REGARDEZ TOUTE LA VOD EN HQ @4KVOD.TV LA TV LIVE,LES FILMS,LES SHOW EN 1 PACK
Pourquoi tu m'es rentré dedans ?
C'est pas moi. C'est lui qui m'a poussé.
Pourquoi tu m'es rentré dedans ?
Qu'est-ce que tu fous ici ?
Je vais te dire un truc...
Je veux que tu m'écoutes :
Ceci n'est pas ton pays.
Prenez ce connard de jaune !
Vas te faire enculer !
Prends ça !
T'aimes ça, face de citron, t'aimes ça ?
Allez vous faire foutre !
Dépêche toi, ton frère a besoin du plat.
Que s'est-il passé ?
Enculés de skinheads. Ils ont tabassé Long, Vinh et ma soeur.
Regarde, le sang de ma soeur.
Viens, on va obtenir vengeance.
Tous les gars de l'usine sont avec nous.
Mais on aura besoin de plus de véhicules, alors amène ta voiture.
Les skinheads seront tous partis d'ici là.
On les retrouvera tôt ou tard.
Alors ?
Ma soeur a travaillé pour vous et votre père, vous vous souvenez ?
Ça ne signifie rien ?
Papa nous tuera s'il sait qu'on est partis avec la voiture.
Il a raison.
Ah ouais ?
Ouais ?
Oublie les, Tiger.
Froussard !
Je donnerai un coup de main, je peux venir ?
Oublie ça, crevette.
Où est-il ? A l'intérieur ?
Oui, il n'est pas encore sorti.
Mais il sait que vous venez.
C'est Pommy Bill.
Il vient nous donner un coup de main.
Il t'as fait mal ?
Non...
Mais il a repris de l'héroïne. Je l'ai jamais vu dans un état pareil.
Tout va bien ?
Ca irait mieux si vous arrêtiez de vous débattre, Monsieur.
Vous l'aurez voulu...
T'aimes cogner les jeunes filles ?
Les camés aiment cogner les jeunes filles, n'est-ce pas ?
Tu prends de la phénytoïne ?
Ouais.
Où est-elle ?
J'en sais rien. Je suis occupée.
Tu ne la prends plus, c'est ça ?
Les crises ont empiré ?
Non.
Tu trimbales une pharmacie au complet avec toi ici...
et le seul médicament dont tu aies vraiment besoin,
tu ne le prends pas.
J'ai besoin d'argent, Martin.
Tu m'as beaucoup manqué.
Je ne veux pas de ça.
Tu peux pas être simplement gentil ?
Ramasse tes affaires et fichons le camp d'ici.
Salopard !
J'aurai ta sale peau !
Je ne peux plus à rester avec toi, Martin. Allez...
C'est toujours toi qui remets ça.
Salut les gars !
Les mecs sont là.
Les vrais mecs sont arrivés.
Hé, on a besoin de vos muscles. Rob et Chris nous ont jetées dehors.
Trois mousses, Harold.
Cette pédale de Rob m'a cogné, en plus.
Tu vas les démolir pour nous, Davey ?
Hey, hey, hey. Foutez le dehors.
Je ne sers pas de gosses, sortez le.
S'il ne part pas, je ne vous sers pas non plus.
Ooh !
Tout de suite !
Allez...
Ouais !
Va chez ta mère et demande lui un biberon.
Dégage, Max !
Rentre chez toi !
Hé... Rollo dit qu'il y a eu
des chintoks ici la demaine dernière.
En quoi ça vous regarde ?
Ils venaient faire quoi ici ?
C'est notre bistrot, mec.
Non, c'est mon putain de bar, mec.
Ouais, mais t'as laissé des chintoks ici, hein ?
Moi, ils ne me gênent pas.
Si vous avez un problème avec eux faut pas me le mettre sur le dos.
Qui c'est ?
Je sais pas, je l'avais jamais vue auparavant.
Un monstre de l'espace, si tu veux mon avis.
Un vaisseau de l'espace, tu veux dire.
Hé mec,
laisse nous boire un coup.
Allez, mec. File nous à boire.
Wow.
Ca pue la merde.
Hé, on peut y aller ?
Hé, comment tu viens de m'appeler ?
Hein, comment tu viens de m'appeler ?
Allez, laisse tomber. On rentre.
T'appuye pas sur ma tête.
Ouais, putain...
Je me rends... Enculé !
Ouah, regarde ce blouson !
Il est tellement beau.
Tu veux ce blouson ?
Tirez-vous !
Sympa le blouson.
Ouais.
J'espère que ça valait le coup.
Il saigne.
Bof, c'est pas profond.
Y a un bout de verre dedans, quand même.
Tu veux que je t'opère ?
Ca saigne encore.
C'est assez propre.
Oh.
C'est chez moi ici. T'aimes ?
Ouais, c'est quoi... un squat ?
Squat mon cul ! On paie un loyer ici.
C'est quoi ça ?
Est-ce que tu m'aimes ?
Oh !
Alors, t'es réveillé ?
J'ai ramené mon sac d'en bas.
J'ai pas réussi à sauver grand chose
de l'appart où je vivais avant.
Un imbécile a tout cassé.
C'est pour faire des claquettes, tu vois ?
Mais elles ne me vont plus.
C'est une photo de ma maman.
Elle est belle, hein ?
Tout le monde dit que je lui ressemble.
Je dis pas que je suis belle, hein.
Je dis pas ça
mais... on se ressemble.
Elle est morte.
Dans un accident de voiture.
Elle a été décapitée.
Je crois que c'est bien de pouvoir parler de ces choses
sans craquer, tu sais
Et puis
je sais qu'elle est encore avec moi d'une certaine façon.
Je crois que quand j'aurai des enfants
elle sera l'un d'entre eux... comme réincarnée.
♪ When you see the yellow scum ♪ ♪ coming up the road ♪
♪ Will you turn the other cheek ♪ ♪ just like a gutless toad ? ♪
♪ Or will you stand ♪ ♪ your sacred ground ♪
♪ Inform him of the facts ♪
♪ Tell him he's not welcome here ♪ ♪ then give him several smacks ? ♪
♪ Smack him if he's yellow, ♪ ♪ smack him if he's black ♪
♪ Smack him till he fucks off ♪ ♪ and doesn't come back... ♪
Qu'est-ce que tu fous ?
Tu peux pas faire gaffe
à ce que tu fais, bordel !
Quoi ?
Hando, Euh, Magoo.
Magoo !
La route est longue !
Qu'est-ce que vous faites ici ?
J'ai pas eu le temps de prévenir qu'on se pointerait.
On savait pas qu'on allait venir...
On s'est mis à rouler, pis on a oublié de s'arrêter.
Regarde ça.
Je me suis engagé il y a deux mois.
Pourquoi ?
Je dois bien bosser, non ?
On m'a renvoyé de l'école.
Au moins je peux garder les cheveux courts.
Tu ressembles à un hippie avec ces longs cheveux.
Je croyais que tu voulais tirer à la mitrailleuse, mec.
Je veux aller dans un putain de sous-marin.
Lancer des torpilles.
Salut
On est les beaux mecs de Canberra.
On est venu voir les affreux garçons de Melbourne.
C'est mon pote Magoo.
C'est Jacqui
et là c'est Flea.
Salut
J'ai quelque chose pour vous, les gars.
Macka l'a ramené des sous-sols du musée de la guerre.
Modèle réglementaire des jeunesses hitlériennes.
Alliage de mauvaise qualité. Ils ont été fabriqués en 45 à la fin de la guerre.
Ils manquaient de métal à cette époque, non ?
T'en veux pas ?
Je le prends.
50 billets.
$30.
$40, alors.
Allez, Davey tu m'as dépouillé de $50, mec.
C'est tout ce que j'ai.
Tout ce que je peux mettre.
Allez !
Tiens. Rends-les moi quand tu toucheras ton chômage.
Magoo !
Champion !
Hey, comment va Billy ?
Ça a l'air d'aller
Ça ira.
Je changerai le pansement plus tard.
Il va le tuer.
Y a des bringues organisées dans c-c-cette ville à la con ?
♪ Pulling on the boots ♪ ♪ and tightening up the laces ♪
♪ Shaving our heads ♪ ♪ and strapping on the braces ♪
♪ Now you are a skinhead ♪ ♪ looking for a fight ♪
♪ Skinhead, skinhead, ♪ ♪ running through the night ♪
♪ Making lots of trouble, ♪ ♪ starting lots of fights ♪
♪ Skinhead, skinhead, ♪ ♪ getting really pissed ♪
♪ Skinhead, skinhead, ♪ ♪ tattooed on my wrist ♪
♪ Lurking in the laneway, ♪ ♪ waiting for the scum ♪
♪ Smash their yellow faces, ♪ ♪ kick their fucking bums ♪
♪ When they plead for mercy, ♪ ♪ we will show them none ♪
♪ Skinhead, skinhead, ♪ ♪ till the job is done ♪
♪ Skinhead, skinhead, ♪ ♪ putting in the boot ♪
♪ Looking for a street fight, ♪ ♪ looking for a root ♪
♪ Skinhead, skinhead, ♪ ♪ running through the place ♪
♪ Skinhead, skinhead, ♪ ♪ stomping on your face ♪
♪ When the coppers see us, ♪ ♪ at first they pull their gun ♪
♪ But when they see us come ♪ ♪ towards then they start to run ♪
♪ When we wear our badges, ♪ ♪ it makes us real proud ♪
♪ Skinhead, skinhead, ♪ ♪ shout it out loud ♪
♪ Skinhead, skinhead, ♪ ♪ running through the night ♪
♪ Making lots of trouble, ♪ ♪ starting lots of fights ♪
♪ Skinhead, skinhead, ♪ ♪ getting really pissed ♪
♪ Skinhead, skinhead, ♪ ♪ tattooed on my wrist ♪
♪ Skinhead, skinhead, ♪ ♪ running through the night ♪
♪ Making lots of trouble, ♪ ♪ starting lots of fights ♪
♪ Skinhead, skinhead, ♪ ♪ getting really pissed ♪
♪ Skinhead, skinhead, ♪ ♪ tattooed on my wrist ♪
♪ Skinhead, skinhead, ♪ ♪ putting in the boot ♪
♪ Looking for a street fight, ♪ ♪ looking for a root ♪
♪ Skinhead, skinhead, ♪ ♪ running through the place ♪
♪ Skinhead, skinhead ♪ ♪ stomping on your face ! ♪
♪ Skinhead, skinhead ♪
♪ Skinhead, skinhead. ♪
Ohhh, Bubsy !
Davey, tu bois un coup ?
Super bringue, mec.
Il faut que je chope le premier bus pour la base.
Ça te plait d'être de la chair à canon pour le système ?
C'est un boulot.
A plus, Hando.
Hey, Flea.
T'as vraiment une sale gueule, Davey.
Espèce de petit con.
Pourquoi tu participes à toutes ces histoires ?
Parce que je veux pas devenir un coolie blanc dans mon propre pays.
Parce que c'est plus notre pays.
Parce que les riches et les puissants
ramènent par bateaux entiers les déchets de l'humanité...
Une main d'oeuvre bon marché, des chintoks principalement.
Et il y en aura de plus en plus.
Je veux que les gens sachent que je suis fier de mon histoire
et de mon sang blancs.
Un jour, j'aurai peut-être plus que ça.
Et je veux pas suivre suivre la même voie que ces merdeux d'aborigènes.
Tu vois ce plan ?
C'est tout ce qui appartient aux faces jaunes sur Barcley Street.
Il y a encore quelques années, c'était un quartier blanc.
"Mein Kampf"
Tu connais ?
Ça parle de la guerre, non ?
Ce livre a été écrit par Adolf Hitler
et tourné en ridicule par les gens qui voulaient pas
qu'on connaisse sa vision du monde.
En résumé, ça parle de la lutte continue de la race blanche
et des ennemis auxquels elle est confrontée.
Si tu ne sais pas qui sont tes ennemis
tu ne peux pas gagner la guerre.
Ecoute.
"Toutes les nobles civilisations du passé se sont éteintes
parce que la pureté et la vigueur
inhérentes à la race qui les a inspirées se sont dissoutes.
Elles ont été contaminées par la semence des races inférieures,
qui ont été attirées par les activités des hommes supérieurs.
La raison incontestable de leur fatal déclin fut donc
une sorte d'empoisonnement par le sang de ces races.
Le sang de ces races doit donc être préservé
dans sa pureté quoi qu'il en coûte."
Alors, qu'est- ce que ça fait de posséder un pub ?
C'est un trou perdu.
La ferme.
L'argent sera transféré sur votre compte dans 30 jours.
Vous savez déjà ce que vous allez faire de ce bistrot ?
Nous voulons transformer l'endroit en restaurant avec un bar
pour que mes fils le fassent tourner quand ils seront plus grands
s'ils sont assez malins.
Voilà.
Tu vas tilter, Bubsy !
Je m'en branle. Qu'Harold aille se faire foutre.
Je m'en vais juste pour une heure.
Monsieur... ses fils veulent jeter un coup d'oeil.
Dix mètres
Dix mètres sur 12
On pourrait prendre une de ces tables à la maison ?
Qu'est-ce que tu veux en faire ?
T'es nul à ce jeu.
Fais quelque chose d'utile.
Va nous chercher à manger.
Et rappelle-toi, pas cette merde de souvlaki plein de graisse.
Ce rouge ira super bien avec tes yeux.
Fais gaffe à mon maquillage, ok ?
Pourquoi tu bouffes cette merde ?
T'es débile ou quoi ?
Bon sang...
Je veux pas vivre avec une grosse vache.
Hando, y a des jaunes au Railway Hotel.
♪ Fuhrer, fuhrer, ♪ ♪ what have we done ? ♪
♪ Our land is being overrun ♪
♪ by Jews and Blacks ♪ ♪ and yellow scum ♪
♪ Fuhrer, fuhrer, ♪ ♪ what have we done ? ♪
Mais je veux y aller !
Reste ici.
Dégage, Bubs.
♪ Fuhrer, fuhrer, ♪ ♪ what'll we do ? ♪
Allez vous faire foutre, enfoirés !
♪ Did your best ♪ ♪ to discourage the Jew ♪
♪ Fuhrer, fuhrer, ♪ ♪ what'll we do ? ♪
Je vous emmerde, j'y vais !
♪ Fuhrer, fuhrer ♪
Tu veux venir ?
♪ Our day will come ♪
♪ We'll crush the scum. ♪
Ca va ?
Merde !
Ramenez ces faces jaunes en bas !
La ferme !
La porte, Brett.
C'est ça !
Ferme la !
Tu vas mourir, sale jaune.
C'est ta putain de mort !
La ferme !
Oh, cassons lui quelques doigts.
Tiger, les putain de skinheads !
Ils ont mes frères.
Va chercher les gars. Va chercher les gars. Les skinheads !
Qu'est-ce que tu fous ici, Bubs ? On t'avait dit de pas venir.
Lâche moi, crétin ! Laisse moi passer.
Et merde !
Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce que vous foutez ici ?
Bordel, pourquoi tu fais pas
ce qu'on te dit de faire, pétasse ?
Je t'avais dit de rester là-bas.
Ce sont que des gosses.
Tu tiens ça d'où ?
On vous déteste, faces de citrons.
On vous laissera jamais partir.
C'est chez nous, petit chintok.
Chez nous !
Qu'est-ce que vous venez y foutre, hein ?
Y a que de la souffrance pour vous ici.
On vous aime pas.
Tu piges ? Tu piges ?
Je l'espère, mec
parce que je parle pas le macaque !
Claque lui sa tête de babouin !
Peut-être que tu lui en as assez mis, Hando ?
Vas-y, frappes-en un.
Allez, fais-le !
Hando.
Hando, Hando !
Les jaunes arrivent ! Des milliers de jaunes !
Macaques ! Macaques !
Allez !
Magoo !
Sales chintoks !
Connard !
T'aimes ça ?
Putain que t'aimes ça, mec hein ?
T'aimes vraiment ça hein ?
Brett !
Attendez Brett, enfoirés !
Oh, putain !
♪ Fourth Reich fighting men, ♪ ♪ that's who we are ♪
♪ We're living in the sewer, ♪ ♪ but we're gonna go far ♪
♪ You see our numbers growing, ♪ ♪ we're shouting, "Hurrah" ♪
♪ Fourth Reich fighting men, ♪ ♪ that's who we are ♪
♪ We're fighting the system, ♪ ♪ fighting the war ♪
♪ You think there's ♪ ♪ not enough of us ♪
♪ There's gonna be more ♪
♪ We're gonna change ♪ ♪ the country ♪
♪ We're gonna change the laws ♪
♪ and Fourth Reich fighting men, ♪ ♪ winning the war ♪
♪ Fourth Reich fighting men, ♪ ♪ that's who we are ♪
♪ We're living in the sewer ♪
♪ But we're gonna go far ♪
♪ You see our numbers growing, ♪ ♪ we're shouting, "Hurrah" ♪
♪ Fourth Reich fighting men, ♪ ♪ that's who we are ♪
♪ We march so proud, ♪ ♪ carrying the flag ♪
♪ Beating up vermin, ♪ ♪ beating up slag ♪
♪ Beating up the fairies ♪ ♪ for dressing in drag ♪
♪ Fourth Reich fighting men, ♪ ♪ carrying the flag ♪
♪ Fourth Reich fighting men, ♪ ♪ that's who we are ♪
♪ We're living in the sewer ♪
♪ But we're gonna go far ♪
♪ You see our numbers growing ♪
♪ We're shouting, "Hurrah" ♪
♪ Fourth Reich fighting men, ♪ ♪ that's who we are ♪
♪ At last united ♪
♪ Fighting as one ♪
♪ The fighting isn't finished ♪ ♪ till the job is done ♪
♪ The battle isn't over ♪
♪ Till the war is won ♪
♪ Fourth Reich fighting men ♪ ♪ fighting as one ♪
♪ Fourth Reich fighting men, ♪ ♪ that's who we are ♪
♪ We're living in the sewer ♪ ♪ but we're gonna go far ♪
♪ You see ♪ ♪ our numbers growing... ♪
Allez !
♪ Fourth Reich fighting men, ♪ ♪ that's who we are ♪
♪ Marching in the alleys, ♪ ♪ marching in the streets ♪
♪ Terrorizing scum with ♪ ♪ the sound of marching feet ♪
♪ When the marching is over, ♪ ♪ it'll be all right ♪
♪ Everyone will live together ♪
♪ In the Fourth Reich. ♪
Putain de merde !
Que ces putain de chiens aillent se faire enculer !
♪ But we're gonna go far ♪
♪ You see our numbers growing ♪
♪ We're shouting, "Hurrah" ♪
♪ Fourth Reich fighting men, ♪ ♪ that's who we are ♪
♪ We're living in the sewer ♪ ♪ but we're gonna go far ♪
♪ You see our numbers growing ♪
♪ We're shouting, "Hurrah" ♪
♪ Fourth Reich fighting men, ♪ ♪ that's who we are ♪
♪ Fourth Reich fighting men ♪
♪ Fourth Reich fighting men... ♪
Putain de merde !
♪ Fourth Reich fighting men ♪
Faites de la place, bordel !
Allez les branleurs !
Enculés de branleurs !
Enfoirés de jaunes !
Allez !
♪ Fourth Reich fighting men ♪
Branleurs !
Allez vous faire foutre !
Sales jaunes !
Espèce d'enculée de grosse vache !
Bon sang, on se fait laminer.
Enculés !
Connards de chintoks !
Allez vous faire foutre !
Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qu'on va faire ?
Y en a des milliers, bordel !
La ferme !
La ferme, j'ai dit !
Ils ont eu Champ, Luke et Magoo.
Pourquoi vous vous êtes pas arrêtés pour l'aider ?
Tu t'attendais à quoi, espèce de tête de noeuds ?
Y'en avait des millions !
Où est Jacqui ?
On aurait dû s'arrêter !
Conneries !
On l'a dans le cul.
Putain, Sonny.
Ils arrivent par devant !
Entrez...
Allez, venez...
Bande de sale pouilleux de jaunes
Sales putain de macaques jaunes !
Mais bordel, de quoi avez-vous peur ?
C'est chez nous.
On ne s'enfuit plus.
On les arrête ici !
On dirait une bande de putain de lapins apeurés !
Par la trappe, passons par le toit.
D'accord,
Davey ?
Allez !
Fonce, merde !
Me pousse pas, bordel...
Bubs.
Bouge toi !
Allons-y !
Baisse bien ta tête.
Ils ne savent pas qu'on est là.
Gabe !
Où est ton blouson ?
Davey !
Les flics. Les flics. Allons-y.
Enculés de skinheads.
Putain, la prochaine fois, mec !
Rob ! Oh, allez.
Rob !
Ouvre la porte !
Rob, ouvre !
Rob, c'est toi, enculé ?
Qu'est-ce que vous foutez là ?
On peut te parler un moment ?
Ca fait combien de temps un moment ?
J'en sais rien.
Où est Tracy ?
Je suis là, Rob.
Comment t'as pu arrêter de me faire l'amour ?
C'est ça. Casse-toi !
Cette pétasse a fumé toute mon herbe, putain.
Rob... Je sais qu'on se connait pas depuis très longtemps
mais on se sent mal à propos de ce qui s'est passé.
On aimerait te donner de l'argent
pour te payer la bouffe qu'on a mangé.
Vous avez du fric ?
Goinfres !
Rob, ne sois pas salop.
On veut se rattraper.
Bien, mets le dans le trou.
Si tu veux cet argent, alors aies la décence
de nous regarder dans les yeux.
Prends en pour ton compte, branleur !
- J'aurai ta peau, Megan ! - Ta gueule !
Allez, les mecs.
Lachez-le.
Alors, ça roule ?
Euh, ouais.
"Euh, ouais..."
C'est tout ce que t'as à dire pour ta défense ?
Salut, Chris.
Roulez-vous une pelle pour les skins.
Allez.
Une pelle pour les skins !
Vous êtes des sales pédales, non ? Avec la langue, pédales !
Pédales !
Sonny !
On va rester là un moment.
Vous pensiez pas glander par là les gars, hein ?
Ou bien ?
Maintenant, je vous demande gentiment de partir.
Si jamais je revois l'un d'entre vous...
Je lui tranche les jambes à la hache.
Ok ?
Débiles de merde.
Hando.
Hando, je crève de faim, mec.
Hippies dégénérés...
Oh, un repas chaud !
Ouais, alors tu cuisines souvent ?
De temps en temps.
Vraiment ?
Ma maman était bonne cuisinière.
Et j'aimais bien les cours de cuisine à l'école.
Ils avaient une super cuisine à Linley.
Où ?
A Linley Hall. C'était mon ancienne école.
Enfin, l'une d'entre elles.
C'est quoi cette merde ?
Des légumes, des pâtes avec de la sauce.
Y a rien d'autre ?
Bein, j'ai utilisé tout ce qu'on avait.
Hé, Sonny...
Je peux te mettre une sauce différente dessus si tu veux.
T'aimes cette cuisine ?
Sale bouffe de métèque !
Merci pour le coup de main.
Des fois je vis comme une loque, tu sais.
Mais quand je fais un effort...
Oh, désolée...
Désolée, c'était un accident.
Non !
Arrête !
Non !
D'accord.
C'était un accident.
Gabe ?
Qu'est-ce que tu fous ?
Davey, fais quelque chose !
Qu'est-ce qui va pas ?
C'est une épileptique.
C'est quoi ton problème à toi, alors ?
Ça arrive souvent ?
Parfois.
Je suis pas folle ou je sais pas quoi.
Personne n'a dit que tu l'étais.
J'ai juste ces crises de temps en temps.
Y a des trucs que je peux prendre contre ça.
Je dis qu'on prend un fusil de chasse et on arrose la vitrine d'Harold.
Les fusils de chasse c'est bon pour les dessins animés, crétin.
Je suis pour choper un 45 automatique,
et on explose les cervelles viets jusqu'à Singapour.
Saigon, imbécile.
J'ai tiré avec un 45 dans un stand une fois.
C'était l'éclate.
T'as jamais utilisé de 45. Te fous pas de moi, Sonny.
Qu'est-ce que t'en sais, bébé Bubs ?
Un flingue anti-statique, t'en a jamais entendu parlé.
On peut trouver tous les flingues qu'on veut chez Bully.
Tout ce qu'il nous faut, c'est du cash, et on en a besoin à l'avance.
Si vous voulez descendre des gens...
Nous, on s'tire.
Alors allez-y.
On veut plus de putain de passagers à partir de maintenant.
Alors foutez le camp.
Sonny...
Tu veux venir avec nous ?
Non.
Je veux tuer des jaunes.
Des jaunes. Des jaunes.
On peut aller cueillir des fruits.
Je hais la campagne.
N'est-ce pas ?
C'est réglé alors.
Vous finirez par vous faire avoir.
C'est vous qui allez vous faire avoir si vous vous tirez pas !
Sales parasites.
Je veux des flingues.
Luke, Magoo, Champ, Brett.
Je veux les venger.
Bully fait dans les voitures, hein ?
Ouais, merde aux bagnoles.
On s'fait une banlieue.
Vous voulez vous taper une maison, c'est ça ?
Qu'est-ce que t'en dis ?
Je connais un endroit que vous pourriez vous faire.
C'est mieux que tout ce que vous pouvez imaginer.
Salut.
Aïe, aïe !
Ferme ta gueule !
Tu vas pas me frapper de nouveau, hein ?
Ha !
Comment avancent tes travaux ?
Ah... J'en vois pas la fin.
Plus de cognac que de coca.
Tu vois, je m'en suis souvenu.
Tu vas rester ?
Non, c'est juste une visite.
Seigneur !
Je t'aime, tu le sais ?
Pardon.
Hein ?
Excuse-moi.
Je vais aux toilettes
Je reviens dans une seconde.
Bouh !
C'est une jolie maison que vous avez là.
Bon sang, qui êtes-vous ?
On est venu pour tout défoncer et bousiller ta vie.
Dieu nous envoie.
- Santé, mec ! - A la tienne.
A Martin, ce gros porc plein de fric.
Putain de sac à merde.
Merde, mec.
Tu me l'as mis dans l'oeil là.
Aux jaunes !
Merci, Martin.
Oh, putain, mec.
Y a quoi là-dedans ?
Balance-le là, mec. Balance-le là.
C'est de la merde, non ?
Ca doit bien valoir quelque chose.
Les armes, ça va coûter un paquet.
Hé, Gabe.
Bubs.
Hé, Hando.
J'en ai trouvé un avec le canon rempli.
Mais il ne fonctionne pas.
Aucun ne fonctionne, Bubs.
Le percuteur a été limé.
Il rend bien quand même.
Qu'est-ce qu'il fait dans la vie cet enfoiré ?
Bein, il travaillait dans la publicité,
mais il a fait des films.
Il a fait 'Mortal Blade' et 'Last Blood'.
Ils sont sortis l'année dernière.
Tu les as vus ?
Alors comment tu le connais ?
C'est mon père.
Il a gagné un prix pour cette affiche.
Elle est bien, non ?
Vous l'avez vu ?
Il a beaucoup de talent, tu sais.
- Je vais t'avoir. - Vas-y, alors.
Oh, tu fais chier.
Dépêchez-vous, allez.
Chargeons cette putain de caisse, qu'on puisse se casser.
Putain, ça fait mal de la bousiller pour en faire des pièces détachées.
Cackles !
Fais un peu gaffe, d'accord ?
Martin adorait vraiment cette voiture.
Il perd en crédibilité avec ce tas de boue là.
Une merde japonaise.
Bubs !
Allez.
Pourquoi tu me fais ça ?
Je veux te voir souffrir.
Incroyable petite garce !
Je t'aimais.
C'était pas de l'amour.
Laisse moi partir, Gabrielle.
Pourquoi tu n'aimais pas maman ?
Elle savait pour nous ?
Elle savait ?
Des fois... Je me dis qu'elle s'est suicidée.
Elle est morte dans un accident.
Un accident, c'était rien de plus.
Je l'aimais...
et je t'aimais.
La ferme !
Et t'avais envie de moi !
La prochaine fois c'est ton crâne que je viserai.
Ecoute-moi ça.
Timmy et Ted s'en vont au lit
dans leur robes de chambre rouges.
Qui c'est, Timmy et Ted ?
Mes chats.
Je faisais toujours ça.
C'est mon frère, Nicholas.
Il est homo maintenant.
Il est mignon pourtant.
T'es mignon toi aussi.
Laisse moi voir.
Ah, ça a l'air d'aller.
Tu vois, Hando n'agit pas comme s'il m'aimait.
Mais il t'aime, non ?
C'est mon meilleur pote.
Je voudrais qu'il parte en vacances avec moi.
Juste lui et moi.
Et toi.
T'aimerais ça, non ?
Tu m'aimes bien, hein ?
Hein ?
♪ Mais dans mon âme soudain ♪
♪ Quelle étrange ardeur s'allume ! ♪
♪ Quel feu nouveau me consume ! ♪
♪ Ta main repousse ma main ♪
♪ De nos coeurs l'amour s'empare ♪
♪ Et nous change en ennemis ♪
♪ Non, que rien ne nous sépare ! ♪
♪ Non, rien ! ♪
♪ Non, rien ne nous sépare ! ♪
♪ Non, rien ! ♪
♪ Jurons de rester amis ! ♪
♪ Jurons... ♪
♪ Oh oui, jurons de rester amis ! ♪
♪ Oui, c'est elle, c'est la déesse ♪
♪ En ce jour qui vient nous unir ♪
♪ Et fidèle à ma promesse ♪
Je vais te tuer !
♪ je veux te chérir ♪
♪ C'est elle, c'est la déesse ♪
Il a un flingue !
♪ Oui, partageons le même sort ♪
♪ Soyons unis jusqu'à la mort. ♪
Gabrielle !
Arrête de faire ça à tes cheveux, t'as l'air trop pathétique !
Et tant que t'y es, arrête aussi de faire ce putain de bruit.
Je t'ai dit de la fermer !
C'est quoi ton problème ?
C'est toi, sale pétasse débile. Ferme-la !
Te fout pas en rogne contre moi
juste parce que toi et tes potes avez merdé.
Vous aviez tout sur un plateau
mais non, vous deviez jouez les abrutis avec la voiture.
Pourquoi vous pouviez pas juste prendre ses trucs et vous barrer ?
T'es un râté.
Ne me dis jamais ça.
Personne me traite de râté !
J'allais te la donner de toute façon.
Je veux que tu partes.
Ça me dégoûte de te voir.
Va-t-en !
On en a fini.
Tu dégages.
Juste comme ça ?
Oui.
Très bien.
Vous...
Vous finirez tous...
Ta gueule.
Vous avez une vie de merde !
Vous savez même pas vous occuper de vous-mêmes.
Vous êtes juste... sans espoir !
Putain, tu vas où ?
Je rentre chez moi.
Bien, bon vent à toi aussi alors, mec !
Peut-être que t'auras enfin la baise que t'attendais depuis si longtemps !
Davey...
Pourquoi tu nous laisses tomber ?
Tu nous laisses pour elle ?
T'es un branleur.
T'es minable !
T'es un un rabat-joie et un lâche.
Fiche le camp, p'tit Bubs.
Je croyais que t'étais fort.
T'es faible, t'es faible.
T'es un moins que rien !
Gabe ?
Laisse-moi tranquille
Gabe !
Ecoute...
J'ai un truc à faire.
Je peux venir ?
Non.
T'as un bout de papier ?
Non.
Bubs.
Si jamais t'as besoin de moi ou tu veux me voir
Je serai à cette adresse.
C'est la police de Footscray ?
Ecoutez, euh...
Je sais où se trouvent des gens que vous recherchez peut-être.
Ta gueule, Ducon !
C'est bon !
Je me suis pris une murge hier.
Quelqu'un sait qu'on est ici ?
Non.
Pas moyen.
Y a un robinet dehors ?
Je sais pas.
Je croyais que tu devais être mon indic.
♪ Fourth Reich fighting men ♪
♪ Fourth Reich... ♪
Lache ton arme !
Bubs !
Lève le, lève le !
Oh, non.
Sale flic, assassin, pourriture de...
Pourriture de...
Lache moi !
Connard !
Salope de lesbienne !
Va te faire foutre !
J'vous buterai, bordel !
Je me rends.
Trop tard.
Ils vous sourient.
Vous avez un joli sourire vous aussi.
Merci.
David.
David !
Tu as de la visite.
On dirait une clocharde.
Arrête de t'inquiéter, grand-maman.
Salut Gabe.
Pourquoi n'emmènes-tu pas tes amis dans la maison pour les recevoir là-bas ?
Ils sont bien ici, grand-mère.
Il y a quelque chose qui cloche chez toi sans ton blouson avec tous les écussons.
Ouais, ma grand-mère tu sais...
Elle est pas au courant.
Elle aime pas les écussons et tous ces trucs.
Je veux pas la contrarier.
C'est chez elle.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est ma collection de boîtes d'allumettes.
Mon père...
Il est plongeur industriel.
Il voyage dans le monde entier, tu vois ?
Amsterdam, San Francisco
Venise, Perth
Naples.
Je crois qu'il est à Sydney, il bosse sur le chantier du tunnel portuaire.
J'ai pas encore de boîte venant de là-bas, hein ?
Aïe !
Je t'aime.
Je t'aime aussi.
Ne me quitte jamais.
Hando !
Ils ont tué Bubs.
Quoi ?
Les flics sont venus.
Ils ont embarqué tous les autres.
Ils ont tué Bubs.
Comment ont-ils su où nous trouver ?
Elle est avec moi depuis le départ du squat...
Elle ne l'a dit à personne.
David !
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Pourquoi mes liebchens aboient comme ça ?
C'est juste un chat.
- Quoi ? - Un chat, ils ont vu un chat.
Il n'y a pas beaucoup de chats dans le jardin moi je dis.
Cette fille est encore là ? Ce n'est pas une maison close ici !
Je suis seul, Grand-maman.
Je te fais pas rentrer, Je suis pas habillé.
Ils te trouveront.
Ils vont venir te chercher, tu sais.
Ouais.
Je pense qu'on devrait rester groupés. Le passé c'est le passé, d'accord ?
Tu est tout ce qu'il me reste, Davey.
Qu'est-ce que tu veux faire ?
J'ai un plan, mec.
Le tue pas !
Ferme la !
Oh non ! Il l'a tué, putain !
Oh, mon dieu !
- Il est mort ? - La caisse est pleine ?
- Il est mort ? - La caisse est pleine ?!
Il est mort ?!
Oui.
La caisse est pleine ??
Oui.
Le réservoir... T'as fait le plein ?
Oui !
Magnez vous !
Pourquoi tu l'as tué, merde ?
On larguera cette conne à Adelaide.
J'ai pas été à la plage depuis des années.
C'est bon si on reste ici un moment ?
Pas longtemps.
Je crois qu'on devrait aller vers l'ouest.
Je vais nous sortir de là, c'est promis.
Davey !
Il faut juste nous serrer les coudes.
J'ai pas peur.
Elle est malade, mec.
C'est un obstacle.
Elle veut pas vraiment de toi. Elle fait que t'utiliser.
T'iras nulle part avec elle, Davey.
Il lui faut des médicaments ou autre chose.
C'est mon problème, non ?
Ecoute-moi.
Lache moi ! J'en ai ma claque de t'écouter !
Elle est désespérée !
Elle va te faire couler, Davey.
Elle t'aimes pas, si c'est ce que tu crois.
C'est ce que tu crois ?
Elle est sans espoir, bordel. C'est tout.
Davey, elle va nous faire couler tous les deux.
En plus de ça...
tu veux pas qu'elle soit impliquée
si on nous arrête pour hier soir, n'est-ce pas ?
On doit s'en débarrasser.
Elle aura sa part du pognon. Je peux pas être plus juste.
Tu veux lui dire ?
Je peux lui dire, si tu veux.
Tu n'es pas juste en train de la larguer.
On lui donnera, euh... On lui donnera...
Merde, on lui donnera 200 billets, d'accord ?
T'as fait tout ce que tu pouvais pour elle.
Tu vas lui dire ?
Je suis avec elle, et elle est avec moi.
Bien, Davey, j'aurai essayé.
Qu'est-ce que c'est ?
Putain, ça vient de la voiture !
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Qu'est-ce qui s'est passé, espèce de débile ?
Espèce de débile, ouais !
J'ai entendu ce que vous avez dit, les deux.
Je sais ce que vous voulez faire.
Tu crains, Davey.
Tu sais rien faire sans lui.
C'est moi qui ai appelé les flics.
Quoi ?
Je les ai appelés.
Davey !
Hando !
Davey !
Je te l'avais dit, espèce de connard !
Je te l'avais dit, putain !
Putain, je te l'avais dit !
Sale putain, je vais te crever !
Merde !
Arrête !
Est-ce qu'ils vont bien ?
Je sais pas trop.
Reste.
Merci d'valuer ces sous-titres à www.osdb.link/c5kc8. Aidez les autres utilisateurs à choisir les meilleurs sous-titres