...
-Fine, ferme ça, bon sang.
Elle chuchote.
-Tiens.
Utilisez le code gratuit JOINNOW sur www.playships.eu
-Tu me réveilles tous les matins trop tôt, Fine.
-Je vais faire le ménage.
Alors il va falloir débarrasser un peu.
Sinon, je flanque tout par la fenêtre.
-Pas aujourd'hui, le ménage.
Demain ou après-demain.
Aujourd'hui, j'ai du travail.
-C'est nouveau, ça.
Ca fait 10 ans que vous êtes rond comme une queue de pelle
du matin au soir,
et vous voulez vous remettre au travail ?
Faudra y aller lentement.
Il doit être rouillé, le ciboulot.
-Fine, tu m'emmerdes.
...
Il ouvre une bouteille de vin.
...
*-Une question facile :
*qui a éliminé l'Italie
*dans la Coupe du monde de football, en 1990 ?
-L'Argentine.
*-L'Espagne ? -Con.
*-Non. L'Argentine.
*Deuxième question :
*qui a remporté le Tournoi des cinq nations en 1989 ?
-La France. *-Je dirais
*le Pays de Galles. -Très con.
*-Mais non. C'était la France, voyons.
*Qui a remporté l'étape à l'Alpe d'Huez
*devant Greg LeMond dans le Tour de France 1990 ?
-Bugno. *-Laurent Fignon.
-Très, très con.
Trop con.
...
Musique douce
...
-T'as fini ?
...
-Bon anniversaire !
...
Isabelle rit.
Merci, Isabelle.
...
-A la nuit tombée,
une ou deux fois par semaine, rarement plus,
Me Loursat sortait.
Cela durait depuis 10 ans,
depuis ce jour où, en pleine audience,
on était venu lui annoncer le suicide de sa femme.
Resté seul avec Isabelle, sa fille,
et Fine, sa gouvernante,
le grand avocat s'était peu à peu retiré du monde.
Il buvait beaucoup,
comme si le vin était seul capable de lui permettre chaque jour
d'attendre le suivant.
-C'est Loursat.
-Voilà, voilà, voilà.
J'ai cru qu'il nous avait oubliées.
-Il a bien failli ne pas arriver jusqu'ici.
Une bouteille pour ce soir et une pour la prochaine fois.
-Tu finiras par te tuer.
-Même pas.
-Bonsoir, M. Loursat. -Bonsoir, les filles.
Bonsoir.
-Bonsoir, chéri.
-Katia, comme d'habitude.
(Et le vin, rapidement.)
...
Il chantonne.
...
Coup de feu.
...
Isabelle !
Grincement de porte.
Isabelle !
-Qu'est-ce que tu veux ?
-Ouvre. -Attends.
Qu'est-ce qu'il y a ?
-T'as rien entendu ? -Non. Je dormais.
-Un coup de feu.
-Tu ferais mieux d'aller te coucher.
-Il y a quelqu'un dans la maison.
-J'ai sommeil. Tu permets ? -Attends.
Il y a de la lumière au second.
-On a dû oublier d'éteindre.
-"Eteindre" ?
Qui monte là-haut ?
-Je sais pas, moi. Fine, tout le monde.
-"Fine" ? "Tout le monde" ?
Musique troublante
...
Il gémit.
Musique douce
...
Qui est-ce ?
Tu sais pas qui c'est ?
-J'en sais rien.
-Tu ferais bien de réfléchir.
On va t'interroger.
-Allô ?
-Allô ? Le procureur ? C'est Loursat.
-Tu sais l'heure qu'il est ? Quelle heure est-il, au fait ?
-Je sais pas, 2 ou 3 h.
Je viens de trouver un inconnu dans la maison,
dans une chambre au second étage.
Non. Mort.
Assassiné, c'est ça.
Gueule pas comme ça, ça sert à rien.
Tu ferais bien de venir faire un tour.
-Pute borgne.
-C'était qui ? -Ton cousin.
-A 2 h du matin ? Beurré comme un Petit Lu.
-J'espère.
...
Sirène de police.
...
-J'arrive !
Ouais, ouais.
On frappe à la porte.
-Bonsoir, monsieur. Tout le monde est là.
-Tu t'es pas foutu de ma gueule, au moins ?
Je te préviens, je le prendrais mal.
-On peut entrer ? -Attendez mes ordres.
-Monte. Tu verras. -Pute borgne.
-Tu veux boire un coup ?
-Ca va pas, non ?
Ecoute-moi bien.
D'accord, ça n'a jamais gazé entre nous,
mais on va pas te laisser tomber.
Si tu as fait une connerie, il faut le dire.
-Mes conneries, pour l'instant, n'intéressent pas la justice.
-Très bien.
Très bien. Je préfère ça.
Qui d'autre, dans la maison ? Fine ? Isabelle ?
-Fine ?
Elle doit être morte de trouille, dans le fond de son lit.
-A dégager. Et Isabelle ?
-Isabelle va descendre. Tu lui demanderas.
-Tu n'as pas mieux à me proposer ?
-Isabelle dormait, c'est moi qui l'ai réveillée.
-Ca, c'est net et précis.
Maintenant, on peut se mettre au boulot.
Messieurs !
-Plein de monde en bas, en haut.
Même pas capables de s'essuyer les pieds.
C'est un vrai cochonnier.
C'est pas un jour à rester au lit.
Enfin, ce que j'en dis. Je parle pour les gens normaux.
Vous, ça, je sais pas.
-Alors il venait du monde, ici ?
Isabelle recevait des amis.
On faisait la fête, et moi, j'en savais rien.
-Vous voudriez qu'elle enfile des perles ?
Faut que ça vive, à cet âge-là.
Des choses pareilles, c'est pas dans le fond d'un verre
qu'on peut les comprendre.
-Et ce type dans la chambre, tu le connaissais ?
-C'est pas la peine de me cuisiner à petit feu.
Les Boches, pendant la guerre,
ils m'ont suspendue par les pieds,
nue comme un verre, pendant 3 jours.
J'ai pas ouvert le bec. Voyez du genre que je suis.
Ah ! J'oubliais.
Une grande asperge, un policier, qui voudrait vous parler.
Euh...
Binet, qu'il s'appelle. Enfin, un nom comme ça.
Il est au salon.
-"Binet" ?
-Bien sûr, il se souvenait.
Le couloir de l'hôpital, l'enquête de police,
la mort de sa femme.
-Vous vous souvenez de moi ?
-Disons que j'aurais du mal à vous oublier.
-Vous... Vous n'avez pas changé.
-C'est ça. Vous non plus.
Des bonnes années, ces 10 ans qui sont passés.
-Je dirais pas ça, voyez.
-Moi non plus.
-J'ai parlé avec votre fille.
Elle ne m'a pas beaucoup aidé.
-Estimez-vous heureux.
Elle ne m'adresse plus la parole depuis 10 ans.
Elle me rend responsable du suicide de sa mère.
C'est le prix à payer.
Vous voulez boire un coup ?
-Oui, volontiers.
-Binet, Binet...
Vous auriez chopé la même maladie que moi ?
25 000 bouteilles. Vous voyez le boulot ?
Il ne s'agit pas de rentrer là-dedans
et de taper au hasard.
Il faut une méthode, une stratégie.
-Vous lui en avez foutu un sacré coup, à votre cave.
-Je n'en suis pas sûr.
Vous, comment vous auriez fait ?
Je vous donne 25 000 bouteilles, à vous de les boire.
-Je sais pas.
J'essaie d'équilibrer.
Un peu de ci, un peu de ça.
Des petits vins pour tous les jours,
les bonnes bouteilles pour dimanche
et les grands crus pour les fêtes.
-Amateur.
Amateur et mauvais psychologue.
Pour un flic, ça me fait de la peine.
Les fêtes, les dimanches...
-Ca, ça me dépasse. Je déclare forfait.
-Un simple problème de logique.
Du petit vers le grand, du plus léger au plus lourd,
du plus simple au plus compliqué,
de l'évidence au mystère.
-Comme une enquête réussie.
-Exactement.
J'ai commencé sans y penser,
comme une promenade au bout du chemin.
Vins de Loire,
bourgueil,
chinon,
côtes-de-Provence,
minervois...
-Vif, le minervois.
-On s'en fout, Binet. C'est pas le problème.
Ca m'a pris 2 ans, les petits vins. 22 mois, exactement.
Après, j'ai attaqué le Beaujolais.
Mais attention.
Pas dans n'importe quel ordre.
Les petits friands, d'abord.
Juliénas, fleuri...
Un goût de framboise.
Puis le brouilly, le saint-amour,
un peu plus épais.
Il a beaucoup de nez, ce corton.
Mais il manque un peu de corps.
Il a tendance à s'évanouir en bouche.
Dommage.
-Je vous trouve bien sévère.
Ce qui m'étonne, tout de même,
c'est que vous ayez bu les vins les plus gais au début.
Enfin...
Juste après ce qui vous est arrivé.
-Vous avez jamais été malheureux.
-Oh, si peu.
-La douleur, la vraie,
c'est comme une pierre qu'on lance dans un étang.
Au début, les cercles sont tout petits.
On ne s'aperçoit de rien.
Juste un petit frémissement.
Puis ça s'agrandit, ça gonfle...
Ca prend tout l'étang.
Ca tape les bords
et ça n'en finit plus de faire des vagues.
Dans le couloir, quand vous êtes venu me rejoindre,
je savais même pas ce qui m'arrivait.
Je me suis dit : "Elle est morte.
"Tu la reverras plus jamais."
Et les mots n'avaient pas de sens.
L'horreur, c'est aujourd'hui.
Il y a pas de vin assez lourd pour noyer ça.
-Nous avons identifié la victime.
Il s'appelait Joël Cloarec.
Oh ! Un fouteur de merde.
Un dealer, probablement drogué lui-même.
Votre fille et ses amis l'ont rencontré
dans une discothèque près de l'autoroute : l'Amadeus.
Un soir, il s'est viandé en moto.
Il a refusé qu'ils l'emmènent à l'hôpital.
La trouille des flics.
Il s'est retrouvé chez vous.
-Cette histoire ne me concerne pas.
-Il s'agit d'un meurtre.
Ca s'est passé sous votre toit,
et votre fille est mouillée jusqu'aux yeux.
Si vous voyez ce que je veux dire, quoi.
-Il ne reste pas grand-chose.
Il se dissout dans l'alcool.
Ne le secouez pas trop. Ménagez-le.
-Bonjour.
-Le voilà.
J'ai tenu à te présenter le juge Perruchon,
chargé de l'instruction.
Mon cousin Jacques Loursat.
Il est un peu de la boutique,
même s'il n'a pas plaidé depuis quelques années.
Je pense que vous n'avez plus besoin de moi.
Tu me raccompagnes, Jacques.
C'est pas un mauvais cheval, mais il est raide.
C'était son tour de permanence.
Pas la peine de lui en dire trop.
Pute borgne, j'avais bien besoin de ça.
-Vous prendrez bien un verre ?
-Arrêtez vos pitreries. Vous ne m'impressionnez pas.
Je n'entends parler que de vous.
Grand homme, intelligence remarquable,
des malheurs.
Alors ne pas le secouer. Attention, fragile.
Je fais mon boulot, moi.
Les vieilles gloires déchues, j'en ai rien à foutre.
Ce matin, je savais pas qui vous étiez.
Et maintenant que je le sais, ça ne me fait ni chaud ni froid.
Vous comprenez ?
-Tout à fait.
Vous vous exprimez d'une manière convaincante.
Notez, mademoiselle la greffière.
J'ai une déclaration à faire.
Je m'appelle Jacques...
Emile Marie Loursat.
J'ai 52 ans. Je suis avocat.
Veuf.
Père d'un enfant :
Isabelle, 20 ans.
J'ignore tout à fait ce qu'a fait ou ce qu'a pu faire
la dénommée Isabelle Loursat.
J'ignore ce qui s'est passé dans les pièces de mon domicile
que je n'occupe pas
et cela ne m'intéresse en aucune façon.
Dans la nuit du mercredi au jeudi, j'ai cru entendre un coup de feu.
J'ai eu le tort de m'inquiéter.
J'ai découvert, tué par une balle,
dans un lit au 2e étage,
un jeune homme que je ne connais pas.
Je n'ai rien à ajouter.
Musique douce
...
Musique troublante
...
Une porte se ferme.
...
Une moto démarre et s'éloigne.
...
-Lâche-moi. Tu vas me lâcher, oui ?
-Qui vient ici, la nuit ?
-Arnaud, Marie, Pascal, Thomas Daillet.
-Qui c'était, tout à l'heure ? -Manu.
-"Manu" ? Un petit nouveau.
"Manu" comment ? -C'est son nom, "Manu".
-Qu'est-ce qu'il fait dans la vie...
-Mais pourquoi ? -...ce Manu ?
-Il est vendeur dans un magasin de disques. T'es content ?
-"Vendeur" ?
Ca colle pas avec les autres, ça.
"Vendeur."
Ton cousin Arnaud,
fils de ma conne de soeur et de notre cher député-maire.
Le petit Daillet, son père
est dans l'immobilier.
Marie, papa chirurgien.
Pascal Abecassis,
gentil,
mais un peu juste.
Heureusement, il y a papa.
350 millions de redressement fiscal l'année dernière.
-L'argent, l'argent, l'argent.
Tu crois qu'on ne parle que de ça ? Je te plains.
-T'as raison.
L'argent n'a pas d'importance, surtout quand on en a.
Dis-moi...
Qu'est-ce qu'il venait faire dans la bande ?
C'est lui que j'ai vu sortir hier soir,
après le coup de feu ?
-T'as vu passer quelqu'un ?
-Rapidement.
Trop vite pour que je puisse l'identifier.
D'ailleurs, à cette heure-ci, je vois plus grand-chose.
Quelqu'un qui descendait du second,
et qui a dû sortir par la porte de derrière,
qui vous sert à aller et venir à n'importe quelle heure.
-C'était pas Manu.
-Pourquoi ?
Il couche avec toi ?
-T'es moche. Tu salis tout.
Manu est parti hier soir vers minuit,
comme ce soir.
Il travaille, lui.
-Brave garçon.
Mais rien ne prouve qu'il soit parti.
Il a pu fermer la porte et revenir par-derrière.
-C'est pas lui qui a tué Joël. Je le sais.
-Et alors qui ?
Pascal ?
Thomas ? Arnaud ? Marie ?
Ou toi ?
T'as eu 3 fois le temps de regagner ta chambre.
-Papa !
-"Papa" ?
Faut-il que t'aies la trouille pour m'appeler "papa" ?
Allez.
Bonsoir, Isabelle.
*Musique douce
*...
-Vous désirez ?
-Je voudrais acheter un disque.
-Ca me paraît logique.
Quel genre de disque ?
-Un nouveau.
-Je vais vous proposer...
J'ai du hard rock.
-Ca, qu'est-ce que c'est ?
-Ca, c'est du rap. Ca va vous éclater la tête.
-J'ai la tête dure. -Peut-être pas assez dure.
J'ai Les Musclés,
Dorothée.
Vous avez aussi Public Enemy,
ou sinon NTM.
-"NTM" ?
-"Nique ta mère." C'est spécial. Il faut aimer.
-Je crois que j'aimerai pas. Donnez-moi l'autre.
-Ce sera tout ? Vous êtes sûr ?
Bon. Ben, on y va. Vous me suivez ?
Au plaisir.
-Merci.
*...
-Monsieur Loursat, je voudrais vous parler.
-Vas-y, je t'écoute.
-Je suis convoqué à 3 h chez le juge d'instruction.
Les autres y sont allés ce matin.
-Si t'es innocent, ne crains rien.
-C'est une connerie, ce que vous avez dit.
-C'est vrai.
-J'étais dans la maison, la nuit où Joël a été tué.
-On tue pas comme ça, sans raison,
à moins d'être complètement cinglé.
-Mais Joël et moi, on pouvait pas s'encadrer
à cause d'Isabelle.
Si j'étais flic, je me passerais les menottes.
-Cet après-midi, chez le juge, tu vas t'accuser ou te défendre ?
-Me défendre ! Je l'ai pas tué !
-Je vais te donner un conseil de professionnel,
bien que je me foute de cette histoire :
pour te défendre,
tu dois tout nier, surtout l'évidence.
C'est bête, mais ça marche. Toi, tu fais le contraire.
-C'est très fort, ce qui se passe entre Isabelle et moi.
-Ah oui ? "Très fort" ?
-Vous me trouvez con ?
-Voici un 2e conseil : pose pas de question
dont t'aimerais pas entendre la réponse.
-Un petit gamay d'Anjou à 12,95 la bouteille, en promotion.
J'en ai pris 6 cartons.
-Sage précaution. On donne un verre, pour ce prix ?
-Oui. Mais en plastique.
J'ai réussi à me procurer le premier rapport d'autopsie.
Le type est mort d'hémorragie.
La balle a raté le coeur, mais touché une artère.
Du 6.35. Un travail d'amateur.
Un maladroit qui a eu de la chance.
-C'est tout ce que vous aviez à me dire ?
C'est peu. -Attendez. C'est pas fini.
Vous vous souvenez du plâtre ?
-L'accident de moto. -Oui.
A l'autopsie, ils se sont aperçu
que le tibia avait été fracassé en 3 morceaux,
comme si on s'était acharné dessus avec une barre de fer.
Rien à voir avec un accident.
-Conclusion ?
-Aucune, justement.
Le juge devra prendre son temps.
Il faut vider la baignoire à la petite cuillère.
-Patience de buveur de vin, ça, Binet.
Le juge ne boit pas.
-Je rêve. Dis-moi que je rêve.
C'est quoi, cette histoire de fou ?
Du sucre ?
Pas de sucre ?
-Pas de thé.
-Un meurtre ?
Chez toi ? Dans la maison de nos parents ?
-Je sais, ça fait désordre.
D'ordinaire, on tue chez les autres.
-Arrête, écoute. Je deviens folle.
Les enfants n'ont rien à faire là-dedans ?
-Je peux te le dire, mais ne me crois surtout pas.
-Tu as perdu la tête ?
Des jeunes gens,
ta fille, livrés à eux-mêmes, la nuit,
avec tout ce qui se passe... Et toi, tu ne dis rien ?
Moi, je suis tranquille. J'ai interrogé Arnaud.
Nous sommes très proches. On se dit tout.
Il n'a rien à voir dans cette horrible histoire.
-Alors tout va bien.
-Il avait rendez-vous chez le juge d'instruction à 10 h,
mais il est toujours pas revenu.
J'ai pas pu l'accompagner.
-T'inquiète pas pour lui.
-Et si tu lui téléphonais ? Tu es avocat,
ils te diront ce qui se passe.
-"Avocat" ? Oh, si peu.
Tu sais, maintenant,
la justice, c'est les politiques, que ça regarde.
-Tout va bien, maman !
-Mon amour. J'ai eu si peur.
Viens.
Enlève ta veste. Va t'étendre.
Pourquoi t'ont-ils gardé si longtemps ?
-Maman, arrête. Tu m'étouffes.
-Salut, Arnaud. -On te voit pas souvent.
-Toi, par contre, on te voit souvent chez moi.
Et tu viens même pas me dire bonsoir.
Comment ça s'est passé, avec le juge ?
-Il avait vu Marie et Thomas. J'ai pas ajouté grand-chose.
Des précisions.
-Tu as expliqué comment Joël avait eu le tibia
fracturé en 3 morceaux à coups de barre de fer ?
-On aurait dû se douter que les flics
se rendraient compte de ce mensonge.
-Et ça s'est passé comment ?
-Tu vas pas t'y mettre, toi aussi.
Tu vois qu'il est épuisé.
(-Va jouer.)
On le connaissait mal.
Un soir, on l'a trouvé
avec sa jambe éclatée.
Il s'était fait arranger, mais par qui...
C'était un type pas très net.
-Et qui a eu l'idée de l'amener chez moi ?
-Personne, tout le monde.
Ca nous faisait marrer.
-Et après ? Il a bien fallu le soigner.
-Marie a demandé à son père.
Il n'a pas hésité.
Il est très sympa.
-T'entends ça, Bernadette ?
Le père Maitray en médecin marron.
Je le vois d'ici, sa trousse de toubib à la main
et sa bonne conscience dans la poche.
-Tout ça n'a plus d'importance.
Je pense que l'enquête est bouclée.
-"Bouclée" ?
Comment ça, "bouclée" ?
-Le juge est au courant, pour Manu.
-Au courant de quoi ?
Ne me force pas à te tirer
les mots de la bouche.
-Le revolver avec lequel Joël a été tué,
c'était Manu qui l'avait.
-Je n'ai jamais aimé ce garçon.
-Ferme-la ou je te fous une beigne.
Pourquoi Manu avait ce revolver ?
-Arrête de torturer cet enfant.
-Montre-moi tes mains.
-Pour quoi faire ?
-Comme ça.
Etat caractéristique de manque.
Les vieux boivent, les jeunes se droguent.
Le monde s'emmerde.
-Tu prétends que...
-Je ne "prétends" pas. J'affirme.
...
Tu n'as rien à me dire ? -Non. Pourquoi ?
-Tout le monde veut me parler.
Alors je pensais que toi aussi, peut-être.
-Non. J'ai rien à te dire.
-Tant mieux.
Je te demande rien, mais ça m'ennuie, tout ça.
Toutes ces paroles.
J'ai l'air d'un idiot. Je comprends un mot sur deux.
"Nique ta mère."
"Drogue." "Crack."
"Ecstasy."
"Amadeus."
C'est quoi, ça ? Un code secret ? Du morse ?
-Qu'est-ce que tu racontes ?
-Rien.
Des paroles sur des paroles.
Du temps perdu.
-Ils ont arrêté le petit.
-Qu'est-ce que tu dis ?
-Ils ont arrêté Manu. Ils l'ont arrêté dans le magasin.
Votre cousin, le Rogissart, a téléphoné pour qu'on vous le dise.
Le petit a essayé de s'enfuir,
mais il n'a pas pu aller bien loin.
-Ils ont arrêté Manu ?
Déjà ?
-Et il paraît qu'ils ont trouvé chez lui un revolver.
Tout ça pour l'accuser.
-Isabelle le sait ?
-Un peu. Elle est déjà partie.
-"Partie" ? Où ça ?
-Chez eux... Là, au tribunal.
-Il faut que j'y aille.
-Vous allez sortir
dans cet état ?
S'ils vous attrapent,
ils vous emmènent chez les fous.
-"Chez les fous" ?
Dis donc.
Ca ira, Fine.
Le bureau du juge Perruchon ?
-Bureau 1024, au fond, ascenseur de droite.
-Alors... 1 000...
Hall... Ascenseur de droite...
Oh là là.
Je me suis dit...
J'ai pensé...
Enfin, je suis là.
-"Comment expliquez-vous la présence
"de l'arme présumée du crime
"dans l'appartement où vous vivez ?"
Manu répond :
"Je ne me l'explique pas. C'est à vous de l'expliquer.
"Faites votre travail."
On frappe. Oui.
"Faites votre travail".
On frappe. Entrez.
-Je suis en instruction.
-Justement.
Excusez-moi.
J'espère que je ne suis pas trop en retard.
Je vous en prie, M. le juge. Continuez.
-Qu'est-ce que c'est que cette mascarade ?
-La loi, M. le juge, à moins qu'elle n'ait changé récemment,
autorise mon client, à ce stade de l'instruction,
à se faire assister d'un conseil.
-Vous voulez dire que...
Très bien, maître. Comme il vous plaira.
Mais je ne faciliterai pas votre come-back.
-Aucune importance.
-M. Loursat !
-Beaupoil !
-Ca fait plaisir de vous revoir.
Si vous saviez les misères qu'ils nous font, maintenant.
Avant, j'étais huissier. Là, je suis agent de communication.
A quoi ça rime, ça ? Un si beau métier.
Je sais que vous avez eu des malheurs.
Il paraît que vous avez plongé un peu le nez dans la tisane.
Mais même comme ça, avec ceux d'aujourd'hui,
vous les foutriez tous dans votre poche.
-Dites-moi, Beaupoil,
vous connaissez un café, dans le coin ?
-Ils sont drôlement planqués, oui.
J'en connais un, après le pont.
Alors si vous voulez... -Je veux.
Ils mentent tous.
Tous !
Ma fille, Manu...
Tous les autres.
Ils disent pas ce qu'ils savent.
-Des péteux, des couilles molles. Moi, ça me dégoûte.
-Et le juge ?
Cet espèce d'attardé de soixante-huitard,
avec ses binocles, ses blue-jeans,
son casque de moto.
-Et c'est nous qui payons avec nos impôts tout ça.
-Finalement, vous ne dites que des conneries, Beaupoil.
-Vous avez remarqué ?
Oui. C'est vrai, je suis un vieux con.
C'est venu tout doucement.
Je m'écoutais parler, ça m'agaçait, alors je fermais ma gueule.
Et puis, sans faire attention,
maintenant, ça vient naturellement.
-C'est grave, là.
-C'est grave. Je comprends que c'est grave.
-Remarquez,
c'est peut-être pour ça que j'ai été me foutre dans ce merdier.
Je m'entends encore un peu, quelquefois, par-ci, par-là,
très faiblement.
Mort aux vieux cons.
On frappe.
Binet, expliquez-moi.
L'enquête est terminée ou elle continue ?
-Ecoutez, maître,
ne me mettez pas dans une situation embarrassante.
Je décide pas tout seul.
-Oui. Je comprends.
Je comprends même très bien.
J'ai oublié de vous dire :
j'ai décidé de défendre le petit Antoine Manu.
Pour être franc, personne ne me demandait rien.
J'ai proposé mes services.
-Mais c'est...
-Une connerie, oui. Mais c'est fait.
Pas moyen d'avoir la paix, dans cette maison.
-Pour une fois, nous sommes d'accord.
...
Avant, vous étiez
mauvais par bêtise. Mais maintenant,
vous êtes mauvais par méchanceté,
comme une vieille bête.
-Bon.
Je sors.
Ne m'attendez pas pour déjeuner.
...
-Jacques ! Jacques !
Je te guettais. Viens par là.
Je te somme d'abandonner la défense d'Antoine Manu.
-Tu me "sommes" ? Et pourquoi ?
-L'état de délabrement mental dans lequel tu te trouves.
Regarde de quoi tu as l'air, mon pauvre Jacques.
Je ne veux pas t'accabler, mais tout de même...
réfléchis.
Désastreux pour toi, pour l'image de la justice.
-C'est tout réfléchi.
Je continue.
-M. le bâtonnier Rimbaud vous attend.
-Entrez, mon petit Loulou.
-Bonjour, cher maître.
-Bonjour. Asseyez-vous.
Votre oiseau est coupable, mon Loulou.
Enfermez-vous dans votre bureau et piochez votre défense.
Un premier amour,
drame de la jalousie,
l'extrême jeunesse de l'accusé...
Une belle plaidoirie, il sortira dans 3 ans.
Il me semble
que vous n'étiez pas maladroit.
-Vous vous souvenez de Fernand Beaupin ?
-Le Stéphanois ?
Naturellement, mon Loulou. Je ne suis pas gâteux.
Voilà un homme qui me règle mes honoraires sans discuter.
D'où venait l'argent, il valait mieux ne pas trop
se poser de questions.
-Il élève des abeilles dans le Lubéron.
-Oui. C'est très pratique, le Lubéron.
Beaucoup d'espace...
Le miel du Stéphanois est beaucoup plus blanc que nature
et beaucoup plus cher, au kilo.
-Et l'Ange ? L'Ange Brunetti ?
Ils sont restés liés ?
-"Liés" ?
Des amitiés aussi profitables, c'est à la vie à la mort.
Et avec la suppression de la peine de mort,
le temps ne leur manque pas.
Musique pop
...
-Vous avez du vin rouge ? -Champagne.
-C'est votre anniversaire ? -Non.
-Le mien non plus. Whisky.
Vous êtes pompiste ?
-Ca se voit.
-Vous cherchez qui ? -Ange Brunetti.
-Ange Brunetti, c'est moi.
-"L'Ange."
Je ne me suis pas trompé.
-Que voulez-vous ? -Vous me reconnaissez pas ?
Maître Loursat, Nancy, 1969.
J'étais jeunot, à l'époque.
Je me coltinais tous les dossiers.
J'allumais les cigares du patron.
-Maître Rimbaud, le bâtonnier,
l'avocat du Stéphanois.
Je me souviens. C'est vous qu'il appelle "Loulou".
-"Loulou" ou "mon petit Loulou", ça dépendait des jours.
-Cordon Rouge.
-C'est votre anniversaire ?
-Pas de conneries et fais ton boulot.
Que venez-vous faire ici ?
-Je suis venu écouter un peu de bonne musique
et voir où mon client passait une partie de ses nuits.
Le petit Manu, ça vous dit quelque chose ?
-Les flics m'ont déjà emmerdé avec cette histoire.
-Et Thomas Daillet, Pascal Abecassis,
et mon neveu, Arnaud Dossin,
le fils du maire. -Je m'en souviens.
Une nuit, il a eu une crise de folie, il voulait tout casser.
Je ne sais pas ce qui lui a pris.
On a essayé de le calmer, et il m'a dit :
"Je suis le fils du maire.
"Si vous me gonflez, je fais fermer la boîte."
J'ai pas du tout apprécié.
Heureusement que j'ai en réserve deux pointures.
Des gens très sérieux qui savent calmer les excités.
-Ceux qui ont donné une leçon à Joël Cloarec sur le parking ?
-Allez vous coucher, maître.
La musique, quand on n'a pas l'habitude,
ça dérange un peu là-dedans.
Et vous savez quoi ?
Jouer les policiers, ça ne vous va pas du tout.
Cloarec, c'était un glandeur.
Il est venu me demander du boulot,
et je l'ai viré aussi sec. Drogué du matin au soir...
Chez moi, c'est un principe : pas de came dans la boutique.
-Combien je vous dois ? -Non, laissez.
-Tout ce qu'on ne paie pas
finit par coûter un prix fou.
-T'as vu comment tu réagis ?
-Arrête de m'en parler !
-Je m'en fous... -Laisse-moi !
-Reviens ! -Laisse-moi !
...
-Marie.
-Qu'est-ce que vous faites là ?
Isabelle est avec vous ?
-"Isabelle" ?
Non. Je suis venu en garçon.
-Si vous la voyez,
dites-lui qu'elle arrête de m'appeler 15 fois par jour
pour me raconter des salades.
Moi, je les déteste tous.
Ce sont des minables. Ils paniquent tous.
Et moi, j'en ai marre, de cette vie.
Je veux partir d'ici.
-Mouche-toi.
Ca me rappellera la petite fille
qui venait dîner à la maison.
C'est Abecassis qui était avec toi ?
Il allait te cogner.
-Ben, qu'il essaie. Mon pied
dans les couilles. -Tu y vas fort.
-S'il ferme sa gueule, je ferme la mienne.
Sinon, je sais quoi raconter aux flics. Tony !
Tu peux me raccompagner, après ?
-Après le boulot, ma puce. OK ?
-Attends.
-Pourquoi vous avez tous si peur ?
Manu est en prison.
Il a pour avocat un vieux poivrot
qui n'a pas plaidé depuis Vercingétorix.
Vous ne risquez pas grand-chose.
Quelques moments désagréables, au procès.
Au maximum, vous passerez pour des minables,
ce que vous êtes sans doute.
Au minimum, pour des imbéciles,
ce que vous êtes sûrement.
C'est pas cher payé.
-Vous ne pouvez pas comprendre.
-Je vais essayer, surtout si tu m'aides.
-Vous aider ? C'est trop tard. -Et Manu ?
Tu t'en fiches ?
Manu s'est brûlé les ailes.
Et puis faut pas avoir une tête de coupable, dans la vie.
-J'ai vu la photo, dans le journal.
Je vais vous dire, je m'en branle.
Je vous fais confiance, c'est tout.
-Très bien.
Comment ça se passe ?
-J'arrive pas à dormir.
Je reste des heures à me faire chier dans le noir.
-Prends des cachets.
-Pas la peine de leur montrer qu'on a besoin d'eux.
Vous vouliez savoir quoi ?
-C'est ce revolver, qui me tracasse.
-Que voulez-vous que je vous dise ?
Quand Joël a été tué, je me suis aperçu qu'il avait disparu.
Je l'ai pas retrouvé.
-T'as pas très bien cherché.
Il était coincé sous le lit où tu couches toutes les nuits.
-Vous y croyez, vous ?
-Non, j'y crois pas.
Mais je sais que tu me dis pas tout.
-D'où vous sortez ça ?
-Mon métier.
Un peu de flair. Deux sous de gamberge.
Va savoir.
Alors ?
-"Alors" rien.
-On fera avec.
-Monsieur Loursat !
2 minutes. Juste 2 petites minutes, pas plus.
Je suis M. Abecassis, le papa de Pascal.
Nos enfants se connaissent,
mais nous ne nous sommes jamais serré la main.
Très, mais très heureux.
-Entrez un instant.
-Pas question.
La vieille folle là-dedans a failli me tuer.
-Fine ? Pourquoi ?
-Je lui ai parlé très poliment,
elle a commencé à me dire des sottises.
Une vraie folle.
M. Loursat, je vous en prie, asseyez-vous.
C'est très confortable. Je vous en prie.
Oh, pardon. Un vrai petit salaud.
Monsieur Loursat, vous êtes très occupé, moi aussi.
Alors ne perdons pas de temps en préambules.
Nos enfants ont fait des conneries,
il faut recoller les morceaux.
-Oui, recollons les morceaux.
-Bon. Je vais vous expliquer.
Pour défendre Manu,
vous devez mouiller les autres,
en prenant bien soin que les gouttes passent
à côté de votre fille. C'est humain, vrai ou faux ?
-Je n'ai pas encore choisi mon système de défense.
-Ce que je voulais vous dire, c'est simple :
Abecassis, on touche pas. Compris ?
Entrée interdite, propriété privée.
Vous restez dehors, comme moi, avec la vieille toquée.
Si vous forcez la porte,
je forcerai la vôtre, monsieur Loursat.
-Excusez-moi, je suis un ivrogne.
J'ai pas bu depuis un certain temps.
Et, croyez-moi, c'est très pénible.
Pourquoi tu vires les gens d'ici ?
-Vous parlez du chanteur d'opéra en costume jaune ?
Vous appelez ça des "gens" ?
-Isabelle est là ?
-Elle est allée voir Manu. Vous voulez manger ?
-Pas faim.
-Et glouglou et glouglou et glouglou et glouglou.
...
On frappe à la porte.
-Oui ?
-Je peux entrer un moment ?
-Oui. Entre, Isabelle.
Tu veux t'asseoir ?
Je débarrasse le fauteuil.
Tu as froid ? J'ai un petit radiateur,
je peux le brancher. -Non, c'est pas la peine.
-J'ai qu'un geste à faire.
-Non...
Comment tu fais pour vivre ici ?
Quel bordel.
-Tu trouves ?
Il faudrait peut-être changer les rideaux,
mettre un peu d'ordre.
On verra.
Tu es venue pour une raison particulière ou comme ça ?
-Tu as vraiment besoin de le savoir ?
-Ca n'a aucune importance.
Tu es là, et puis voilà.
Tu veux pas qu'on parle ?
-Parler, parler, parler.
C'est plus fort que toi.
-Tu as raison.
Parler de quoi ?
Par où commencer ?
Ca te dérange, si je prends un verre ?
J'ai presque pas bu, aujourd'hui.
...
-Ils restèrent ainsi des heures, sans échanger un mot,
plus proches l'un de l'autre
qu'ils n'avaient été depuis des années.
-"...qu'il résulte de l'instruction
"charges suffisantes contre Antoine Manu
"d'avoir, le 25 mai 1991,
"depuis temps non prescrit,
"volontairement donné la mort à Joël Cloarec."
-Accusé, levez-vous.
Vous avez entendu l'arrêt de renvoi.
Vous reconnaissez les faits ?
-Je suis innocent,
M. le président.
-Continuez.
-J'ai retrouvé Antoine Manu
vers 19 h, à la sortie de son travail.
On est allés au cinéma et puis on est rentrés vers 22 h 30.
Antoine avait faim. J'ai fait un plateau.
Il est parti vers minuit.
-Avez-vous raccompagné Manu ? Avez-vous verrouillé la porte ?
-Non.
On s'est quittés dans le couloir.
-Manu pouvait très bien faire semblant de partir
et rester dans la maison, sans que vous le sachiez.
-Il n'avait aucune raison de le faire.
-Etait-il jaloux de Joël Cloarec ?
-Pas forcément de Joël. Il était jaloux en général.
-Vous avez l'habitude de vous promener avec une arme ?
-Non.
Mais depuis quelque temps, je n'allais pas bien.
Je déprimais, quoi.
Alors une arme... Je sais pas comment dire...
Je me sentais plus fort. Enfin, un peu plus fort.
-Si les dépressifs utilisaient le même traitement,
les tribunaux siégeraient nuit et jour sans désemparer.
Accusé, levez-vous.
Vous dites avoir subtilisé ce revolver à Daillet
pour le protéger contre lui-même, c'est ça ?
-Oui, M. le président.
-Alors pourquoi ne pas le lui avoir rendu
plus tard ?
-Je sais pas. J'y ai pas pensé.
-Il faudrait vous montrer
plus convaincant, si vous voulez nous persuader de votre innocence.
Maître, voulez-vous prendre la parole ?
-Non. Pas de question, M. le président.
-Audience suspendue.
Les débats reprendront à 14 h.
-Ca va ? -Oui, très bien.
Un rouge.
-Ordinaire, Beaujolais, côte du Rhône ?
-Peu importe.
-Frais ou pas frais ? -Comme vous voulez.
Musique troublante
...
-Mesdames, messieurs, la cour.
-L'audience a repris. Vous pouvez vous asseoir.
Silence, je vous en prie.
La cour va entendre le témoignage de M. Pascal Abecassis.
-Evidemment, M. le président.
-Parlez-nous de ces vols de disques
commis par Manu.
-C'est pas vraiment du vol.
Les disques qui l'intéressaient, les nouveautés,
ceux qui coûtent cher,
il changeait leurs étiquettes en douce.
On peut dire qu'on s'est trompé. Personne ne vérifie.
-Ben, voyons.
-On peut même pas se payer un disque.
Tous les vendeurs font ça.
-Mais tous ne se trouvent pas
à la place que vous occupez aujourd'hui.
Je ne veux pas accabler l'accusé, mais enfin,
je note au passage qu'il existe chez lui
une certaine tendance à faire justice lui-même.
Les disques sont trop chers, on corrige les étiquettes.
Quelqu'un vous gêne.
On fait semblant de partir par la porte de derrière,
on revient en silence et on supprime Cloarec.
-La porte de derrière
était toujours ouverte.
Dites-leur. C'est pas un argument, ça.
-Nous étions tous un petit peu nerveux.
Pascal voulait s'installer à son compte,
Daillet devait partir aux Etats-Unis
et Isabelle avait décidé
de reprendre ses études.
Elle voulait s'installer à Paris
pour faire son droit.
-Et vous, quel était votre projet ?
-C'est un peu bête à dire comme ça,
mais je voulais publier mon 1er roman.
Je me sens coupable
d'avoir fait entrer Manu dans la bande.
On lui proposait des modèles qui n'étaient pas les siens.
Il prenait tout au sérieux alors que c'était un jeu.
Une attitude... Je dirais, "littéraire".
-Précisez.
-Je sais pas...
Sa liaison avec Isabelle, par exemple.
Nous avons tous été amoureux d'elle,
même moi, qui suis son cousin.
Mais l'acharnement qu'il lui montrait,
ce manque d'humour, cette jalousie morbide,
c'était presque indécent.
-Mademoiselle Maitray, vous avez dit à l'instruction
que Joël Cloarec n'était qu'une vague connaissance.
Vous avez dit, je cite :
"On le voyait à l'Amadeus.
"On disait qu'il avait été en prison.
"Ca nous fascinait."
-Tout à fait.
-Vous l'avez trouvé blessé
dans un parking et vous n'avez pas appelé la police
et vous vous êtes empressée de le secourir ?
-Il avait mal. Il fallait faire vite.
On n'allait pas le laisser crever.
Ca nous a paru normal de l'aider.
Isabelle a proposé
de le ramener chez elle.
-Des questions, messieurs les jurés, M. l'avocat général ?
-Est-ce que Mlle Loursat
rend visite à l'accusé depuis son incarcération ?
-Levez-vous.
Répondez à la question.
-Oui, elle me rend visite.
-Vous avez fait des projets ensemble,
pour plus tard ?
-Je veux vivre avec elle.
-Mais pour former
un couple,
il faut être deux.
Qu'en pense-t-elle ?
-On n'en parle pas.
-Alors dans ce cas...
-Maître, avez-vous
des questions à poser ?
-Non.
-Audience suspendue.
La cour se réunira demain matin, à 9 h 30.
-Allez, au revoir, petit. A demain.
-Qu'est-ce qu'il nous met, le gros en rouge.
-Ils ne sont jamais gentils.
-C'est foutu ? -Foutu ?
Mais non, mais non. Pourquoi ?
Allez, dors bien.
C'est très important, de bien dormir.
-A demain. -A demain, petit.
-Inutile de venir
demain au tribunal.
Dis que t'es malade.
On trouvera une raison. Ca arrangera tout le monde.
-Je suis sûr
que c'est ce couillon
de Rogissart qui t'a mis cette idée dans la tête.
-J'ai besoin de personne.
J'en ai marre,
d'avoir honte de mon père.
Tu défends Manu pour m'humilier,
t'as voulu l'enfoncer.
-C'est ton opinion ou celle de Manu ?
-Manu, c'est un faible. Il est naïf.
Il croit ce que l'ex-grand avocat lui raconte.
-Tu n'as pas l'air d'avoir une haute opinion de lui.
-L'alliance des mâles en péril,
le syndicat des paumés... J'ai rien demandé à personne.
-Tu es dure.
-Oui, parfaitement.
Je suis dure parce que j'ai appris à l'être avec toi,
parce qu'on m'a pas appris à faire autrement,
parce que je n'ai jamais eu de père.
Tu veux que je continue ?
-A ta santé.
Dis-moi.
Pourquoi tu as menti tout à l'heure, au tribunal ?
-Moi ?
-Tu me diras, vous avez tous menti.
C'était formidable, de vous entendre.
"Joël Cloarec ? Qui ?
"Vous pouvez répéter, M. le président ?
"Maintenant que vous nous en parlez,
"ça nous dit quelque chose."
Alors que ce garçon vous a fait danser dans le creux de sa main.
Manu, Thomas, Arnaud, Pascal, Marie...
Et toi, comme les autres.
-Moi ? C'est ridicule.
-T'étais amoureuse à crever de Joël,
mais il s'en fichait.
-C'est faux. Tu as bu, tu me dégoûtes.
-Manu n'a jamais rien été, pour toi.
Il a servi d'appât, le pauvre garçon.
En t'affichant avec Manu, tu provoquais Joël.
Tout le monde savait qu'ils se détestaient.
-Pourquoi t'as pas dit ça, au tribunal ?
Il fallait te lever et m'accuser,
puisque tu penses que c'est moi qui l'ai tué.
-Le tuer ?
Pourquoi tu aurais été aussi bête ?
Il couchait au-dessus de ta chambre.
Tu l'avais enfin pour toi toute seule.
Non.
Tu es la seule qui n'avait aucune raison de le tuer.
-Je t'en prie, tais-toi.
-Vous avez tous menti depuis le début.
Tous.
Les autres, ça les regarde,
mais toi, ça m'a fait de la peine.
-10 ans comme ça.
Tu te rends pas compte.
Ca rend dingue.
Je savais plus quoi inventer.
La nuit, on pouvait balancer la musique à fond la caisse...
gueuler et taper des pieds.
Tu n'entendais rien.
A chaque fois, je me disais : "C'est pas possible.
"Il va débarquer. Il va virer tout le monde."
Tu parles, ça aurait été trop beau.
Jamais tu n'es venu. Jamais.
J'ai honte.
Je me sens minable.
C'est tellement moche, tout ça.
-Ne m'en dis pas trop, va.
Laisse-moi quelques questions à te poser à l'audience.
Ca fera plus vrai.
Figure-toi que l'ex-grand avocat
a l'intention de faire un peu d'exercice, demain.
Je commence
à m'ennuyer, moi, dans mon coin.
-Docteur Maitray, j'attends votre réponse.
-Il y avait quelque imprudence à venir soigner en pleine nuit,
à l'insu du maître des lieux, un garçon qui n'avait pas envie
d'avoir affaire avec la police.
Cette mésaventure,
croyez-le bien,
m'incitera à une plus grande circonspection.
-Vous répondez d'avance aux observations
que je me proposais de vous adresser.
Des questions ?
M. l'avocat général ?
-Pas de question.
-La cour vous remercie.
Vous êtes libres de... -Puis-je poser
une question ?
-Excusez-moi.
-Lorsque votre fille Marie
vous a téléphoné cette nuit-là,
avait-elle l'air spécialement affectée par l'évènement ?
Etait-elle émue, choquée, bouleversée ?
-Elle semblait très émue, effectivement.
Bouleversée.
-Qu'avez-vous pensé ?
-Je me suis dit que c'était un ami auquel elle était attachée.
Ca m'a paru naturel.
-Si votre fille avait été moins bouleversée,
vous auriez hésité à vous déplacer
pour une intervention aussi inhabituelle.
-Sans doute. C'est exact.
-Vous est-il venu à l'esprit que ce garçon
était plus qu'un ami ?
-J'avoue y avoir pensé. C'est vrai.
-Merci, docteur. Pas d'autre question.
Je vous demande de rappeler à la barre Mlle Isabelle Loursat.
-Oui, M. le président.
-M. le président,
est-ce que le témoin était au courant
d'une liaison entre Mlle Maitray et la victime ?
-Répondez, mademoiselle. -Oui, j'étais au courant.
-Est-ce que cette liaison était importante, pour Marie ?
Etait-elle sentimentalement attachée
ou s'agissait-il d'une aventure banale ?
-Elle était très accrochée.
-Et lui ?
Eprouvait-il à son égard un sentiment comparable ?
-Au début, oui. -"Au début" ?
Par la suite, les sentiments de Joël
n'ont plus été aussi forts ?
-Oui, c'est ça.
-Quelles sont les raisons qui ont motivé
ce changement d'attitude ?
-Parce qu'on a commencé à se voir, Joël et moi.
-Et Marie le savait ?
-Pas à ce moment-là. -Et après ?
-Joël en a eu marre.
Un beau jour, il lui a tout balancé.
-Et qu'a-t-elle dit ?
-Elle était folle. Elle voulait le donner aux flics.
Elle était prête à tout. -"Prête à tout" ?
C'est bien ce que vous avez dit ?
"Prête à tout."
-Ne dépassez pas certaines limites.
N'amenez pas le témoin à formuler des hypothèses.
-M. le président, remarquez
que le principal mobile du crime supposé de Manu
est la jalousie.
Jalousie féroce, dévorante,
indécente,
comme l'a qualifiée hier Arnaud Dossin.
Je constate, sans en tirer d'autres conclusions,
que Mlle Maitray était, semble-t-il,
animée du même sentiment,
accompagné d'un désir de vengeance non dissimulé.
-Accusé, levez-vous.
Etiez-vous au courant
de la relation entre Mlle Loursat et la victime ?
-Non, M. le président.
-Vous aviez bien un petit doute, non ?
-Je pensais qu'il...
Je pensais qu'il essayait de me la piquer.
(J'aurais jamais cru ça.)
...
-Ca va aller ?
C'est pas le moment de flancher.
On a encore un bout de chemin à faire.
-Je tiendrai le coup.
Vous saviez, vous ?
-J'ai l'impression de l'avoir toujours su.
-C'est pour ça que vous avez voulu me défendre ?
-Pour ça
et pour autre chose.
Allez, mange.
-Non, j'ai pas faim.
Vous savez...
Je vous ai pas tout dit.
-Ca, je m'en doutais.
-Joël, je sais pas qui l'a tué,
mais les autres et moi, on en a fait de belles.
J'osais pas vous le dire.
J'avais honte.
Et puis j'avais peur de... De perdre Isabelle.
Maintenant, je peux tout dire.
-Vous avez demandé à réentendre M. Thomas Daillet.
-Oui, M. le président.
Le témoin est-il en bonne santé ?
Rires
-C'est inutile, de lui demander des nouvelles de sa santé.
...
M. Loursat semble inquiet à votre sujet.
Répondez.
-Ouais, ça va. Pas de problème.
-"Pas de problème."
En effet, vous semblez être en bonne santé.
Vous vous êtes engagé dans les paras
où on ne s'embarrasse pas d'éclopés.
-C'est assez sévère, pour y entrer.
-Je m'explique mal
la raison pour laquelle vous avez effectué un séjour
il y a environ 1 an de quelques semaines dans une clinique.
-"Une clinique" ?
-Vous voyez pas ?
En Suisse.
Un très bel établissement, dans le Valais.
Du bon air, du lait frais,
des géraniums aux fenêtres...
Peut-il nous dire s'il a effectué un séjour dans cette clinique ?
-Répondez, répondez.
-Oui, c'est vrai.
-Précisez-nous la spécialité de cet établissement.
-Les drogués. Enfin, les toxicomanes.
-Etant donnée la réputation de cet établissement
et ses prix,
je présume qu'au retour, vous étiez tiré d'affaire.
-Répondez.
Avez-vous cessé de vous droguer,
après votre cure de désintoxication ?
-J'ai essayé. J'ai vraiment essayé.
Mais c'était trop dur.
J'ai replongé.
-Votre fournisseur ?
-Joël Cloarec.
-Où se passaient les transactions ?
-A l'Amadeus.
On y trouvait tout ce qu'on voulait.
-Le témoin peut-il nous dire
combien coûte 1 gramme d'héroïne ?
-Environ 1 000 francs.
-Le témoin savait-il que juste avant sa mort,
Joël Cloarec avait un sachet
contenant 300 g d'héroïne ?
Au bas mot, 300 000 francs ?
-Je le savais.
-Vous le saviez ? Vous étiez le seul
à le savoir ? -Non.
Moi, Arnaud, Pascal...
et lui.
-Ca me paraît bizarre, qu'un simple intermédiaire
puisse se balader avec une fortune pareille
dans un sachet.
-C'était à lui, tout ça.
-"A lui" ?
A lui tout seul ?
C'est formidable, ça, dites-moi.
Alors comment ça se passe ?
On achète à crédit, comme une voiture,
300 g d'héroïne ?
-On l'avait... Enfin...
Il nous avait demandé de le financer.
On était un peu...
-Ses associés. C'est le mot juste ?
-Je l'ai pas tué. C'est pas moi, je vous jure.
-Merci, M. le président.
-Je ne vois nulle part fait mention
d'un sachet en plastique avec 300 g d'héroïne.
M. l'avocat de la défense
dispose de lunettes spéciales.
-C'est exact.
Moi non plus, il ne me semblait pas que...
-Ne cherchez pas, M. le président.
Personne n'en a jamais parlé.
A moins de prétendre que la police
s'en soit emparé au début de l'enquête,
il est plus raisonnable de penser que celui qui a tué Joël
s'en est emparé
du même coup.
-Il fallait faire état de ces éléments lors de l'instruction.
C'est que je n'en avais pas connaissance.
Ce procès met en présence des personnalités jeunes,
fragiles,
dont les mobiles, les angoisses,
les inhibitions
échappent en grande partie aux adultes que nous sommes.
Au fil des débats, des secrets mal enfouis ressurgissent,
et c'est ainsi que peu à peu, la vérité se fait jour.
Qui s'en plaindrait ?
-Pas nous, maître. Pas nous.
-J'étais pas chargé de les surveiller, M. le président.
C'est pas un jardin d'enfants.
A 2 h du matin, on boucle,
et tout le monde va se coucher.
Si ça les amuse d'aller faire les cons ailleurs,
ça ne me regarde pas.
-Et Joël Cloarec ?
Je lis cette déclaration que vous avez
faite à l'instruction :
"On l'a vu débarquer. Personne ne le connaissait."
-Absolument.
Joël Cloarec, inconnu au bataillon.
Et je n'avais aucune envie de le connaître.
-M. le président. A qui appartient
l'Amadeus ? -C'est à moi. Pourquoi ?
-A vous tout seul ?
-C'est un peu plus compliqué.
J'ai une société, c'est un montage assez complexe,
et il faudrait entrer dans les détails.
-Pourquoi pas ?
Est-il exact
que le principal actionnaire de cette société
se nomme Fernand Beaupin, dit le Stéphanois.
-Je ne vois pas ce que cette question vient faire ici.
-Est-il exact que parmi les associés
se trouve Simone Carasso, actuelle compagne
de Fernand Beaupin, en compagnie duquel elle vit
près d'Apt.
-Je ne le savais pas.
-Dommage.
Ca vous aurait permis d'apprendre
qu'elle s'est mariée 3 fois
et que son second époux lui a donné un fils :
Joël Cloarec,
né le 25 novembre 1966,
assassiné le 3 mai 1991.
-Silence !
-Vous l'ignoriez ?
-Absolument.
-Heureusement,
personne n'est obligé de vous croire.
-M. le président.
Que ça plaise ou non à Me Loursat,
il n'en reste pas moins
que c'est au domicile de l'accusé et sous son propre lit
qu'on a retrouvé l'arme.
-Justement.
Je me proposais d'aborder la question essentielle
de l'arme et de sa présence opportune
sous le lit de l'accusé.
M. le président, je voudrais demander au témoin
s'il est courant de voir un meurtrier
cacher sous son lit
l'arme avec laquelle il a commis son forfait.
-On en voit de toutes sortes, vous savez.
Il y a le criminel endurci et celui qui tue
de façon impulsive, sans préméditation.
-L'arme
a été analysée.
-Naturellement.
Nous avons procédé à toutes les expertises nécessaires.
-Bien entendu, vous avez retrouvé sur l'arme
les empreintes d'Antoine Manu.
Ma question est assez claire
pour que le témoin puisse y répondre sans hésiter.
-Il n'y avait pas d'empreintes, sur le revolver.
-Donc celui qui a caché le revolver sous le lit
a essuyé les empreintes ?
-Il semble, oui.
Ce sont les informations fournies par le laboratoire.
-Donc, si votre hypothèse est exacte,
Manu a été assez maladroit, inexpérimenté,
impulsif,
pour cacher sous son lit l'arme avec laquelle il a tué,
mais assez rusé pour effacer les empreintes
qui l'accuseraient.
Avez-vous été jusqu'au bout de vos investigations ?
-A 99 % oui, maître.
-Et le 1 % qui reste ?
-La part du doute,
qui permet, si les évènements vous donnent tort,
de conserver un peu d'estime de soi.
-Merci, monsieur le commissaire principal.
-Pas d'autre question, maître ? -Non, M. le président.
Plutôt si.
Peu de choses. Juste un détail.
Est-il exact que Dossin
a rendu visite à la mère d'Antoine Manu
la veille de son inculpation ?
-En effet, oui, je...
Oui, je crois me souvenir. Mais il faudrait vérifier.
-J'ai vérifié.
Je me suis demandé
pourquoi Dossin manifestait une telle sollicitude
envers la mère d'un copain chez qui il n'avait jamais mis les pieds.
Pas vous ?
-Il voulait la préparer, lui éviter le choc.
C'est... C'était... On va dire...
Une démarche de solidarité.
-Une démarche qui permet à Dossin
de se trouver le mercredi à proximité du lit
où sera découverte le jeudi l'arme du crime,
soigneusement nettoyée de toute empreinte.
-Je ne peux pas vous en dire plus, maître.
-Je vous demande de rappeler à la barre
Arnaud Dossin.
-C'est ce que j'allais faire, maître.
Monsieur Dossin ?
-Oui ?
-Approchez-vous.
M. Dossin a déjà prêté serment. Vous pouvez poser vos questions.
-Je voudrais demander au témoin s'il confirme
avoir fait partie des associés de Joël Cloarec.
-"Associés" ?
Si vous y tenez vraiment, oui.
Ca paraît terriblement sérieux, tout d'un coup.
Un peu ridicule. Bidon, quoi.
Comme de se dire "vous" et de t'adresser au président
pour me poser des questions dont tu connais la réponse.
-Et c'est terriblement sérieux, mon petit.
Terriblement.
M. le président,
peut-il nous dire à combien se montait son investissement ?
-Je sais plus. 50 000, quelque chose comme ça.
-Résumons-nous.
Joël décide de s'installer à son compte.
Vous financez une partie de l'affaire,
il se procure la marchandise.
Ange Brunetti l'apprend
et décide de lui infliger une correction.
C'est l'épisode du parking
et de la jambe brisée à coups de barre de fer.
Exact ?
Seulement, voilà.
En même temps que Joël, votre capital se trouve immobilisé.
Que se passe-t-il, après ? -Rien de spécial.
-J'ai du mal à le croire.
Je parie que vous êtes venus tous les quatre
trouver Joël pour réclamer votre part,
et qu'il vous a ri au nez.
Il en sait suffisamment pour vous mener la vie dure.
Thomas Daillet vit sa toxicomanie
comme une déchéance.
Pascal Abecassis ne se drogue pas
mais pioche dans la caisse paternelle.
Manu est pétrifié d'angoisse
à l'idée qu'Isabelle puisse découvrir
son sale trafic.
Et vous...
Et toi, Arnaud.
Toi qui adores ta mère
et ne voudrais lui faire de la peine pour rien au monde,
tu lui mens depuis des années.
Le livre qui la rend si fière, tu n'en as pas écrit une ligne.
C'est pas le talent qui te manque,
c'est la force.
Toute ta volonté, toute ton énergie,
s'envole dans la poudre blanche que tu t'injectes
depuis l'âge de 15 ans.
-Tais-toi !
Pas ici. Pas toi.
-Maître Loursat doit questionner par votre intermédiaire.
-M. le président,
pouvez-vous demander à M. l'avocat général
de me laisser poursuivre, avec votre accord.
-Posez vos questions, maître.
-Durant cette période, Joël lui fournissait
la drogue dont il avait besoin
pour sa consommation personnelle ?
-Non.
-Rien ? Pas un gramme ?
Avec tout ça à portée de la main, et payé d'avance ?
-Non, non, rien.
-Mais Ange Brunetti, un soir où tu étais en manque,
t'a proposé de te dépanner.
Un bienfait n'est jamais perdu.
Pour une infime pincée de poudre blanche,
Ange Brunetti, grâce aux bavardages d'Arnaud,
a trouvé le moyen de se débarrasser de Joël
sans risque
et de récupérer les 300 g de drogue cachés sous l'oreiller.
Le reste est une affaire de circonstances.
Un jour, Thomas arrive avec un revolver,
fauché dans le vaste arsenal familial.
Quel est son dessein ?
Se rassurer ? Intimider Joël ?
Ou mettre fin à ses jours pour en finir avec ce cauchemar ?
Manu lui confisque son arme
de crainte d'un geste fatal.
Seulement, il le garde sur lui,
dans sa poche.
En fait,
l'idée que ce revolver pourrait être
le dernier recours contre Joël
est présente à son esprit,
comme elle l'est dans celui de Pascal, de Thomas et d'Arnaud.
La mécanique du meurtre est en place.
La roue tourne.
Sur qui va-t-elle s'arrêter ?
Manu a pris le revolver de Thomas,
Arnaud va le voler dans la poche de Manu.
Il n'a même pas conscience
de la gravité de ce qu'il s'apprête à accomplir.
Tuer Joël est pour lui un de ces actes excessifs
qu'il nomme "littéraires".
Un mot qui veut rien dire
mais qui excuse tout.
Un mot qui va mettre un revolver armé dans sa main.
Un mot qui le guide vers une maison amie où il s'introduit
comme un voleur !
Un mot qui soutient son bras quand il pointe son arme
sur un garçon de 25 ans,
brusquement tiré du sommeil et qui supplie de l'épargner.
Un mot qui tue Joël Cloarec,
dont les fautes graves, sans doute,
ne méritaient pas une fin aussi médiocre :
au petit matin,
une balle de revolver tirée maladroitement,
au second étage de ma propre maison.
Trahir,
tuer, mentir
et continuer à vivre.
Quelle étrange anesthésie
des sentiments les plus élémentaires.
Comment Arnaud a-t-il fait pour continuer à bavarder,
rire ou embrasser sa mère
avec ce poids terrible sur le coeur ?
Sans doute la drogue a étouffé ses remords
et calmé son angoisse
quand elle menaçait de l'anéantir.
Qui d'entre nous n'a pas sa drogue ?
Sanglots
Le monde dans lequel nous vivons
n'en fabrique-t-il pas chaque jour de nouvelles ?
Et la drogue suprême,
celle qui ne se mesure ni en grammes ni en litres,
celle qui est gratuite,
toujours disponible,
n'est-elle pas en chacun de nous ?
Elle se nomme "indifférence".
Elle tue plus sûrement que toute autre.
Grâce à elle, nous supportons l'intolérable...
nous pardonnons l'inexcusable...
nous oublions ce qui devrait rester à jamais dans nos mémoires.
Grâce à elle, Arnaud tue Joël
et fait condamner Manu.
Sanglots
-La cour ordonne l'incarcération d'Arnaud Dossin
à titre préventif, en attente
d'un supplément d'information,
et la remise en liberté d'Antoine Manu.
L'audience criminelle est levée.
...
-Monsieur Loursat... -Oui ?
-Comment on dit, dans ces cas ?
Simplement merci ?
-On dit rien. Comme ça, on ne se trompe pas.
-Je peux vous serrer la main ?
Musique douce
...
-Le grand avocat aurait peut-être mieux fait de se taire.
-Fine, tu m'emmerdes.
-Papa !
...
Annoncez votre produit ou votre marque ici. Contactez www.OpenSubtitles.org aujourd'hui !