Je me mis à réfléchir à une histoire...
qui éveillerait les peurs mystérieuses qui sommeillent en nous...
et qui ferait frémir d'horreur--
Une histoire qui laisserait le lecteur trop pétrifié pour faire un geste--
Qui glacerait son sang...
et qui accélérerait les battements de son cur.
LE FRANKENSTEIN DE MARY SHELLEY
"Nous étions à l'aube du dix-neuvième siècle.
Le monde allait bientôt connaître des changements révolutionnaires.
Il ne s'agissait pas seulement de bouleversements politiques et sociaux...
mais aussi de progrès scientifiques qui allaient changer la vie de tous.
Le monde était plus que jamais assoiffé de connaissances.
Le capitaine Robert Walton était l'un de ces pionniers, un explorateur...
qui n'avait qu'une pensée en tête : atteindre le pôle Nord.
Comme il se rapprochait du but, son voyage donna lieu à une histoire...
qui fit frémir de terreur le cur de ceux qui s'aventuraient dans l'inconnu."
"Océan Arctique 1794"
Dis au capitaine qu'on doit rentrer...
la voile supérieure !
Elle va se déchirer !
Je vous en prie, capitaine !
On doit baisser les voiles !
Tout le monde au mât !
Tenez le gouvernail ! Allez !
On va mourir ! On a heurté un bloc de glace !
Iceberg en vue !
Tribord toute !
Au secours !
Tenez bon !
Mettez-y toute votre ardeur !
- Allez ! - Capitaine, ça ne sert à rien.
- Il y a des kilomètres de glace. - Vous voulez attendre la mort ?
Les hommes sont épuisés. Ils n'en peuvent plus.
Je n'ai pas fait tout ce chemin pour abandonner si près du but.
Ils savaient à quoi s'attendre quand ils se sont enrôlés.
Et on va atteindre le pôle Nord à coups de hache, s'il le faut.
Vous encourez le risque d'une mutinerie, capitaine.
- Vous avez dit "mutinerie" ? - Oui, monsieur.
On met le cap sur le Nord, comme prévu.
- Combien d'hommes vont y rester ? - Autant qu'il le faudra !
Il y a quelque chose, là-bas.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Qui est votre capitaine ?
C'est moi. Qui diable êtes-vous donc ?
C'est pas le moment. Suivez-moi avec vos hommes et vos armes.
- Immédiatement ! - Restez où vous êtes !
C'est moi qui donne les ordres, ici.
Retenez les chiens !
Ce n'est pas la peine.
Ils sont déjà morts.
Retournez immédiatement sur le bateau !
Retournez tous sur le bateau !
Les ours ne tuent pas aussi vite ! Rien ne tue aussi vite que ça !
C'est peut-être cet homme que l'on recherche.
- Ou bien le capitaine. - Le diable en a après le capitaine.
Je vous l'ai déjà dit, j'ai marché de Saint-Pétersbourg à Archange.
Là-bas, j'ai embarqué sur un baleinier en direction du Nord.
Quand on a heurté la glace, j'ai pris les chiens.
Qu'est-ce qu'il y a, là-bas ?
Écoutez-moi. J'ai passé six ans à préparer ce voyage.
Toute ma fortune y est passée.
Personne ne me barrera la route, ni vous, ni un espèce de fantôme.
Êtes-vous donc aussi fou que moi ?
Non, il ne s'agit pas de folie.
De quoi s'agit-il donc ?
Il y a un passage vers le pôle Nord et je le trouverai.
Au prix de votre vie ? De celle de vos hommes ?
La vie est éphémère.
Si nous réussissons, nos noms seront gravés dans l'éternité.
On m'acclamera en tant que bienfaiteur de l'humanité.
Vous avez tort.
Je suis bien placé pour le savoir.
Qui êtes-vous ?
Je m'appelle...
Victor Frankenstein.
"Genève 1773"
Oh, mon merveilleux Victor, mon cher fils.
Tu es le plus garçon le plus beau, le plus aimable, le plus intelligent...
et le plus merveilleux que la terre ait porté.
Madame, vous gâtez cet entant.
Pouvez-vous nous laisser seuls vous et votre tille, Mme Moritz ?
Viens, Justine.
Victor, voici Elizabeth. Elle va vivre avec nous.
Elle a perdu sa mère et son père...
ils ont été emportés par la scarlatine, Victor.
Elle est orpheline, à présent.
Tu dois la considérer comme ta propre sur.
Tu dois être bon pour elle et la protéger.
À jamais.
Mère ! Comment se porte notre prochain visiteur ?
Oh, il est un peu agité, aujourd'hui.
Quand tu étais petit, tu chassais les lucioles dans les champs.
Oui, et quand je les mettais dans mon bocal, elles mouraient.
- Tu te rappelles comme tu pleurais ? - Oui.
Tu voulais qu'elles continuent de briller à côté de ton lit...
pour t'éclairer quand tu lisais.
Tu avais une telle soit de connaissances.
Tu étais un petit garçon si sérieux.
Et tu es devenu un jeune homme si grave.
Tous ces livres sont si vieux et si étranges.
Tu seras un docteur encore plus exceptionnel que ton père.
Mais tu sais, Victor, il n'y a pas que les études dans la vie.
On peut ressentir un tel plaisir à jouir de la vie !
Rendez-moi ça, mère !
Changez de partenaire et pirouettez !
Caroline, n'abusez pas de vos forces, je vous en prie !
Ne vous inquiétez pas, madame. Votre bébé sera un bon danseur.
Excellent.
Toutes les dames et tous les messieurs vous envieront.
Justine, veux-tu m'accorder cette danse ?
Madame !
Allons. Ça suffit. Il faut prendre une décision.
- Le bébé est mal placé. - Coupez-moi.
Oh, je ne peux pas.
Coupez-moi. Sauvez le bébé.
Tout va bien se passer.
Père est le meilleur docteur de Genève.
Père ?
Comment va-t-elle ?
J'ai fait tout ce que j'ai pu.
Mère !
Rendez-la-moi.
Je vous en prie, rendez-la-moi !
"Trois ans plus tard"
"À notre chère épouse et mère Caroline Beaufort Frankenstein"
Oh, mère, vous n'auriez jamais dû mourir.
Personne ne devrait jamais mourir.
Je vais mettre un terme à cela.
Je vous le promets.
Victor, tu es vraiment obsédé. Explique-moi ce que c'est.
De l'énergie. Elle ne disparaît jamais. Elle prend une autre forme.
On la retrouve dans ces bougies de cire ou dans ce chien mécanique en mouvement.
Ses possibilités sont vraiment infinies.
S'il te plaît, viens dehors, Victor. Il fait une si belle journée.
Va-t'en ! Je suis occupé !
Qu'est-ce que c'est ?
C'est pour refroidir les anguilles électriques.
Repose-le. Ce n'est pas pour jouer.
Ne fais pas ça.
Donne-moi ça !
Oui, venez ! Après tout, on devrait remercier Victor...
d'avoir pris l'après-midi et abandonné ses expériences.
Comment sais-tu que je les ai abandonnées ?
- Que veux-tu dire ? - Regarde !
On va tous mourir. Tu savais que cela arriverait.
Je n'en étais pas sûr. J'espérais que les conditions seraient bonnes.
Je n'ai jamais rien vu de pareil en cette saison. C'est merveilleux !
- Tu n'aurais pas dû faire ça. - Tout ira bien.
- Il faut se protéger. Un arbre ! - C'est la chose à ne pas faire.
- L'arbre est un conducteur puissant. - Et Willie ?
- Qu'est-ce qu'on doit faire ? - Vite !
Allongez-vous ! Elizabeth, prends ça.
- Allez ! Vite ! - Qu'est-ce que c'est ?
- Enfonce-le dans la terre. - Et maintenant ?
À plat ventre. Vite !
Donnez-moi la main. Tout ira bien.
- C'est bien. - J'espère que tu sais ce que tu tais.
Willie, ne regarde pas le ciel !
Attends.
Un, deux, trois !
Maintenant.
Comment te sens-tu, Elizabeth ?
Vivante !
Mesdames et messieurs, chers amis...
approchez, et écoutez ce que j'ai à vous dire.
Comme vous le savez probablement déjà, mon cher fils, Victor...
part demain pour poursuivre ce qui promet d'être...
une brillante carrière dans une profession...
à laquelle je ne suis pas totalement étranger.
Cependant, mon--
Mon seul regret est que sa mère--
Feu mon épouse--
ne soit plus là...
pour partager la fierté...
qui inonde mon cur, ce soir, grâce à notre fils.
Oui.
Elle voulait que tu aies ceci, Victor, à la remise de ton diplôme.
À l'intérieur, elle y a écrit ces lignes...
"Ceci est le journal de Victor Frankenstein".
Toutes les autres pages sont blanches...
prêtes à recevoir les témoignages d'une noble vie.
Nous devrions rentrer avant qu'on s'aperçoive de notre absence.
Donne-moi quelques instants, je t'en prie.
Je ne sais pas si nous aurons une autre chance d'être seuls.
Oh, mon cher Victor.
Je me languirai de tes moqueries.
Je me languirai de ne plus rire auprès de toi.
Alors...
comment les frères et surs se disent-ils au revoir ?
Ils n'ont peut-être pas besoin de le faire.
Je ne te le dirai pas si tu ne me le dis pas.
Es-tu ma sur ?
Ta sur.
Ton amie.
Ton amante.
Ma femme ?
Oui.
Alors, viens avec moi à Ingolstadt. Épouse-moi maintenant.
- Non. - Alors, je vais rester !
Il n'y a rien que je ne désire autant que d'être ta femme.
Mais si tu dois partir, ma place est dans cette maison.
Je veux redonner la vie à cette maison.
Je veux en faire un foyer merveilleux pour nos enfants.
À présent, tu dois partir pour accomplir tous tes grands projets.
Je te désire tellement.
Je serai là à ton retour.
Pour toutes les fêtes.
Pour tous tes séjours.
Et pour notre nuit de noces.
Jusqu'à notre nuit de noces.
"Ingolstadt 1793"
Il y a beaucoup de marches. Vous avez fait bon voyage ?
Très bon, merci. J'ai fait bonne route dans la montagne.
Tant mieux. Comme je vous l'ai dit, il n'y a de la place qu'au grenier.
C'est exactement ce que je cherche. Mais Frau Brach...
il y a énormément d'équipement scientifique de montage...
qui doit être livré la semaine prochaine.
J'espère que vous n'y verrez pas d'objection.
Il me faut un bon laboratoire, je suis sûr que vous le comprenez.
Oh, Putzi vous aime bien.
Ce sera parfait.
Les sots et les vaniteux imposent leurs vues par la force, mais...
"la connaissance n'a de force que si elle passe par Dieu".
C'est notre devise. Les jeunes gens pressés...
l'oublient vite.
Mais la plus grande erreur...
que font tous les étudiants durant leur séjour parmi nous...
c'est de penser qu'ils puissent avoir...
une idée originale ou créatrice.
Cette pensée nous a tous effleurés à un moment ou à un autre.
Mais messieurs, vous n'êtes pas venus ici...
pour mettre des idées à votre service.
Mais pour apprendre à les mettre au service de vos patients.
Vous devez donc apprendre en premier lieu...
à vous soumettre...
aux lois établies de la réalité physique.
Mais, professeur, vous nous demandez...
d'abandonner des approches plus philosophiques ?
Philosophiques ?
Qui stimulent l'imagination au même titre que l'intelligence.
Comme chez Paracelse, par exemple.
Ah, Paracelse.
Un Suisse ridicule et arrogant.
Albert Magnus.
Ses sottises ont été démontées...
il y a 500 ans.
Cornelius Agrippa.
Un sorcier, un occultiste ! Comment vous appelez-vous ?
Victor Frankenstein, monsieur. De Genève.
Oh, un autre Suisse.
M. Frankenstein...
ici, à l'université d'Ingolstadt, nous enseignons...
les sciences médicales, et nous espérons les faire progresser.
La chimie, la biologie, la physique. Nous étudions des sciences difficiles.
Professeur, le vrai progrès réside dans la combinaison de ces sciences !
Nous n'étudions pas les délires des lunatiques et des alchimistes...
qui sont enterrés depuis des centaines d'années.
Car leur genre de spéculations...
maladroites, fanatiques et fantastiques...
ne peuvent guérir les corps ou sauver des vies !
Seule, la science en est capable !
Nous permettrez-vous de continuer, à présent ?
- C'est un beau manteau. - Merci.
Ne vous en faites pas. Krempe n'aime pas l'humiliation publique.
- Je ne suis pas fou ! - Bien sûr que non, cher ami.
Selon moi, c'est exactement ce qu'une personne sensée...
doit dire à un parfait inconnu.
Je m'appelle Henry Clerval, et je suis complètement fou.
- Victor Frankenstein. - De Genève.
Pourquoi ne regardez-vous pas où je vais ?
C'est Schiller, la fine fleur du terrain de sports.
- Vraiment ? - On peut voir qu'il est nouveau.
Il se promène en regardant tout avec la bouche ouverte.
Qu'est-ce que vous êtes venu faire ici ?
- De la recherche. - C'est très noble.
Je suis venu pour devenir un simple docteur.
On m'a dit qu'il s'agissait de guérir les malades, mais...
je trouve qu'il y a quelque chose de révoltant chez les malades.
J'espère passer un bon moment...
obtenir mon diplôme-- Si j'arrête d'échouer en anatomie--
M'établir pour soulager les femmes riches de leurs douleurs imaginaires...
et soulager leurs jolies filles qui sont loin d'être imaginaires.
Qui est-ce ? Il était à la conférence.
C'est Waldman.
Oui. Un cas intéressant.
On dit que tout jeune, il est allé au paradis prêcher la science à Dieu.
Il a eu des ennuis avec les autorités, il y a quelques années.
Il s'agissait d'expériences illégales.
Je me demande quelles étaient ces expériences.
Que disiez-vous ? À propos des femmes riches et de leurs tilles ?
Oui, c'est une vie de sacrifices, mais quelqu'un doit bien se dévouer.
C'est pourquoi le système nerveux central et son parachèvement...
le cerveau, constituent l'ensemble d'organes le plus compliqué...
et le plus mystérieux qui puisse se présenter à vous.
M. Frankenstein, vous pouvez commencer l'incision.
Excellent.
M. Clerval, vous pouvez retirer le couvercle crânien.
"Henry est tout à fait remis et essaie toujours de passer l'anatomie."
J'ai toujours été très mauvais en anatomie.
"Le professeur Waldman est très tolérant envers lui et envers moi.
J'apprends énormément de choses. Le professeur Waldman est remarquable".
- Henry aussi. - "Que Dieu vous protège. Victor."
- C'est très gentil. - "P.S. Je suis amoureux."
- Ai-je bien entendu ! - "Elle est brune, douce, belle...
et elle remue toujours la queue en me voyant.
Elle s'appelle Putzi et c'est le plus gentil chien berger du monde."
"P.S. Elizabeth, je rêve des reflets de tes cheveux au clair de lune."
Du goût de tes lèvres. Je rêve de tes bras et de tes seins...
et de l'heure où nous vivrons notre nuit de noces...
lorsque nous serons réunis et enfin seuls !
Que dit-il d'autre ?
Il dit : "Je travaille très dur et je me tais beaucoup d'amis."
Quelqu'un veut un café ?
Une fois pour toutes, Frankenstein.
La vie est la vie. La mort est la mort.
Ces choses sont réelles.
Ce sont des foutaises, et vous le savez.
Cette théorie a été remise en cause par vos propres collègues.
On ne sait pas où la vie se termine ni où la mort commence.
Les cheveux et les ongles continuent de pousser après "la mort".
On sait que le cerveau, le cur et les poumons humains fonctionnent encore.
Et vous le savez !
M. Frankenstein de Genève, je vous préviens que vos suggestions...
ne sont pas seulement illégales mais immorales.
Foutaises !
"Cher journal, pourquoi n'y a-t-il personne qui me comprenne ?
P.S. Je ne suis pas fou."
Vous ! Expliquez-vous !
Professeur, je suis désolé. Je suis ici pour étudier les nouvelles sciences.
Le galvanisme, les expériences de Franklin, la réunion des disciplines...
modernes et des connaissances classiques, dans le but de créer--
De créer quoi ?
La possibilité de changer les choses. On peut les améliorer.
Vous le savez. On peut faire des découvertes inimaginables...
si on a le courage de poser les bonnes questions.
Vous devez m'aider. Je vous en prie !
Venez.
Fermez la porte.
Depuis des milliers d'années, pour la médecine chinoise, le corps humain...
est une machine chimique activée par des courants d'énergie.
Mais comment expliquent-ils--
Ne touchez pas à ça !
Leurs docteurs guérissent les patients en enfonçant des aiguilles comme...
celles-ci dans des endroits cruciaux pour manipuler ces courants électriques.
Je vois.
Ainsi, l'électricité est au centre de tout.
Maintenant, regardez ceci.
Allez. Touchez-le.
- C'est tiède. - Oui.
Oui. Comment allez-vous ?
- Débranchez-le ! - Je ne peux pas. Ça ne marche pas !
Essayez de rester calme. Il faut seulement réduire la polarité.
- C'est comme un bras humain. - Aucun bras n'est aussi tort que ça !
Ça va marcher, si je fais ça !
Laissez-moi vous aider, professeur.
Vous ne le direz à personne, bien sûr.
De toutes façons, on ne vous croirait pas.
"Cher Victor, ici, il n'y a rien de nouveau.
Mme Moritz continue d'aimer et de tourmenter Justine tout à la fois.
Willie est de plus en plus précoce, chaque jour...
et père déborde de fierté quand il pense à toi et à ton travail.
Quant à moi-- Tu me manques.
Beaucoup.
Je t'en prie, écris-nous vite, Victor."
Non, Je suis sérieux. Prenez le vaccin, par exemple.
Il y a 30 ans, le concept du vaccin était totalement inconnu...
et à présent, chaque jour, nous sauvons de nouvelles vies.
- Mais ça ne solutionne pas tout. - Que voulez-vous dire ?
Un jour ou l'autre, la seule façon de défier la mort sera de créer la vie.
À présent, tu vas trop loin.
Il n'y a qu'un Dieu, Victor.
Ça n'a rien à voir avec Dieu. Écoute. Un être cher a le cur malade.
- Lui donneras-tu un cur sain ? - C'est impossible.
C'est possible.
Si on peut remplacer une partie du corps, on peut les remplacer toutes.
Et si on peut faire ça, on peut concevoir la vie.
On peut créer un être qui ne sera jamais vieux ou malade.
Qui sera plus tort que nous, meilleur que nous.
Qui sera plus intelligent et plus civilisé que nous.
- De notre vivant ? - Non.
Vous étiez près du but, professeur ?
Trop près.
Professeur, je vous en prie, laissez-moi voir vos notes.
Mon travail actuel et sa mise en pratique repose essentiellement...
sur la préservation de la vie.
Il y a des années que j'ai abandonné mes autres recherches.
Pourquoi ?
Parce qu'elles ont abouti à une abomination.
Vous ne m'enfoncerez pas ça dans le corps. C'est un virus.
- Ils nous donnent un virus ? - Tout juste !
C'est un vaccin qui préservera la ville d'un fléau.
Des petites doses inoffensives d'un sérum contre la variole.
- Vous avez parlé de variole ! - J'ai dit que c'était inoffensif.
C'est une précaution nécessaire sans laquelle cette pauvre ville...
devra immédiatement être mise en quarantaine.
Je me fiche de ce que vous dites, vous ne m'enfoncerez pas ce truc-là !
Je dois le faire ! C'est la loi ! Faites-le s'asseoir, je vous prie.
- Allez. - Vous ne m'enfoncerez pas ça !
- Monsieur ? - Professeur ?
Attrapez-le !
Je vous en prie !
Ça ne sert à rien, Victor. Il est parti.
Laisse-le partir.
Ça ne devrait pas arriver.
Ça ne doit pas arriver !
Allez au diable !
Quoi que vous disiez, vous pouvez appeler ça comme vous voudrez...
vous, les docteurs, vous êtes des tueurs !
Vous assassinez les gens !
Diaboliques ! Vous êtes diaboliques !
C'est vous qui méritez de mourir !
Dieu vous punira !
Mon Dieu, vous étiez si près du but.
L'énergie, bien sûr ! Les matériaux n'étaient pas bons.
Vous aviez besoin de sources auxiliaires.
Oui, l'expérience.
Un échec ? "Donnant naissance à un être...
déformé et hideux.
Ce facteur dépendant des matériaux bruts appropriés."
Les matériaux bruts.
- Je t'en prie, Henry. - Je ne peux pas t'aider.
- De quoi as-tu donc peur ? - De tout.
- Et si les autorités-- - On gardera le plus grand secret.
J'ai les matériaux bruts. J'ai le journal de Waldman.
- Tu as volé le journal de Waldman ? - On doit terminer son uvre.
- Il était à 2 doigts du but. - Il ne voulait pas faire ça.
- Il ne pouvait pas y faire face. - Même si c'était possible...
même si tu avais le droit de le décider, ce qui n'est pas le cas...
ne penses-tu pas qu'il y aurait un prix terrible à payer ?
Par rapport à la chance de défier la mort et la maladie--
De donner à tous les habitants de cette terre la chance de vivre--
Une vie saine et longue--
De permettre aux gens de s'aimer, d'être ensemble pour toujours--
Par rapport à tout cela, ce risque vaut la peine d'être pris.
Justine, laisse-moi tranquille. Je ne veux pas parler de ça.
Et toutes ces lettres ! Chaque semaine, tu nous en lisais une !
J'ai écrit ces lettres ! Il ne nous a pas écrit depuis des mois !
Quelque chose d'horrible est en train de lui arriver. Je le sens !
Au début, je n'en étais pas sûre, mais je voulais le cacher à père !
On dit qu'il y a des épidémies de choléra.
Je peux m'occuper de père et de Willie. Va à Ingolstadt !
Non. Je serai indésirable, là-bas. Il a dû trouver quelqu'un d'autre !
Si c'était mon fiancé, je serais déjà partie !
Mais ce n'est pas mon fiancé. C'est le tien.
Et il faut que tu ailles le rejoindre.
Ce sont des matériaux bruts, ni plus ni moins.
Un tissu prêt à être réutilisé.
Un cerveau exceptionnel.
- Ils sont tous morts du choléra. - ça ne fait rien.
Merci.
Les organes assemblés doivent recevoir la nutrition et la chaleur nécessaires.
Et surtout, une charge directe d'énergie accrue.
Une charge directe d'énergie accrue.
Le fluide amniotique est l'élément biogénique principal.
On l'injecte dans le sujet.
Les aiguilles d'acupuncture percent la chair aux centres clef d'énergie.
Après la suppression du courant, un crapaud mort devrait rester animé...
indépendamment des sources externes d'énergie.
Oui !
Ça y est !
C'est la bonne combinaison !
Ça y est !
Ouvre la porte !
- Victor, je t'en prie ! - Qu'est-ce que tu veux ?
Il y a une épidémie de choléra !
La ville a été placée sous la loi martiale.
- Tu m'écoutes ? - Oui. Et alors ?
La milice arrive pour mettre la ville en quarantaine.
On doit partir tant qu'il en est encore temps.
Krempe sait que tu es ici. Et s'il prévient les autorités ?
Au revoir, Henry.
Victor, c'est moi ! Elizabeth.
Tu m'entends ?
Victor, il faut que je te voie.
- Va-t'en ! - Je t'en prie, Victor !
Je resterai jusqu'à ce que tu consentes à me voir !
Entre par l'autre porte.
Seule !
Que t'est-il arrivé ?
Comment peux-tu vivre ainsi ?
Et cette puanteur !
N'entre pas ici !
- On doit partir. On est en danger. - Non, je dois rester.
- Même si tu dois en mourir ? - Oui.
Alors, laisse-moi t'aider.
Non, c'est impossible.
On s'est fait une promesse.
Victor, je t'en prie.
Écoute, je sais que tu as du mal à le comprendre...
mais je ne peux pas abandonner ce travail.
C'est trop important. Non seulement pour moi, mais...
pour tout le monde, crois-moi.
Et il doit passer en premier.
Avant nous ?
Je t'aime tant.
Mais--
Au revoir.
Oh, mon Dieu ! Elizabeth !
Vis ! Vis !
Oui !
Il est vivant.
Qu'ai-je donc fait ?
Énormes déformations de naissance.
Une force physique décuplée.
L'être animé...
obtenu...
est défectueux...
et pitoyable...
et mort.
Demain, ce journal et ses secrets devront être détruits.
Pour toujours.
Oh, mon Dieu.
Vous êtes un sot, Victor Frankenstein de Genève !
Comment pouviez-vous imaginer ce que vous alliez déclencher ?
Comment ces morceaux s'assemblent-ils ?
Quelle est la part du voleur, la part de l'assassin ?
Ce sont des morceaux diaboliques attachés les uns aux autres.
Croyez-vous qu'il vous remerciera de sa naissance monstrueuse ?
Le mal se vengera.
Que Dieu protège vos proches !
Que tais-tu donc ?
Il a le choléra ! C'est lui qui a propagé le fléau !
Attrapez-le !
- Attrapez-le ! - Tuez-le !
Viens là, espèce de--
Ne vous en approchez pas !
Tuez-le tout de suite !
Il est parti de ce côté !
Voilà. Doucement.
Doucement. Juste un peu.
C'est ça.
Voilà. Repose-toi.
- Henry, tu es là. - Bien sûr que je suis là.
Mais tu m'as fait peur. Encore un peu.
J'avais peur que ce soit le choléra. Mais c'est une pneumonie.
Oui, je suis devenu un sacré docteur.
Même Krempe a l'air d'être content de moi.
Au train où vont les choses, je passerai peut-être l'anatomie.
- L'ép-- L'épidémie. - C'est horrible.
On ne peut rien faire pour eux.
Les faibles, ceux qui sont sans abri et n'ont rien à manger, mourront--
Surtout les nouveau-nés.
Tu en es sûr ?
J'en suis certain.
Merci mon Dieu.
Que veux-tu dire ?
Rien.
Eh bien, mon tour de garde s'arrête là.
Je te verrai plus tard.
- Oh, je t'en prie, pardonne-moi ! - Bien sûr que je te pardonne !
Victor, je ne sais pas sur quel projet tu travaillais.
Je ne veux pas le savoir, mais il t'a presque coûté la vie !
C'est fini. Je n'aurais jamais dû l'entreprendre.
C'est mort !
- Félix. - Oui ?
N'oublie pas les morceaux d'oignons.
- Oui, je les ai. - Ferme bien la porte de la baraque.
Allez ! Tenez !
Allez.
C'est ça !
- Comment vont les cochons ? - Bien. Je les ai nourris.
- Et tes mains ? - Elles saignent encore.
Laisse-moi voir.
Ça fait du bien.
Voilà.
- La soupe est prête. - Viens, grand-père. Assieds-toi.
Merci.
On ne terminera jamais l'hiver avec cette récolte.
Le sol est complètement gelé.
- On vendra un autre cochon au marché. - Ce n'est pas possible.
Pas avant que la quarantaine soit suspendue.
Ça fera quand même un cochon de moins pour nous.
Et il reviendra bientôt nous demander le loyer du mois dernier.
Allez !
On viendra à bout de ça ensemble.
Tu as raison.
On doit y aller. Avant qu'il commence à neiger.
Alors, viens.
Le sol est complètement gelé.
On n'a pas la force nécessaire. Il nous faudrait 20 gars pour ça !
Ça ne sert à rien !
- Faut s'arrêter. Il est tard. - On n'a pas assez à manger !
On s'arrangera.
Allons-y.
Regarde !
Ça doit être un cadeau de la bonne fée de la forêt !
Père, dans la vie, on n'a rien pour rien.
J'aimerais savoir qui a fait ça, et pourquoi il l'a fait.
C'est vrai, grand-père ?
- C'était la bonne fée ? - C'est ce que je crois.
Tu vas t'arrêter de leur mettre des sottises dans la tête ?
Qui est là ?
Félix ? Les enfants ?
"Ami" Voilà.
Et celui-là ?
"A--
mi."
Ami ?
Très bien !
C'est très bien.
Tu as beaucoup d'amis, n'est-ce pas ?
Grand-père est ton ami.
- Thomas est ton ami. - Ami.
Ami.
Famille.
Père.
C'est important. Garde-le sous les yeux pendant tout le voyage.
Ce matériel doit être constamment surveillé.
Mon père en prendra livraison à Genève. Tu as compris ?
- Oui. - Merci.
- Vous allez quelque part ? - Le médaillon que Victor m'a donné !
- N'est-il pas magnifique ? - Très beau. C'est toi ?
Ce n'est pas très ressemblant, mais ça permet d'attendre la bague.
Félicitations ! C'est un événement très attendu !
- C'est pour quand ? - Aussitôt qu'on sera rentrés !
Je ne peux pas croire qu'on sera rentrés pour le Nouvel An.
- Victor reprend le cabinet de son père. - Et je vais l'agrandir.
J'ai tant de choses à faire à présent que la quarantaine est suspendue !
J'ai besoin d'un associé. Ça ne paiera pas beaucoup.
Mais il aura la table et le logis, et sera en bonne compagnie.
C'est le poste idéal pour quelqu'un qui a réussi à son examen d'anatomie.
On se demandait si tu pourrais nous recommander quelqu'un ?
- Je ne sais pas quoi dire. - Dis oui, je t'en prie !
Et tu peux l'écrire dans ton journal !
"C'est le...
journal de...
Victor...
Frankenstein...
de Genève."
Venez. Vite !
Allez ! Dépêchez-vous !
Joyeux Noël !
Venez. C'est l'heure d'aller au lit.
Rentrez vite.
"Pour la bonne fée...
de la forêt".
Êtes-vous la bonne fée de la forêt ?
Pas vraiment. Où est ton père ?
Je t'ai demandé où était ton père !
Qui est là ? Maggie ?
Oh. C'est vous. Qu'avez-vous fait à Maggie ?
Il est là ? Il se cache derrière un vieil aveugle ?
Allez-vous-en !
Ce n'est pas moi que tu dois blâmer.
C'est ton fils qui n'a pas payé son loyer à temps !
Oh, mon Dieu !
Merci infiniment, mon ami.
Voudriez-vous venir vous asseoir près du feu ?
Je vous en prie. N'ayez pas peur.
Venez.
Entrez.
Reposez-vous. Asseyez-vous.
Voilà. C'est mieux ainsi.
C'est mieux.
Je suis heureux que vous soyez enfin là.
Un homme ne doit pas se cacher dans l'ombre.
C'est mieux ainsi.
Pour moi.
Pourquoi ?
Les gens ont peur.
Tous saut vous.
Ça ne peut pas être si terrible que ça.
Pire encore.
Je peux vous voir avec mes mains.
Faites-moi confiance.
Papa ! Il a fait mal à grand-père !
- Qui a fait mal à grand-père ? - Quel était ce bruit ?
- Dis-moi quel était ce bruit ! - Que s'est-il passé ?
Mon pauvre ami.
Vous n'avez pas d'amis ?
Je connais des gens.
Mais ils ne me connaissent pas.
Pourquoi n'allez-vous pas les voir ?
Parce que...
je suis si...
laid.
Et ils sont...
si...
beaux.
Père !
Sors d'ici ! Espèce d'animal !
- Espèce de monstre ! - Laisse-le tranquille !
Tout va bien.
On doit partir.
"Énormes déformations de naissance"
"Ces expériences s'achèvent ici."
Je me vengerai !
Genève.
Vite !
Elle est là ! On a reçu ta lettre !
- Vraiment ? - C'est la 1ère que je peux lire !
- Félicitations ! Cela me ravit ! - Merci, Justine.
C'est le médaillon ?
Regarde comme Victor est beau.
Elizabeth, je peux aller le montrer à Peter ?
- Ce n'est pas un jouet ! - Laisse-le. Ne lambine pas, William !
Justine, idiote ! Fais attention !
On dirait que c'est toi qui vas te marier.
- Oui, mère. - Qu'y a-t-il ?
Rien, je vous assure.
N'y touche plus ! Tu l'as abîmée, à présent.
Toi ! Viens vite !
- Avez-vous vu Willie ? - Il n'est pas encore rentré ?
Claude est allé voir s'il avait oublié l'heure. Ils ne l'ont pas vu !
Il est bien trop tard pour qu'il soit encore dehors.
Ce n'est pas un jeu !
Il est si tard !
On est tellement fatigués.
Je suis tellement fatiguée.
Père ! Je suis si heureux de vous voir !
Qu'y a-t-il ?
On a inspecté à l'est. On n'a rien vu, là-bas.
Morbleu !
On l'a trouvé !
Je l'ai trouvé.
On a fait tout ce qu'on a pu, monsieur.
Reposez-vous, maintenant.
On a fait tout ce qu'on a pu.
Monsieur, je suis morte de peur pour ma petite.
Elle est encore dehors en train de chercher William.
On s'est séparées en mauvais termes. J'ai été cruelle envers elle.
Ce n'était pas mon intention !
Je crois que c'est dur pour elle de vous voir vous marier.
Elle vous aime tendrement.
Je ne pourrais endurer qu'il lui arrive quelque chose. Je n'ai qu'elle !
Je vous en prie, aidez-moi !
On va organiser une autre équipe de recherche à présent qu'il fait jour.
On la trouvera, Mme Moritz. Je vous le promets.
- Comment va père ? - Il a le cur brisé.
M. Frankenstein, on a arrêté l'assassin, à moins de 8 km d'ici...
il se cachait dans une grange.
On a trouvé ça sur elle.
Je crois que c'est à vous, monsieur.
Monsieur, vous devez venir immédiatement.
Les villageois sont devenus tous.
- Que font-ils ? - Ils ont forcé l'entrée de la prison !
- On ne peut pas les arrêter ? - Ils sont tous ! Ils vont la lyncher !
Arrêtez ! C'est illégal !
Victor ! Aide-moi !
Je le cherchais !
Je suis allée au lac !
Mais il faisait sombre ! Je voulais te le ramener !
Il doit être là pour le mariage !
Je suis désolée ! Il est si petit !
On a réussi à fermer la grille devant la meute, Claude.
Et Justine ?
On l'a détachée, monsieur. On l'enterrera demain matin.
Merci, Claude. Va te coucher.
La mer de glace.
Je te rencontrerai là-bas.
Dans la mer de glace.
Oh, Justine, pardonne-moi.
Victor, parle-moi.
Qui est cet homme ? Comment sais-tu que c'est lui, le responsable ?
- Je te le dirai après l'avoir détruit. - C'est l'affaire de la police !
Ils ne pourraient pas comprendre.
Eh bien, moi non plus !
Alors, contente-toi de l'accepter.
Lève-toi.
Tu parles.
Oui, je parle.
Et je lis.
Et je pense.
Et j'ai appris à connaître les hommes.
Comment m'as-tu trouvé ?
Ton journal.
Alors, tu veux me tuer.
Tu as assassiné mon frère, n'est-ce pas ?
Je l'ai saisi à la gorge d'une main...
et je l'ai soulevé du sol.
Je lui ai lentement brisé le cou.
Et tout en le tuant...
j'ai vu ton visage.
Tu m'as donné ces émotions...
mais tu ne m'as pas dit comment je devais m'en servir.
Maintenant, deux personnes ont trouvé la mort...
à cause de nous.
Pourquoi ?
Il se passait quelque chose au fond de mon âme...
que je ne comprends pas moi-même.
Et moi ? Est-ce que j'ai une âme ?
Ou bien as-tu oublié de m'en donner une ?
Qui étaient ces gens dont je suis fait ?
Ils étaient bons ? Mauvais ?
- Des matériaux, ni plus ni moins. - Ce n'est pas vrai.
Savais-tu que je pouvais jouer de ça ?
Quelle partie de mon être m'a transmis cette connaissance ?
Les mains ?
L'esprit ? Le cur ?
Et la lecture !
Et le langage !
On se souvient de ces choses bien plus...
qu'on ne les apprend.
Des traces de souvenirs dans le cerveau, peut-être.
As-tu jamais songé aux conséquences de tes actes ?
Tu m'as donné la vie.
Mais ensuite, tu m'as laissé mourir.
Qui suis-je ?
Tu--
Je ne sais pas.
Et tu crois que j'incarne le mal ?
Que puis-je faire pour toi ?
Il y a une chose que je désire. Une amie.
Une compagne.
Une femelle.
Quelqu'un qui soit comme moi...
et qui ne me détestera donc pas.
Comme toi ?
Oh, mon Dieu. Tu ne réalises pas ce que tu me demandes.
Je sais que...
la compassion d'un être humain...
me permettra de faire la paix avec tous les autres.
J'ai une part d'amour en moi, que tu ne peux...
même pas imaginer...
et une part de rage...
que tu ne peux même pas concevoir.
Si je ne peux satisfaire la première...
je donnerai libre cours à la seconde.
Et...
si j'y consens...
quelle sera ta vie ?
Nous irons dans le Nord, ma fiancée et moi...
dans les contrées les plus lointaines du pôle...
dont le sol n'a encore jamais été foulé par l'Homme.
Là-bas...
nous pourrons vivre.
Ensemble.
Le regard des hommes ne se posera plus jamais sur nous.
Je tais ce vu.
Tu dois m'aider.
Je t'en prie.
S'il est possible de changer ce mal en bien...
je le ferai.
Tu vas bien ?
Oui, je vais bien. Je suis sain et saut.
Que s'est-il passé ?
Dis-le-nous.
Victor, tu dois nous dire ce qui s'est passé !
Un mois ! C'est tout ce que je demande !
Ensuite, on se mariera et on oubliera tout ça !
- Je te le promets ! - Tu me le promets ?
N'emploie pas ce mot ! Tu m'avais promis de me dire qui était cet homme.
Tu m'avais promis d'abandonner ce travail !
Tes promesses ne riment à rien. Je dois quitter cette maison.
- Où iras-tu ? - Reprendre des forces quelque part.
C'est ridicule ! Je n'ai pas le temps de discuter !
Cela ne te convient pas ? Cela interfère avec tes projets ?
T'arrive-t-il de penser à autre chose qu'à toi-même ?
Que Dieu me pardonne.
Pourquoi faut-il que ce soit elle ?
Des matériaux, tu te rappelles ? Ni plus ni moins.
Ce sont tes mots.
Tu vas honorer la promesse que tu m'as faite !
Non !
Vas-y. Tue-moi.
Ce n'est rien en comparaison avec ce qui va arriver.
Si tu ne me donnes pas ma nuit de noces, je partagerai la tienne.
Attends ! Je t'en prie, attends !
Il faut que je te parle.
Je t'en prie !
Que veux-tu me dire ?
Ne pars pas.
Je t'en prie.
Ne pars pas.
J'ai peur.
De quoi ?
J'ai fait une chose...
horrible...
diabolique.
Et j'ai peur...
que si je te dis la vérité...
je te perdrai.
Tu me perdras si tu ne me la dis pas.
Je...
ne sais pas...
quoi...
faire.
Veux-tu m'épouser, Victor ?
Marions-nous aujourd'hui.
Demain...
tu me diras tout.
Mais tu dois me dire la vérité.
Et ensemble, nous pouvons tout affronter.
Quoi que tu aies fait...
au-delà de tout ce qui a pu se passer...
je t'aime.
Pour partager la vérité...
toute la vérité...
pour le meilleur et pour le pire.
Pour vous soutenir...
dans la maladie, dans la santé...
et dans la joie...
à partir de ce jour...
et jusqu'à ce que la mort vous sépare.
Qui est cet homme ? Comment le reconnaîtrons-nous ?
- Crois-moi, tu le reconnaîtras. - Il a tué monsieur William.
Et Justine Moritz est morte à cause de ça.
N'hésitez pas, les gars ! Tuez ce salaud dès que vous le verrez !
- Henry. - Ne te tais pas de soucis.
Veillez l'un sur l'autre. Je veillerai sur ton père.
"Transbordeur"
Je suis désolé, monsieur. Le dernier transbordeur est parti.
- Le prochain part demain matin. - Morbleu.
Je vais vous devancer pour vous trouver un gîte pour la nuit.
- Merci. - Allez.
- Gardez vos pistolets au sec ! - Ils sont assez secs.
Et on en a d'autres. Et s'il le faut, on peut taillader ce salaud.
- Va à ton poste. - Oui, monsieur.
Ne vous inquiétez pas, monsieur. Vous êtes bien gardé.
Pourquoi ne montez-vous pas voir votre femme.
Ce n'est pas souvent qu'on se prépare à passer sa nuit de noces.
Tu es trempé.
On n'est plus frère et sur.
On est mari et femme.
Ferme la porte.
Je l'ai vu à la lueur de l'éclair ! Il s'est enfui vers le lac !
Vous deux, restez là !
On l'a perdu de vue.
Ce n'est pas la peine de crier.
Je vous en prie, monsieur.
Ne me faites pas de mal, je vous en prie.
Ta beauté dépasse...
tout ce que j'avais imaginé.
Je tiens mes promesses !
Pour l'amour de Dieu. Dis-moi ce qui s'est passé !
À quoi bon ? Je sais ce qui me reste à faire.
Non ! Tu ne peux faire ça ! Je ne te le permettrai pas !
Elle est partie. Je l'aime. Que ferais-tu, à ma place ?
- Laisse-la en paix ! - C'est ce que tu appelles la paix ?
Père l'aurait fait pour mère.
Ton père est mort !
Alors, je n'ai vraiment plus rien à perdre.
Oui, ton âme.
Vis !
Dis mon nom.
Je t'en prie.
Dis mon nom.
Tu te rappelles ?
Il faut que tu te rappelles.
Ça y est.
Ça y est. Tu te rappelles.
Ça y est.
Maintenant, lève-toi.
Debout. Oui !
Tu te rappelles ?
Elle est belle.
- Elle n'est pas pour toi. - Viens.
Dis mon nom.
Tu es belle.
Dis mon nom.
Viens vers moi.
Dis mon nom.
C'est ça.
Tu es à moi.
Laisse-la tranquille ! Non !
- Laisse-la ! Elle est à moi ! - Elle dit mon nom ! Elle se rappelle !
Elle est à moi !
Tous ceux que j'aimais...
reposent dans une tombe...
par ma faute.
J'ai suivi la piste qu'il a tracée pour moi.
Vers le Nord.
Toujours plus au Nord.
Ça fait des mois que je suis parti.
Avec une idée en tête.
Le tuer.
À présent...
je suis fatigué.
Je suis tellement...
tellement fatigué.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Il est mort.
Il est mort en délirant...
à propos d'un fantôme.
Qu'y a-t-il donc, là-bas, capitaine ?
Il m'a raconté une histoire...
qui ne peut être vraie.
Il était fou.
Je crois.
Une brise tiède.
La glace va bientôt fondre.
Que fait-on, capitaine ?
- On va vers le Nord. - Non !
Qui êtes-vous ?
Il ne m'a jamais donné un nom.
Pourquoi pleurez-vous ?
C'était mon père.
"Et j'ai donné mon cur pour connaître la sagesse...
pour connaître la démence et la déraison.
Et j'ai compris que tout n'était que vanité...
et tourment.
Car une grande douleur accompagne la sagesse.
Et celui qui accroît ses connaissances...
accroît aussi son malheur.
Car chaque uvre et chaque entreprise secrète...
sera livrée au jugement de Dieu...
qu'elle soit bonne...
ou qu'elle soit mauvaise."
- Capitaine, nous-- - Il a droit à notre recueillement.
- Mon Dieu ! C'est en train de céder ! - La glace est en train de céder !
Aidez-moi !
Revenez sur le bateau, capitaine !
Laissez la fichue torche !
Venez avec nous !
J'en ai fini avec les hommes.
Tiens bon ! Je te tiens !
Au secours !
Venez, capitaine ! Prenez ma main !
Où allons-nous, capitaine ?
Nous rentrons.