Élevage canin de Daisy Hill
​
REGARDEZ TOUTE LA VOD EN HQ @4KVOD.TV LA TV LIVE,LES FILMS,LES SHOW EN 1 PACK
Quelle jolie famille, Missy!
Tu es un bon chien
On va leur trouver de bons foyers Tu peux être fière
Dans quelques mois, on cherchera
On va prendre bien soin d'eux, tous les deux
Chiots à vendre
Les retrouvailles de Snoopy
Créé par Charles M. Schulz
On a encore perdu Quel horrible match!
C'est déprimant de rentrer dans une maison vide
après une défaite
Quel est le problème, grand frère?
Ce serait sympa d'être accueilli par quelqu'un après une défaite
Par un chien, par exemple
Je suis là, moi. Bienvenue à la maison
Merci, mais ce n'est pas la même chose
Lila chérie, c'est un super élevage
Le propriétaire prend soin de ses chiens
Il a une excellente réputation
C'est ton cadeau
Choisis le chien que tu veux
Merci, maman. Je t'adore
Je prends celui-là
Celui qui s'appelle Snoopy
Ils sont entre de bonnes mains On peut être fiers
On leur a trouvé des familles aimantes
Mission accomplie
Maman, ils n'ont pas le droit de faire ça
C'est trop injuste
Ça va lui briser le cœur
Comment je vais lui annoncer?
Snoopy, je dois te parler
Tu es un bon chien et je t'aime énormément
J'arrive pas à le croire,
mais mes parents disent qu'on ne peut pas te garder
Il y a un nouveau règlement
Le propriétaire dit que les chiens sont interdits dans l'immeuble
Je suis vraiment désolée, Snoopy,
mais on doit te ramener
Au revoir, Snoopy. Tu vas me manquer
On va te trouver une chouette famille
Tu peux compter sur moi
- Tu sais quoi, Linus? - Quoi?
Un petit garçon devrait avoir un chien
Pour l'accueillir à son retour de l'école
Pour jouer avec lui au parc avec un bâton ou une balle
Un garçon sans chien est comme une journée sans soleil
On dit pas plutôt "un repas sans vin"?
Écoute ça, Sally
"Chien de chasse à vendre: quasiment pure race
"Jeune, facile à dresser, pas cher."
Un chien de chasse pas cher On devrait le prendre!
"Élevage canin de Daisy Hill."
C'est pas loin. On peut y aller en bus
Non merci, j'ai pas envie d'aller à l'autre bout de la ville
Et puis, ce sera ton chien
À toi d'aller l'acheter
Je sens que ce chien va être exceptionnel
Salut, Charlie Brown
Bonne nouvelle, Linus!
Je vais prendre un chien Accompagne-moi à l'élevage
C'est un chien de chasse, un beagle Tu viens avec moi?
Bien sûr, Charlie Brown
Bonjour, monsieur J'ai vu votre annonce concernant un chiot
Oui, mais as-tu de quoi payer?
Oui, monsieur. On a de l'argent et on est prêts à négocier
Je cherche un foyer aimant pour ce chiot
C'est un bon chien et je n'en demande pas cher
Je veux le meilleur chien de la portée
J'ai cinq dollars
Pour un chien de cette trempe, c'est pas cher payé
Mais tu as l'air d'un bon petit, je peux te le laisser contre 5 dollars
Je suis la personne idéale, promis
Voilà mes cinq dollars
Tu sais marchander
Oui, je suis un fin négociateur
On peut voir le chiot?
Il est dans la cabane, à côté de la maison
Il s'appelle Snoopy
C'est un chouette nom, on va le garder
Pendant que tu parlais au monsieur, j'ai regardé ses dossiers
Quelqu'un avait acheté ce chien et l'a ramené
Tu as pris un chien d'occasion, Charlie Brown
Maintenant, tu es mon chien, Snoopy
Je vais te montrer ta nouvelle maison
Voilà ta niche, Snoopy
Je vais t'apprendre quelques règles simples
Quand je dis "assis", tu t'assois immédiatement
Snoopy, assis
Assieds-toi
Ce n'est pas ce que je voulais dire
Snoopy, tu dois apprendre à obéir aux ordres
Quand je dis "parle", tu dis quelque chose
Allez, Snoopy, parle
J'arrive pas à croire que j'ai Snoopy depuis plus d'un an
Ton chien n'est pas comme les autres, Charlie Brown
Ça, c'est sûr
Qu'est-ce qui arrive à Snoopy?
Qu'est-ce que tu fais debout?
Je suis allée boire un verre d'eau
Et toi, pourquoi tu es debout?
Je regardais Snoopy
Ça fait presque quatre ans qu'il vit avec nous
Il a toujours été joyeux,
mais parfois, il semble mélancolique
Peut-être qu'il pense à sa famille
Peut-être qu'il pense à ses frères et sœurs
et qu'il se demande ce qu'ils deviennent
Tu as peut-être raison
On devrait essayer de les réunir
Snoopy, on a pensé à ta famille,
à tes frères et sœurs et à la ferme où tu es né
Organisons des retrouvailles
On va inviter tous tes frères et sœurs et faire une grande fête
On pourrait même retourner à la ferme Daisy Hill
Ça te dit?
Une invitation pour Belle,
pour Spike et Olaf
Sans oublier Marbles
Molly, Rover, Andy...
Cher Spike, tu es invité à nos retrouvailles!
Ton frère, Snoopy
Chère Belle, tu es invitée à nos retrouvailles
- Ils sont arrivés, grand frère! - Qui ça?
Les frères et sœurs de Snoopy,
toute une meute de chiens!
Une meute de chiens?
Génial, ils ont tous pu venir!
Bon, maintenant que vous êtes tous là, voilà ce qu'on va faire
On va prendre le bus
et aller à la ferme Daisy Hill
Vous allez revoir votre ancienne maison
Prévenez-nous quand on arrive à la ferme Daisy Hill
Daisy Hill, je vous ferai signe
Je ne reconnais rien Il doit y avoir une erreur
C'est l'élevage canin de Daisy Hill?
C'est Daisy Hill Toi et ta bande, vous descendez?
On n'est pas au bon endroit
On y est! C'est ici!
C'est bien la ferme Daisy Hill
Je l'ai trouvée, c'était ici!
J'y crois pas!
C'est pas croyable
C'est tout ce qu'il en reste
Votre maison était ici
La ferme n'existe plus
Elle a disparu
Ils ont construit un parking géant à la place
Vous vous rendez compte?
Les gens se garent sur vos souvenirs
Comme on dit, grand frère: "La vie continue."
La journée était un peu ratée,
mais au moins, vous vous êtes retrouvés
Comment allez-vous rentrer chez vous?
Comment il a réussi à faire ça?
C'est ton chien, Charlie Brown
Adaptation: Sabine Barakat
Sous-titrage: DUBBING BROTHERS
Merci d'valuer ces sous-titres à www.osdb.link/gjhy4. Aidez les autres utilisateurs à choisir les meilleurs sous-titres