sinon, on vous fout dehors avec perte et fracas !
Ça va comme ça ? - À peu près.
- Tu veux qu'on se rende à une femme, maquereau mécréant ?
- Retourne garder tes vaches, sorcière ! Si on te prend, on te fait rôtir !
- Vous mentez !
- Ils ont compris le message. Inutile de s'attarder.
- Pourquoi ils me parlent ainsi ? Je les ai pas injuriés.
- Non, c'est La Hire qui a fait un peu de zèle.
- C'est vous, La Hire ? C'est vrai ce qu'on dit de vous ?
Que là où vous passez, l'herbe ne repousse plus.
- Non. Moi, je fais seulement la guerre. - Avec moi, il faudra la faire autrement.
- Quand elle parlait à Classidas et aux autres Anglais
postés dans les Tourelles,
Jeanne était au petit fort de Belle-Croix, au milieu du pont,
entre la ville et la rive sud, où étaient les Anglais.
- J'ai besoin de ton aide.
- Je suis là pour ça.
Tu veux te confesser ? - Pas toutes les deux heures.
Apprends-moi à signer mon nom.
Les chefs de guerre le font.
Je veux signer de ma main.
C'est ma signature ?
- Oui.
- Donne-moi la plume.
Je la tiens comme ça ?
- Comme ça.
Tu n'as qu'à imiter le trait, comme un dessin.
- Mon nom est simple.
Si je devais signer "Le Bâtard d'Orléans", ce serait dur.
- Ton "h". - Quoi, mon "h" ?
- Boucle-le.
Comme ça.
- Il sert à quoi ?
- À rien. Comme le "e", c'est une lettre muette.
- Mon nom a combien de lettres muettes ? - Trois.
Là. Là... et là.
C'est pas joli, joli...
Ton "J", plus long.
Recommence.
Encore une fois.
- Du blé, de l'avoine... Et pour l'armement ? Je vois rien.
- Les comptes de forteresse,
c'est là.
Tout ça, ce sont des armes.
- Des armes, on se bat en ce moment ?
- On se prépare, madame Jeanne. Tout le monde y croit maintenant.
- "À Jean Volant, pour 11 journées de charpentiers et 14 journées de maçons
"qui ont mis le canon de Montargis à la tour des Vergers de Saint-Samson :
"101 sous, quatre deniers.
"À Raoul de Recourt, pour une alose présentée à la Pucelle,
"20 sous parisis."
- Depuis le siège, forcément, tout est cher.
Les hommes, le bois et même le poisson.
- Combien de canons, combien de livres de poudre ?
- Je veux bien boire encore un peu.
- Lis que je me rende compte.
- "À Jean le Maçon, pour cordes à arbalète, faites pour la ville."
- Hermine !
- Ne reprends pas celui-là. Il est un peu piqué.
- Piqué ? Mais je n'ai rien remarqué.
Tiens, je te rejoins.
Au fait, l'alose ? Je la fais frire ?
- Attends un peu. Elle ne mange presque rien.
Je lui demanderai plus tard.
Allez... - Et si elle n'en veut point.
- Oh ! Ça ne sera jamais perdu.
N'aie pas peur.
- "Pour un sas à sasser de la poudre, dix sous parisis.
"À cinq hommes qui ont battu la poudre,
"à raison de deux sous, huit deniers chacun par jour.
"À Jean Mahé, pour don fait à trois Écossais blessés,
"48 sous parisis.
"À Charlot le Long, pour trois paires de houseaux
"et de chausses pour le frère de la Pucelle."
Passons... - Oui, passons.
-"À Jacquet Compain,
"pour avoir tiré un traversin avec des pierres à canon,
"cinq sous, trois deniers parisis."
Y a des braves gens dans cette ville. - Merveilleux.
Vous avez entendu parler de Jean le couleuvrinier ?
Oh, celui-là...
S'ils étaient tous comme lui, y aurait besoin de personne.
Je dis pas ça pour vous, madame.
D'ailleurs, il est Lorrain. De Monteclerc, près de chez vous.
Il en a fait avec sa couleuvrine.
L'hiver dernier, il se mettait sur le boulevard de Belle-Croix.
Et puis, il leur tirait dessus,
tellement qu'il en a tué et blessé... Je sais pas combien.
Et puis, sous les flèches, il faisait le mort.
Alors, on l'emportait.
On entendait les Anglais crier de joie dans leur bastille.
Puis, il revenait, et poum !
Oh, ils voyaient vite que c'était lui.
- La Hire ? Je cherche mes pages, Raymond et Louis.
On les dit ici.
- Approche. Et prends-en de la graine.
- En avant !
Alors ? ils faiblissent ?
En avant ! Tout est à vous !
- Pucelle, lequel est le tien ?
- Raymond, celui qui à les cheveux rouges.
- Capo-Doro, mon favori ! Dix livres qu'il est le premier sur l'île.
- Vingt livres sur Tête Noire !
- Tenu ! Allez, Capo-Doro ! En avant !
Les Brittons à la baille !
A la baille !
À LA BAILLE !
- Hé, têtes de filles !
- C'est leur guerre. - Il saigne.
- C'est rien. il a eu peur. Raymond en a touché deux.
- Ah, vive Raymond !
Vous avez mal joué. - Pas si mal ! Vas-y, Tête Noire !
- Un cri pour Capo-Doro !
CAPO-DORO ! CAPO-DORO !
- Louis, couvre-le !
En avant !
Le bleu, attaque à droite !
Vas-y, plus loin !
Le blanc, ne reste pas derrière !
- Xaintrailles ! C'est lui !
Xaintrailles, vingt livres. - Tu peux attendre demain ?
- Jeanne.
Ôte de mes yeux ces vilaines choses que je vois la nuit.
- Je suis Jeanne. Que veux-tu ?
- Voilà deux nuits que mon fils n'est pas rentré.
Il est parti avec les soldats. C'est encore un enfant.
- S'il est parti avec les soldats, c'est bien.
C'est un bon garçon d'Orléans. Ils sont à leur besogne.
Quand on aura chassé les Anglais, il te reviendra.
- J'aurais aimé avoir un fils comme toi.
- S'il se bat, il est comme moi.
Va... Sois sans crainte.
C'est comme ça. Les enfants quittent leur mère.
Jésus aussi l'a fait. il faut bien.
- C'est étrange que tu dises ça. - Pourquoi ?
- Je ne voulais pas te le dire. Maman ne voulait pas te le dire.
- Maintenant, tu fais route avec moi.
- C'est père. Dans son sommeil, il t'a vue près du Boischenu.
Tu partais sans te retourner.
Tu partais pour toujours avec des hommes en armes.
- C'est presque ça. - Oui, mais après...
il a dit à Jean et à moi que si ça devait arriver pour de vrai,
il faudrait qu'on te noie dans la Meuse.
- Tu l'aurais fait ?
- Il a dit que si on n'en avait pas le courage, alors, il le ferait.
- Tu as déjà vu des noyés ?
- Un cerf. C'était dans les eaux gelés près de Burey.
Il était gonflé comme une outre.
Mais d'Anglais, j'en ai jamais vu comme ça.
- Va.
Avant de t'endormir, prie pour que père soit en confiance.
- Le mercredi, quatrième jour de mai,
revint le Bâtard d'Orléans,
avec soldats et vivres qu'il était allé quérir à Blois
pour le renfort de la cité.
Aussitôt qu'elle apprit leur venue, la Pucelle et ses gens
allèrent au-devant d'eux pour les secourir, si besoin eût été.
Et à la fin du jour,
l'armée rentra ainsi dans la ville,
au vu et au su des ennemis, sans empêchement quelconque.
- Tu t'es déjà battu ?
- Non, madame Jeanne. Jamais. C'est pour demain ?
- Demain ?
Non. Demain, c'est l'Ascension.
Tu ne te battrais pas ce jour-là ? - Je fais comme vous dites.
- Tu peux aller dans ta chambre. Va te reposer.
Réveille-toi, allez !
Ah, tu ne me disais pas que le sang de France est répandu !
- Quoi, le sang de France ?
- On se bat. On se bat, mais je sais pas où.
Allez, debout ! File, va armer mon cheval.
- Je dois vous armer. - Non, j'ai pas le temps.
Allez, Pierre. Lève-toi.
Dépêche-toi. On se bat.
Debout. Arme Pierre.
- Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qu'il y a ?
- Il y a qu'on se bat.
Mon conseil me dit d'y aller. Pouvez-vous m'attacher mon armure ?
- Charlotte, va chercher les jambes.
- C'est l'autre jambe.
- Ça vous fait mal ? - Non.
Ce qui me fait mal, c'est de ne pas y être déjà.
Mon épée !
Louis, mon étendard. Où est-il ?
À quoi penses-tu ?
- C'est à Saint-Loup.
À la porte de Bourgogne.
- Qui attaque ? Les Anglais ?
- Non, c'est nous. On veut le prendre.
J'ignore qui a donné l'ordre. Sans doute personne.
- Louis, passe-le par la fenêtre.
Par la fenêtre, là.
- Ne pleure pas. ils sont Anglais.
- J'ai jamais vu...
- Ce n'est pas beau, c'est la guerre. - C'est horrible.
- La journée est à nous.
- Oui. La journée est à nous.
Bénissez-les, Seigneur.
Recouvrez-les de votre pitié.
Prenez-les dans votre sein. - Amen.
- Cette nuit, on dormait.
Ils ont dégagé la porte de Bourgogne, et on n'en profiterait pas ?
- Que feras-tu là-bas ? Ils seront de l'autre côté.
- Justement, attaquons par l'ouest : la porte de Paris.
- Le camp principal, à un contre 50 ?
Tu rêves debout. C'est du suicide.
Non...
On y revient toujours.
La rive sud.
Les tourelles, la bastille du bout du pont.
- Impossible. Là aussi, nous sommes trop peu nombreux.
- Qui dit cela ?
- Moi, Gaucourt,
je le dis. Et beaucoup pensent comme moi.
- Tu es venue ?
- J'ai été armée par le Dauphin.
C'est pour quoi faire ?
- On te croyait en oraison.
À l'Ascension, tu ne dois rien faire. - J'ai communié.
J'ai été à mon conseil.
Est-ce une raison pour m'écarter du vôtre ? Que craignez-vous de moi ?
- On ne veut pas d'une aventure. Vous êtes là depuis quatre jours.
Nous, ça fait six mois que l'on endure ce siège.
- Qui vous parle d'aventure ? Je suis là pour combattre.
Les soldats me suivront.
Ils obtiendront tout le nécessaire.
- Dis-moi où aller.
Je te suis. C'est moi qui ai ici le plus de lances.
- Jeanne, Gaucourt n'a pas tort.
Il y a plus d'Anglais par ici que de rats.
Je le sais : j'en ai bouffé. - Des Anglais ?
Tu aurais dû m'inviter.
- Ils sont cinq fois plus nombreux et ils attendent des renforts.
Un de leurs grands capitaines, un nommé Fastolfe.
Il était hier
à Janville. - Et tu me cachais ça !
Bâtard, je te le commande au nom de Dieu.
Quand tu sauras où il arrive, dis-le-moi aussitôt.
Car s'il vient à mon insu, je te promets que je te fais ôter la tête.
- J'ai très peur...
Tu le sauras.
- Par le sang du Christ, on les crèvera tous !
- Taisez-vous ! Vous empestez l'air avec vos blasphèmes.
Si je vous entends encore jurer, je vous fais couper en trois !
- Comment tu vas faire ? Faudra te mettre une muselière.
Ça t'ira bien. - Ta gueule, tu me dois 20 livres.
Par le sang et la morve,
je ne sais pas parler sans jurer.
- Dis comme moi : "Par mon bâton !"
Ça suffit bien.
- Par mon bâton ? Mes hommes vont être pliés.
- Eux aussi, je veux qu'ils soient blancs comme lys.
Vous voulez vaincre ? Alors, soyez purs. C'est la nouvelle que je vous apporte.
- Ne ris pas.
Écoutez-la.
On doit nos défaites à nos péchés.
Et elle, elle est notre rédemptrice.
- Je suis bien d'accord, mais nous sommes là pour agir.
- Où en étiez-vous ?
- Ici.
Si on peut reprendre les Tourelles,
la bastille du bout du pont,
on dégage la route du sud.
Et leur siège est désorganisé.
Mais il faut pas rêver. - Explique-moi.
- Ils sont plus de 300, armés jusqu'aux dents,
avec à leur tête Classidas, un porc, mais pas un âne.
Et là, devant, le fort des Augustins.
Et devant encore, Saint-Jean le Blanc.
On n'arrivera pas jusque là. - On y arrivera.
- L'île aux Toiles, l'île aux Bœufs ?
- Ce que nos pages ont fait, on saura le faire.
- Par le cul ! Si...
Par mon bâton... Si on prend pas ces bougres à revers,
je me fais moine.
- Qu'en penses-tu ? - C'est un gros risque.
On ignore combien ils sont.
- Ainsi, nous le saurons.
Où vas-tu ?
- Annoncer la nouvelle.
S'ils partent pas gentiment,
ils auront tel désastre qu'on s'en souviendra à jamais.
Attends. Ajoute quelque chose.
"Et en plus,
"j'aurais pu vous envoyer ma lettre plus honnêtement,
"Mais vous détenez captif mon héraut Guyenne.
"Veuillez me le rendre,
"et je vous rendrai certains de vos gens pris à Saint-Loup,
"vu qu'ils ne sont pas tous morts."
- Permettez-moi.
Lisez ! Ce sont des nouvelles !
- Que disent-ils ?
- Je sais pas...
- Des nouvelles de la putain. La putain des Armagnacs.
La putain des Armagnacs !
- C'est faux ! Je ne suis pas ce que vous dites !
- Allons, calme-toi.
- Pourquoi ? Je préférais recevoir des pierres que de tels mots.
- C'est justement pour ça. Ne te montre pas ainsi. Viens.
- Vous avez mal fait ! Vous en serez punis !
- Ils le savent maintenant.
- Le lendemain, comme il en était décidé,
la Pucelle et nos gens sortirent de la cité
pour passer en certaine île de la Loire.
Pour franchir l'autre bras de rivière, ils amenèrent deux bateaux.
Ils en firent un pont pour gagner la bastille de Saint-Jean le Blanc.
Nous la trouvâmes toute déserte,
car les Anglais, en nous voyant,
se retirèrent en une plus forte et plus grosse bastille,
celle des Augustins.
Nous les traquâmes jusqu'à cette bastille.
Très vite, nous prîmes d'assaut les Augustins.
Là, furent pris et tués la plupart des ennemis.
Les autres se réfugièrent au pied du pont en la bastille des Tourelles.
- Et nous demeurâmes devant la bastille avec la Pucelle toute cette nuit.
Ceux d'Orléans faisaient grande diligence pour nous porter
pain, vin, et autres vivres.
Aiguiser les haches, amener les torches, coudre les sacs
et préparer les échelles.
J'ai souvenir d'avoir payé deux livres
pour un faisan et un tonneau de vin présentés à la Pucelle,
car elle qui jeûnait le vendredi, ayant été très fatiguée,
elle dîna ce soir-là.
Mon père, tenez-vous toujours auprès de moi.
- N'aie crainte, Jeanne.
- Tu n'as pas assez dormi. - Mon cheval a dormi pour moi.
- Je crains pour vos pieds.
- Dieu m'a voulu pauvre, mais je n'ai pas les pieds nus.
- Louis.
Prends bien soin de mon étendard.
Qu'y a-t-il ? Tu n'as pas l'air bien.
- Non, madame Jeanne, ça va.
- Il a eu la chiasse toute la nuit. - Toi, je t'ai rien demandé.
C'est pas vrai : comptez sur moi.
- J'en suis sûre.
Toi, on verra si tu ris autant tout à l'heure.
- Je ris pas.
- Regarde comme cette eau est pure.
Elle est comme toi : pure et transparente.
- Tu as été touché ?
Par une flèche ?
- Non, par la grâce divine.
Il se prend pour un reliquaire.
- Une relique, en effet.
Un bout de la Vraie Croix sur laquelle est morte le Christ.
Touche. Tu seras invincible.
Tu ne me crois pas ? Ça vient de Terre Sainte, pourtant.
- Tu l'as acheté, ça aussi ?
-30000 écus d'or à un marchand lombard.
- C'est trop peu.
- Viens ici. Par ici.
On laisse
le premier assaut aux gens de pied. S'ils passent, on s'engouffre.
Pas avant.
- J'ai compris.
Et après ? - Nous recommencerons.
Autant de fois qu'il le faut. - Et moi, je dis...
En nom Dieu, on entrera cette nuit en la ville par le pont.
- Bâtard, je tiens à être du premier assaut.
- Tu en es.
- Seigneur Dieu,
fais pour La Hire ce que tu voudrais qu'il te fasse,
si tu étais La Hire et que La Hire était Dieu.
- À qui parles-tu ? - C'est rien. C'est ma prière.
- La Hire. - Quoi ?
- Trouve-moi une oraison.
Musique majestueuse
- Allez, tirez !
Tirez, nom de Dieu ! - Tirez !
- Vite, l'échelle !
- Allez, en avant !
- En avant !
- Tu m'aides ? - J'arrive.
- C'est bon.
Va lever un peu le bout.
C'est bon ? Faut me faire du solide, les gars.
Y aura dix personnes grimpées là-dessus.
- Allez !
- Aïe ! J'ai mal. - Écartez-vous.
- Doucement, j'ai mal.
Vite...
Vite, je vous en supplie.
Pierre !
Où est Pierre ?
Que vas-tu faire ? - Je vais te faire mal. Serre les dents.
Rapporte du lard et de l'huile.
- Tenez, madame. Mettez-le dessus, ça arrête le sang.
- C'est quoi ? - Une dent de mort. Un charme.
- Non ! Non...
Pas de charmes. Je préfère mourir.
- Vous avez rien de mieux à faire ? En arrière !
Vous avez jamais vu un blessé ?
C'est sérieux ? - Non, je crois pas.
Ça saigne, mais rien de touché.
- Vite ! Je crois que je perds tout mon sang.
- Calme-toi, ne t'agite pas. Respire doucement.
Maintenant, ça va mieux ? - C'est horrible.
Pierre, j'ai froid.
- C'est grave ? - Non, non. Ça va.
- Pierre, tu crois que je vais mourir ?
- Non, tu vas pas mourir.
- Mon père, vous croyez que je vais mourir ?
- Non, tu vas pas mourir.
Après, vous nous laisserez seuls.
- Il y eut encore d'autres assauts.
Mais sans le secours de Jeanne, nos gens étaient sans force et sans courage.
Les Anglais se réjouissaient fort, tous certains qu'ils l'avaient tuée.
- Que se passe-t-il, Bâtard ? On s'arrête ?
- Et ta blessure ? - Je peux bouger le bras.
Réponds-moi.
On se retire ?
- On a perdu beaucoup d'hommes. Ils sont épuisés.
Arrêtons là. - La journée est pas finie.
- Regarde, le jour va tomber.
Regarde-toi : tu ne vas pas tenir.
N'aie crainte. On reprend demain. - Demain ?
Tu as raison. - Hm...
- Tu as raison : il faut reprendre des forces.
Reposez-vous, buvez, mangez. Mais que personne ne s'en aille.
Demande-leur d'attendre. - Pourquoi ?
- Donne-moi du temps.
Sainte Catherine, Sainte Marguerite,
Grand Saint Michel Archange, patron de ceux qui se battent.
Je ne sais plus.
Je n'ai plus de force.
J'ai mal.
J'ai envie de vomir.
Le sang de France coule.
Faut-il le faire couler encore ?
Ils veulent arrêter.
Toujours arrêter.
Je ne sais quoi répondre.
Je ne sais quoi leur dire.
Dites-moi le mot.
Je ne sais plus les mots. Dites-moi quel mot leur dire.
Dites-moi le mot.
Montrez-moi le signe de divin secours.
Je vous ai toujours obéi.
Ne m'abandonnez pas.
Répondez-moi, je vous en supplie.
Répondez-moi.
- Tiens le plus droit. - J'en peux plus. Regarde mes mains.
- Hé, toi ! Tu reconnais ça ?
Tiens-le bien haut. Qu'on le voie !
- Comme ça ? - Non, mieux que ça.
Plus haut !
Donne-lui du mouvement. Tout le monde doit le voir.
T'es fatigué ?
- Moi ? Je suis basque ! Il m'en faut plus.
Toi, tu es l'intendant de la Pucelle ?
C'est vrai ce qu'on dit ? Qu'elle est morte.
- Non, pas du tout. Tout à l'heure, elle sera avec nous.
- Ça me fait mal qu'on arrête.
Eux doivent rigoler. - Occupe-toi de l'étendard.
Plus haut ! Mets-le
dans la lumière. Là !
Hé...
Allons leur montrer de plus près pour voir s'ils rigolent moins.
Tu t'en sens ?
- Quoi, tous les deux ? - T'es basque ou pas ?
- Hé ! Quand tu feras les comptes de la journée, m'oublie pas.
- Promis. Mais tu le lâches pas.
- Promis.
Promis.
- Plus haut ! Je veux qu'il claque dans le vent.
Allez, va ! Près du pont, va !
(Plus haut !)
- Ton épaule, ça va ? - Ça va.
Tenez-vous de garde. On y retourne.
- Déjà ?
- C'est vous qui prenez cette échelle ?
- Oui, mais pas tout seuls.
- JEANNE ! JEANNE !
- Tenez-vous prêts.
Quand le bois de mon étendard touchera la muraille, allez-y.
Tout sera vôtre.
Louis, qu'as-tu fait de mon étendard ?
- Aulon m'a demandé...
- Qui es-tu, toi ? Donne-moi mon étendard.
- Hé, Basque !
Et ta promesse ?
Tu veux tes sous ?
- Allez-y ! Tout est vôtre !
Tout est vôtre !
- En avant !
- Je peux vous préparer une omelette. Avec des herbes.
- Non, merci : je n'ai plus faim.
- Il faut faire comme les autres : manger, se reposer.
Car demain, avec ce que vous avez mis aux Godons, ça va être terrible.
- Le chirurgien a dit qu'après tout ça, il faut bien manger et dormir.
- Il a dit que c'est un miracle.
- Il a dit que grâce à vos paroles, les capitaines n'ont eu qu'à s'avancer.
C'était comme s'ils avaient monté les marches du ciel.
- Et puis, il a aussi dit quelque chose sur la grâce de Dieu.
- Oui. Seule la grâce de Dieu pouvait les avoir fait agir ainsi.
Mais remue-toi ! Va chercher son frère, vite !
- Rassurez-vous : elle dort.
Musique orchestrale