Salut ! On est lundi matin... au micro, Jack Lucas.
Il s'agit de mon mari.
Il me rend dingue.
Quand je parle... il ne me laisse jamais... finir une phrase.
Il finit toujours mes...
Il finit tes pensées, c'est affreux.
Vraiment, ça me...
Ca te rend dingue, hein ? Petit gredin, va !
Jack, tu as tapé...
Tapé dans le mille. Toi, on devrait te taper sur la tête.
Depuis quand, entre le Sénateur Payton et toi, y a-t-il...
cette minable coucherie ?
Ah, sympa !
Sympa.
C'est révoltant ! J'en ai marre que le public croie...
avoir le droit de violer la vie privée !
Tu baises avec un Sénateur dans le parking d'Aqualand !
Et tu veux une vie privée ? Non ! Tu es notre...
Star sous les Projos !
Parle-nous des banquettes arrière des limousines.
De la vie dissolue de nos idoles.
De l'usage olé olé du bouchon de champagne.
On m'a déjà assez humiliée, compris ?
Peut-être pas. On réclame des détails.
Vieux porc !
Tu es à l'antenne.
Salut, Jack, c'est Edwin.
Ah, mon Edwin !
On ne t'entend plus depuis 24 h. Tu me manquais.
Toi aussi, Jack.
Les aveux de l'aube. Vas-y, déballe.
Je vais dans ce bar, super exclusif...
chez Babbitt's.
Ah, je connais. L'abreuvoir des jeunes loups chicos.
J'y ai vu une femme très classe.
Ed, si tu me dis que tu es de nouveau amoureux...
rappelle-toi qu'on t'a fait demander en mariage, la caissière...
de l'Hyper qui t'avait tant plu. Résultat ?
C'était qu'une fille de plus. Elle, c'est la grande classe.
Et Pinocchio une histoire vraie !
Pas pour ton serin, la nénette.
Là, c'est différent. Je lui plais.
Je t'ai parlé de ces gens. Ils ne s'accouplent qu'entre eux.
Consanguinité arriviste.
Ca fait des crétins et des sosies. Pas humains.
Ils ignorent l'amour, ils en négocient des instants.
Ils sont le mal.
Révulsés par l'imperfection, horrifiés par le banal, par l'Amérique...
par tout ce que toi et moi, nous défendons !
Stoppons-les avant qu'il ne soit trop tard. C'est nous ou eux.
D 'accord, Jack.
Ca a été vivifiant... comme toujours. Excellente journée.
Jack Lucas and Co vous disent ciao !
Ici Jack Lucas, salut et arrivederci !
J'aurai une pensée pour vous, vautré dans ma limousine...
et tirant la Lolita de mon choix.
Cette pensée, la voici :
Dieu merci, c'est bien moi !
A la Radio
C'est parfois très drôle.
Cheever a les droits du Donna Summer pour le générique.
Lou, j'en frissonne.
C'est bien moi qu'ils veulent ? Je ne lirai rien sans garantie.
Bien sûr... aucun doute.
En l'appelant ce matin, je flairais à quel point ils te veulent.
Ca se reniflait... au téléphone.
Des clodos !
Je n'ai pas de monnaie.
Je ne baisse pas la glace.
Et quelques pièces n'y changeront rien.
Je déteste mes joues.
Raoul a appelé au sujet du dîner.
Du dîner en tant que concept, ou du dîner avec Raoul ?
Tordant.
J'ai besoin de sortir d'ici, et de bouger.
Demain est un très grand jour pour moi.
Sois sympa, fais semblant de comprendre.
Parfait : je vais dire non.
- On me filme demain. - Parfait.
Pour la première fois de ma vie, ma voix aura pris corps.
Tu suis ? Tu vois où ça mène ?
C'est un sitcom, c'est pas un E = MC².
Je te redirai ça...
quand tu dessineras des poils de cul sur All Bran.
T'en veux ?
Non, je bosse.
Tu es très anti-années 60.
J'avais 9 ans dans les années 60.
Autrefois, je pensais...
que ma bio devait s'intituler :
"Jack Lucas : le Visage derrière la Voix."
Mais là, ça pourrait être : Jack Lucas, le Visage et la Voix.
Ou peut-être juste...
Jack. Point d'exclamation.
" Chérie...
où est ma tasse orange avec le nounours ?
Je la tuerai, la vieille garce !
J'ai de la fièvre, je vais mourir.
Pardonne-moi !
Pardonne-moi."
Là, je le tiens.
Je le tiens.
Vraiment, je le tiens.
Ils sont le mal.
Révulsés par l'imperfection, horrifiés par le banal...
par l'Amérique, par tout ce que toi et moi, nous défendons.
Stoppons-les avant qu'il ne soit trop tard ! C'est nous ou eux !
La désinvolture de M. Lucas a dû être fatale à M. Malnick.
Marc Saffron est sur place.
Must du soir, le Babbitt's est LE bar des célibataires yuppies.
Edwin Malnick y entra vers 19h15, heure de pointe...
jeta un long regard sur la foule chic et choc, sortit...
un fusil de son pardessus et ouvrit le feu.
Il y eut sept morts avant que M. Malnick...
ne se loge une balle dans la tête.
Les associés de l'animateur-culte Jack Lucas ont exprimé leurs regrets...
sans commentaires.
Pour ses voisins, Malnick était calme et vivait seul.
''On savait à peine s'il était là, '' a dit sa voisine depuis 11 ans.
Mais peu de gens oublieront...
cet homme seul qui ne vivait qu'à travers la radio...
cherchant l'amitié, et ne trouvant que douleur... et tragédie.
Marc Saffron, pour Info 7.
Merde !
TROIS ANS PLUS TARD
Des conneries. Que des conneries.
Salauds !
M. Bonheur !
Tu vas bosser un peu ou pas ?
Quoi... là-dedans ?
C'est pas des terroristes.
C'est des guignolos, comme toi et moi.
Petit-déj' des champions, hein ?
Vous pouvez m'aider ?
Je suis perdue. Je cherche depuis une heure...
j'en perds la tête.
J'ai envie...
d'un truc genre Katharine Hepburn... Cary Grant, voyez.
Pas trop costaud. Ca, je peux pas.
Non, un truc nunuche. Je cherche du nunuche.
Ou du moderne, genre Goldie Hawn, Chevy Chase...
voyez, marrant. Je veux rire. Faut que je rie, ce soir.
Vous n'avez rien de ce comique... il a une émission :
"A la radio" . Ce type qui dit : " Pardonne-moi !"
C'est le pied quand il dit ça, il est adorable.
Ce serait parfait. Il a pas fait un film ?
" Pignolos" .
Le truc genre gros nibards, gros pétard.
Je vous emprunte Monsieur deux minutes.
Ca va te plaire !
- Elle est terrifiante. - Tu as tes états d'âme ?
Elle voulait du nunuche...
C'est un jour où tu es dans... comment tu dis... un abîme affectif ?
Peux-tu m'expliquer tout ça ? Je ne comprends pas tes humeurs.
Ce sont mes humeurs. Pour les comprendre, aies-en toi-même.
- Je hais les gens aux abois. - Chéri minou, amour de ma vie...
tu hais les gens tout court !
Prends ta journée, monte à l'appart', et détends-toi.
Ce soir, je cuisine.
Tu as vu ma tasse orange avec le nounours ?
Mamie l'a prise comme flacon d'urine.
Je suis là...
à l'agonie et les médecins se partagent déjà l'héritage.
Je vais cacher mes tasses au cas où Mamie serait dans une brasserie !
Que c'est drôle ! Qu'est-ce que tu me veux ?
Ce n'est pas drôle.
Alors, pourquoi on regarde ça ?
Ca me dynamise de voir à quel point c'est nul.
L'Amérique ignore le comique. Ca me soulage de pas être une star télé...
du coup, je me crois un peu de talent.
Comme tordu, tu te poses là !
Pourquoi te torturer ainsi ?
- Pas de ça... J'aime pas. - Moi, je regarde !
Trop de pensées tournicotent là-dedans.
Tu fais du nombrilisme. Divertis-toi...
lis un livre.
Penser, c'est important.
Ca nous différencie des lentilles et des lecteurs de " Chanson de l'amour" .
Super bouquin, titre débile.
Tu sais avant, c'est ce qui te plaisait chez moi.
Le fait que nous, on n'ait pas à penser sans arrêt.
Qu'on puisse simplement rester ensemble... sans penser.
Le parano suicidaire dira n'importe quoi pour baiser.
Reprends un verre, c'est aux frais de la maison... comme le reste.
A mon âge, mes enfants me manquent de respect.
J'ai de la fièvre, j'agonise, je suis mourant.
On ne meurt pas d'un rhume.
Tiens bon jusqu'à dimanche pour le concert de Billy Joel.
Pardonne-moi !
Quelle dinguerie !
Merde !
Fais gaffe, connard !
Pardonne-moi !
Par ici !
Je suis là.
Eh, à vot' bon cœur.
File-moi une pièce, allez... Eh, copain...
Espèce de cinglé !
M. le Clodo...
tenez.
Il y a quelqu'un qui s'appelle Jiminy ?
Tu as lu Nietzsche ?
Nietzsche dit qu'il y a deux races de gens.
Ceux destinés à être grands...
comme Walt Disney...
et Hitler.
Et puis... nous autres.
Il nous a appelés... les sabotés et les salopés.
Bons pour le miroir aux alouettes.
Parfois, on approche la grandeur, mais...
sans toucher au but.
On est jetable à merci.
Poussés sous des trains, empoisonnés à l'aspirine...
flingués dans des Ice-cream Palaces !
Tu veux savoir le nouveau titre de ma bio...
mon petit pote italien ?
" C'était pas de la tarte la Vie de Jack Lucas" .
Ca te plaît ?
T'es un bon p'tit gars.
Tu dis : " La drogue, j'en veux pas."
T'as parfois l'impression...
d'être châtié pour tes péchés ?
Qu'est-ce qui se passe ?
J'ai dit : "Qu'est-ce qui se passe ?"
Qu'est-ce que tu fiches ici ?
Traîne pas dans ce quartier !
J'allais partir.
Les gens ont trimé pour s'offrir ce coin.
C'est pas juste. De leur fenêtre, ils voient ton cul qui dort dans la rue.
J'en conviens.
C'est bien. C'est très bien.
Tu le crois, ce poivrot ?
Ben moi non plus ! Vas-y !
Halte-là, vaurien !
Ou gare à mon dard !
Au nom de mes mânes...
délaissez ce chevalier errant !
Parlez-vous l'anglais ?
Lâche ce clodo, merdeux !
Infâmes, pourquoi deux exquis sires comme vous, malmènent-ils ce preux ?
T'es une folle tordue ?
Folle, non... mais j'aime bien les vieux fols.
- Pas sans avoir dîné. - T'es naze ou quoi ?
Voilà ! Montrons-lui ce qu'il a gagné.
Je vous avise de nous relâcher.
Ah, tu nous "avises", hein ?
T'es écrasé par le nombre.
Regardez alentour.
Ca fait " Nuit des Morts-Vivants" !
Allez... viens me chercher !
- Ils peuv' rien faire ! - Peuv' rien faire ?
Peuv' rien faire !
Rien.
Gentilshommes !
Place au spectacle !
Savez-vous, les enfants...
que trois choses... vous sont utiles en ce monde.
Respecter toute vie.
Aller à la selle régulièrement.
Et un blazer bleu marine. Oh, et puis...
ne jamais quitter du regard la baballe !
Certes, pouvoir cogner une ordure a d'énormes avantages.
Ne me fais pas de mal !
Tu veux être en forme pour te supprimer ?
Me laisse pas ici tout seul, sale pédé !
Tu ne seras pas tout seul.
A table !
Un verre !
Je connais un coin super très " in" .
Ton avis sur la peine de mort ?
La mort est une sacrée peine, et pas un cadeau.
La vie est trop courte.
Somptueux, hein ?
- Ca va, ce soir ? - Pas mal, et toi ?
- Y a pas à se plaindre. - Tarte aux fruits, quelqu'un ?
Non merci, ça fait grossir.
Bois un coup !
Faut que je file.
Je crois qu'ils t'aiment bien.
T'as été super, ce soir, Parry.
Re-bienvenue.
Comment te sens-tu ?
- Je suis mort ? - Oh non !
Tu veux te lever ?
Et voilà... grâce à la gravitation ! En douceur...
voilà... respire un peu... Voilà.
Où suis-je ?
C'est mon domicile.
Mon humble demeure.
Mi casa es su casa.
Tu veux manger ? Ton estomac doit être retourné, après hier.
Raisins secs ou crottes de rat ? On se demande !
Tarte aux fruits ?
Tu as raison, elle a deux mois !
Agréable, une visite.
Où sont mes chaussures ?
- Quoi ? - Où...
Qu'est-ce qu'il y a ? On a de la visite.
Je le savais. Déjà hier soir.
Moi aussi. Oui, moi !
C'est la Personne.
Tu sais garder un secret ?
- Non. - Parfait.
Tu sais ce que les Riquiquis m'ont dit ?
Les Riquiquis ?
Ils disent... que tu es la Personne.
La Personne qui quoi ?
La ferme !
Fichez-lui la paix !
Ceci les chassera.
Pyrole. Il faut ce qu'il faut !
Et voilà.
Il disent que tu n'es pas prêt.
En effet.
Il l'est.
Fichez le camp ! Allez vous faire foutre !
Et tout là-haut !
Allez, dehors !
N'approche pas de ça !
Tu lui fais peur !
Sais-tu qui je suis ?
- Je sèche. - Devine.
Laissez-le deviner.
Je ne sais pas... une espèce de justicier.
Ca m'arrive, accessoirement.
Voilà un indice.
Un enjoliveur ?
Non ! Je suis un chevalier !
En grande quête.
Et j'ai besoin d'aide.
Une quête ?
Ils t'ont envoyé pour ça.
- Les Riq... - Oui.
Ils travaillent pour Lui.
Comme moi.
Lui ?
Dieu.
Je suis l'homme de peine de Dieu.
Je sais.
Je sais ce que tu te dis.
Ils sont venus à moi, il y a un an.
J'étais sur la tinette, en proie à une de ces défécations délicieuses.
De celles qui touchent au mysticisme, où tu...
Et ils sont arrivés.
Des centaines d'adorables petits êtres replets...
flottant devant moi.
C'était merveilleux. Et puis...
ils parlèrent !
Ils me dirent que j'étais Celui...
qui devait rapporter ce qu'il avait perdu.
Que je courais de grands dangers. J'ai dit : " Holà !
Arrêtez votre char !" C'est que...
quand de petits êtres replets vous donnent une mission divine...
on est bon pour la thorazine à haute dose. J'ai dit : "Je veux un signe" .
Ils ont dit : " Regarde dans "Archi et progrès" de fév. 88, p. 33."
Drôlement précis, hein ?
Dans le mille ! Il sait.
Il sait. Sûr. C'est là.
Où est-ce ? A.B.F.D.D. ?
C'est classé à " Divers", pas à " Divinités" .
Tu vois ?
Langdon Carmichael ?
Juste là.
Tu vois ?
Quoi ?
Le Graal.
Le Saint Graal.
C'est le symbole de la grâce divine.
Le Saint...
Un milliardaire détient le Saint Graal, sur la 5ème Avenue ?
Exactement ! Qui s'attendrait à du divin dans un hôtel particulier ?
Sans vouloir être désinvolte, ou te faire flipper, tu es psychotique.
- Je sais. - Un charmant psychotique.
Je te remercie.
- Tu as agi avec courage et noblesse. - Tu me gênes !
Je te reverrai dans un tas d'émissions quand tu auras le Graal...
Ne pars pas !
Je ne peux pas.
Je ne peux pas le retrouver.
Parce qu'il est là, dehors.
Il est toujours...
C'est pour ça que toi, tu l'auras. Toi, la Personne.
Je ne suis pas la Personne.
Je ne suis personne.
Laisse tomber les chaussures...
je prends un taxi.
- Parry. - Moi, c'est Jack.
Je sais.
Oh, attends !
Ils sont... Les voilà !
Tiens, voilà les...
Garde la poupée.
Merci mille fois.
Tu sais où on est, alors ne te fais pas trop rare.
Reviens. On farfouillera.
Prends soin de toi. Mes amitiés à ta femme.
Je ne suis pas marié.
Ah ? Tu en as l'air.
Ne te fais pas trop rare.
A bientôt.
D'où tu viens, toi ?
Du sous-sol, je crois.
Je lui ai dit : pas de visiteurs !
Attends !
T'es un ami de Parry ?
Je n'autorise pas les fiestas.
Je le garde par bonté d'âme à cause du drame...
mais je ne suis pas un hôtel ! Et personne n'abusera de moi !
Du drame ?
Avec sa femme ils étaient dans un bar...
et un forcené a mitraillé la baraque.
La cervelle de la fille a giclé sur les murs.
C'était une fille superbe.
Pas eu le temps de faire ouf.
Tu sais bien, ce forcené qui écoutait la radio.
Tu aurais pu être agressé, violé !
Je n'ai pas fermé l'œil.
Excuse-moi.
- Y a un type pour les pornos. - Qu'il passe par derrière !
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
J'ai été agressé.
Quoi ?
Oh, mon lapin !
- Deux jeunes ont voulu me cramer. - Mon Dieu !
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
Bientôt fini ?
- Vous cherchez une histoire ? - J'ai tout vu.
" Cramouille contre Cramouille." Ca a été primé !
T'as appelé la police ? Tu veux un médecin ? Tu veux quoi ?
C'est bien sûr ?
Où tu as couché, cette nuit ?
Chez un ami, Anne.
Jack, Jack, sois franc avec moi, là.
S'il y en a une autre, dis-le moi.
Pas besoin de t'inonder d'essence...
pour rompre avec moi.
Dis-moi la vérité.
Je n'étais pas avec une autre.
J'ai vraiment été agressé.
- J'ai une coupure, là. - Je viens de le voir. Pardon.
Je t'aime. Qu'est-ce que tu vas en faire ?
Tu n'es pas forcé d'en dire autant...
mais ça ne t'écorcherait pas la gueule.
Tu connais... le Saint Graal ?
Le Saint Graal ?
Je connais. Genre verre à jus de fruit de Jésus.
J'ai été une catho de choc.
- Tu crois toujours en Dieu ? - Il faut croire en Dieu.
Mais Dieu n'a pas fait l'homme à Son image.
Toutes les merdes viennent des hommes.
Non, l'homme est à l'image du Diable...
et la femme est issue de Dieu.
La femme fait les enfants... C'est une façon de créer.
D'où aussi l'attirance de la femme pour l'homme.
Disons-le : le Diable est vachement plus fascinant.
J'ai couché avec des saints, jadis. Crois-moi :
d'un ennui !
Le but de la vie... l'unique but de la vie...
c'est que l'homme et la femme...
se marient afin que Dieu et le Diable se mettent à deux...
pour arranger les choses.
Je ne dis pas ça pour qu'on se marie.
Dieu m'en préserve !
Tu as un petit... un petit truc, là.
Quoi ? Le bouton ?
Ca doit se confondre avec la peau. Mon cul, oui !
Je me sens pas pour ça ce soir, chérie.
J'ai eu un gros traumatisme.
Je vais vomir.
Attention...
J'ai passé la nuit dans une chaufferie.
Je suis fatigué...
énervé, je...
Je ne suis pas d'humeur.
Parry ?
C'est pourquoi ?
Je cherchais Parry.
Il n'est pas là.
L'hôpital nous a demandé de lui retirer certains objets.
Voici son vrai nom... Henry Sagan.
Il était prof en fac.
Il a fait un séjour dans une "maison" pour la tête.
Il n'a pas parlé pendant un an, et puis brusquement, c'est revenu.
Seulement, c'est Parry maintenant.
Lui et sa femme étaient de l'immeuble.
Quand ils l'ont relâché...
ils l'ont renvoyé ici.
J'ai eu pitié.
Plus question de travailler.
Personne n'en voulait.
Je lui ai laissé le sous-sol.
Il rend service. Je le paie un peu.
Les gens jettent, lui, il récupère.
C'était une fille superbe.
Il était fou d'elle.
J'aime ta façon de prendre les gens. Je suis un de tes fans.
Super. Sympa. Merci.
J'ai surtout aimé quand t'as dit à ce vieux con :
''De quel droit tu parles du fric que je me fais ?''
Interroger Jack Lucas, ça va pas !
N FOU DE RADIO TUE 7 PERSONNES ET SE SUICIDE
Je t'écoute tous les jours :
tu es logique, régulier. C'est sincère.
Qu'est-ce que tu as ?
T'arrives pas à dormir ?
Je vais te dire, Anne :
je me sens maudit.
Arrête.
La roue tourne.
Je suis un aimant, mais qui attire la merde !
Pourquoi faut-il que moi...
je tombe sur celui dont j'ai tué la femme ?
Tu n'as tué personne. Arrête.
Je voudrais juste pouvoir...
payer l'amende, et tirer un trait.
Je sais...
Vous avez vu Parry ?
Quelle peine tu m'avais fait endurer !
Daigne, Princesse, te rappeler ton esclave qui se meurt d'amour !
- Parry ! - Salut, Jack !
J'ai pensé que peut-être quelques...
Elle va revenir.
N'est-elle pas une vision ?
Splendide. Je voulais juste...
Attends ! Ecoute...
je m'en vais, je pars... je voulais juste te donner...
Merde !
Viens là.
Par ici. Baisse-toi !
Elle achète un livre tous les deux jours.
Mignonne... qu'est-ce que tu fous ?
Elle fait dans le livre jetable. Qu'est-ce qu'on y peut !
Elle adore les raviolis.
Rituel du mercredi.
Ce que c'est chou ! Elle fait ça à chaque fois !
On regarde dedans. T'as un problème ?
- Je regarde dedans, merde ! - Partons.
Moi, tomber amoureux d'une fille qui mâche des maxi-malabars !
Regarde ce maxillaire !
Et la voilà partie.
Tu la suis tous les jours.
Ne va pas croire. Je suis très épris.
- Comment s'appelle-t-elle ? - Je ne sais pas.
Une glacière !
C'est beau ! Faut la réparer.
Tiens... viens là...
Pour t'aider.
50 dollars ?
Bon... regarde...
Encore 20. Ca ira ?
7 0 dollars ?
Combien ça va coûter ?
Tu es si gentil... je...
C'est rien !
Je t'invite à déjeuner ?
Je retourne travailler.
Porte-toi bien.
Vendez...
Achetez ! Achetez !
Les enfoirés !
Eh, ça va pas ? Rends ça !
Qu'est-ce que tu fais ? Laisse, laisse...
- Qu'est-ce que tu fous ? - Jack... pourquoi tu as fait ça ?
- C'était pour toi ! - J'en ferais quoi ?
J'en sais rien, mais c'était pour t'aider, toi, pas lui !
Tu veux vraiment m'aider ?
Voilà, ouvre les yeux.
Impressionnant, hein ?
N'aie pas peur ! Même imposante, toute chose a son point faible.
Au moins, pas de douves !
Pas question de cambrioler Carmichael.
- Il n'a rien fait. - Je m'en arrange.
Jack, dernière répétition.
- S'il te plaît... - Le Graal est...
Pas de bave ni d'yeux révulsés. Je te dis :
ne fais pas ça. Il n'y pas de Graal.
Homme de peu de foi, il faut qu'il y ait un Graal.
Les croisades, c'était un coup de pub du Pape ?
Païen, le Graal existe.
Attends... attends !
Tu n'es que partiellement fou.
Tu peux mener une vie semi-normale. Avoir un travail !
J'en ai un ! J'ai une quête.
Je retire ce que j'ai dit : tu es naze !
Tu vas te faire tuer, si tu entres.
Tu es adorable !
J'ai compris ! Tu veux me protéger.
Tu crois qu'il y a danger !
Non, je crois que tu es débile, et je ne veux pas d'ennuis.
Je compte pour toi !
D'abord l'argent, et puis ça !
C'est adorable ! Tu es un type fabuleux !
Plus de bécotage en public, vu ?
Entre hommes.
J'aime ce garçon !
Vous entendez ? J'aime ce garçon !
Tu m'entends, ville blasée ?
- Tais-toi ! - Je compte pour lui ! Oh, Jack !
Que dans cette ville blasée d'enfoirés, tu puisses...
Ta gueule !
Vous entendez, j'en suis maboul, de ce type ! Jack !
Tu es un véritable être humain !
Un ami ! Un vrai !
Pas du tout. Crois-moi.
- Je suis une ordure. - Arrête.
Tu es bon comme ce bon Dieu de bon pain !
Je suis égocentrique, faible...
Plus velléitaire qu'une mouche sur de la merde !
C'est pour ça que les Riquiquis t'ont envoyé. C'est magique !
Je ne crois pas aux petits êtres flottants. Compris ?
La magie n'existe pas !
Mais tu m'aideras quand même. C'est ça qui compte.
Parry, si c'est bien ton nom...
tu sais que rien n'est vrai, ni le Graal ni les voix.
Quelque part en toi, tu sais que ce n'est pas vrai !
Formons un plan.
Parry, écoute-moi !
Tu es bizarre.
Je sais qui tu es.
- Tu es intelligent... - Lâche-moi !
Tu étais professeur à Hunter.
Parry, tu es prof !
Qu'est-ce que tu regardes ?
Il a peur de toi.
On le tient ! Viens !
Putain de Dieu !
Je te tiens, toi !
Je meurs !
J'étouffe !
N'est-ce pas beau, cet endroit ?
On poursuivait qui ?
Je peux le savoir, maintenant ?
Il est parti, maintenant.
Il était à notre merci, hein ?
A cheval, on aurait eu sa peau !
Qui ?
Quoi ?
Qui poursuivions-nous ?
Mais tu l'as bien vu !
Vu qui ?
Le Chevalier Rouge.
Je t'ai donné l'argent.
Si tu veux le garder, parfait...
le foutre en l'air, parfait !
Mais sache que je lui ai bien donné l'argent.
On est quitte ?
A qui tu parles ?
Loué soit le Ciel qui me permet de remplir mes devoirs.
Ces cris proviennent d'une pauvre créature réclamant ma protection.
C'est trop dur...
A l'aide !
Salut à toi, cavalière. Je t'en prie... piétine-moi !
Par ici !
Non... non... laissez-moi !
Je ne vous ferai pas de mal.
L'autre type avait dit ça aussi. Laissez-moi tranquille !
Je veux vous aider !
Non. Je veux m'en aller. Laissez-moi partir !
Bien sûr. Sortez de là. Je vais vous aider.
Non ! Je veux qu'une Deb à cheval me piétine.
La paix !
Je regrette, mais l'époque des Debs est révolue.
N'est-ce pas atroce ?
Pauvre petite Gloria...
pauvre Brenda Frazier...
détruites... dévorées vivantes !
Oui, mais... et Slim Keith, la petite Guggenheim ?
Imposteurs ! Laissez-moi tranquille.
Jack, aide-moi.
Dormir le requinquera. Quelqu'un s'en occupera.
Qui ? Mère Térésa ? Elle est à la retraite. Il n'y a que nous.
Et s'il veut rester là ? Vous voulez rester là ?
Oui... bien sûr, j'adore saigner dans le crottin !
C'est gandhiesque de votre part !
- Non, je vous en prie... - Docteur...
Je suis né dans ce genre d'endroit. Je ne veux pas être ici...
Laissez-moi.
Je veux partir.
Où voulez-vous aller ?
Dans un coin charmant que je connais.
Plus tard, peut-être.
On ne peut pas, ce soir !
- Peut-être. Où c'est ? - On ne peut pas, non, on ne peut pas.
Allons...
peut-être qu'on peut. Où c'est ?
Venise !
Comme Katharine Hepburn dans Summertime.
Pourquoi ne suis-je pas Katharine Hepburn ?
Je veux mourir !
Prêts ?
- Je ne suis pas à ma place. - C'est le lot commun !
Ne soyez pas coincé.
Quoi foutre des gosses ? Putain de belle-fille...
obsédée par la poussière !
Dégage de ma salle à manger, connard !
C'est libérateur... mais poussif.
Allez, le tempo... Allegro, braves gens...
Quand vous...
avez perdu la tête, ça s'est fait brusquement ou graduellement ?
Je suis chanteuse, de métier.
Festival d'été, boîtes, tout ça, quoi.
C'était ma raison de vivre.
Je connais tout Gipsy, tous les rôles. Même à l'envers.
Et puis, un soir, au beau milieu de ''Funny''...
le choc !
Quel est le sens de tout ça ?
Et en plus, j'avais vu tous mes amis mourir.
Je fais ancien combattant, hein ?
Mon père aurait été si fier de moi.
Pizza !
Pas trop tôt.
Trop de monde pour la trouver.
C'est une horloge, elle passe ici à la même heure tous les jours.
En retard.
Merci.
Nichols s'est fait cueillir, hier.
Il pissait contre une librairie.
Gros dégueulasse !
C'est impardonnable. Merci, mon chou.
On va à l'anarchie, si on se met à pisser contre les librairies !
Connard !
Il t'a même pas regardé.
Il paie pour pas le faire.
Prends le type qui travaille 8 h par jour, 7 jours sur 7.
Les couilles dans l'étau...
il remet en cause l'essence même de son existence.
Un soir, en fin de journée...
le patron l'appelle et lui dit :
" Bob, viens donc me lécher le cul, tu veux ?"
L'autre dit : " Des clous !
Arrivera ce qui arrivera.
Je veux juste voir sa gueule...
pendant que je lui enfonce ces ciseaux dans le bras."
Puis, il pense à moi.
Il se dit : " Minute !
J'ai mes deux bras, mes deux jambes...
et je mendie pas pour vivre."
Du coup, Bob rentre ses ciseaux et sort sa petite langue !
Je suis un feu rouge moral.
C'est comme si je disais : " Rouge... stop !"
Trop c'est trop !
Une femme de mon âge ?
J'existe, il y a un être humain, là ! C'est de l'enfantillage.
Tu rentres, tu sors, et moi, je cuisine comme une conne !
T'es un gâcheur de lasagnes.
Trop c'est trop. Trouve-toi une autre poire !
Salaud !
Quelle belle nuit, Jack !
On ne devrait pas s'en aller ?
Traîner ici de jour, ça va...
mais de nuit, y a des coupe-jarrets.
C'est idiot.
Ce parc est à moi autant qu'à eux.
Tu trouves normal qu'ils nous chassent...
parce qu'ils pourraient nous tuer ?
- Très normal. - Pas moi.
- Que fais-tu ? - Du brise-nuages. Tu connais ?
Couché sur le dos, tu te concentres, et ton mental les brise. Super !
Il faut être nu, sinon pas d'énergie psychique !
On est à New York ! Pas le droit d'être nu, c'est trop province !
Allez. Jack... c'est super ! Libérateur !
L'air sur toi, sur tes pointes de sein, popaul au vent !
Arrête !
Tu es chiant.
Et on est cul nu, au beau milieu !
Je ne marche pas. C'est débile !
- Je m'en vais. - Libère-toi.
Tu sais pourquoi les chiens font ça ? C'est bon !
Moi, c'est non !
- Je m'en vais. - Reviens ! Ressource-toi !
Ce type voit des gens invisibles, des chevaux invisibles !
Il est nu en plein Central Park.
Ca devrait m'étonner. Non ! Je suis fêlé d'être là !
A qui tu parles ?
Je parle aux Riquiquis !
Ils sont là ?
Ils disent : "Jack, rends-toi dans quelque estaminet...
trouve-toi un Jack de Daniels et soûle-toi la gueule" !
Ils ont dit ça ?
Ca va pas, la tête, non ?
Dans le mille !
Viens, Jack ! Mets popaul en liberté, qu'il se balance dans la brise !
Il ne se passe rien.
Concentre-toi.
Et si un jogger homophobe...
nous tue pour tuer le Père ?
"Jack Lucas, retrouvé mort aux côtés d'un mort... nu.
Les deux étaient morts... son compagnon était nu."
Je déteste le mot "compagnon", c'est si insidieux.
Ca ferait vendre ma bio.
Les gens raffolent des meurtres de célébrités nues, les salauds !
Je m'avance peut-être, mais tu fais pas dans l'allegro con brio.
Tu connais l'histoire du Roi Pêcheur ?
Le Roi, encore enfant passe la nuit seul...
dans la forêt pour prouver son courage et être Roi.
Pendant qu'il veille, seul...
il a une vision sacrée.
Dans le feu, apparaît le Saint Graal...
symbole de la grâce divine.
Une voix lui dit : "Tu seras gardien du Graal...
qui guérira le cœur des hommes."
Mais il est aveuglé de visions...
de pouvoir, de gloire et de beauté.
Comme frappé de stupeur...
il se sent, non plus un enfant...
mais un être invincible.
Comme Dieu.
Alors qu'il tente d'extraire du feu le Graal...
le Graal disparaît.
Sa main restant dans le feu, est atrocement brûlée.
Au fur et à mesure qu'il grandit...
sa blessure s'aggrave.
Jusqu'au jour...
où il n'a plus de raison de vivre.
Il n'a foi ni en l'homme, ni en lui.
Il ne peut ni aimer...
ni se sentir aimé. Il en a marre d'ici-bas.
Il se laisse mourir.
Un jour, un bouffon entre dans le château...
et voit le Roi seul.
Etant bouffon, donc simple d'esprit, il ne voit pas un Roi.
Il ne voit qu'un homme seul.
Qui souffre.
Il demande au Roi : "Quel est ton mal, ami ?"
Le Roi lui répond :
"J'ai soif, je veux de l'eau pour me rafraîchir la gorge."
Le bouffon prend une coupe, la remplit d'eau...
et la tend au Roi.
Comme il se met à boire...
le Roi sent guérir sa blessure.
Regardant ses mains, il y voit le Graal...
objet d'une vie de quête.
Il dit au bouffon, tout étonné :
" Comment as-tu pu trouver ce que mes preux n'ont su trouver ?"
Le bouffon répond :
"Je ne sais pas.
J'ai seulement su ta soif" .
Sublime, n'est-ce pas ?
J'ai dû entendre ça à un cours.
Il y avait un professeur...
à la fac de Hunter.
Pourquoi n'invites-tu pas cette fille à sortir ?
L'inviter, non. Je dois la mériter.
Arrête, on est au 20ème siècle, on ne "mérite" pas une femme.
On verra après la conquête du Graal.
Elle, elle pourrait t'aider à le conquérir.
Les femmes, c'est super...
Ca s'occupe de la maison...
ça tue le bétail...
pour que les chevaliers quêtent des Graal...
et massacrent, l'esprit serein.
Qu'aurait été le Roi Arthur sans Guenièvre ?
Heureux en ménage, sans doute.
Ca, c'est... un mauvais exemple. Mais crois-moi :
une femme qui t'aime te vivifie, te fortifie.
Elle te file la pêche.
Et ton amie te fait cet effet ?
Tout à fait... ouais.
Dégage, merde !
Les Editions Deux Cœurs ?
Je peux parler à Lydia ?
Lydia ? Qui est Lydia ?
J'ai pas son nom de famille.
Tu oses appeler Lydia de chez moi ?
Tu me prends que pour une conne.
Fumier !
Tu découches, et même pas un coup de fil !
Tu te pointes à midi, j'ai deux employés malades.
Trop c'est trop !
Non, non, non !
J'étais pas avec une autre, j'étais avec Parry.
Ce crétin ?
C'est pas un crétin.
Qui est Lydia ?
Lydia, c'est la fille... qui plaît à Parry.
Je me suis dit...
- Oui, quoi ? - Tu comprendrais pas.
Me prends pas pour une débile... ça me fout en rogne.
Bon, excuse-moi. J'ai une dette envers ce type.
Ca veut dire quoi ?
- Tu vois bien ! - Mais ça veut dire quoi ?
Je me suis dit... que si je pouvais l'aider...
lui trouver cette fille qu'il aime...
alors peut-être...
que ça irait mieux pour moi.
Laisse, va, c'est une connerie.
Gros bêta ! Tu es dans un état !
Ecoute...
des choses plus bizarres...
se sont déjà...
produites.
Qui êtes-vous ?
Allô, Lydia !
C'est Jack Lucas... je vous appelle de chez Loca et Vidéo Spot.
Vous avez une carte de crédit haut de gamme, non ?
Eh bien... j'ai une bonne nouvelle pour vous.
Pour les détenteurs de cartes, les sociétés de crédit...
Lesquelles ? Laquelle ?
Toutes.
Vous avez donc gagné un abonnement gratuit chez nous.
Comment est-ce possible ?
Mon nom était-il...
sur... sur une liste ?
L'a-t-on tiré d'un chapeau ?
Il était sur une liste.
Etait-ce en public ? Ou que devant vous ?
Il y avait... il y avait...
Qu'est-ce que ça peut faire ?
Parce que je... n'ai jamais rien gagné de ma vie...
et je n'ai pas de magnétoscope.
Vous en recevrez un gratuit...
le temps d'en acheter un.
Passez nous voir au magasin...
Voyez si ça vous intéresse...
C'est Phyllis qui vous a dit de m'appeler ?
De la compta ?
Vous avez gagné à un concours !
Vous venez de...
Ca va être dur.
Faut que je m'échauffe.
Je suis Anne Lindbergh. Je ne trouve plus mon bébé !
Je savais que je te ferais sourire.
Bon, allez. Un refrain, et tu dégages.
Jack, je suis une missionnaire.
J'en reviens pas d'être tutoyé par ces gens-là.
Je vous renseigne ?
Lydia-Petite souris travaille ici ?
Oui, je vous l'appelle au téléphone.
Oh non, c'est personnel.
- A remettre en mains propres ! - Vous n'avez pas le droit...
Lydia Sinclair ?
Vous devez être elle.
Notre carte.
Tu seras notre employé.
Qualifié pour faire quoi ?
Trier, tu verras.
Ca, ce sera bien.
Des senteurs sylvestres.
Bonjour. Je m'appelle Lydia Sinclair.
Très heureux.
Félicitations. Jack Lucas. Ravi de vous voir, enfin.
Anne Napolitano, propriétaire de Vidéo Spot.
Bravo.
Et voici notre collègue...
Parry... Parry...
Parry Parry ?
Non, juste Parry.
Comme Moïse.
Bon, alors ?
D'abord, vous nous signez une carte de membre officiel.
Signez-la, on vous la fera plastifier.
Parry, veux-tu plastifier sa carte ?
Oui.
Valable un an...
et renouvelable - si vous le désirez - au tarif membre.
Pas gratuitement, donc ?
Si, vous avez droit à 10 vidéos.
Gratuites ?
- Gratuites. - Rien que les 10 premières.
Après, c'est 2,99 $ la location.
Vas-y.
- Je peux vous aider ? - Non, je regarde toute seule.
" Les Marchands d'Enfer" . Bon choix.
Je n'aime pas les films d'horreur.
Ou alors...
" Le Pain Pourpre" ...
le nouveau grand film de Speizak. Voyons.
Dans le décor grandiose d'une boulangerie de compte-chèque.
De Comte tchèque. En slovaque sous-titré.
Je n'aime pas... les love-stories tchèques.
J'aime les comédies musicales.
Musicales ?
Par ici.
Voici notre point musicalité. On a...
Fred Astaire. Ca, c'est bon.
Et Al Jolson...
- Et Ethel Merman ? - Ethel Merman... elle est...
Rupture de stock.
- Quelle arnaque ! - Ca craint.
Je crois en avoir commandé l'autre jour.
Alors, c'est oui ou non ?
C'est pour bientôt.
Je repasserai.
Mlle Sinclair... votre carte... ne l'oubliez pas.
J'aime bien vos ongles.
Où vous les faites faire ?
A vrai dire...
je les fais moi-même. J'ai été esthéticienne.
- J'aime vos petites étoiles. - Il arrive qu'Anne...
le fasse pour d'autres. Un petit à-côté.
Elle ferait vos ongles.
Pour combien ?
- Vous êtes membre... - 40 dollars !
40 dollars ?
Vous me les ferez quand ?
Ce soir ?
Ce soir.
Merci.
Faire les ongles, c'est une chose...
mais dîner avec des inconnus... et en plus, celui-là !
- Ce sera très informel. - Elle l'a même pas regardé !
C'est pas un tête-à-tête.
Vous auriez pas encore du bourratif ?
Gauche que je suis.
Grand merci.
Je suis sortie avec des branlots, mais beaux.
Faut quand même un minimum !
C'est délicieux, Anne. Vraiment.
Vous êtes un cordon bleu, et vous avez deux superbes... casseroles.
Il cherche à lier conversation.
Alors, parle-lui, il ne va pas te mordre.
Merci.
De rien.
Vous savez...
vous êtes belle... vous avez une affaire à vous...
je m'étonne qu'un type ne vous ait pas encore raptée !
Ca vous étonne ?
J'ai pas tiré le bon lot. Que voulez-vous !
Vous savez... j'en reviens pas.
Quand on a un corps fait pour enfanter, comme vous...
il faudrait qu'un type soit fou...
La plupart le sont.
Non ?
Vous... une femme géniale, laissée pour compte sous mes yeux.
Non, c'est scandaleux !
Je ne tolère pas ça... non, non...
- Jack... magne-toi, là ! - Si je suis ton homme...
allons-y, alors...
là, tout de suite, allons faire nos jeux interdits.
Vois ma baguette magique et libère tes célestes sphères d'or !
Tu me suis, oui ?
Ca va pas, la tête ?
- Ta braguette. - T'as mis le temps, hein ?
Tu fais du combien, du 40 ?
Oui, c'est ça.
Ca va marcher !
Tiens-moi au courant. Tu es trop bien, ce serait du gaspi.
Bienvenue.
Entrez.
Je n'ai jamais été dans un appartement au-dessus d'un magasin.
On passe devant...
mais on ne s'imagine pas que quelqu'un y habite vraiment.
Je vous offre quelque chose ? Café ?
Thé ? Tequila ?
Ca fera mal ?
Ca dépend de vous.
Pas de verre, vraiment ?
Tiens, régale-toi.
- C'est de la boue. - Ca part au lavage.
Tu vas avoir un teint superbe.
C'est de la bonne boue ?
Ferme.
Les lèvres.
Ferme.
Qu'est-ce que tu fais ?
Et voilà.
Là, détends-toi.
Tu n'as personne dans ta vie ?
J'ai l'air d'avoir quelqu'un dans ma vie ?
Ne t'effarouche pas.
L'idée n'est pas si loufoque.
Tu es en forme, tu as un boulot, tu ne louches pas.
Non, personne de spécial.
Bon, très bien.
Tu sais, ce n'est pas si facile à mon âge.
Quoi ?
- De rencontrer des gens. - Oh, tu parles !
Je suis sortie avant de savoir conduire.
J'en reviens encore pas.
Pour moi, sortir... ça n'a jamais été l'époque.
C'est dégoûtant, comme engrenage.
Tu n'as rien raté.
Bouge pas.
Je suis surexcité.
C'était comme ça quand tu as connu Anne ?
C'est une fille épatante. Elle t'aime trop.
Tu l'aimes aussi, non ?
Tu le sais...
seulement, tu fais un peu le con, parfois.
Pardon.
Ma mère m'appelle chaque semaine. C'est le cauchemar à répétition.
"T'as rencontré quelqu'un ?" " Non."
"Alors?" "Je ne sais pas."
Dieu merci, j'ai déménagé !
Dire que tu as vécu si longtemps avec elle !
Moi, avec la mienne, je me poignarderais six fois !
Il y a des gens faits pour être seuls.
Ce que je pense, c'est...
que j'étais homme dans une autre vie...
et je me servais des femmes pour mon plaisir.
Alors, maintenant...
je le paie.
Ca m'ennuierait moins si...
je me souvenais du plaisir.
Là, tu fais dans le compliqué.
A ton avis...
quel est le vrai problème ?
Je ne fais aucun effet aux gens.
Aux pots du bureau, je remplace les canapés...
que les gens ont mangés, comme ça, les plateaux restent garnis.
Je ne commence jamais aucune conversation car je ne sais pas...
je ne sais pas sur quoi la faire... déboucher.
Ecoute, sois un peu plus cool avec toi-même, ma grande.
Une conversation...
ça vit sa vie.
Il faut y croire, à ça.
Regarde, nous deux :
nous avons...
une délicieuse... conversation.
Je te paie.
Arrête ! Je ne fais pas de fleurs aux gens.
Je te parle parce que j'en ai envie.
D'accord, tu n'es pas top-modèle.
Quel ennui, si on était toutes des Jerry Hall !
Faut faire avec ce qu'on a.
Tu n'es pas si transparente que ça.
Tu veux une personnalité ?
Attrape ça :
tu peux être une vraie garce !
Vraiment ?
Je vais te donner mon portefeuille.
Pour payer le dîner. OK ?
Tu es chic ! Faire tout ça pour moi.
J'ai peur.
Je suis si amoureux d'elle.
Je pressens la catastrophe.
Il n'y en aura pas.
Non, Anne sera là, je serai là...
il n'y aura pas de catastrophe.
- J'ai peur quand même. - Je sais... mais tout ira bien.
- Tu as de la gueule. - Toi aussi.
- N'oublie pas de respirer. - Faut que je respire.
Voici Lydia, notre gagnante.
Je sais.
Qu'est-ce que vous faisiez ?
Tout est bouclé, en bas. On pensait aller dîner.
Le chinois ?
Vous voulez venir avec nous ?
Non, merci.
- Attention tes ongles ! - Je vais rentrer.
Moi aussi.
- Il faut que tu manges. - Je m'en vais.
Ne sabote pas tout.
Enfin ! Juste un dîner !
Tu vas aller jusqu'au bout.
Tu le raconteras à ta mère.
Tu viens !
Parfait.
Que faites-vous ?
Je lis le... le livre, parfois...
mais en général, je calcule les coûts de production.
Je calcule les coûts depuis...
la première édition luxe, jusqu'à l'édition poche.
Après l'édition poche, en gros, c'est le problème d'un autre.
Ca a l'air passionnant.
Comment ça se fait ? Ca ne l'est pas du tout.
Pourquoi pas... c'est...
De vos calculs dépend la publication d'un livre.
Qui sait si ce livre n'influera pas sur la pensée des gens ou...
leurs actes.
On ne publie que du roman d'amour jetable.
Ne dites pas ça.
Il n'y a rien à jeter dans les histoires d'amour.
Les histoires d'amour sont... passion...
imagination... il y a de la beauté.
Et puis...
il y a des merveilles dans ce qu'on jette.
Des raviolis !
Je les mangerais bien tous.
Quelqu'un veut un ravioli ?
Thé ?
Oh ! Pardon.
C'est chaud.
Aide-la, tu veux ?
Pardon.
Oh... pardon.
C'est contagieux, hein ?
Qu'en penses-tu ?
Bonne bouffe, hein ?
Je pense qu'ils sont faits l'un pour l'autre.
Affolant... mais vrai.
Tu l'as vue avec ses nouilles ?
Elle avait une nouille sur la tête.
Et puis, la valse des raviolis.
Ils jouaient au hockey avec !
C'étaient des brocolis.
Leurs baguettes leur servaient de batte !
- Arrête ! Tout va remonter ! - Et les rots !
Dites-m'en plus sur vous. Je veux tout savoir.
Il n'y a rien de plus à dire.
Ne dites pas ça.
- Non, c'est tout. - Ca me suffit.
- Elle est mordue. - Je sais.
Et grâce à moi !
Quoi ?
C'est du latin.
" L'amour conquiert tout."
Je parle pas pour nous...
mais pour tous les autres.
- Ca marchera ? - Qui sait !
Deux personnes peuvent être face à face et ne jamais se trouver...
et deux autres, aux antipodes...
sans que rien ne puisse les séparer.
Qui sait ?
Ce qu'il y a, c'est que si c'est écrit...
Quoi ?
Rien. Continue.
Tu dois être très fier de toi.
Tu as fait une B.A. pour quelqu'un ce soir.
J'ai été fière de toi, ce soir.
Toi, t'as été géniale.
Merci.
De rien.
Raviolis à la vapeur.
Ne vous croyez pas forcé.
Je ne me force jamais.
Je veux dire... de me dire des choses gentilles.
C'est un peu rétro, vu ce qu'on va faire.
- On va faire quoi ? - Vous me raccompagnez chez moi.
Je crois que je vous plais un peu.
Vous allez pouvoir monter prendre un café.
Je ne bois pas de café.
On va sans doute prendre un verre.
Parler pour mieux se connaître...
se mettre à l'aise...
Et puis, vous...
vous resterez dormir.
Et demain matin, au réveil...
vous serez distant.
Vous ne resterez pas pour le petit-déjeuner.
Peut-être juste un café.
Je ne bois pas de café.
Et puis...
on échangera nos numéros...
et vous partirez.
Vous n'appellerez jamais.
J'irai travailler, je serai follement bien...
pendant la première heure, et après...
tout doucement, je me transformerai en petit tas de poussière.
Je ne sais pas pourquoi je me fais un coup pareil.
Ca m'a fait plaisir de vous connaître.
Bonsoir.
Excusez-moi ! Attendez !
Pardon... attendez...
- Je ne me sens pas bien. - Pas étonnant.
On s'est rencontré, aimé et on a cassé en 30 secondes.
Et j'attends encore le premier baiser... le meilleur.
Ca a été unique pour moi aussi.
Pour moi aussi, mais taisez-vous, maintenant.
Taisez-vous.
S'il vous plaît ?
Je ne monte pas chez vous. Je n'y ai jamais pensé.
- Vous n'en avez pas envie. - J'en ai envie.
J'ai une gaule comme la Floride, pour vous.
Mais je ne veux pas qu'une nuit.
J'ai un aveu à vous faire.
Vous êtes marié ?
Divorcé ?
- Une maladie ? - Non. Arrêtez.
Je suis amoureux de vous.
Et ça ne date pas de ce soir.
Je vous connais depuis longtemps.
Je sais qu'à midi, quand vous vous frayez un chemin pour sortir...
on vous refoule, mais vous ressortez trois secondes après.
Je vous suis au resto et c'est un bon jour...
si vous achetez un roman d'amour.
Je sais ce que vous commandez : le mercredi, c'est raviolis...
et maxi malabar avant de reprendre le travail.
Je sais que vous exécrez votre travail et que vous avez peu d'amis...
que vous vous sentez maladroite...
pas aussi merveilleuse que les autres...
et vous sentant aussi seule et... isolée... et...
je vous aime.
Je vous aime.
Vous êtes belle comme un poivrier !
Je serais K.0. plusieurs fois, si j'avais droit à ce premier baiser.
Et là, je ne serais pas distant !
Je reviendrai demain matin, et je vous appellerai.
Mais je ne bois toujours pas de café.
Vous êtes vrai...
n'est-ce pas ?
C'est pas la bonne porte.
Vous pouvez m'appeler.
Elle ne m'a pas donné son numéro.
Je vous en prie... Laissez-moi vivre ça !
Où êtes-vous ?
On en a marre de vous voir !
Merci...
Ouais, ça va bien.
Je sais pas comment te dire ça autrement...
J'ai eu des problèmes personnels à résoudre.
C'est fait, et là... je veux reprendre le boulot.
C'est possible ?
Oui, je comprends.
Je le suis, oui.
Sûrement pas.
Sûrement.
Super. Quand ?
Mardi, c'est bon.
Mardi, c'est super, Lou. Bon, à mardi.
Merci. Bye.
- Qui est Lou ? - Mon agent.
- Tu rigoles ? - J'ai appelé mon agent.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Que si je veux reprendre, pas de problème.
Je n'ai qu'à venir, et...
on en discutera, et voilà.
C'est géant !
J'ai ces cassettes à classer. T'as vu ma veste ?
Dans la salle de bains.
Salle de bains... J'ai du café, si t'en veux.
Tu as fait du café...
tu reprends le travail et tu as fait du café ?
C'est le pied !
Tu sais ce qui serait chouette ?
Maintenant qu'il va y avoir une paie de plus...
j'aimerais qu'on s'agrandisse.
Je ne veux pas brusquer les choses...
mais je vais prospecter.
Peut-être un deux-pièces-living.
Ou un appart' au dernier étage.
Disons dans le Brooklyn...
chic !
Quoi ?
Tu cales pour le transport ? Pas grave. On pourra...
Viens là.
Tu es une femme formidable.
Moi, formidable ? C'est un arrêt de mort ?
Non, il faut qu'on en parle.
Après tout ce qui s'est passé...
ce serait une bonne chose pour nous deux...
si on...
mettait la pédale douce, hein ?
Pédale douce... je rêve... on aurait brûlé les étapes ?
Ecoute, ça a été...
très, très difficile pour moi, cette année.
J'émerge à peine.
J'en sais plus, maintenant, et je ne veux plus faire d'erreurs.
Il me faut du temps...
pour faire les bons choix.
Halte ! Je suis larguée. Quoi ?
Je crois que j'ai peut-être besoin...
d'être seul quelque temps.
Maintenant que j'en sais plus, je crois que...
je devrais penser à ma carrière, puisque tout est réglé : Parry...
Primo et d'une, laisse-moi te dire une chose, d'accord ?
Toi... tu sais que dalle !
Secundo...
nous deux, on a fait quoi, là, sinon tirer notre temps ?
Est-ce que j'ai jamais fait pression sur toi ? Jamais ?
Non. Alors, c'est quoi, cette histoire de temps ?
Je t'aime. Tu m'aimes.
Tu veux arriver ?
C'est génial !
Je veux être là... pardon... être là le jour J !
Alors, tu as besoin de temps pour comprendre quoi ?
Bon. Laisse-moi juste te poser une question.
Tu m'aimes ?
Je ne sais pas.
Tu ne peux même pas m'offrir ça ?
Merde, c'était quoi, ton intention ?
Prendre tes affaires, la porte, et m'écrire quand je serai remplacée ?
Je n'avais pas d'intention.
J'ai juste dit que je voulais du temps.
Connerie ! Si tu dois me faire mal, vas-y...
ne fais pas durer pendant des mois...
parce que tu n'as pas de couilles !
Bon. Je fais mes valises ce soir.
Qu'est-ce que tu foutais ici, tu peux m'expliquer ? Hein ?
- On y a tous les deux gagné. - J'y ai gagné quoi ?
J'y ai gagné quoi ?
Quoi, que n'importe qui ne m'aurait pas donné...
n'importe quand ?
Tu crois que tu es un tel cadeau ?
Tes humeurs, tes problèmes ! Tu crois que c'est drôle, pour moi ?
Pourquoi tu veux me garder ?
Parce que je t'aime.
Espèce de pauvre con...
Non, arrête, arrête !
Je t'interdis d'être gentil !
Faudrait jouer au débile : " Restons amis" ...
pour que tu partes content de toi ?
Je ne suis pas une femme moderne.
Si c'est fini...
disons franchement que c'est fini.
Mon portefeuille ? Comment ça ?
Il ne vous entend pas.
Dr Mandeville, j'étais de service quand il est arrivé.
J'ai vu son dossier. Il est déjà venu ici une fois.
Catalepsie, état de non-phonation.
Ouais... alors ? Il a été tabassé ?
Commotion cérébrale, hein ?
Il va s'en sortir ?
Je crains que non.
Sévère raclée, mais ce n'est pas le problème.
Il revit sa catalepsie.
Il peut en sortir dans une heure...
treize mois ou treize ans.
On n'en sait rien.
Une personne peut revivre tout l'impact d'un drame...
longtemps après.
J'ai lu comment il a perdu sa femme.
Vous êtes des parents ?
Ca ne fait rien. On se chargera de lui.
Il faudra le replacer dans cette institution.
Et si j'étais un parent ?
Vous pourriez le soigner à domicile...
mais je vous le déconseille. Pour son bien.
Il lui faut l'hôpital.
Vous auriez pu signer la décharge, mais on le fera.
Excusez-moi.
Pauvre Lydia.
Elle trouve enfin son Prince Charmant, et crac... coma.
Il y a des femmes qui ont la poisse, hein ?
Je t'appelle, d'accord ?
Réponse : deux nains et un melon.
Je me scratche. Bon week-end. Lundi...
notre invité spécial sera Ben Starr...
star de l'émission " in" maintenant "down" : "A la radio" .
De la part d'un salopé à tous les sabotés...
Je vous aime, et ciao, ciao !
Qu'ils me fassent une offre ou merde !
Dis-leur que le câble m'a contacté pour un talk show.
Quoi ?
Le père de Beth a tout arrangé.
Non, il est propriétaire.
Mais je vous dérange pas !
Allez, dégagez !
Jack ! Eh, Jack, c'est moi !
Arrêtez ! Je le connais, ce type !
Tu te souviens de moi ?
Venise ! Tu me connais, Jack !
Jack, je peux... je peux te parler ?
Faut que je te parle.
On a passé du temps ensemble !
Tu le connais ?
Pourquoi tu me snobes ?
Foutez-moi la paix !
Une comédie hebdomadaire sur les sans-abri.
Mais rien de déprimant.
On veut un style drôle, débridé...
pour poser le problème des sans-abri à la télé.
Alors... on a trois bargeots, trois sans-abri.
Mais c'est des sages. Bargeots, mais sages.
L'accroche, c'est qu'ils aiment être sans-abri...
la liberté, l'aventure.
C'est tout dans la joie de vivre. Pas de merde, de fric, de politique.
Et le clou, c'est que ça s'appelle : " Cent abris" .
Bon, moi je me tire !
Il se volatilise encore ?
Non, c'est rien... la pause W.C. Il est... aux W.C.
Je vais voir.
Merde !
Quoi ?
C'est un Graal.
Un Saint Graal.
Le Saint...
Un milliardaire détient le Saint Graal sur la 5ème Avenue ?
Exactement ! Qui s'attendrait à du divin dans un hôtel particulier ?
Ils ont dit...
que tu étais la Personne.
Henry Sagan ?
Excusez-moi. J'ai laissé des draps neufs pour Parry.
Citron-vert, très proches de cette couleur, avec des pastèques.
Oui. Excusez-moi. On les fait laver...
le docteur a eu un problème de seringue.
Ce n'est pas grave, mais veillez à ce qu'il les ait, une fois propres.
C'est Jack.
Ca va ? Tu as bonne mine.
Vraiment.
Tu te réveilles pour moi ?
Ce n'est pas fini, hein ?
Tu crois que tu vas me le faire faire, hein ?
Des clous ! Tu peux te fouiller !
Je ne me sens responsable ni de toi ni de personne !
On a tous des coups durs. Je ne suis pas Dieu !
Je ne décide rien !
Les gens survivent.
Dis quelque chose !
Tout allait si bien.
Si bien.
Je vais avoir mon talk show.
Qui va vachement rapporter, en plus.
J'ai une vache de nana, vachement super canon.
J'ai une vie vachement super !
Alors, te prélasse pas dans ton coma...
en pensant que je vais risquer ça...
parce que je me sens responsable de toi.
Je ne suis pas responsable !
J'ai pas mauvaise conscience. T'es peinard. Moi...
tous les jours, je rame...
je trime pour savoir ce que je fous !
Même si j'ai quelque chose, c'est comme si j'avais rien.
J'ai pas pitié de toi, c'est facile d'être dingue. Mets-toi dans ma peau !
Je le ferai pas.
J'y crois pas, à cette connerie !
Ne me raconte pas que je suis la Personne.
Je n'ai rien...
rien de particulier.
C'est moi qui commande mon destin, pas...
des fées grassouillettes et flottantes.
Je ne risquerai pas ma vie...
pour aller chercher une putain de coupe pour un putain de légume !
Enfoiré !
Où on va, là ?
La coupe.
Pour les besoins de la discussion, disons que je le fasse.
Si je le fais...
je veux que tu saches que je ne m'y sens pas obligé.
Que je ne me sens pas maudit, coupable, responsable.
Si je le fais...
si je le fais...
je dis bien, si...
c'est parce que je veux le faire pour toi.
C'est tout.
Pour toi.
Ne bouge pas de là.
Merde !
Super.
Voilà que j'entends des chevaux. Parry serait content !
Un célèbre animateur devient louf lors d'une mission divine.
Si on m'enferme...
pourvu qu'on me mette à côté de lui.
Dieu merci, personne ne regarde en l'air, ici !
Lannie Carmichael...
Noël 1932.
Allez, réveillez-vous !
Bon Dieu !
J'ai rempli ma part du contrat.
La voilà, ta coupe.
Tu vas te réveiller maintenant ?
Tu veux réfléchir un peu plus ?
Prends ton temps.
J'ai fait un rêve, Jack.
J'étais marié.
J'étais marié avec cette femme magnifique.
Tu étais là, toi aussi.
Elle me manque vraiment.
J'ai le droit ?
Elle peut me manquer, maintenant ?
Merci.
SUICIDE ACCIDENTEL DEJOUE PAR UN RODEUR
Allegro...
on y va !
Bonjour, chérie. Où étais-tu passée ?
Tu en fais une tête ! Pourquoi tu pleures ?
Tu es ma grande ?
Oui.
Qu'est-ce que tu attends ?
Que j'applaudisse ?
Quoi ?
Qu'est-ce que tu es venu faire ?
Prendre tes affaires ? Y en a plus. Tout a brûlé...
accidentellement.
Jack, Dieu sait ce que tu fais, mais ne le fais pas.
Pas question de jouer les apparitions...
et de me laisser aller au charbon.
Pourquoi tu es venu ?
Je t'aime.
Quoi ?
J'ai pas bien compris.
Tu peux me le repasser ?
Je crois...
Je me rends compte...
que je t'aime.
Tu m'aimes, hein ?
Salaud !
Mon Dieu, quelle belle nuit, hein ?
Eh, regarde.
Quoi ?
Ils bougent.
C'est moi qui fais ça ?
Tu es dingue, c'est le vent.
Bonne nuit, Manhattan !
- Dis bonne nuit, Jack. - Bonne nuit, Jack !