Pécher par le silence quand ils devraient protester
transforme les hommes en lâches.
Nous ne pouvons plus risquer d'improvisations
dans le domaine de la défense.
Nous avons dû créer
une vaste et permanente industrie d'armement.
De plus, 3 millions et demi d'hommes et de femmes
travaillent directement dans les effectifs de la défense.
Nous dépensons annuellement, pour la sécurité...
Janvier 1961.
Discours d'adieu du président Dwight D. Eisenhower.
La conjonction d'effectifs immenses et d'une vaste industrie est nouvelle
dans ce pays.
L'influence globale,
économique, politique,
spirituelle, même,
affecte chaque ville,
assemblée, ministère du gouvernement.
Nous devons éviter que s'instaure
une influence injustifiée, voulue ou non,
du complexe militaro-industriel.
Cette coalition ne doit pas menacer nos libertés,
ni le processus démocratique.
Novembre 1960.
Le sénateur John F. Kennedy, du Massachusetts,
gagne une élection très serrée contre le vice-président Nix on,
par à peine plus de 100 000 voix.
Avec sa femme Jacqueline Bouvier, belle et élégante,
Kennedy symbolise
la nouvelle liberté des années 60,
le bouleversement aux yeux de l'opinion.
Tous les hommes naissent égaux...
L'énergie que je possède sera consacrée
à la liberté dans le monde.
Aujourd'hui, je suis fier de dire :
"Ich bin ein Berliner !"
Il hérite d'une guerre secrète
contre la dictature castriste à Cuba,
guerre menée par la CIA et des exilés cubains.
Castro a réussi sa révolution
et menace les intérêts américains en Amérique latine.
Cette guerre culmine
avec l'invasion ratée de la Baie des Cochons, en avril 1961,
où Kennedy refuse
un appui aérien
aux anticastristes.
Il assume en public cet échec,
mais déclare en privé
que la CIA lui a menti et l'a manipulé
pour qu'il ordonne l'invasion de Cuba.
En octobre 1962,
le monde est au bord de la guerre nucléaire.
Kennedy met Cuba en quarantaine
et annonce la présence de missiles soviétiques
à 150 km des côtes américaines.
Des navires lance-missiles soviétiques se dirigent vers l'île,
mais font demi-tour au dernier moment.
Le monde respire, mais à Washington,
on dit que JFK a conclu un accord secret avec Khrouchtchev :
il n'envahit pas Cuba, et les Russes retirent leurs missiles.
On soupçonne Kennedy d'indulgence pour le communisme.
Kennedy se trouve aussi entraîné au Laos et au Vietnam.
Si leur gouvernement n'obtient pas un soutien populaire,
nous ne gagnerons pas là-bas.
C'est leur guerre. C'est à eux de la gagner, ou de la perdre.
Au début de l'été fatal,
Kennedy parle de sa vision à l'université de Washington.
Quelle paix cherchons-nous ?
Pas une Pax Americana imposée au monde
par les armes américaines.
Nous devons réexaminer notre attitude envers l'URSS.
Notre lien fondamental
est que nous habitons tous
cette petite planète.
Nous respirons le même air,
chérissons l'avenir de nos enfants,
et nous sommes tous mortels.
Bande d'enculés !
Revenez !
Me laissez pas là !
Ils vont à Dallas...
vendredi...
Ils vont tuer...
Kennedy.
Appelez quelqu'un... arrêtez-les.
Ils sont sérieux !
Elle flippe comme ça depuis qu'on l'a amenée.
A Dallas,
trois coups de feu ont été tirés sur le cortège du président Kennedy.
D'après les premiers comptes rendus, le Président
a été gravement blessé.
Bureau du Procureur
On a tiré sur le Président.
A Dallas, il y a 5 minutes.
Grave ?
On sait pas.
Peut-être à la tête.
Il y a une télé au Napoléon.
On a trouvé trois balles.
Le gouverneur Connally serait aussi touché.
Le Président a été emmené au Parkland Hospital, à 7 km de Dealey Plaza.
La balle serait entrée par le bas de la gorge et ressortie derrière.
Ceci n'est pas confirmé.
Une transfusion est en cours. Un prêtre a donné l'extrême-onction.
Il reste une chance.
Tiens bon, Jack.
De Dallas,
l'annonce semble officielle.
Le président Kennedy est mort
à 13h, heure du Centre,
14h, heure de l'Est,
soit il y a environ 38 minutes.
Le vice-président Lyndon Johnson
va sans doute prêter serment, devenant ainsi
le 36ème président des Etats-Unis.
Il a tant fait pour ce pays
pour les Noirs. Pourquoi ?
Adieu, triste salopard. Crève !
Ta gueule !
J'ai honte d'être américain aujourd'hui.
Je viens de parler au père Oscar Hubert, de l'église de la Sainte-Trinité.
Il me dit qu'un autre prêtre et lui
ont administré les derniers sacrements.
Peu après 12h30, alors que le cortège approchait de l'autoroute,
au centre ouest de Dallas,
il y a eu ces détonations.
Le Président est mort.
On tirait par-dessus nos têtes,
depuis cette palissade. J'ai vu son visage quand il a été touché.
Son oreille a sauté... il est devenu très blanc.
Il s'est comme plié en deux...
Son pied dépassait... excusez-moi.
Personne ne croyait ça possible en Amérique, ou ailleurs...
Tant de salades pour ce fils de pute. Ils chialent comme s'ils l'avaient connu.
Ça me fait gerber.
C'est le Président qu'on a tué !
Président de merde !
Personne pleure les milliers de Cubains
tués et torturés par sa faute à la Baie des Cochons !
Foutus traités de paix !
On a tiré de là-bas.
Ça venait de par là.
Combien de coups ?
Quand on laisse les nègres voter,
ils se mettent avec les juifs et les cathos
pour élire une mauviette d'Irlandais.
Tu as peut-être un peu trop bu.
Conneries !
A la Nouvelle Frontière.
La Table ronde en morceaux.
Je boirai à ça.
La police de Dallas détient un suspect
dans le meurtre d'un policier, l'agent J.D. Tippit,
abattu à 13h15, à Oak Cliff, un faubourg de Dallas. La police n'exclut pas
un lien avec le meurtre du Président.
Le suspect, identifié comme Lee Harvey Oswald,
a été arrêté par plus de 12 policiers
après une brève altercation au cinéma Le Texas.
Il y a un témoin.
Tuez ce salaud !
Faut le décorer ! Après ce que Kennedy a fait au pays !
J'ignore de quoi on m'accuse, mais
je nie catégoriquement !
Le gars a dû devenir cinglé, hein ?
Je dis, Oswald a dû flipper.
Il a fait ce truc dingue avant qu'on ait pu l'empêcher.
Je vais y aller. Il faut que je rentre...
Qui aurait cru que ce fêlé d'Oswald
s'embarquerait dans un assassinat ?
Il y a des gens dont on n'est jamais sûr. Pas vrai, Jack ?
Ma parole.
Toutes ces années, j'ai cru que tu étais avec moi.
Il y a des fois... tu plaisantes ?
Je suis tout ce qu'il y a de sérieux.
Avec tes petits yeux rouges, je me demandais si tu étais réglo.
Regarde ça, Martin.
Tu as fouillé dans mes dossiers !
Tu as fouillé, pas vrai, petite fouine !
Tu sais, tu deviens parano.
Tu as fouillé partout !
Tu es un espion !
Pourquoi je fouillerais ? Merde, cet été, j'ai vu de quoi
écrire un livre.
Je ferme toujours à clé !
Tu étais seul ici !
Qu'est-ce que tu veux dire, salaud, tu vas écrire un livre ?
Mais non, tu sais bien,
on a vu des drôles de trucs ici,
de drôles de gens.
T'as rien vu !
T'as rien vu, tu m'entends, sale fouine !
Nom complet : Lee Harvey Oswald.
Avez-vous tué le Président ?
Je n'ai tué personne.
On m'a arrêté simplement parce que j'ai vécu en URSS.
Je ne suis qu'un bouc émissaire !
Il a vraiment l'air taré.
J'ai protesté parce qu'on ne m'a pas accordé l'aide d'un avocat
pendant ce charmant petit interrogatoire.
Je ne sais pas
de quoi il s'agit.
On m'a juste dit que je suis accusé du meurtre
d'un policier.
Je ne sais rien de plus. Et je demande...
que quelqu'un m'offre une assistance juridique.
Avez-vous participé à ce comité pour Cuba...
Fair Play for Cuba.
Vous étiez en Russie ?
Et votre œil ?
Plutôt calme, pour un type sous pression.
Un policier m'a frappé.
Il me donne la chair de poule. Bon, c'est l'heure de se coucher.
Mattie chérie, reprenez-vous.
C'était quelqu'un de bien.
Ce serait un marxiste convaincu, un fanatique de Fidel Castro
et des causes d'extrême gauche.
Cet été, à La Nouvelle-Orléans, il a été arrêté
lors d'une bagarre avec des exilés anticastristes.
Lou ? Pardon de te déranger si tard.
Simple routine. Vérifions cette histoire d'Oswald à La Nouvelle-Orléans.
Consulte son dossier, trouve des amis ou associés de cet été.
On se voit avec toute l'équipe
après-demain, d'accord ?
Oui, dimanche à 11h.
Je dirais qu'il est le tueur,
sans le moindre doute et avec une conviction morale.
La carabine, un modèle italien de la Seconde Guerre,
a été commandée par correspondance à Chicago
et envoyée à Oswald
sous le nom de Hidell,
en mars 1963.
C'est la carabine qui a servi à assassiner le Président.
C'est réglé.
Encore un cinglé. N'importe qui peut acheter un fusil, au Texas !
Parmi ses associés, un nom revient : David Ferrie.
On a vu Oswald plusieurs fois avec lui.
Je connais ce David.
Drôle de type.
Il a déjà eu des ennuis. C'était un as du pilotage.
Il a été viré pour homosexualité.
On a retrouvé ces photos chez Oswald.
Kohlman a parlé à quelqu'un du voyage au Texas.
Il a mentionné Ferrie. Tirez ça au clair.
Il n'a tué personne.
C'est un homme bon. Bon mari.
David Ferrie serait parti en voiture vendredi pour le Texas.
Il aurait pu être le pilote d'Oswald.
Quel pilote ?
Minute. Quel genre de source ?
Anonyme.
J'ai vu Ferrie, à une réunion d'anciens combattants.
Déchaîné contre Castro. Un extrémiste.
Ils l'amènent. Monte le son.
Une déclaration ?
Il l'a tué !
En direct !
Que foutaient les 70 flics ?
Plus de procès.
Moins de travail pour le DA de Dallas.
Convoquons tout de même Ferrie.
C'est dingue !
Hier, en plein deuil, le travail du gouvernement
continuait.
Le Président a reçu Henry Cabot Lodge, ambassadeur au Vietnam,
et les ministres.
Les entretiens ont porté sur le Vietnam, une crise
qui ignore le deuil. A l'issue de la rencontre,
il a été annoncé
que les USA maintiendront
leur aide au gouvernement du Vietnam
dans sa guerre contre l'insurrection communiste.
David Ferrie.
Entrez, Dave.
Merci d'être venu.
Vous vous souvenez de moi ? Après votre élection, je vous ai félicité.
Comment oublier ? Vous faites une vive impression.
Il paraît que vous êtes un as du pilotage.
Capable de se poser ou de décoller sur le plus petit terrain.
Je suis un peu de la partie : j'ai piloté pendant la guerre.
Asseyez-vous, mettez-vous à l'aise.
Je peux fumer ?
Dave, le Président
a été assassiné vendredi.
Un certain Lee Harvey Oswald
a été arrêté comme suspect,
puis tué hier par un nommé Jack Ruby.
Selon certains rapports,
Oswald a passé l'été ici, et vous l'auriez bien connu.
Je n'ai jamais connu d'Oswald. C'est un cinglé qui vous a dit ça.
Il a servi
dans votre patrouille, adolescent.
Aucun souvenir. J'ai vu défiler beaucoup de gars.
Vous avez vu ça. Peut-être le connaissiez-vous sous un autre nom.
Jamais vu de ma vie.
Alors, nos informations
étaient fausses.
Merci d'avoir rectifié.
Il y a autre chose, Dave.
Vous auriez fait un tour au Texas, peu après l'assassinat.
Oui, c'est vrai. A Houston.
Pourquoi Houston spécialement ?
Pour faire du patin à glace.
J'étais avec deux jeunes amis,
on a décidé d'y aller.
Pourquoi ce besoin soudain
d'aller patiner au Texas alors qu'il y avait
un violent orage ?
Un coup de tête. L'orage
n'était pas si terrible.
Où êtes-vous allés ?
A Houston.
Le samedi soir, à Galveston.
Et dimanche ?
Le matin, on est allés chasser l'oie.
Bonne chasse ?
Les gars en ont eu une ou deux.
Ils nous ont dit que non.
Au fait, c'est vrai.
On était
au bon endroit, il y en avait des milliers.
Mais impossible d'approcher. Elles sont futées.
Vos amis ont dit que vous n'aviez pas d'armes.
C'est pas un peu difficile, de chasser
sans fusil ?
Oui, ça me revient. Désolé.
Je me suis trompé.
On s'est approchés, et alors, on a vu qu'on avait oublié nos fusils.
C'est idiot, hein ?
Bien sûr, qu'on n'a pas tiré une oie.
Je vois. Merci d'être venu.
Je regrette d'en passer par là,
mais je dois vous garder
pour vous faire interroger par le FBI.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Votre histoire ne tient pas.
Vraiment ?
Quelle partie ?
Cet après-midi, le FBI a relâché
David W. Ferrie, de La Nouvelle-Orléans. Après interrogatoire
et vérification, le FBI n'a pas pu établir que M. Ferrie
connaissait Lee Oswald, ou qu'il était impliqué dans l'assassinat
du président Kennedy.
L'agent spécial chargé de l'enquête précise
que M. Ferrie a été interpellé
par le District Attorney de La Nouvelle-Orléans.
On est du même côté, non ? Pourquoi il sort ça ?
Ils l'ont relâché bien vite, non ?
Ils doivent en savoir plus que nous.
Messieurs, la vie continue. On ne manque pas de crimes locaux.
Le président Johnson a annoncé la création
d'une commission d'enquête sur l'assassinat.
Elle sera dirigée par le président de la Cour suprême, Earl Warren,
et coiffera les enquêtes du Congrès
et de l'Etat du Texas. Parmi ses membres, Allen Dulles, ex-chef de la CIA,
le député Gerald Ford, John J. McCloy...
Trois ans plus tard
Tout fout le camp.
Des hippies défoncés dans tous les coins.
Les jeunes, on sait plus si c'est des gars ou des filles. J'ai vu une fille.
Enceinte. Le ventre à l'air.
Vous savez ce qu'elle avait peint dessus ?
"Love Child."
C'est le foutoir, là-bas, Jim.
Au Vietnam, on a eu
les yeux plus gros que le ventre.
Pas étonnant, avec ce putois de Lyndon à la Maison-Blanche.
Parfois, je me dis que tout va plus mal depuis la mort de John Kennedy.
Me lancez pas sur le sujet.
L'équipe Warren cherchait des chiures de mouche dans du poivre.
Qu'on me dise pas que ce môme l'a aligné depuis le dépôt de livres.
Je croyais que le FBI avait testé la carabine.
Oui, trois experts, aucun n'y est arrivé.
On nous raconte qu'Oswald a tiré trois coups dignes d'un champion
avec une carabine à culasse mobile en moins de six secondes.
D'après ses potes Marines, au tir, il avait le drapeau rouge.
Vous comprenez ? Il était nul.
Un tireur moyen
placerait deux balles, avec de la chance. La première serait la meilleure.
Là, le troisième coup est parfait.
Et il y a cette balle folle qui zigzague,
touche Kennedy et Connally sept fois.
Une balle en parfait état ? Ça tient pas la route.
Ça m'a gêné aussi dès le début.
Il n'était pas seul ?
Si je menais l'enquête, je ramasserais cent des meilleurs tireurs du monde
et je verrais lesquels étaient à Dallas ce jour-là.
Vous chassez le canard. Pour moi, Oswald est un leurre.
Il a dit : "Je ne suis qu'un bouc émissaire." Vous pouvez le croire.
Le dîner va être prêt.
Il y a une surprise ce soir. J'ai essayé un truc nouveau.
A table.
Ça sent bon. Tu te rends compte qu'Oswald a été interrogé 12 heures
après l'assassinat,
sans avocat, et que personne
n'a noté un mot ?
Incroyable. Un commissaire expérimenté, des Fédéraux :
ils savaient que sans procès-verbal, la déposition d'Oswald
était irrecevable.
Si on en discutait à table ?
Jasper, qu'est-ce que tu fais là ?
Papa veut bien, si je ne fais pas de bruit.
Si je me permettais ça, ça ferait la une. Alors, le meurtrier du Président !
Des témoignages valides ignorés. Des pistes pas suivies.
Des conclusions sélectives. Pas d'index.
C'est une des enquêtes les plus bâclées que j'aie jamais vues.
Des douzaines de témoins ont entendu des coups de feu
venant de la butte devant Kennedy,
pas du dépôt de livres derrière lui.
Mais c'est tout éparpillé. A la lecture, ça se perd dans la masse.
Je n'y ai jamais cru.
Je ferai la vaisselle. Allez coucher Eb.
Elizabeth, toi aussi, au lit !
C'était il y a trois ans.
On a essayé de tourner la page, et tu t'obstines à tout déterrer.
Tu es DA de La Nouvelle-Orléans.
Tu ne crois pas que ça sort de tes compétences ?
Ils ont déjà enquêté.
Un type intelligent comme Warren n'a pas pu lire ce qu'il y a dans ces volumes.
Tu as peut-être raison.
Tu as une heure pour résoudre l'affaire, le temps de coucher les gosses.
Ensuite, tu es à moi. M. Kennedy attendra demain.
Papa, regarde ce que j'ai dessiné.
Qu'est-ce que c'est, Jasper ?
Un rhinocéros en cage. Je peux rester debout ?
Je ne crois pas.
Pickle et Snapper, mes deux cavalières !
Bonne nuit, mes puces.
Une heure, tu entends ?
T'es une affaire pour le samedi soir.
Maman m'avait prévenue, si j'épousais un homme aussi sérieux.
Tout à l'heure, je te montrerai comment on a inventé le samedi soir.
J'ai bouclé le secteur, arrêté les trains pour inspection.
Des migrants ont embarqué sur un train au moins.
M. Bowers, vous nous en avez parlé avant votre déposition.
Est-ce exact ?
Y a-t-il autre chose que vous ayez dit,
et qui vous revienne ?
Pas que je sache.
Le témoin peut se retirer.
Un train de marchandises était là,
avec des gens à bord. On les a conduits au poste.
Des migrants ?
Des vagabonds.
Tous ont été interrogés ?
Conduits au poste et interrogés.
Pose la question !
Revenons à Amos Euins.
L'accès de la zone était barré depuis 10h.
Mais trois voitures
sont passées.
Entre midi et l'heure
de l'assassinat.
Elles ont tourné autour du parking.
Comme pour contrôler le secteur.
Un des conducteurs semblait
tenir quelque chose
près de sa bouche.
La dernière
est passée
7 à 10 minutes avant les coups de feu.
Une Chevrolet blanche, Impala quatre portes. De la boue
jusqu'aux vitres.
Vers le pont, j'ai vu deux hommes. Ils se tenaient derrière
la palissade.
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortège.
Un type d'âge moyen,
trapu.
L'autre était plus jeune.
Il y en avait deux autres. Sur le côté est du parking.
Tous les deux en uniforme.
Au moment des coups de feu, il y a eu comme une espèce...
de mouvement.
Je ne peux pas
le décrire...
un éclair,
de la fumée,
quelque chose...
qui m'a fait penser qu'un truc pas ordinaire
venait de se passer
sur le talus.
C'est incroyable.
Tout.
Un lieutenant-colonel témoigne qu'Oswald a passé un examen de russe
pendant son instruction chez les Marines, peu avant de rallier l'URSS.
C'est pas vrai. Il est quatre heures et demie !
Nos cinq enfants se réveillent dans une heure...
Je n'ai jamais vu un homme du rang passer un examen de russe.
Oswald était opérateur radar !
Le russe lui était aussi utile qu'un pyjama pour un chat.
Ces livres vous rendent fou, M. Garrison.
Ce colonel en parle comme d'un truc insignifiant.
"Oswald a eu un mauvais résultat.
"Il n'a eu que deux mots justes en plus, par rapport aux erreurs."
Comme si je disais que Touchdown n'est pas intelligent
parce que je l'ai battu trois fois sur cinq aux échecs.
Tu vas veiller toute la nuit, toutes les nuits ? Pourquoi ?
Pour être le seul à avoir lu
les 26 volumes du Rapport Warren ?
Lee Oswald n'était pas un soldat ordinaire.
Il était sans doute dans les renseignements. D'où les cours de russe.
- Dormons. - Ça fait trois ans que je dors !
Bonjour. Vous êtes prêts ?
7h30, un dimanche ? On va pas vraiment renifler du sang frais.
De vieilles taches, mais aussi parlantes.
531 Lafayette St. Vous vous rappelez qui avait son bureau là, en 63 ?
Guy Banister.
Un ancien du FBI. Mort il y a deux ans.
Chef du bureau de Chicago, privé depuis sa retraite.
Je déjeunais avec lui. John Birch Society...
Un peu plus à droite qu'Attila.
Il recrutait des étudiants pour infiltrer les groupes gauchistes.
Chef de la Ligue anticommuniste
des Caraïbes.
Tout ça, depuis ce bureau.
Venez, je veux vous montrer quelque chose.
Vous voyez, là ?
Maintenant, regardez ici.
544 Camp Street.
531 Lafayette. Le même immeuble, d'accord ?
Deux adresses, deux entrées pour aller au même endroit : les bureaux
là-haut. Devinez qui utilisait cette adresse ?
Lee Harvey Oswald.
Comment le sait-on ?
L'adresse était tamponnée
sur les tracts castristes
qu'il distribuait en été 63 sur Canal St. Les mêmes
qu'on a trouvés chez lui.
Qu'est-ce que ça fout là-dessus ?
Après l'arrestation, 544 Camp St. n'apparaît plus.
Connard.
On l'arrête lors d'une bagarre avec des anticastristes.
Mais il était allé les voir
peu avant, sous prétexte de lutter contre Castro.
Quand ils ont appris qu'il était devenu castriste,
ils lui ont rendu visite.
De la merde pro-Fidel ? Tu m'as menti !
Menteur, fils de pute ! Ne lisez pas ça !
Propagande communiste !
Carlos, tu veux me cogner, cogne.
Fumier de rouge ! Retourne à Moscou !
Il n'y a pas eu de vraie bagarre.
Le policier a eu l'impression que c'était une mise en scène.
En prison, Oswald a un entretien avec l'agent Quigley, du FBI.
Oswald est relâché
et Quigley détruit ses notes.
L'incident fait de la pub à Oswald, qui passe à la télé locale.
Vous êtes communiste ?
Non, M. Bringuier. Je ne suis pas communiste.
Je suis marxiste-léniniste.
Quelle différence ?
Autre chose.
Si je vous dis qu'Oswald a pris des cours de russe chez les Marines ?
Il suivait une formation renseignement.
Qui donnerait cette formation ?
L'Office of Naval Intelligence.
Regardez de l'autre côté de la rue.
La poste.
Là-haut, en 1963, c'était l'Office of Naval Intelligence.
Coïncidence : avant le FBI, Banister était à l'ONI.
Comment disent-ils ?
ONI un jour, ONI toujours.
Il aime bosser près de ses vieux potes.
On est au cœur du renseignement américain,
ici, à La Nouvelle-Orléans.
Là, le FBI.
La CIA.
Ici, le Secret Service. Là, l'ONI. Ça ne vous semble pas
un choix bizarre pour un communiste, de venir traîner par là ?
Où on va, comme ça ?
On rouvre le dossier, Lou.
Le meurtre du Président.
Réveillez-moi. Je dois rêver.
Tu es réveillé, et je suis sérieux.
Il faut retrouver ton informateur d'il y a trois ans.
Pour le voyage de Ferrie au Texas ce jour-là.
Je me rappelle pas la nuit dernière, alors il y a trois ans...
On ne vous met pas sur le gril.
Je veux des détails sur le soir où Banister vous a tabassé.
Vous n'avez pas oublié ça.
Vous avez appelé notre bureau depuis l'hôpital,
vous étiez fou de rage.
J'ai un problème. Vous m'avez dit que Guy et vous
étiez bons amis depuis longtemps.
Plus de dix ans.
Jamais de bagarre ?
Il ne m'a jamais frappé.
Mais le 22 novembre 1963,
jour de l'assassinat du Président, selon le rapport de police,
il vous a frappé avec un 357 Magnum. Il est question
d'une dispute sur la note de téléphone.
Une dispute au sujet du téléphone vous paraît crédible,
comme explication ?
Il y a plus que ça.
- Beaucoup plus ? - Je dis rien.
J'aurais demandé à Guy. On était copains.
Crise cardiaque ?
Si on en croit les journaux.
- Vous en savez plus ? - J'ai pas dit ça.
Mais il est mort brusquement. Juste avant la sortie du Rapport.
Pourquoi Guy vous a frappé ?
Merde, il est mort, ça fait plus rien. C'était à propos...
des types qui traînaient au bureau cet été-là.
Je n'étais pas mêlé à l'opération.
Juste au boulot de détective
de Guy. Pas grand-chose, mais j'étais là pour ça.
C'était un asile de fous.
Ces Cubains qui s'agitaient.
Pour moi ils se ressemblent tous.
Dave Ferrie.
Vous connaissez ?
On connaît Dave. Il était là ?
Il vivait là !
Tout ça, c'était... barbouzes et compagnie.
Ils appelaient ça Opération Mangouste.
Ils entraînaient des exilés pour une nouvelle invasion de Cuba.
Banister était dans la filière :
Dallas-Nouvelle Orléans-Miami. Ils stockaient
des armes, des explosifs.
Sous le nez des services de renseignement ?
Bien sûr... tout le monde se connaissait.
Même réseau ! Ils travaillaient tous pour la CIA.
Il y avait des pilotes, des "agents noirs",
les civils et les militaires. Tout le monde faisait du trafic d'armes.
Fort Jefferson, Bayou Bluff, Morgan City,
au choix. McAllen, Texas. Un gros trafic.
Et Banister, là-dedans ?
Il avait un camp
où Ferrie entraînait des gars.
Avec champ de tir
et terrain tropical, comme à Cuba.
Quelques Américains.
Le genre nazi. Des mercenaires.
Mais Ferrie était le plus dingue.
Et à la fin de l'été, terminé !
Kennedy ne voulait pas d'une autre Baie des Cochons.
Il a ordonné au FBI de fermer
les camps. De confisquer le napalm, le C-4...
Mais je crois que les gars
ont fait ça mollement,
pour Washington. Leur cœur restait avec leur pote du FBI, Banister.
Oswald ?
Il y était aussi.
Des fois, il voyait Banister.
Ils s'enfermaient.
Ou bien il bavardait avec Ferrie...
mais il était là, oui.
Rien de plus précis ?
Ça compte.
Un jour, la secrétaire s'est affolée.
Je n'en reviens pas, M. Banister !
Lee Oswald est dans Canal St., il distribue des tracts castristes.
Ça va, Delphine. Il est des nôtres.
Quelqu'un d'autre, au niveau de Banister ?
Un type, je sais pas...
Grand, cheveux blancs. Je l'ai vu arriver au bureau.
Il avait pas l'air à sa place. Le genre homme du monde.
J'oublie le nom, mais Oswald était avec lui.
Il était question d'argent. Banister, qui s'écrasait jamais,
s'écrasait devant lui.
Je sais pas... Clay quelque chose.
Oui, c'est ça. Clay...
Bertrand ?
Je suis pas sûr.
Si, c'est ça, Clay Bertrand.
Il figure dans le Rapport. Il a procuré un avocat à Oswald.
Et Kennedy ?
Je ne sais pas.
- On parlait de l'assassinat ? - Jamais.
Pas avec moi. Faut que j'y aille.
- J'en dis pas plus. - Où est le problème ?
Le problème ?
Vous voulez un dessin ?
Personne ne sait de quoi on discute.
Ce que vous êtes naïf !
Quand as-tu connu ce Bertrand ?
Vise celle en rouge.
Mignonne, mais pas tant que toi.
Fais un métier respectable.
Pourquoi tu me les brises ?
On est potes depuis la fac.
J'ai lu ta déposition.
Tu remets ça.
Le lendemain
de l'assassinat, Clay Bertrand te contacte pour aller défendre Oswald.
C'est important, Dean.
Tu dis au FBI qu'il fait 1,87 m, puis, à la Commission, 1,73 m !
Comment on rétrécit comme ça ?
Ils m'ont cuisiné, comme toi. J'ai dit ce qui me passait par la cabeza.
En réalité, j'ai jamais vu le mec.
Merveilleux. On aime les amis qui ont des amis.
Je sais ni de quoi il a l'air, ni ce qu'il fout.
Parfois, il m'envoie des affaires.
Un jour, il m'appelle et me propose Dallas.
Tu as vu Oswald là-bas ?
J'ai dit non à ce Bertrand.
C'est pas mon truc. Je suis un gagne-petit.
Pourquoi tu es dans le Rapport ?
Je leur ai expliqué que cet été-là,
Bertrand m'avait demandé de gonfler le livret militaire du garçon.
On m'a dit que M. Bertrand réglerait tous les...
Oui, qui êtes-vous ?
Clay Bertrand. Je me porte garant pour tout.
Il n'y a pas eu complot. Bobby Kennedy aurait engagé des poursuites !
C'était son frère, bon Dieu !
Ils auraient tous gardé le secret ?
C'était Oswald !
On communique pas, là.
Je sais que tu sais qui est Clay Bertrand.
Laisse ce crabe et écoute ! Je sais qu'on est amis.
Mais je vais te coller devant le grand jury.
Si tu leur mens comme à moi, je t'inculpe de faux témoignage.
J'ai affronté neuf juges, ici,
et j'ai gagné. On se comprend, maintenant ?
C'est entre nous ?
Bon, je vais te résumer ça vite fait.
Si je réponds à ta question,
que je te donne le nom du grand chef,
c'est salut, Dean.
Définitif. Une balle dans la tête. Vu ?
Tu es la souris contre le gorille. Kennedy, c'est ce crabe mort !
Le gouvernement respire ! Tu t'allies à un mort ?
Tu balances l'identité de Clay Bertrand au grand jury, ou tu vas au trou.
Vu ?
Fou comme ta mère !
C'est dans les gènes !
Tu sais dans quoi tu t'embarques ?
Tu auras le gouvernement sur le dos.
Bien le bonjour.
Le DA Garrison vient voir le prisonnier 5388.
Quartier 237-B.
Pas besoin de grilles, avec les marais.
Beaucoup y sont allés, aucun n'en est sorti.
O'Keefe !
Tu as de la visite. Leur fais pas d'histoires !
Bonjour, M. Broussard.
Merci de me donner votre temps.
Du temps, j'en ai.
Des minutes, des heures, des jours, des années.
Le temps bouge pas ici. Comme un serpent qui se chauffe sur la route.
Clay Bertrand ?
Je l'ai rencontré en... juin 62.
Au Masquerade Bar. Dave Ferrie m'y a emmené pour le rencontrer.
Dans un but sexuel ?
Il vous a payé ?
$20 chaque fois. C'est pas un secret, c'est pour ça que je suis là.
Une particularité
que vous pourriez décrire au tribunal ?
Il avait un problème à la jambe. Boiteux.
Mais pas le genre folle. C'est un macho.
On peut le voir dans la rue, jouer au poker, aller à la pêche avec lui,
on soupçonnerait jamais.
Un soir, chez Ferrie,
il y avait une fête. C'était à la fin de l'été 63.
On était neuf ou dix. Des Cubains, amis de Dave,
de l'entraînement.
Un vrai foutoir
chez Dave. Comme dans sa tête. Ces souris,
pour sa recherche sur le cancer.
Mais il est très fort, Dave. Il parle cinq langues, connaît
la philosophie,
la médecine, la stratégie, la politique. Il voulait être prêtre,
mais...
on l'a chassé, comme pédé.
C'est là que vous avez rencontré Oswald ?
Drôle de type. Dave l'a présenté...
Qu'est-ce qu'il fout ici ?
Je t'emmerde, enculé.
Leon est de mauvais poil. T'énerve pas, c'est un mec bien.
Et ce Leon était
Lee Oswald ?
Pourquoi je vous mentirais ?
Je suis déjà en prison.
Finalement,
je me retrouve avec Dave, ce Leon,
deux des Cubains et le nommé Bertrand.
Dave sort ses coupures de journaux.
Il était obsédé par Castro, Kennedy... Il a remis ça.
Ce merdeux a fermé nos camps ! Pris tout notre C-4 !
10 000 cartouches ! 3000 livres de poudre !
Toutes nos armes !
Vous voulez libérer Cuba ? Il faut crever le barbu !
Ce pédé de Kennedy veut pas. Comment on fait ?
On peut pas l'atteindre. Castro a des espions partout.
Il y a de nouveaux trucs !
Des poisons ! On en met dans sa bouffe, il meurt en trois jours !
Aucune trace !
Ou dans sa barbe ! Elle tomberait, il aurait l'air grotesque !
Cet enculé de Kennedy, avec ses magouilles...
avec le fils de pute Khrouchtchev. Il lui lèche le cul...
Il faudrait
un acte de Dieu ! Et un Texan à la Maison-Blanche !
Les Cubains sont partis.
Dave était saoul. Il a remis ça sur Kennedy.
Je le tuerai. A la Maison-Blanche !
Un couteau dans le cœur. Il faut le liquider !
T'auras jamais ce fumier.
Bientôt,
je te le dis. L'enfoiré y aura droit.
On accusera Castro. Le pays voudra envahir Cuba.
Il suffit qu'il s'expose.
Encore un de tes plans débiles.
Que vois-je ?
Encore un peu de champagne.
Et le Secret Service ? Les flics ?
Avec un bon plan, pas de problème.
Ils ont presque eu de Gaulle. Eisenhower roulait à toit ouvert.
Il faut trois flingueurs à trois endroits.
Un immeuble de bureaux, un fusil puissant.
Triangulation, tir croisé, c'est la clé.
Un tir de diversion détourne les agents.
Et là, balle mortelle !
Un homme doit être sacrifié.
Puis, dans l'affolement, on fait l'affaire.
On quitte le pays.
Si on changeait de sujet ? Badiner avec ces jeunes, très bien,
mais ce genre de chose peut si facilement être mal interprété.
Sur le moment, c'était que de la frime.
Tout le monde aime rouler les mécaniques. Surtout chez les homos.
Mais quand ils l'ont eu,
j'ai eu peur, vraiment. Et c'est là que je me suis fait cueillir.
Ce que vous dites va être attaqué par beaucoup de gens.
Amenez-les, ces enculés, avec leurs diplômes, j'ai rien à cacher.
On peut pas m'acheter. Pas même avec la conditionnelle.
Il faut que la vérité se sache.
Vous êtes un libéral. Vous savez rien,
parce qu'on vous a jamais enculé !
Il s'agit pas de justice.
Non ! Il s'agit d'ordre !
Qui commande ? Parce que c'est le fascisme qui revient !
On ne vous achète pas, on ne vous promet rien.
Que ce soit clair.
Je veux savoir pourquoi
vous nous dites ça.
Parce que cet enculé de Kennedy a volé les élections.
Nixon allait être un des grands,
mais Kennedy a ruiné ce pays.
Les nègres et leurs droits ! Voyez la criminalité !
Il a trop promis à ces enfoirés. La révolution ? De la merde,
c'est le fascisme qui revient !
Le jour où cette ordure de communiste est mort
est un grand jour pour le pays !
Ça me fait chier qu'on pense que c'est ce débile d'Oswald,
qu'a jamais rien compris !
Les gens doivent savoir pourquoi il a été tué.
Parce que c'était un communiste.
Allez-y, faites-moi déposer. Je raconterai la même histoire !
Rien à foutre !
D'accord, Willie. Merci. On vous contactera.
Vous êtes plutôt beau mec, M. Garrison.
A ma sortie, je viendrai vous voir. On rigolera !
Ça tiendra pas au tribunal. Ils ont une réputation
de chiottes.
Ça t'embête, Bill ?
Pourquoi, au tribunal, une prostituée a forcément
mauvaise vue ?
Pour Clay Bertrand, commençons par le Quartier.
A six, sans budget et en secret,
on va réussir là où la Commission Warren a échoué ?
Tu n'es pas là pour ton habileté juridique.
Tu es un battant. Tu n'as pas peur d'affronter plus fort que toi.
M. Garrison, vous me reconnaissez ?
Oui. Vous avez voté pour moi ?
Bien sûr. On a chanté ensemble au Royal Orleans.
C'est vrai !
On ne vous voit plus assez.
Trop de travail. Quand on est élu, on ne s'amuse plus comme avant.
C'est toujours un plaisir de vous servir.
Je pourrais avoir un martini ?
Il vous attend.
Gardez-nous cette table, Paul.
Du nouveau sur les vagabonds ?
Un photographe du Dallas Times a fait des photos.
Jamais publiées.
Ça ne m'étonne plus.
Le shérif les a relâchés.
Pas trace d'interrogatoire.
Regarde. Ils ont l'air de vagabonds ?
Ces deux-là sont très jeunes.
Pas un col usé,
coiffés de frais, bien rasés, mains propres...
Alors, qui sont-ils ?
On y est peut-être. Commençons par lui.
Et le cheminot, Lee Bowers ?
Celui qui a vu ces hommes à la palissade ?
Enterré. En août dernier.
Accident de voiture, seul
sur une route déserte au Texas.
En état de choc au moment de sa mort.
On a besoin d'autres témoins.
Rose Shearamy, une pute.
Elle dealait de la dope
pour Jack Ruby... elle a dit que Ruby connaissait Oswald
depuis des années.
- On peut lui parler ? - Morte, elle aussi.
Tuée par un chauffard.
Remontons à la source.
Jack Ruby pourrit à la prison de Dallas depuis trois ans.
S'il craquait...
Impossible. Notre enquête serait à la une dès demain.
Alors, foutu.
Qu'as-tu trouvé
sur Oswald ?
Négatif
pour ses dossiers fiscaux. Secret.
La première fois qu'on refuse un dossier fiscal à un DA.
J'ai noté les dossiers CIA sur Oswald
dans le Rapport Warren et les ai demandés.
Il y a dans les 1200 documents.
Je n'en ai
pas eu un seul.
Classés secrets
pour raisons de sécurité nationale.
J'ai eu ses bulletins scolaires. Une étude de ses poils pubiens !
Gosse solitaire, pas de père.
Dans les Marines
à 17 ans.
Il apprend le russe.
Se dit marxiste, mais est posté dans une base secrète
au Japon, d'où partent les U-2,
les avions-espions, vers la Russie.
Libéré des Marines,
après trois jours chez lui,
avec $203 sur son compte, il prend un billet à $1500 pour Moscou.
Vous comprenez la gravité de votre décision ?
Oui, et de plus
je connais bien tous
les arguments...
Je veux renoncer
à ma nationalité et devenir citoyen soviétique.
Je livrerai toute mon information
sur les Marines.
Il disparaît six semaines,
sans doute avec le KGB.
Enfin ils le mettent
dans une fabrique de radios à Minsk,
et il mène la grande vie.
5000 roubles, appartement
avec balcon.
Il a des liaisons avec des filles du coin.
Normal : c'est un porte-parole.
Mais jamais
il ne fait de propagande pour les Russes.
Il rencontre Marina,
qui a un oncle colonel dans le renseignement soviétique,
au bal du syndicat. Elle le croit russe
à son accent. Après 6 semaines,
ils se marient, ils ont une fille.
Il doit avoir livré des secrets sur les radars.
Ou des secrets bidons.
6 mois après son arrivée,
l'U-2 de Gary Powers
est abattu en Russie.
Un avion intouchable.
Powers a suggéré qu'Oswald avait renseigné les Russes.
Conséquence directe,
l'échec du sommet des deux grands.
J'ai l'impression
qu'au Pentagone, on ne voulait pas de ce sommet.
Oswald était peut-être complice !
Tu es DA adjoint. Tiens-toi à ce que tu peux prouver.
Comment revient-il aux Etats-Unis ? Des problèmes avec Oncle Sam ?
Non ! Le département d'Etat renouvelle son passeport en 48 h
et lui avance l'argent du voyage.
Il n'est ni interrogé, ni inculpé pour avoir révélé des secrets,
ni même, semble-t-il,
débriefé par la CIA.
On aurait dû inculper ce salaud dès son débarquement.
Marina a eu des problèmes ?
Non, aucun.
Et c'est dur, de sortir une petite amie de Russie.
Il avait déjà changé de camp une fois. Et des gens ordinaires
sont inquiétés pour leurs liens avec la gauche.
Ce n'est pas net.
Soudain, le voici
à Dallas, à Fort Worth en octobre 62,
il travaille 6 mois dans une firme photographique
qui fait des cartes pour l'Armée.
Il se lie avec les Russes blancs
de Dallas,
d'ardents anticommunistes.
Bizarre.
Son meilleur ami
est un pétrolier nommé George De Mohrenschildt,
35 ans de plus qu'Oswald,
qui n'en a que 23 et est censé être fauché.
De Mohrenschildt est membre du Dallas Petroleum Club,
parle cinq langues et a servi Vichy pendant la guerre.
On lui prête des sympathies nazies.
Vous parlez comme un plouc.
De Mohrenschildt décrit Oswald comme un intellectuel,
parlant très bien le russe, un admirateur de JFK.
Il a commis quelques erreurs à propos de Cuba.
Il fait du bon boulot.
S'il réussit, à mon avis, ce sera un grand président,
et vraiment beau, en plus.
C'est pour la galerie.
Ne t'égare pas.
Ce type a balancé Oswald à la Commission Warren
comme individu violent, et l'a relié à la carabine.
Dans ce sens, Castro est un expérimentateur.
Il peut mener son pays dans n'importe quelle direction.
C'est un fusil, là-dedans ?
Racontez-moi.
Vous tirez quoi ? Des lapins ou des fascistes ?
Je chasse.
Vous chassez ? Les péquenauds ?
On ignore s'il est de la CIA. Probable.
L'opérateur d'Oswald.
On présente les Oswald à Janet et Bill Williams.
Par Janet Williams,
en octobre 63, Lee obtient
son emploi, pile sur Elm Street,
au dépôt de livres.
Pour exercer son intelligence
en empilant des manuels scolaires à $1.25 de l'heure.
Marina et Lee se disputent sur des tas de sujets.
Son côté secret, le manque d'argent...
Il ne la satisfait pas sexuellement.
Lee la bat plusieurs fois.
A 24 ans, il loue une chambre à Dallas
sous le nom d'O.H. Lee.
Vous voulez la télé ?
Tout va bien, M. Lee ?
Je vous remercie, ça va.
Quant aux Williams,
leurs revenus sont secrets.
Bill Williams est lié à la CIA
et fait un travail secret chez Bell Helicopter.
Bill quitte Janet, et Marina emménage chez Janet,
qui devient soudain sa meilleure amie.
Marina et Lee ont une deuxième fille.
J'aime Lee
et je... plains lui.
Vous le plaignez.
Quand on l'arrête,
Marina l'accable.
Elle le décrit comme un homme violent, un déséquilibré.
Je connais trop de faits, et ils me disent
que Lee a tué Kennedy.
Après deux mois au secret, elle craignait d'être renvoyée en Russie.
Elle était sans doute à bout de nerfs.
Ils lui ont appris comment répondre.
Quand ils la jugent prête, ils l'habillent
et la sortent au bon moment.
Oswald n'était pas un ange.
Mais qui était-il ?
Je m'y perds. Qu'est-ce que ça veut dire ?
Quand Oswald
est allé en Russie,
ce n'était pas un transfuge.
C'était un agent en mission pour le gouvernement,
et il l'est resté jusqu'à sa mort.
Par conséquent, si Oswald a tiré,
les renseignements ont tué leur commandant en chef. C'est ça ?
Mieux que ça, Bill. Peut-être
qu'Oswald n'a pas tiré.
D'après les tests, il n'avait pas tiré le 22 novembre.
On n'a même pas vérifié si le fusil
avait servi ce jour-là.
Il y a l'empreinte de sa paume.
Le fusil est allé
au FBI, qui n'a rien trouvé.
L'arme revient, et voilà qu'un flic de Dallas trouve une empreinte.
Elle a pu être prise à la morgue. Pas d'enchaînement de preuves.
Je n'ai jamais compris
pourquoi il a commandé une arme repérable, par boîte postale,
alors qu'il peut acheter un fusil n'importe où au Texas, sous un faux nom.
Pour le piéger !
Il y a de la fumée, mais du feu aussi.
On parle du gouvernement.
On parle d'un crime. Un point, c'est tout.
Il faut penser comme la CIA.
On est de l'autre côté du miroir.
Blanc, c'est noir.
Et noir, c'est blanc.
Oswald est peut-être ce qu'il a dit : un bouc émissaire.
Incroyable. Vous étiez là ?
Parfaitement. Je me trouvais ici.
Des coups de feu sont partis de cette palissade,
près du pont. Et j'ai vu un homme courir
vers les wagons.
J'ai bien expliqué
aux gens de Warren qu'un coup de feu venait de derrière la palissade.
Je l'ai entendu, j'ai vu la fumée
deux mètres
au-dessus du sol. Juste sous ces arbres.
Nous quatre, les cheminots,
on a vu à peu près la même chose.
La fumée venait de derrière la haie.
J'étais avec mon amie Mary Moorman,
qui a pris la photo, quand on l'a tué.
Je suis descendue sur le trottoir, j'ai crié "M. le Président !"
Il y a eu des coups de feu.
Mary s'est plaquée au sol en criant :
"Ils tirent ! Baisse-toi !"
J'étais là à regarder.
Le chauffeur s'est arrêté.
Je ne sais pas ce qui lui a pris.
Puis, du coin de l'œil,
j'ai vu un éclair dans les buissons.
Et ce dernier coup...
lui a arraché la tête.
En levant les yeux, j'ai vu de la fumée venir de la butte gazonnée.
On est venus
chercher des traces.
Il avait plu ce matin-là. On a trouvé
des mégots.
Quelqu'un s'était tenu ici.
C'est un bon emplacement.
Pour le coup mortel.
Tout était
figé.
On ne respirait plus.
Comme sur une photo.
Sauf un seul homme.
Je l'ai vu
courir depuis
le dépôt de livres
vers le parking.
A 11h,
je roulais sur Elm St. vers le passage inférieur,
dans une Valiant bleue.
Je n'oublierai jamais ce jour. On n'avançait pas.
J'étais arrêtée à hauteur d'un camion vert.
On le remarquait parce qu'il avait une roue sur le trottoir.
En voyant le fusil, j'ai pensé :
"Le Secret Service n'est pas très secret."
Le lendemain, samedi, je suis allée au FBI,
on m'a montré des photos,
trois ressemblaient au chauffeur.
C'est lui.
Vous avez identifié Jack Ruby, le samedi ?
La veille du meurtre d'Oswald ?
Exact.
Quand je l'ai vu à la télé, j'ai eu un choc.
J'ai dit : "C'est l'homme que j'ai vu dans le camion."
Vous n'étiez pas si sûre dans votre déposition.
Et les autres ? Vous disiez que ça pouvait être l'un d'eux.
Ils lui ressemblent un peu, mais c'est celui-ci.
C'était lui, sur la butte.
J'ai pensé que nos gars en avaient eu un.
En arrivant sur le parking,
je n'ai vu que les cheminots et les flics de Dallas.
Non ! Il faut trouver ce tireur !
Suivez-nous, j'ai dit !
Ils m'ont arrangée.
Ils devaient avoir tout vu,
ils savaient tout
ce qu'on avait fait, Mary et moi.
Ce n'était pas dur, avec mon imper rouge.
Vous en avez entendu combien ?
- Quatre à six. - Impossible !
Vous avez entendu des échos !
On a trois douilles et trois balles tirées depuis le dépôt.
C'est tout ce qu'on dira.
Non ! J'ai vu un homme tirer de derrière cette palissade.
Qu'allez-vous faire ? Vous devez l'attraper !
La question est réglée !
Vous avez entendu trois coups, et n'en parlez à personne.
Personne. Compris ?
Etrange : c'était
moins de 20 minutes après.
Emmenez-la.
Je savais qu'il y avait
du louche. Ça n'a pas manqué.
J'ai lu mon témoignage dans le Rapport Warren :
c'était faux du début à la fin.
C'est ce qui m'inquiète : on a modifié mes déclarations.
"Mercer n'a pu identifier aucune des photos
"comme étant celle de la personne
"qu'elle a vue au volant du camion Ford vert." Faux.
Je n'ai jamais dit ça. Je l'ai reconnu,
et je l'ai dit.
Il faut être sûre.
Je suis sûre.
Et sur le procès-verbal...
C'est très étrange.
Cette signature certifiée, au bas de chaque page, ce n'est pas la mienne.
Et il n'y avait pas d'huissier
pendant mon interrogatoire.
Mme Mercer,
pour un ex-FBI,
c'est difficile à accepter.
Beverly,
parlez à M. Garrison du Carousel Club.
J'y allais souvent voir Jack, et mon amie Jatta, qui dansait là.
Il y avait une sacrée ambiance ! Tout le monde venait.
Hommes d'affaires, politiciens d'Austin. Les amis de LBJ.
Dallas n'était pas très animé à l'époque.
On jouait aux dominos, on sortait avec des flics.
Chez Jack, on s'amusait. Il y avait toujours des flics.
Jack aimait qu'ils soient là. Mais il virait les soûlards lui-même.
Il était assez violent.
Tout le monde savait que Jack était de la Mafia.
A l'époque, les flics étaient salauds.
Ils se servaient dans votre poche.
Parlez-nous de Lee.
Un soir, je suis entrée, Jack m'a présenté deux gars.
"Voici mon ami, Lee..."
Je me rappelle pas le nom de l'autre. Mais il était
bizarre, avec des faux sourcils !
On aurait dit une buse.
Lee ne m'a pas beaucoup frappée.
Il n'était pas très beau,
semblait plutôt fauché, et de mauvais poil.
Je n'ai pas fait très attention à lui.
Je peux oublier un nom, jamais un visage.
En le voyant à la télé, 15 jours après,
j'ai hurlé : "Mon Dieu, c'est lui !"
"L'ami de Jack !"
Vous témoignerez ?
- Je ne crois pas. - On avait un accord.
Pour finir dans les statistiques ?
S'ils peuvent tuer le président des Etats-Unis,
vous croyez qu'ils hésiteront
pour une petite danseuse comme moi ?
Je comprends que vous vous sentiez menacée.
Croyez-le bien.
On comprend tous les deux.
Je ne peux pas dire la vérité ici, à Dallas.
On ne veut pas que je dise la vérité.
Que j'aie un nouveau procès.
M. Ruby,
pourquoi ne pas parler maintenant ?
Ma vie est en danger !
Faites-moi transférer à Washington
si vous voulez que je fasse d'autres déclarations.
Vous pouvez ?
C'est impossible.
Il n'y aurait pas d'endroit sûr.
Nous ne sommes pas des officiers de police.
Beaucoup de choses sont en jeu,
dans cette affaire.
Si je suis éliminé, il n'y aura aucun moyen de connaître
la moindre vérité sur ma situation.
Une nouvelle forme de gouvernement prendra le pouvoir.
Et je ne vivrai pas assez pour vous revoir.
Je veux dire la vérité... et puis quitter ce monde.
Le film de Zapruder montre qu'il y a eu 3 coups en 5"6.
Je suis Oswald.
Chrono.
6 à 7 secondes.
Sans viser.
Le 2ème et le 3ème coups étaient presque simultanés.
Il faut un minimum
de 2"3 pour recharger.
L'autre problème, c'est cet arbre
qui a gêné, pour les deux premiers coups.
Qu'a dit J. Edgar Hoover ?
"Les feuilles tombent en novembre."
C'est un chêne vert du Texas.
Il perd ses feuilles début mars.
Avec ce Carcano, la plus mauvaise arme d'épaule,
on vise une cible mouvante
à 80 mètres, à travers un épais feuillage ?
Pas question.
Le FBI a fait deux séries de tests.
Pas un de leurs tireurs n'a égalé la performance d'Oswald.
Oswald, au mieux,
était un tireur moyen.
La lunette avait un défaut.
C'est le nœud de l'affaire, pour moi. Il n'a pas pu tirer.
Personne n'aurait pu.
Et ils ont vendu ça à l'opinion américaine.
Ils n'avaient pas prévu le film de Zapruder.
Il faut qu'on le récupère.
Ça veut dire assigner Time-Life.
Une question : pourquoi ne pas tuer Kennedy dans Houston St. ?
Il y a tout le temps.
- Il est à découvert. - Je me pose la question aussi.
Même si on le rate
et qu'il accélère, on l'a au second coup.
La seule raison d'attendre Elm St., c'est qu'on le prend
dans un tir croisé triangulaire. Une équipe là,
à la palissade, pour le coup de face,
trajectoire basse. Une troisième équipe... ici,
dans ce bâtiment.
Kennedy arrive à la zone dangereuse, c'est du tout cuit.
Combien d'hommes ?
Un tireur. Un guetteur radio... trois équipes en tout.
Ce sont des pros.
Des types sérieux.
Des chasseurs.
Patients.
Le fusil exige de l'habileté.
C'est pour ça qu'on n'a pas tué un chef de l'exécutif par ce moyen en 200 ans.
Main Street est par là.
L'itinéraire original, vers le Trade Mart.
C'est trop loin, non ?
Un coup impossible, alors ils changent l'itinéraire.
On l'amène par ici. Vitesse normale, 40 km/h.
Ils savent que le cortège devra ralentir à 16 km/h
pour tourner ici, et c'est là qu'ils l'ont eu.
A ton avis, qui a changé l'itinéraire ?
Le Secret Service, la police de Dallas ?
Qui était maire, à l'époque ?
Roy Cabell.
Devine qui est son frère ?
Le général Charles Cabell. Directeur adjoint de la CIA.
Kennedy l'a révoqué en 61, après la Baie des Cochons.
Revenu au Pentagone, il a traité Kennedy de traître.
Il est venu à La Nouvelle-Orléans
s'adresser au Cercle de politique étrangère, et qui l'a présenté ?
Notre ami Clay Shaw.
Qu'a fait la Commission Warren ?
Son patron traitait le secteur renseignement à la commission.
Allen Dulles ?
A la tête de la CIA depuis 53.
Kennedy les a virés tous les deux.
Cabell est resté adjoint neuf ans.
Le loup dans la bergerie.
On n'a plus qu'à les citer à comparaître.
Clay Bertrand ? Sûr, que je le connais.
Il fréquente le Quartier.
Qui est-ce, Joe ? J'ai fait tous les bars, personne veut parler.
Pourquoi ils te parleraient ?
J'ai jamais vu un homme de loi qui soit pas un voyou.
C'est une grosse légume.
Je l'ai vu souvent à la télé, avec tous les autres pontes.
C'est un pédé, t'es au courant ? Il a un autre nom.
Lequel ?
Clay Shaw.
Clay Bertrand, c'est Clay Shaw ?
L'ex-patron de l'International Trade Mart ?
C'est pas un mystère ! Tout le monde ici le connaît.
Pourquoi prend-il ce nom ?
Tout le monde s'en fout, de son nom ! Pour cette histoire de grand jury,
tu peux nous donner un coup de main ?
On en aurait bien besoin.
Bien pensé, chef.
C'est encore plus tordu.
A partir de septembre 63,
deux mois avant l'assassinat,
Oswald est signalé partout dans Dallas,
achetant des munitions,
une lunette de visée,
fréquentant des clubs de tir.
Début novembre, chez un concessionnaire Lincoln-Mercury,
il dit au vendeur Albert Bogart...
Bien qu'il n'ait pas de permis
et ne sache pas conduire,
il négocie des virages comme un as d'Indianapolis.
Bogart a dit plus tard
qu'il conduisait comme un fou.
$300 comptant, M. Oswald,
et vous partez avec.
Quoi ? Pour ce tas de boue ?
Un travailleur peut plus rien se payer
dans ce foutu pays !
Je dois aller l'acheter en Russie ?
Une tirade débile,
comme pour se faire remarquer. Un vrai con.
Il part. Selon le vendeur,
il mesure 1,65 m.
On sait par son livret militaire qu'Oswald mesure 1,75 m.
Il est encore vu dans des clubs de tir.
Le 9 novembre,
il décide
de s'exercer sur la cible du voisin.
J'ai pas réservé ma cible
pour qu'un autre tire dessus.
Désolé, mon pote.
J'ai cru que c'était l'enfoiré de Kennedy.
Discret comme un cafard sur un tapis blanc.
Puis on le voit chez Sylvia Odio,
une Cubaine de Dallas liée au réseau anticastriste.
On le présente
comme Leon Oswald.
Elle le trouve un peu bizarre.
Deux jours plus tard, un Cubain la rappelle.
Qu'est-ce que tu as pensé de Leon Oswald ?
Il m'intéresse pas.
Il nous a dit : "Les Cubains sont des dégonflés,
"ils auraient dû tuer Kennedy après la Baie des Cochons."
Il lui donne des renseignements sans qu'elle demande.
Elle a peur.
Elle n'a plus de contact jusqu'à ce qu'elle voie sa photo
dans le journal.
Pour la Commission Warren, Sylvia
a mauvaise vue, car ils situent Oswald
à Mexico
au même moment, essayant d'entrer à Cuba.
La CIA
a une caméra
devant l'ambassade de Cuba et dit
que cet homme est Oswald à Mexico.
Si c'est lui,
c'est notre troisième Oswald.
La Commission Warren s'acharne à en faire un communiste.
Je me dis que l'épisode mexicain sert à rendre Castro responsable.
Si Oswald, ou un faux Oswald, allait à Cuba, revenait,
puis tuait le Président,
l'opinion soutiendrait à nouveau une invasion de Cuba.
J'ai même des doutes au sujet de cette photo.
Elle a condamné Oswald dans l'esprit des gens.
Interrogé, Oswald a dit que c'était un faux.
Ce n'est pas moi !
Je ne l'ai jamais vue ! C'est mon visage, mais il a été superposé,
le reste, ce n'est pas moi !
J'ai travaillé dans la photo, et celle-ci est d'un autre !
Je l'ai montrée à deux experts. Les ombres sur le nez
sont verticales,
comme à midi. Mais près du sol, c'est plutôt le soir ou le matin.
Pas la même heure. Et les traces de détourage, sur le menton.
La tête semble collée sur un autre corps,
pour l'associer au fusil et au revolver.
Alors, qui êtes-vous ? Alex Hidell ou Lee Oswald ?
C'est vous les flics, démerdez-vous !
Là, ça devient
vraiment tordu.
En janvier 1961,
chez le revendeur Bolton-Ford de La Nouvelle-Orléans,
pendant que notre Oswald est en Russie,
un homme utilisant ce nom achète des camions
pour les Friends of Democratic Cuba.
Le vendeur ne l'a jamais revu.
Devinez qui est dans les statuts constitutifs
des Friends of Democratic Cuba ?
Guy Banister.
Banister fait acheter les camions sous le nom d'Oswald.
Au FBI, Hoover
a un mémo de juin 1960,
selon lequel on utilise peut-être le passeport et le nom d'Oswald.
Ils ont fabriqué Oswald dès le début.
Comme une firme bidon aux Bahamas, qu'on déplace sur l'échiquier.
Qui veut laisser tomber ?
Question idiote. Baissez les mains.
J'ai trouvé Clay Bertrand.
Accrochez-vous bien. Clay Bertrand est Clay Shaw.
Le directeur du Trade Mart ?
Ex-directeur.
Tu auras des dépositions ?
Ce sera dur. Personne ne veut parler.
Il faut qu'il vienne bavarder.
Ça ne me plaît pas.
Il a tant fait pour la ville. Les restaurations du Quartier.
On l'a vu à la collecte du Bally Haut.
Il a l'air tellement bien.
Ce sera officieux.
Je le convoquerai un dimanche.
Une conversation entre gentlemen.
Au Vietnam, les combats ont fait
aujourd'hui 7 morts et 23 blessés dans nos rangs.
Les pertes de la semaine s'élèvent à 67 côté américain
et 626 chez l'ennemi.
Pour le président Johnson, il n'y a pas de fin en vue à la guerre au Vietnam,
où se battent 500 000 Américains.
Nous allons vers
plus de pertes,
plus de souffrances.
Viens chercher les œufs de Pâques !
C'est le rôle des enfants. Tu sais que je n'aime pas ces rites tribaux.
Et puis, je vois
Clay Shaw.
On va "Chez Antoine"
avec les enfants, comme chaque année.
Je vois Shaw.
Tu dois faire ça le dimanche de Pâques ?
Je n'ai pas pensé
que c'était fête. Tu étais là, tu n'as rien dit !
Tu n'as pas dit dimanche de Pâques.
Clay Shaw est important.
Pas nous.
Je n'ai pas dit ça.
Tu laisses filer ta vie
et tu ne le vois pas. Les enfants y perdent aussi.
- Tu n'es pas seul à te sacrifier. - Je serai là à 14h, promis.
Commencez sans moi.
Que puis-je pour vous, en ce dimanche de Pâques ?
Désolé d'interrompre cette fête. Je préfère que cet entretien ait lieu
hors de l'agitation du bureau.
Je ne suis pas sûr de saisir...
Nous menons une enquête où votre nom a été cité plusieurs fois.
Je me demande où.
Nous avons parlé à des gens
qui disent vous connaître. Un certain David Logan ?
Jamais entendu parler.
Perry Russo ?
Willie O'Keefe ?
Non, ça ne me dit rien.
M. O'Keefe dit vous avoir rencontré au Masquerade Bar.
Vous l'auriez invité à dîner chez vous, Dauphine St. Vous vous rappelez ?
Bien sûr que non, je ne le connais pas.
Tais-toi, mon cœur.
Comment aurais-je pu l'inviter à dîner ?
Le pigeonneau, ça te va ?
Champagne ?
Peut-être quelques détails
sur la soirée vous rendront-ils la mémoire.
Selon M. O'Keefe, le dîner a été servi par un maître d'hôtel de couleur, en livrée.
Chacun était à un bout de la table, ce qu'il a trouvé insolite,
parce que la table était très longue.
La mousse était bonne ?
Vous situez mieux Willie O'Keefe ?
Pas du tout.
Cela étant, je possède
une très jolie table Chippendale,
j'ai souvent un invité, lui à un bout, moi à l'autre.
C'est bien là l'intérêt d'une longue table de salle à manger.
La splendeur du repas ajoute
au plaisir.
Un maître d'hôtel aide aussi.
Il donne une note élégante, qui est
mon faible.
Je l'appelle Smedley.
Son nom est Frankie Jenkins, mais imagine-t-on plus béotien
que de hurler vers la cuisine :
"Frankie !"
Où voulez-vous en venir ?
Vous l'avez payé pour des rapports sexuels.
C'est absolument grotesque.
Le Quartier regorge d'imaginations échauffées,
de voyous prêts à tout dire !
Cette nuit-là, M. O'Keefe nous dit qu'un certain
David Ferrie est passé, avec un autre garçon.
Je ne connais personne
de ce nom. Ignorant M. O'Keefe, je ne peux connaître M. Ferrie !
Vous avez fait la fête jusqu'au petit matin. Regardez cette photo.
Je n'ai jamais vu
quelqu'un d'aussi bizarre.
Clay Bertrand, vous connaissez ?
Je crois qu'il y avait un homme de ce nom à la Chambre de commerce.
C'est ça ?
ldentifiez-vous cet homme ?
Bien sûr. Prétendez-vous que M. Oswald aussi a dîné avec moi ?
Avez-vous rencontré Lee Oswald ?
Vous me faites fréquenter une sordide troupe.
Répondez.
Bien sûr que non.
Quelle pitié, cet assassinat. J'admirais
le président Kennedy. Il avait du panache,
une femme impeccable.
On va commander sans papa.
Rangez vos pistolets.
Quand papa va venir ?
Bientôt.
Il est désolé,
mais il a promis de venir.
Papa ne tient jamais ses promesses.
Ce journal italien affirme
que vous étiez au conseil de Centro Mondo Commerciale,
une création de la CIA pour le transfert de fonds en Italie
à des fins d'espionnage.
Cette firme a été expulsée d'ltalie pour ces activités.
Je connais cet article imbécile.
Je pense faire un procès à ce torchon.
Cette firme est liée à Schlumberger Tool,
en Louisiane, qui a livré des armes à Ferrie.
Vous extrapolez.
Vraiment ?
Je suis un homme d'affaires. Le Trade Mart, que j'ai fondé,
est notre accès commercial à l'Amérique latine.
Je fais du commerce partout. On m'accuse
de tout, comme tout homme d'affaires. Je mène ma barque, fais de l'argent,
j'essaie d'aider la société et de promouvoir le libre-échange.
Avez-vous jamais été employé par la CIA ?
Si c'était le cas,
croyez-vous que je serais ici aujourd'hui,
à parler à quelqu'un comme vous ?
Non. Les gens comme vous n'en ont pas besoin.
Les gens comme vous passent
entre les gouttes.
Puis-je m'en aller ?
Quoi que vous pensiez de moi, je suis avant tout un patriote.
J'ai passé la moitié de ma vie dans l'armée,
à servir mon pays. Je n'avais encore vu personne juger patriotique le meurtre
de son président.
Vous dépassez les bornes.
Désolé, M. Shaw. Il est tard.
Nous n'avons plus de questions. Merci
de votre franchise.
C'était un plaisir, messieurs.
Vous aussi, Mlle Cox. Très agréable.
A vous tous et à vos familles,
mes meilleurs vœux de Pâques.
"On peut sourire et sourire, et être un scélérat."
Bon Dieu, on en tient un ! Vous avez vu ça ?
Rude journée.
Je compatis.
Excuse-moi, ça a été beaucoup plus long
que prévu.
On a attendu... des heures, Jim !
Tu aurais pu appeler.
Je ne peux que demander pardon.
J'ai autre chose en tête que des petits lapins.
Tu sais ce que je crois ?
Tu te soucies plus de Kennedy que de ta famille.
Toute la journée, les enfants demandent : "Où est papa ?" Que dois-je leur dire ?
Je ne sais pas quoi leur dire !
La vérité ! Je fais mon travail pour qu'ils vivent
dans un pays où la justice
ne sera pas une idée obscure dans les livres.
Ça ne remplace ni un mari ni un père le jour de Pâques !
Ça va devenir encore pire !
Savez-vous qui a tué Kennedy ? Y a-t-il eu un complot à La Nouvelle-Orléans ?
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
Bravo. Tu fais la une.
C'est pas joli. On nous attribue $8000 en déplacements
et en frais d'enquête depuis novembre 1966.
Aux Archives,
ils ont retrouvé nos engagements de dépenses.
Shaw les a tuyautés.
Ou bien Ferrie, Martin ou Andrews.
On n'a pas vu Ruby à cause d'eux et ils nous emmerdent pour $8000 ?
Ils traquent le scoop, normal.
Ils pourraient comprendre ce qu'on fait !
Ça ne sert plus à rien de s'énerver.
Eh bien, ça change tout, pas vrai ?
Ou on abandonne, ou on affronte l'artillerie lourde ensemble.
N'oubliez pas
que ça peut peser sur vos carrières, vos vies à tous.
Si l'un de vous veut décrocher maintenant,
je vous assure que je ne lui en voudrai pas.
Je vous remets aux affaires courantes.
Alors, c'est décidé. Merci.
C'est très important pour moi.
Je donne à ce bureau $6000 sur mon épargne de la Garde nationale.
Pour pouvoir continuer.
Je ferai des conférences pour ramener de l'argent.
Je leur dis quoi ? Ils se bousculent à la porte,
le téléphone n'arrête pas de sonner.
Ni confirmation, ni démenti, rien à déclarer.
Je rentre chez moi, pour travailler en paix.
Le silence de M. Garrison
suscite quelques questions.
Aux frais des contribuables, a-t-il trouvé de nouvelles preuves ?
Ou garde-t-il ce qu'il sait pour se mettre en valeur à l'échelle nationale ?
M. Garrison devrait s'expliquer.
Vous leur avez refilé cette merde ?
- Qui est-ce ? - Vous le savez, merde !
Comme vous êtes le seul mec réglo de la bande,
répondez ! Ça vient de vous ?
Vous nous croyez fous ? Ici, c'est un zoo
plein de journalistes. Vous croyez qu'on veut ça ?
Quelqu'un a filé l'information à la presse !
Je peux pas rentrer chez moi !
Cette vermine est partout ! Que m'avez-vous fait ?
Du calme, Dave.
A présent,
je suis foutu ! Un homme mort !
Votre nom n'est même pas cité. N'allez pas trop vite.
Rendez-vous à l'hôtel Fontainebleau, dans 20 minutes.
Je garantis que le patron vous protégera. Il aime votre esprit.
Je ne sais plus à qui me fier.
Je crois qu'un café me ferait du bien, et quelques paquets de Lucky.
Alors, du nouveau ?
De qui avez-vous peur ?
De tout le monde. CIA, Mafia, Cubains. C'est ça, suivez les Cubains.
Voyez de leur côté.
Ici, à Miami, à Dallas.
Un nommé Eladio Del Valle.
Le trésorier, pour mes missions sur Cuba.
A Miami. Vous êtes sur la bonne piste. Ne notez pas ça !
Je ne coopère avec personne !
Il y a un contrat pour mon exécution ! Vous comprenez pas ?
Vous n'avez pas de micro, hein ?
Je suis régulier.
Vous devriez déposer,
mais rien ne presse.
- Quand vous serez prêt. - Je ne dors plus, depuis ce papier.
Pourquoi vous m'avez impliqué ?
Nous, ou Clay Shaw ?
Saloperie de tante. Il me tient aux couilles.
Des photos compromettantes.
Et il s'en servira.
La CIA rigole pas.
J'ai connu Oswald. Dans ma patrouille aérienne.
Je l'ai formé.
Un velléitaire. Pour les autres, c'était un mouchard.
Je le traitais bien.
Il parlait de sa fille. Il voulait qu'elle ait sa chance.
Qu'est-ce que c'est ?
Personne n'entre, Dave.
Noir, passez-le-moi.
J'ai mal au cou... le cancer. Je travaille sur des souris, pour un traitement.
Avez-vous travaillé pour la CIA ?
Comme si c'était de l'histoire ancienne ! On ne quitte pas l'Agence.
Quand on y est, c'est pour la vie.
Et Shaw ?
Shaw est un intouchable. Niveau supérieur.
Shaw, Oswald, les Cubains, tous de l'Agence.
Et Ruby ?
Jack était un mac ! Un dealer pour la Mafia.
Trafic d'armes pour Castro, qui a failli
être avec nous, puis on a voulu le buter.
Tout le monde retourne sa veste.
La rigolade !
Et la Mafia, là-dedans ?
De l'Agence, eux aussi !
CIA et Mafia, alliées pour liquider le barbu. Intérêts communs,
des années que ça dure ! Vous avez pas idée !
Renseignez-vous
sur l'Opération Mangouste.
Un truc du Pentagone. Ils dirigent.
Mais qui mène qui ?
"Quelle toile mortelle se tend, à l'école du renseignement."
Qui a tué Kennedy ?
Arrêtez ça, merde !
C'est trop gros pour vous, compris ?
Qui a tué le Président !
Merde ! C'est un mystère emballé dans une devinette à l'intérieur d'une énigme !
Même les tueurs savent pas !
Vous comprenez pas ? Merde !
J'arrête.
Ils vont me tuer, merde !
Je vais crever !
Putain !
Je sais pas ce qui s'est passé.
Tout ce que je voulais... au monde...
c'était être prêtre catholique.
Vivre dans un monastère.
Prier. Servir Dieu.
Mais j'avais une...
saloperie, une...
une terrible faiblesse !
Et on m'a défroqué !
Et tout a commencé à foutre le camp.
Ça va aller, Dave.
Témoignez. On vous protégera, je le garantis.
Ils vous auront aussi.
Vous détruiront.
Ils sont intouchables.
Je suis tellement crevé que j'y vois plus clair.
Un peu tôt, pour le mardi gras.
Paris Match, premier magazine français.
Literatournaïa Gazeta, de Moscou.
Vous savez qui a tué Kennedy ? M. Garrison est pris.
Quelqu'un fait pression sur Ferrie.
Si on n'agit pas, il va pas tenir.
Voyez ces trucs de merde ! Il change sans arrêt. Il ne peut pas déposer.
Susie, sois polie.
Ferrie va continuer de se déglinguer, on l'aura quand il craquera.
Maintenant, il risque de s'écraser.
C'est notre meilleur atout.
Il faut le protéger à plein temps.
On peut pas.
Je sais ce que tu subis avec Ferrie. On en parlera demain.
J'ai un avion à prendre. Pour Washington.
Un type qui se dit lié de près à tout ça, mais refuse de venir ici.
Je suis sur la piste de Del Valle, à Miami. Il me faut plus d'hommes.
Je n'ai même pas de quoi protéger Ferrie. Je lui ai donné ma parole.
C'est notre dossier !
J'ai un truc à vous montrer.
Ça va beaucoup vous intéresser.
On a trouvé ça dans ton bureau.
La salle de réunion, le téléphone... On va devoir tout neutraliser.
Le bureau du DA sur écoute ! C'est un scandale !
Il faudra faire plus attention. Tous ces nouveaux bénévoles...
Occupe-toi de ça. Je n'ai pas le temps pour ce cirque.
Il est clair qu'on les inquiète, ces salauds.
J'arrive à Washington !
David Ferrie est mort.
On a trouvé son corps chez lui.
Alors, Nick ?
Pas trace de violence. Infarctus, ou anévrisme... causes naturelles.
Pas de destinataire, pas de signature.
"Quitter cette vie est un bonheur pour moi.
"Je n'y trouve rien de désirable,
"mais tout y est abject.
"Chaque jour, la propagande nous abrutit avec la criminalité..."
Un peu fleuri, pour Dave.
Proloïde.
J'en ai pris pour hypothyroïdie.
Ça augmente le métabolisme.
A ton avis, David Ferrie avait un métabolisme bas ?
Plutôt le contraire. Hypertension.
Ferrie a été le seul à exprimer des remords dans l'affaire.
C'est ça qui l'a tué.
Encore de mauvaises nouvelles, de Miami.
On a retrouvé le Cubain, Eladio Del Valle,
massacré à la machette.
Torturé, abattu à bout portant,
le crâne fendu à la hache.
Un autre mot. Pareil, ni nom ni signature.
"Quand vous lirez ceci, je serai mort, et aucune réponse ne sera possible.
"J'ai offert de l'amour..."
Nick, une question.
Si un type souffrant d'hypertension avale un flacon de Proloïde ?
Il meurt très vite. Fibrillation cardiaque ou hémorragie cérébrale.
On peut savoir s'il a avalé du Proloïde ?
Pas avec une simple autopsie.
S'il y a de l'iode dans le liquide céphalo-rachidien...
Difficile à savoir. Que penses-tu, Jim ?
Je ne sais pas, ça n'a pas de sens. Un type qui a peur de mourir
et qui se tue sans laisser de traces ?
Et laisse deux mots non signés ?
Si c'est un suicide, j'ai vu plus tordu.
Enfin, il n'est plus là, et on n'a plus de dossier.
Sauf si on s'attaque à Shaw.
Sur quel témoignage ? Willie O'Keefe, un prostitué ?
Jack Martin, un ivrogne ? Vernon Bundy, un drogué ?
Shaw est respecté. Par les journaux, par l'Ordre des avocats.
Bill a raison.
Si on attend, Shaw se fera buter !
Combien de morts, pour que vous compreniez ?
Gaffe à ce que tu dis ! Ferrie s'est suicidé !
Où vas-tu ?
Je ne sais pas, Bill. Je ne sais pas.
Frank, tu perds ton temps. Jim a donné des ordres : personne du FBI.
C'est toi que je veux voir.
Le patron me tuerait s'il savait ça.
Ton patron a un gros problème. On sait ce qui se passe chez vous.
Ça, j'imagine.
Vous n'avez rien. Je te parle en ami. Tu es sur le Titanic.
Saute avant d'être détruit avec Garrison.
On parle de ta carrière. De ta vie ! Tu es jeune.
Tu suis la piste Castro.
Nous savons que ce n'est pas Oswald qui a tiré. C'est Castro.
Mais si ça se sait, il y aura une guerre.
Des millions de morts. C'est foutrement plus important que Jim Garrison.
Regarde-moi quand je te parle !
La ferme ! Si tu as une cervelle dans ton crâne épais, écoute-moi.
Ecoute-moi bien.
Allez, monte.
Merci d'être venu. Désolé pour les précautions.
J'espère que ça en valait la peine, M... ?
Je ne vous donnerai pas de faux nom. Appelez-moi X.
J'ai déjà été mis en garde par la CIA. Si c'est encore une menace...
Je ne suis pas de l'Agence.
Et je suppose que, si vous êtes venu, ce que j'ai à vous dire vous intéresse.
Je ne nommerai personne, je ne dirai pas qui je représente.
Mais je dirai que vous brûlez.
Plus que vous ne le pensez.
Tout ce que je vais vous dire est top secret.
J'ai été soldat. Dans deux guerres.
Un des hommes de l'ombre au Pentagone, qui fournissent le matériel,
les avions, les balles, les fusils, pour ce qu'on appelle "opérations noires".
Assassinats, coups d'Etat, élections truquées, propagande,
guerre psychologique...
Seconde Guerre : j'étais en Roumanie, Grèce, Yougoslavie.
J'ai aidé à évacuer l'appareil de renseignement nazi.
Et on s'en est servi contre les communistes.
Italie, 48 : on a truqué les élections. France, 49 : on a brisé les grèves.
Renversé Quirino,
Arbenz au Guatemala,
Mossadegh en Iran.
Vietnam 1954,
Indonésie 1958, Tibet 1959.
On a sorti le dalaï-lama.
On était bons.
Très bons.
Puis l'affaire cubaine. Moins bons. On a établi les bases pour l'invasion.
Fixée en octobre 62. Khrouchtchev a envoyé les missiles, Kennedy a reculé.
On s'est retrouvés la queue en l'air.
Des tas de gens écœurés. Vous comprenez ?
J'y viendrai plus tard.
Donc, 1963. J'ai passé une grande partie
de septembre à travailler au plan de Kennedy
pour évacuer les personnels américains du Vietnam avant fin 65.
C'est un des documents essentiels de l'administration Kennedy :
retrait des 1000 premiers personnels pour Noël.
Mais en novembre, une semaine
après l'assassinat du président Diem à Saigon,
quinze jours avant celui de notre Président,
il m'arriva une chose étrange.
Vous vouliez me voir, mon général ?
Vous allez au pôle Sud.
Le Dr Mooney a tous les détails,
voyez avec lui. Passez de bonnes vacances.
Mon supérieur, appelons-le Y,
le général Y m'a envoyé au pôle Sud,
pour escorter un groupe de VIP internationaux.
Je rentrais par la Nouvelle-Zélande
lors de l'assassinat.
Oswald a été inculpé à 19h, heure de Dallas,
du meurtre de Tippit. Soit 14 h le lendemain, en Nouvelle-Zélande.
Mais les journaux, là-bas,
avaient déjà tout sur cet inconnu de 24 ans, Oswald : photos,
biographie, informations russes,
et semblaient sûrs qu'il avait tué le Président seul,
bien qu'il n'ait été inculpé de ce crime que quatre heures plus tard.
Ça ressemblait
au genre de couverture qu'on fabriquait, dans les Black Ops.
A mon retour, je me suis demandé pourquoi moi,
chef des Opérations spéciales,
j'avais été choisi pour faire un travail
que d'autres auraient pu faire. Etait-ce parce que
j'aurais normalement été chargé de renforcer la sécurité, au Texas ?
J'ai décidé de vérifier. Et j'ai appris que quelqu'un avait dit
au Groupe du renseignement, Q.G. 4ème Armée, Fort Sam Houston,
de ne pas bouger, malgré les protestations du commandant,
le colonel Reich. C'est révélateur,
parce que, selon la procédure normale,
dans une ville hostile comme Dallas, on appuie le Secret Service.
Même en acceptant qu'il roule à découvert,
on aurait posté 100 ou 200 agents.
Un mois avant, à Dallas, Adlai Stevenson s'était fait molester.
Plus les attentats contre de Gaulle. On serait venus
étudier le parcours,
inspecter les maisons. Pas de fenêtres béantes
sur Dealey Plaza !
On aurait placé nos tireurs, signalé la moindre fenêtre ouverte.
Pas de paquets, journaux pliés, manteaux sur le bras.
Personne n'aurait ouvert un parapluie !
Jamais la limousine n'aurait ralenti à 16 km/h
ni fait ce virage bizarre vers Elm St.
On aurait senti l'armée dans les rues. Mais rien de tout ça n'a été fait.
En violation de nos codes élémentaires de protection.
Et c'est le meilleur indice d'un énorme complot à Dallas.
Qui était le mieux placé pour ça ?
Des agents noirs, des gens de ma branche. Mon supérieur pouvait
téléphoner à Reich :
"Une autre unité s'occupe de la sécurité. Vous, ne bougez pas." D'ailleurs,
il y avait des gens de l'Armée à Dallas, ce jour-là. Qui et pourquoi ?
Ils ne protégeaient pas un client.
Et puis Oswald. Notre renseignement
avait Oswald dans ses dossiers. Tout a été détruit.
Il se passait des choses, et votre Oswald
n'avait rien à y voir.
Le cabinet parti en Extrême-Orient.
Un tiers de division, de retour d'Allemagne,
survolait les Etats-Unis à l'heure du crime.
A 12h34, panne de téléphone à Washington,
pendant une heure. Et dans l'avion
qui rentrait à Washington, la Maison-Blanche a informé
Johnson qu'il n'y avait qu'un assassin. Coïncidences, d'après vous ?
Bien sûr que non.
Le cabinet à l'étranger : diversion. Les troupes, pour mater des émeutes.
Le téléphone coupé, pour éviter des rumeurs en cas d'échec.
Rien n'était laissé au hasard.
Il ne fallait pas qu'il en sorte vivant.
Rien n'a plus été pareil après ça.
Le Vietnam a démarré pour de bon, il y avait un air de...
dissimulation, au Pentagone et à la CIA...
Nous, les vétérans, on savait que la Commission Warren était une fiction.
Mais il y avait quelque chose...
de plus profond,
de plus moche.
J'ai bien connu Allen Dulles, sur de nombreux dossiers.
Mais pourquoi le nommer pour enquêter sur la mort
de l'homme qui l'avait chassé ?
Au fait, Dulles était
le bienfaiteur du général Y.
Je suis parti en 64. J'ai démissionné.
Je ne mesurais pas à quel point Kennedy menaçait l'establishment.
C'est ça, le pourquoi ?
Voilà la vraie question : pourquoi ?
Le comment et le qui ne sont là que pour amuser le public.
Oswald, Ruby, Cuba, la Mafia...
C'est une devinette, un jeu de société. Ça détourne de l'essentiel : pourquoi ?
Pourquoi a-t-on tué Kennedy ? Qui en a profité ?
Qui a le pouvoir d'étouffer l'affaire ? Qui ?
En 1961,
juste après la Baie des Cochons, très peu de gens savent ça,
j'ai aidé à rédiger les mémorandums de sécurité nationale 55, 56 et 57.
Des documents essentiels, classés top secret.
Kennedy informait le chef de l'état-major interarmes
que désormais, les chefs d'état-major seraient responsables
des actions paramilitaires en temps de paix.
C'était la fin du règne de la CIA, éclatée, comme JFK l'avait promis,
en mille morceaux. Et il ordonnait aux militaires
de l'y aider. Du jamais vu !
Vous n'imaginez pas l'onde de choc dans les allées du pouvoir.
Ça, et le limogeage
de Dulles, de Bissell et de Cabell.
Des vaches sacrées du renseignement
depuis la guerre. C'était l'affolement.
Ces directives n'ont jamais été exécutées,
à cause des résistances bureaucratiques.
Mais en conséquence,
l'opération cubaine a été repassée à mon département,
sous le nom d'Opération Mangouste.
Strictement une opération noire.
Sa base secrète était le campus de l'Université de Miami,
la plus grande station de la CIA aux Etats-Unis.
Un budget annuel de centaines de millions.
300 agents, 7000 Cubains,
50 entreprises pour blanchir l'argent.
C'était une guerre sans répit contre Castro.
Sabotage, moissons brûlées, tout.
Sous le contrôle du général Y. Il a juste transposé les règles
de la guerre secrète à l'étranger dans notre pays.
Il avait les hommes, le matériel, les bases,
et la motivation.
Ne négligez pas les coupes budgétaires de Kennedy en mars 1963.
52 bases
dans 25 Etats, 21 bases à l'étranger. Beaucoup de fric en jeu.
Combien d'hélicoptères perdus, au Vietnam ?
Près de 3000.
Qui les fabrique ?
Bell Helicopter. C'est-à-dire ?
Bell était ruiné. Une banque de Boston a proposé à la CIA
de produire cet hélicoptère pour l'Indochine. Et le chasseur F-111 ?
General Dynamics.
Propriétaire ?
Budget de la défense depuis le début de la guerre : 75 à 100 milliards.
On en aura dépensé 200 avant la fin.
En 1949, c'était 10 milliards. Pas de guerre, pas d'argent.
Le principe organisateur de toute société,
c'est l'effort de guerre.
L'autorité de l'Etat réside dans sa puissance guerrière.
Kennedy voulait en finir avec la guerre froide.
Arrêter la compétition spatiale, coopérer avec l'URSS.
Il a signé l'interdiction des essais nucléaires, refusé d'envahir Cuba en 62,
et préparait le retrait du Vietnam.
Mais tout ça a pris fin le 22 novembre 1963.
Dès 1961, ils savaient que Kennedy ne ferait pas la guerre en Asie.
Tel César,
il est entouré d'ennemis. Ce qui se prépare n'a pas de visage.
Mais tout le monde sait.
Oubliez vos troupes.
Il a dit à McNamara
qu'il allait retirer les conseillers !
Il nous a baisés au Laos, maintenant il va nous baiser au Vietnam !
Il ne peut pas se le permettre avant sa réélection.
Ça a pété le feu, au Conseil de sécurité.
J'aurais pas voulu rater ça. Des têtes
vont tomber. Lemnitzer...
Kennedy a voulu l'humilier en disant :
"Si on n'est pas allés à Cuba, qui est si près,
"pourquoi aller au Vietnam, qui est si loin ?"
L'enfoiré,
il joue sur la peur.
Lem a dit que les chefs d'état-major
veulent toujours aller à Cuba.
Il y a du fric en jeu.
Beaucoup. Cent milliards de dollars.
Kennedy visait ses circonscriptions-clés.
Ne donnait de contrats pour le TFX qu'aux comtés qui pèseraient en 64.
Les autres ont riposté.
Contrôlons le renseignement de Saigon.
Que McNamara vienne pas nous faire chier !
Quand il va à Saigon en mission d'enquête,
au retour, il fout la trouille au Président.
Que Max Taylor lui colle au cul,
comme une mouche à merde.
Si on contrôle McNamara,
on contrôle Kennedy.
C'était dans l'air.
Des industriels, des banquiers. Quelques conversations.
Des coups de fil. Peut-être à mon supérieur, le général Y.
On y va. On a besoin de votre aide.
Quand ?
A l'automne. Sans doute dans le Sud.
- Préparez-nous un plan. - C'est faisable.
Des cellules. Personne n'a dit : "Il doit mourir."
Pas de vote, rien n'est écrit. Personne n'est responsable.
Vieux comme la crucifixion.
Un peloton d'exécution : cinq balles, une à blanc, personne n'est coupable.
Ceux qui savent, dans la hiérarchie,
disposent de la dénégation plausible.
Pas de contacts, sauf au point
le plus secret.
Mais surtout, il faut réussir.
Peu importent les victimes et le coût,
les conjurés doivent être vainqueurs.
Jamais passibles de poursuites, par personne.
Un coup d'Etat.
Kennedy annonce en septembre le voyage au Texas.
De faux Oswald surgissent
à Dallas, où le maire et les flics sont acquis.
Le général Y envoie les assassins. Peut-être
de notre camp spécial près d'Athènes.
Des pros. Peut-être des Cubains,
la Mafia. Des équipes séparées.
Peu importe qui a tiré,
de quel toit.
C'est le décor.
Je pense à ce jour... mardi
26 novembre.
Le lendemain des funérailles.
Messieurs, je ne laisserai pas faire au Vietnam
comme en Chine.
Et je ne retirerai pas un soldat avant qu'ils sachent qu'on est sérieux.
Johnson a signé le mémorandum
qui renversait la politique de retrait de Kennedy
et donnait le feu vert à une action au Vietnam,
d'où l'incident du golfe du Tonkin.
Faites-moi élire,
vous aurez votre foutue guerre.
Ce document
contenait la guerre du Vietnam.
Je ne peux pas...
croire qu'on l'a tué parce qu'il voulait le changement.
De nos jours, dans notre pays.
On tue les rois. La politique, c'est le pouvoir, rien de plus !
Ne me croyez pas sur parole. Faites votre travail, réfléchissez.
C'est énorme...
ça me dépasse.
Déposez.
Aucune chance.
On me bâillonnerait, on me mettrait peut-être à l'asile,
ou pire. Vous aussi.
Je peux vous donner l'arrière-plan. Trouvez le premier plan.
Vous êtes le premier à intenter une action pour le meurtre de Kennedy.
C'est important. Historique.
Je n'y suis pas encore.
Je n'ai pas un dossier très solide.
Vous n'avez plus le choix.
Vous êtes une menace pour la Sécurité nationale.
On vous aurait tué, mais vous êtes en vue.
Ils veulent ruiner votre crédibilité, ils ont déjà commencé.
Votre seule chance, c'est d'avoir un dossier.
N'importe quoi. Faites des arrestations. Remuez la merde.
Déclenchez une réaction en chaîne, faites parler les gens.
Le gouvernement craquera.
N'oubliez pas : au fond, les gens adorent la vérité.
Et la vérité est de votre côté.
J'espère que ça marchera.
M. Shaw ?
Je vous arrête. Vous êtes accusé de complot
et d'entente
dans le but d'assassiner le président John F. Kennedy.
Nous avons un mandat de perquisition.
Je dois vous informer
que vous avez le droit de garder le silence...
Nom, prénoms ?
Des pseudonymes ?
Clay Bertrand.
M. Clark, vous connaissez les accusations du DA Garrison ?
Oui, M. Shaw a été inclus dans notre enquête.
Aucune relation n'a été établie.
Pourquoi, dans ce cas,
son nom n'apparaît-il pas dans les 26 volumes du Rapport Warren,
ne serait-ce que pour le blanchir ?
Cet Attorney General n'aurait pas place dans mon équipe.
Il n'a absolument rien présenté
qui contredise nos conclusions.
Je ne connais aucun fait qui réfute
la thèse de la Commission selon laquelle Oswald a été le seul tueur.
Vous avez entendu Warren ?
Je félicite M. Shaw.
En général, on attend l'audience pour produire
des témoins tels qu'un président de la Cour suprême,
qui n'est pas sous serment et ne peut se parjurer.
Etes-vous conscient de porter atteinte au crédit du pays ?
Faut-il protéger un gouvernement qui ment au peuple ?
Un pays est dangereux, si on ne peut plus se fier à personne,
ni dire la vérité.
Justice soit faite, même si le ciel doit s'écrouler !
Le complot contre JFK. La thèse de Jim Garrison.
Après enquête à La Nouvelle-Orléans, nos envoyés ont appris
que le DA Jim Garrison et son équipe ont intimidé,
acheté et même drogué des témoins
pour établir un complot impliquant l'homme d'affaires Clay Shaw
dans l'assassinat de John Kennedy. John Chancler,
compagnon de cellule de Willie O'Keefe.
Il a dit qu'il serait libéré s'il causait au DA.
Je l'ai fait coffrer
pour cambriolage.
Et voilà son copain Torres.
On l'a bouclé aussi.
Si je disais que Shaw était Bertrand, ils me faisaient gracier.
Janet Williams commente les propos d'O'Keefe,
qui aurait rencontré Oswald.
Pas le Lee que j'ai connu.
M. O'Keefe a dû voir quelqu'un qu'il a pris pour Oswald.
Je n'ai parlé à personne après l'assassinat. J'étais sous sédatifs.
Comme j'ai dit au FBI, cet appel était de mon invention.
Pour moi, c'est un malade mental. Il utilise une moitié de son cerveau
pour fabriquer des preuves.
Puis il persuade l'autre moitié que le faux est le vrai.
T'en fais pas, il n'y a que 20 à 30 millions de spectateurs.
Ma réputation est sauve auprès du public de Laugh In.
M. Garrison
est-il lié à la Mafia ?
Plus on y regarde,
plus on voit qu'il a détruit des réputations,
semé la peur et le soupçon et, pire encore,
exploité la douleur et les doutes de la nation.
Jim Garrison a dit :
Justice soit faite, même si le ciel doit s'écrouler !
Il cherche la vérité. Nous aussi.
Le "rêve" de Martin Luther King, exprimé dramatiquement
en 1963, lors de la marche sur Washington,
a été brisé ce soir à Memphis par la balle d'un assassin.
Selon la police, le coup a été tiré de l'autre côté de la rue.
On a retrouvé un fusil, avec une lunette de visée, sur le trottoir.
C'est la fille de Jim Garrison ?
Virginia ou Elizabeth ?
Tu as de la chance. Ton papa t'a inscrite dans un concours de beauté.
Ça te fait plaisir ?
Mon Dieu ! Qu'ont-ils fait ?
C'est l'heure du lynchage.
Ça a l'air amusant.
Tu sors de l'école à 15h ?
Qui est-ce ?
Maman, je vais être dans un concours de beauté.
Qui est à l'appareil ?
Tu as inscrit Virginia dans un concours de beauté ?
Un type a appelé, il voulait tout savoir.
Un cinglé. Martin Luther King a été tué.
On a menacé ta fille !
Un appel de malade. Au bureau, ça n'arrête pas.
Chez nous ! Un kidnappeur, un assassin !
Ce sont toujours des lâches.
Ce n'est rien.
Tu ne sais plus ce qui se passe ici ! Tu es trop pris par tes discours !
Tout le Klan de Louisiane va nous traquer !
Je prends les enfants et je pars. Je n'en peux plus.
Le gouvernement veut que tu aies peur !
Que tout le monde ait peur de parler,
il compte là-dessus. Il ne faut pas avoir peur.
Ta propre fille.
Quelle sorte d'homme es-tu ?
Je les emmène chez ma mère, si ça te rassure.
Pour une semaine.
Je changerai les serrures, le téléphone. Je mettrai un garde.
Avant cette histoire, rien n'était plus important que tes enfants.
Jasper te parlait, tu ne l'as même pas vu !
Il est venu me voir en sanglotant.
- Il a besoin de toi ! - Je promets de prendre le temps.
C'est une telle corvée ?
Si je dis que je prendrai le temps pour lui, je le prendrai !
Je dois lutter aussi contre toi ?
Je ne suis pas contre toi ! J'essaie de t'atteindre ! Tu as changé.
Bien sûr que j'ai changé !
J'ai ouvert les yeux ! Et ce qui semblait normal paraît insensé.
Maintenant, King ! Il y a un rapport ! Tu ne vois pas ?
Je ne veux pas voir ! Je suis fatiguée. J'ai mon compte.
Tu détruis la vie de ce Shaw parce qu'il est homosexuel.
Je ne l'attaque pas pour ça !
As-tu un instant
pensé à ce qu'il ressent ?
Tu ne me crois pas ?
Tu ne m'as jamais cru !
Je veux seulement que nos enfants
aient une vie normale !
Je veux ma vie !
Moi aussi, bon Dieu !
J'ai une vie, moi aussi !
Tu ne peux pas t'enfouir la tête dans le sable comme une autruche !
La question n'est pas notre confort ! Nos deux voitures, les télés, la cuisine !
C'est que nos gosses grandissent entourés de mensonges !
Ça fout ma vie en l'air. Et si tu comprenais, tu verrais que la tienne aussi.
Tu ne m'as jamais parlé comme ça.
Si tu ne me suis pas, bon. Mais ne me menace pas avec les enfants.
Je ne te menace pas, je te quitte !
Très bien ! Va-t-en !
Va te cacher ! Va rejoindre les autres !
Assez de gens te diront que je suis fou !
Tu n'auras pas de problème pour le divorce !
Mais il faut bien que quelqu'un réagisse !
On s'en va, papa ?
Je ne sais pas, Jasper.
A cause de Kennedy ?
Les mêmes gens vont nous tuer ?
Personne ne va nous tuer.
J'ai peur.
J'aime pas quand vous vous disputez.
Je sais, moi non plus.
Pourquoi on part,
tu ne nous aimes plus ?
Papa vous aime tous les deux.
Il n'y a rien de mal à avoir un peu peur.
Dire la vérité, c'est une chose qui peut faire peur.
Ça a fait peur à Kennedy, et c'était un homme courageux.
Mais si on a trop peur,
on laisse les méchants s'emparer du pays.
Alors, tout le monde a peur.
Reste avec maman, papa.
Encore une.
L'Attorney de Washington rejette
notre assignation à Dulles, Cabell,
au directeur de la CIA, aux agents du FBI.
Un porc ne peut que grogner.
Sans eux, impossible de prouver les liens de Shaw avec la CIA.
Jamais on ne nous a refusé une demande d'extradition.
On n'a pas fait venir Julia Mercer.
Trop risqué pour elle.
A en juger par le sort des autres.
C'est notre meilleur témoin.
Je ne veux pas, c'est tout. Quoi d'autre ?
Tes lettres d'injures,
et tes lettres de fans.
L'ennui, c'est un contrôle fiscal sur tes revenus.
Je m'y attendais il y a deux mois. Et ils perdent leur temps.
La Garde nationale veut ma démission,
après 18 ans.
C'est peut-être mieux.
Ça n'a jamais valu le combat.
Alors que ceci, oui.
Du nouveau sur Oswald et Shaw ?
On les a vus à Clinton, en septembre.
Le Mouvement des droits civiques organisait un appel au vote.
Shaw et un type du coin trafiquaient des armes,
pour discréditer le mouvement.
On ne sait pas ce qu'ils faisaient là,
mais ils passaient pas inaperçus.
Des Blancs et des Noirs les ont vus...
A mon dernier voyage, c'était pas interdit d'aller voter.
On a encore...
le junkie noir,
Vernon Bundy, qui l'a vu causer près du lac Pontchartrain.
Mais c'est dur.
- Personne veut parler de Shaw... - Tu causes,
mais tu fouilles pas !
- Tu fouilles pas. - Tu veux mon boulot ?
Vas-y, je prends le tien !
Clinton, c'est un progrès.
Shaw nie avoir connu Ferrie ou Oswald, exact ?
Ça prouve qu'il ment.
Reste sur le coup, Bill.
Oswald est allé au FBI, 15 jours
avant l'assassinat.
L'agent spécial Hosty.
Il n'est pas là.
Hosty semble être allé trois fois
chez Janet Williams, soi-disant pour surveiller Marina.
Oswald a laissé un mot. D'après Hosty,
il le sommait de ne plus interroger Marina en son absence.
Elle n'est pas américaine, peut-être la menaçait-on de l'extrader.
Mais que disait ce mot ?
Hosty l'a déchiré et jeté aux W.-C.
Et si le mot décrivait l'attentat contre JFK ?
Réfléchissez ! C'est la seule raison de le détruire.
Si ça avait été une menace, ils l'auraient gardé.
Parce que ça renforçait la thèse du cinglé isolé.
Et sa rencontre avec Quigley
à La Nouvelle-Orléans ? Cet agent aussi
a détruit ses notes.
On peut supposer non seulement qu'Oswald était un indicateur,
mais qu'il est la source du télex du 17 novembre
annonçant l'attentat contre Kennedy à Dallas le 22.
Le gardien de nuit du FBI local m'en a donné une copie.
Ça a été diffusé dans tout le pays. Rien n'a été fait.
Ça n'est même pas dans le Rapport.
"...a établi qu'un groupe révolutionnaire tentera d'assassiner Kennedy
"lors de son voyage à Dallas."
Après l'assassinat,
le télex a été retiré des dossiers dans toutes les villes,
car il était gênant pour le FBI.
Je pense qu'Oswald les informait par Hosty.
Dès le départ, il avait infiltré ce groupe
d'extrémistes de droite cubains.
Il a reçu l'ordre d'être au dépôt de livres
pour empêcher l'assassinat, ou pour y participer.
On a pu lui dire qu'on allait les arrêter,
ou bien simuler un attentat
pour que l'opinion publique
force Kennedy à changer de politique envers le communisme.
Peu importe ce qu'on lui a dit.
Il avait des ordres.
C'était un fantassin.
On ne peut pas rater. C'est comme s'il était mort.
J'y crois pas.
Le FBI couvrirait ça ?
Un télex qui disparaît
de tous les bureaux du pays ?
Ça a un nom : les ordres.
Tu n'as pas assez de preuves de la complicité du FBI ?
Du respect pour nos institutions !
Comment y aurait-il
complot entre la Mafia, la CIA, le FBI et l'Armée,
quand on ne garde pas un secret ici,
à douze ! On a des fuites partout.
On va plaider.
Et qu'est-ce qu'on a ?
Oswald, Ruby, Banister, Ferrie sont morts.
Shaw est peut-être un agent,
mais il est exposé au chantage à cause de son homosexualité.
Shaw est un premier maillon.
Je ne connais pas son rôle exact,
mais il ment et je ne le lâcherai pas.
C'est pour ça que tu vas plaider ? Tu vas perdre !
Suivons la piste de la Mafia ici.
C'est autrement plus plausible que le gouvernement.
Ruby est de la Mafia, il connaît Oswald, il le piège.
Hoffa, Trafficante, Marcello engagent des tueurs, butent Kennedy.
Le gouvernement écrase le coup,
parce qu'il s'est servi de la Mafia contre Castro.
Castro assassiné par la Mafia, par nous,
M. Tout-le-monde avalera pas ça. Alors, on referme le dossier Kennedy.
Tout se tient.
Je suis sûr que la Mafia en est, mais à un niveau inférieur.
La Mafia modifierait le parcours ?
Ecarterait la protection du Président ?
Elle pourrait envoyer Oswald en Russie et le ramener ?
Forcer le FBI, la CIA, la police de Dallas à bâcler l'enquête,
faire nommer la Commission Warren pour tout couvrir ?
Elle pourrait détruire l'autopsie, anesthésier les médias ?
Et depuis quand la Mafia ne se sert plus de calibres .38 ?
Elle n'aurait ni le cran, ni le pouvoir pour un truc aussi gros.
Les assassins ont besoin de salaires, de plannings, d'ordres.
C'est une embuscade de style militaire.
Un coup d'Etat, avec Johnson qui attend en coulisses.
Voilà que Johnson est complice ! Le président des Etats-Unis !
Je sais qu'il a reçu un milliard de ses amis du Texas
pour déminer la baie de Cam-ranh.
Tu traites le Président d'assassin ?
Si j'ai tort, pourquoi le FBI nous a mis sur écoute ?
Pourquoi ces témoins achetés ou assassinés ?
Pourquoi bloque-t-on nos demandes et nos assignations ?
Peut-être un élément incontrôlé au gouvernement...
Avec tout un complot pour couvrir ?
Tu as lu Shakespeare ?
Jules César ? "Brutus et Cassius,
"eux aussi, des hommes honorables."
Qui a tué César ?
Dix, douze sénateurs.
Il suffit
d'un Judas. Quelques individus bien placés. Pentagone, CIA.
On est en Louisiane.
D'où sais-tu qui est ton papa ? Parce que maman l'a dit.
Tu pédales dans la semoule !
Et moi, en tout cas, je marche pas.
J'ai toujours douté de Bill.
Il a toujours été contre nous.
On a besoin de lui.
Il a perdu un mois à chercher
des liens entre la Mafia, Ruby et le pétrole Hunt.
Je ne veux pas de ça. Bill a toute mon estime, comme chacun de vous.
Il est temps d'écouter
les idées des autres, pour moi aussi.
Peut-être qu'Oswald est ce que tout le monde dit,
et que je suis bouché.
Je l'ai vu copier des dossiers, partir tard.
Vous ne m'avez pas entendu. Je ne veux pas de querelles internes !
Je ne peux plus travailler avec Broussard.
Tu me poses un ultimatum ?
Si tu veux l'appeler comme ça.
Je n'aurais pas cru ça.
Eh bien, oui.
Je ne tolérerai pas d'ultimatum. J'accepte ta démission.
Ça, tu l'as.
Tu es têtu comme une mule.
Et tu te fous dedans.
Tu n'es pas un peu dur ?
Non, je ne crois pas.
Quelqu'un d'autre ?
Et maintenant, Jerry, voici Jim Garrison,
District Attorney de La Nouvelle-Orléans.
Vous enquêtez sur l'assassinat du président Kennedy.
Je l'avoue,
d'étranges bruits nous sont parvenus de votre bureau.
D'abord, des exilés cubains avaient tué le Président, puis
la Mafia, et selon votre dernière théorie,
il semble que la CIA, le FBI, le Pentagone
et la Maison-Blanche aient tramé un complot alambiqué
pour le tuer.
Dites-moi, y a-t-il quelqu'un, excepté
Lee Oswald, qui n'ait pas conspiré pour tuer le Président ?
Disons juste une chose :
je ne bats plus ma femme.
Demandez
à Lyndon Johnson, il a des réponses.
On a rapporté, dans des médias réputés pour leur sérieux,
Times, Newsweek, ici même sur NBC,
que vous êtes allé bien au-delà des moyens légaux
en tant que procureur. Que vous avez intimidé, drogué des témoins,
que vous les avez achetés
et incités à se parjurer. Avez-vous une réponse ?
Votre foi dans les médias est touchante.
Elle montre
que l'innocence n'a pas disparu.
Demandez-vous ceci : si nous avions appris, le 22 novembre 1963,
que le chef de l'URSS avait été tué
par un sympathisant capitaliste isolé,
lui-même abattu par un Moscovite patriote
dans les 48 heures, sous les yeux de la police,
il serait évident pour tout observateur
qu'un coup d'Etat, une révolution de palais, a eu lieu en URSS.
Nous n'attaquerions pas Jim Garrison, ni son passé.
Dans une société libre,
nous exigerions de savoir la vérité,
et quelles forces ont joué.
Certains pourraient juger que vous êtes paranoïaque.
Je vais vous montrer des photos, vous comprendrez de quoi je parle.
Ces arrestations...
les photos ont été prises quelques minutes après l'attentat.
Elles sont inédites.
Désolé, Jim, on ne peut pas...
Bien sûr que si.
Désolé... on ne peut pas.
Il y a des lois sur la diffamation.
Ces hommes
ont été arrêtés à Dallas après l'attentat, et jamais revus.
Pas de trace écrite, pas de photo,
pas d'empreintes.
Un instant,
- nous nous retrouvons après la publicité. - Qui étaient-ils ?
Bill, que fais-tu ici ?
Désolé pour l'autre jour. Je voulais pas te laisser tomber.
Tu es venu jusqu'ici me dire cette évidence ?
On va essayer de te tuer entre ici et La Nouvelle-Orléans.
Les tueurs de la Mafia ont été amenés par Shaw du Canada.
Il te faut un garde du corps.
A l'armée, tu as appris ce qu'est un ordre ?
Tu te rappelles mon ordre ? Dans mon équipe, pas de rumeurs
sur des projets de meurtres.
Il n'y a pas de mais dans une situation militaire !
Je n'apprécie pas que tu me balances ces conneries.
Ni que tu sois incapable d'obéir à un ordre, ce qui m'oblige
à payer de ma poche ton retour à La Nouvelle-Orléans.
Occupons-nous de ton billet.
Excuse-moi. Je voulais juste te protéger.
Demande un reçu !
Vite, il est là !
Jim, où vas-tu ?
C'est moi, Samuel !
- Vous êtes là-dedans depuis... - Pas vos oignons !
Mauvaises nouvelles.
Bill a été retourné. Il a donné tout ce qu'on a au FBI.
On a épluché les mémos, il n'y avait plus rien.
Sa logeuse dit que ce salaud s'est tiré, comme ça.
Il a tout plaqué.
Incroyable.
Maddy, apporte un verre à M. Garrison.
Quelque chose l'a effrayé.
Bill ne s'effraie pas comme ça. Il a été manipulé.
Il n'a jamais été futé.
Il nous a bien eus.
Ne baisse pas, monte le son. On veut voir ça.
Il gagne !
Il n'y arrivera jamais.
Ou il sera tué.
Il arrêtera la guerre.
Ils le tueront avant de le laisser élire.
Avec Broussard,
ils ont tout. Tous nos témoins,
notre stratégie pour le procès. On doit tout revérifier.
Pour les fausses pistes.
On peut pas plaider ! On n'a aucune chance !
Je ne suis pas d'accord.
Je suis d'accord avec Al. Ce coup-ci,
on ne s'en sortira pas.
Rappelez-vous le Vieil Homme et la mer, de Hemingway.
Le vieux pêcheur arrive à prendre un poisson si grand
qu'il doit l'attacher au flanc du bateau.
Mais quand il atteint le rivage,
les requins ont dévoré le poisson.
Il ne reste que le squelette.
C'est ce qui va nous arriver.
Pourquoi on s'est donné tout ce mal ?
Nous avons un but.
C'est une guerre sur deux fronts.
Au tribunal, un faible espoir de coincer Shaw
pour complot.
Devant le tribunal de l'opinion, il faudra 25 à 30 ans
pour que la vérité apparaisse.
Mais nous aurons porté le premier coup.
Et si tu as tort ?
Je ne l'ai pas pensé un seul instant.
Tu viendras au procès ?
Je ne crois pas.
Un dépouillement partiel donne 48% au sénateur Robert Kennedy
contre 41% au sén. McCarthy. Selon nos projections,
Kennedy remporte les primaires de Californie.
Aux Etats-Unis, ces trois dernières années, on a vu
la division, la violence, le désenchantement envers notre société,
les divisions entre Noirs et Blancs, entre pauvres et plus aisés,
ou dans la guerre
au Vietnam... Agissons ensemble. Nous sommes un grand pays,
un généreux pays. Telle sera la base de ma campagne.
Merci à tous. Maintenant, gagnons à Chicago !
On a tiré sur le sénateur Kennedy !
Ils l'ont tué, chérie.
Il a gagné... et ils ont tué Robert Kennedy.
Ils l'ont abattu.
Tous les deux ?
Les deux frères ?
Tu avais raison.
Ce n'est pas encore fini.
Pour la première fois...
j'ai vraiment peur.
Je voudrais t'avoir aimée plus.
Parfois j'ai l'impression que je ne t'ai jamais aimée...
toi et les enfants.
Pardon.
Tribunal d'instance d'Orléans, l'audience est ouverte.
Président, le juge Edward A. Haggerty.
C'est Clay Bertrand.
L'homme que j'ai vu chez Ferrie.
Que vous dites avoir vu.
Un homosexuel déclaré.
Condamné pour racolage.
Un homme qui a menti sur tout,
et veut être cru sur parole.
C'est lui.
Il était au mur Pontchartrain,
avec l'assassin du Président.
Je le reconnais parce qu'il boitait.
Un héroïnomane se piquant devant le mur.
Il savait à peine où il était.
C'est cet homme ?
C'est lui. Il a déposé Oswald devant le bureau de vote.
C'étaient les seuls Blancs dans le coin
ce matin-là. Avec sa grosse Cadillac noire,
j'ai cru que c'était le FBI.
Si on peut vous être utile...
Il a dit
qu'il était représentant de l'International Trade Mart.
Il y a plus de cinq ans, pendant deux minutes ?
Douteux, pour le moins.
Je l'ai inventé.
J'ai dit : "L'huître t'écaille.
"Tu as l'air, mais pas les paroles."
Bertrand n'est pas Shaw, parole de scout. Dites-le-lui.
Objection ! Nous avons fait
condamner Andrews pour parjure.
L'affaire est en appel !
M. Goldberg,
vous dites avoir vu Ferrie et Shaw
en vacances. Vous êtes comptable à New York.
Vous aviez bu, et vous avez parlé de tuer Kennedy.
- Est-ce exact ? - C'est vrai.
Avez-vous pris les empreintes de votre fille à son départ
- pour l'université ? - Oui, c'est vrai.
Et vous les avez reprises à son retour,
à la fin du semestre ?
Pourquoi ?
Pour être sûr que c'était la même fille qu'à son départ.
Un des témoins de Broussard.
Il avait sa raison lors de sa déclaration.
Nous appelons l'agent
Aloysius Habighorst.
Je demande au jury de quitter la salle.
Son avocat n'était pas là.
On demande toujours les pseudonymes !
Des pseudonymes ?
Clay Bertrand.
La constitution n'impose pas un avocat pour ces formalités !
C'est irrecevable !
Ed, c'est notre dossier !
Si c'est ça,
vous n'aviez pas de dossier. D'ailleurs, je ne croirais pas Habighorst !
Vous dites ça en plein tribunal !
Je le dis. Faites rentrer le jury !
Oswald ?
Non.
Avez-vous téléphoné à Dean Andrews ?
Avez-vous jamais vu David Ferrie ?
Je ne le reconnaîtrais pas sans les photos qu'on m'a montrées.
Avez-vous utilisé le pseudonyme Clay Bertrand ?
Non.
Un grand acteur vient de faire un grand numéro,
mais nous ne sommes pas plus près de la vérité.
Notez que mon bureau inculpe
Clay Shaw de parjure
pour ses quinze réponses, où il n'y a pas un mot de vrai.
Je te rappelle à l'ordre, Jim !
Pour prouver qu'il y a eu complot impliquant Clay Shaw,
il faut prouver que plus d'un homme
a été impliqué dans l'assassinat.
Pour cela, nous devons
voir le film de Zapruder, que j'ai fait réquisitionner.
L'Amérique...
L'Amérique n'a pas vu ce film, qui est resté bouclé
cinq ans dans un coffre de l'immeuble Time-Life.
Il y a une raison pour cela.
Regardez.
Une image vaut mille paroles.
La Commission croyait le dossier bouclé d'avance.
Trois balles, un assassin.
Mais deux incidents imprévus ont rendu cela impossible. D'abord,
le film en 8 mm pris par Zapruder, qui se tenait près de la butte gazonnée.
Puis, le troisième blessé, J. Teague, touché par un éclat
alors qu'il était près du pont.
L'intervalle de 5"6 établi par le film
excluait un quatrième coup de feu.
Le fragment qui a blessé Teague à la joue
devait venir d'une des trois balles tirées
depuis le dépôt.
Ce qui ne laisse que deux balles, dont l'une
est le coup fatal à la tête qui a tué Kennedy.
Il ne reste qu'une seule balle.
Elle doit expliquer les sept autres blessures de Kennedy
et Connally.
Mais plutôt que d'admettre
un complot ou d'enquêter, la Commission
a accepté la théorie d'un conseiller ambitieux, Arlen Spector.
Un des plus grossiers mensonges imposés à l'Amérique.
C'est la théorie de la balle magique.
La balle magique entre dans le dos du Président,
selon un angle de 17° vers le bas. Puis elle remonte,
sort du corps de Kennedy par le devant du cou, blessure n°2;
et attend là pendant 1"6,
sans doute en plein air, avant de tourner à droite, puis à gauche
et d'entrer dans l'aisselle droite de Connally.
Blessure n°3.
La balle s'oriente à 27°vers le bas, brise une côte de Connally
et sort par le côté droit de la poitrine, blessure n°4.
Puis elle tourne à droite, rentre dans le poignet droit de Connally,
blessure n°5, brisant son radius.
Elle sort du poignet, blessure n°6,
fait un virage en épingle à cheveux et s'enfouit
dans la cuisse de Connally, blessure n°7, d'où elle tombe plus tard
et est retrouvée presque intacte
sur un chariot au Parkland Hospital.
Une sacrée balle !
Quiconque a été au feu
vous dira qu'on n'a jamais vu une balle aussi ridicule.
Mais le gouvernement affirme qu'il peut le prouver
en laboratoire.
Bien sûr.
En physique théorique, un éléphant pend d'une falaise
avec sa queue liée à une marguerite.
Mais servez-vous de vos yeux, de votre bon sens.
Les experts de l'Armée ont fait des tirs de comparaison.
Aucune balle n'avait cet aspect.
Examinez
la pièce 856. Une balle identique,
tirée dans le poignet d'un cadavre.
Un seul des os fracassés par la balle magique.
Il y a eu sept blessures.
Une peau dure. Des os épais.
L'explication par la balle unique
fonde la thèse d'un tireur unique, soutenue par la Commission.
Si l'on conclut
que la balle magique n'a pas causé 7 blessures,
il s'ensuit
qu'il y a une 4ème balle, et un 2ème tireur.
S'il y a un 2ème tireur,
par définition, il y a un complot dans lequel, selon nous,
est impliqué l'accusé, Clay Shaw.
51 témoins ont entendu des coups de feu venant de la butte,
à droite, devant le Président.
Les témoins-clés ?
Charles Brehm,
ancien combattant.
Derrière, Jean Hill et Mary Moorman.
S.M. Holland, Richard Dodd, James Simmons,
sur le pont. J.C. Price,
qui a vue sur toute la place.
William Newman, père
de deux enfants,
qui se plaque au sol sur Elm St.
Abraham Zapruder.
Chaque témoin est catégorique :
un ou plusieurs coups sont venus de derrière la palissade.
26 internes qualifiés au Parkland Hospital
ont vu l'arrière du crâne du Président fracassé !
Dr Peters.
Il y avait
un trou de 7 cm de diamètre dans la zone occipito-pariétale. Une grosse portion
du cerveau manquait.
Un cinquième
ou même un quart de l'arrière du crâne
a été soufflé,
avec le tissu cérébral correspondant.
Il y avait un fragment d'os crânien attaché au cuir chevelu.
L'orifice de sortie, à l'arrière du crâne, mesurait environ 120 mm,
ou cinq pouces de large.
Tous les médecins civils du Parkland Hospital
ont vu dans la blessure au cou un orifice d'entrée.
De façon illégale,
l'autopsie eut lieu à Washington.
Lors d'un coup d'Etat, il y a une grande différence
entre une autopsie pratiquée par des civils
et une autopsie pratiquée par des militaires aux ordres.
Le décollage d'Air Force One
de Love Field, ce vendredi,
ressemblait à une fuite, avec le nouveau Président à bord.
Objection !
Accordée.
Dans l'avion, la culpabilité d'Oswald fut annoncée depuis la Maison-Blanche
avant le moindre début d'enquête. La thèse du "désaxé solitaire"
était créée.
M. Garrison,
remballez le vitriol !
Les trois médecins choisis par les militaires
n'avaient pas d'expérience des blessures par balle au combat.
Leur autopsie
a expliqué huit blessures
par deux balles. Trois pour Kennedy, cinq pour Connally, l'une des balles
étant la "balle magique".
- FBI ? - Ici.
Colonel Finck,
quelqu'un vous a dit de ne pas disséquer le cou ?
La famille voulait un examen de la tête.
La moitié du cerveau manque.
Pesons-le.
653 grammes.
Un pathologiste est tenu d'étudier toutes les causes possibles
du décès.
J'avais la cause du décès.
Je vous prie de sommer le témoin de répondre à ma question.
Pourquoi n'a-t-il pas examiné
le trajet de la balle ?
J'ai entendu le Dr Hume...
Ça suffit.
C'est noté.
Voyons le dos.
Il y a un gros écoulement de liquide céphalo-rachidien.
Je sens le fond de la plaie avec mon doigt.
Ce ne sera pas nécessaire.
Tué dans le dos. Sale meurtre.
Qui commande ici ?
Moi.
J'ai oublié son nom.
Comprenez,
c'était plein de monde. Dans un tel cas,
l'examen du Président mort,
on ne va pas demander aux gens leur nom et leur fonction.
Vous étiez un pathologiste qualifié. Ce général aussi ?
Mais vous lui avez obéi.
Donc, il dirigeait l'autopsie ?
Non, il y en avait d'autres.
D'autres. Des amiraux.
Et quand on est
colonel, on suit les ordres.
Nous n'avons pas
à discuter ceci avec quiconque.
C'était l'amiral Kenney, médecin-général,
qui nous a dit expressément de ne pas parler de l'affaire.
Beaucoup de gens ont décidé ce qui ne regardait pas le peuple américain.
Le Cdt Hughes, chef pathologiste,
reconnaît avoir délibérément brûlé ses notes d'autopsie.
Sur ordre du président Johnson, la limousine
criblée de balles, pleine d'indices, est aussitôt lavée.
Il envoie le complet de John Connally
au nettoyage.
Le ministère de la Justice nous a refusé l'accès aux photos de l'autopsie.
Quand nous pouvons enfin examiner le cerveau du Président aux Archives,
espérant découvrir d'où vient la balle,
le gouvernement,
votre gouvernement, nous dit que le cerveau a disparu.
Autre chose a disparu en même temps :
l'idée de justice.
M. Garrison insulte
le gouvernement...
Que s'est-il passé ce jour-là ? Interrogeons-nous un moment.
Il y a l'épileptique, vers 12h15,
qui occupe la police, facilitant
la mise en place des tireurs.
L'épileptique a disparu sans se présenter à l'hôpital.
L'équipe A gagne le 5ème étage.
Il y avait des travaux dans le dépôt, entraînant
un va-et-vient d'ouvriers inconnus.
Ils se mettent en place quelques minutes avant l'attentat.
Le 2ème guetteur, qui assure le contact radio,
a la meilleure vue.
Le point de vue de Dieu.
L'équipe B,
un tireur et un guetteur, ayant accès à l'immeuble,
se postent à un étage bas du Daltex Building.
L'équipe C,
derrière la palissade, domine la butte gazonnée.
Tireur et guetteur sont vus
par Lee Bowers depuis son poste.
Ils ont la meilleure place.
Kennedy est près, suivant une trajectoire basse.
L'équipe a un coordinateur, qui a exhibé une carte de police
et fait évacuer la zone du parking.
Deux ou trois hommes
sont dans la foule d'Elm St.
Dix à douze hommes.
Trois équipes. Trois tireurs.
Un tir croisé discuté par Shaw et Ferrie
deux mois auparavant.
Ils connaissent la place
au centimètre près.
Ils ont réglé leur tir,
répété sur cible mobile.
Ils sont prêts.
Le cortège tourne
de Main St. vers Houston St.
C'est un tir de foire.
Ils ne tirent pas sur Houston, le coup le plus facile
pour un tireur seul au dépôt.
Ils attendent qu'il soit pris entre trois feux.
Il prend le dernier virage
vers Elm St.
Il ralentit,
jusqu'à 18 km/h.
Les tireurs sur Dealey Plaza mettent en joue,
attendent le signal radio :
"Vert",
ou "Annulé".
Le premier coup part.
On dirait un raté de moteur, il manque la voiture.
Image 161 : Kennedy s'interrompt,
il entend un bruit.
Connally tourne la tête vers la droite. Image 193,
2ème balle : Kennedy touché à la gorge.
Image 225 : après le panneau, on voit que le Président est blessé.
Le 3ème coup, image 232, atteint
Kennedy dans le dos, le projetant en avant.
Connally ne paraît pas touché.
Il tient son Stetson, ce qui est impossible s'il a le poignet brisé.
Connally se tourne.
Image 238, la 4ème balle.
Elle rate Kennedy, touche Connally dans le dos.
Cette balle prouve qu'il y a eu deux fusils.
Connally hurle : "Mon Dieu, ils vont nous tuer tous !"
Au même moment, une autre balle rate la voiture,
atteint James Teague sous le pont.
La voiture freine.
Le 6ème coup, fatal,
image 313, atteint la tête,
par devant.
C'est la balle décisive.
Le Président est projeté en arrière, vers la gauche.
Atteint de face, à droite.
Ce qui exclut une balle tirée depuis le dépôt.
Encore une fois.
En arrière,
et vers la gauche.
Ensuite ?
C'est la panique.
Cassons-nous, on l'a eu.
Les armes sont démontées,
sauf le fusil d'Oswald.
L'agent Joe Smith se rue vers le parking.
Il sent la poudre.
Il a sorti une carte
du Secret Service.
Vous avez vu quelqu'un ?
Je l'ai cru et l'ai laissé partir.
J'ai regretté. Ce type avait l'air d'un mécano.
Il avait une chemise sport,
mais les ongles sales.
Après, ça sonnait faux,
mais sur l'instant,
on était pris de court.
Les hommes du Secret Service sur place sont connus.
Aucun n'était à pied sur Dealey Plaza,
jusqu'à ce que le chef du bureau de Dallas, Forrest Sorrels, revienne sur place.
12 individus ont été appréhendés par la police.
Aucune trace.
De soi-disant vagabonds tirés des trains,
promenés sur Dealey Plaza, photographiés,
mais aucun procès verbal.
Des pseudo-agents du Secret Service
dans tous les coins.
Qui tenait ces rôles ?
Où était Lee Oswald ?
Vers 12h15, quittant l'immeuble pour aller voir
le cortège, Carolyn Arnold voit Oswald au 1er étage.
Il dit être venu boire un Coca.
Il était attablé sur la droite, seul,
comme d'habitude. Il semblait prendre son déjeuner.
Je ne lui ai pas parlé, mais je l'ai reconnu.
Au même moment, Bonnie Ray Williams est censé déjeuner au 5ème.
Il y reste jusqu'à 12h15
ou 12h20. Il ne voit personne. Dans la rue, Arnold Rowland
lève la tête et voit deux hommes aux fenêtres du 5ème.
Sans doute après le départ de Williams,
qui a fini son déjeuner.
John Powell, détenu au 5ème étage de la prison de Dallas, les voit.
On les a bien vus.
Tout le monde gueulait.
On a cru qu'ils étaient de la sécurité.
Si Oswald est l'assassin, il s'est montré plutôt nonchalant.
Plus tard, il a dit à la police qu'il se trouvait au snack du 1er.
Il avait sans doute ordre d'y attendre un coup de téléphone...
qui n'est jamais venu.
90 secondes maximum après le meurtre,
l'agent Marrion Baker trouve Oswald à la cantine.
Vous le connaissez ? C'est un employé ?
Oui. Le Président a été tué.
La Commission veut nous faire croire qu'après avoir tiré 3 fois en 5"6,
Oswald laisse trois douilles alignées
sur l'emplacement de tir,
efface ses empreintes et cache le fusil
à l'autre bout de la pièce,
dévale quatre étages, dépassant
deux témoins qui ne le voient pas,
et se présente, tout frais, au 1er,
devant l'agent Baker.
Le tout en 90 secondes maximum.
Est-il essoufflé ?
Selon Baker, absolument pas.
S'il est le seul assassin,
voici maintenant Oswald libre de s'enfuir.
Plus il tarde, plus l'immeuble risque d'être bouclé par la police.
Se sent-il coupable ? Prend-il l'escalier le plus proche ?
Non. Il s'achète un Coca et, sans se presser,
remarqué par Mme Reid au 1er étage,
il gagne la sortie principale, plus distante,
où les policiers sont regroupés !
Bizarre, trois coups
sont partis de là, mais le dépôt
n'est bouclé que 10 minutes après. Oswald s'esquive,
comme d'autres employés.
Quand il voit que quelque chose ne va pas, que le Président a été tué,
il sait qu'il y a un problème,
et qu'il est peut-être
le bouc émissaire. Une intuition. Le Président tué malgré son télex.
Le téléphone resté muet.
Peut-être Oswald a-t-il peur pour la première fois.
Il regagne
son garni, environ une demi-heure
après l'assassinat.
On a tué le Président !
Il enfile sa veste, prend
son .38 et ressort à 1h04.
Earlene Roberts, la logeuse,
a entendu deux coups de klaxon
et aperçu deux agents
alors qu'Oswald était là.
Comme un signal.
L'agent Tippit
est tué entre 1h10 et 1h15 à 1 km et demi de là.
Personne
ne l'a vu, mais d'après le gouvernement, Oswald a couvert la distance.
Il aurait donc dû
courir 1 km et demi en 6 à 11 minutes, commettre le meurtre,
faire demi-tour, marcher 1 km jusqu'au cinéma Texas
et arriver avant 1h30.
C'est une conclusion commode. Pourquoi tuer Tippit,
s'il n'a pas tué le Président et ne craint pas d'être arrêté ?
Domingo Benavides,
le plus proche témoin,
refuse de reconnaître Oswald. On ne le fait pas venir à l'identification !
Acquilla Clemons voit le tueur et un autre homme partir séparément.
On ne la fait pas venir à l'identification,
ni devant la Commission.
Sur le lieu du crime,
l'agent Poe marque les douilles de ses initiales.
Ces initiales ne figurent pas sur les douilles
que lui présente la Commission.
Dès 12h44, seulement 14 minutes
après l'attentat, la police
diffuse
un signalement correspondant à Oswald. Celui-ci est vu
par un marchand de chaussures, J. Brewer,
sur Jefferson Avenue.
Oswald a peur. Il commence à mesurer toute la portée
de l'affaire. Il entre dans le cinéma, peut-être le rendez-vous convenu.
Bien qu'il ait 14 dollars en poche,
il ne prend pas son billet. Brewer dit à la caissière d'appeler la police.
En réponse à cet appel,
au moins trente policiers prennent d'assaut le cinéma.
Le plus bel exemple d'intuition policière
depuis l'incendie du Reichstag.
Je ne marche pas !
Quelqu'un savait
qu'Oswald serait là.
Serviable, Brewer guide les policiers à l'intérieur
et désigne Oswald.
- Voulez-vous vous lever ? - C'est fini !
Je n'oppose pas de résistance !
La police a son homme.
C'est déjà décidé. A Washington.
Le temps qu'on le sorte du cinéma, toute une foule
attend pour le conspuer.
Oswald a dû se sentir comme Joseph K.
dans Le Procès.
Il ignore pourquoi il est arrêté,
quelles forces invisibles sont liguées contre lui.
Au commissariat central, il est inculpé du meurtre de Tippit.
Pas d'assistance juridique.
Pas de procès verbal.
Le lendemain à l'aube, il est inculpé du meurtre du Président.
Tout le pays, chauffé par les médias,
le croit coupable.
En propriétaire de boîte et patriote
qui veut épargner à Jackie Kennedy de devoir témoigner,
Jack Ruby est amené au garage en sous-sol
par un de ses contacts dans la police de Dallas.
Quand il est prêt,
Oswald est conduit comme l'agneau au sacrifice
et expédié
comme ennemi du peuple.
Qui pleure Lee Harvey Oswald ?
Enterré à la sauvette, sous ce nom : Oswald ?
Personne.
Aussitôt,
Oswald alimente inexactitudes et fuites.
La légende officielle se crée, relayée par les médias.
Les mensonges officiels et l'éclat des funérailles de JFK
troublent la vue et embrouillent la réflexion.
Hitler disait toujours :
"Plus le mensonge est gros, plus il est cru."
Oswald, un désaxé solitaire qui, pour attirer l'attention,
a tué un président, n'était que le premier
d'une série de boucs émissaires.
Plus tard, Bobby Kennedy, Martin Luther King,
des hommes œuvrant pour la paix,
menaçant ceux qui œuvrent pour la guerre, allaient suivre,
tués eux aussi par des désaxés. Des hommes qui effacent
la culpabilité en faisant du meurtre un acte isolé, dépourvu de sens.
Nous sommes des Hamlet dans ce pays, enfants d'un père-guide assassiné,
dont les assassins trônent encore.
Le fantôme de John Kennedy nous confronte au meurtre secret
au cœur du rêve américain.
Il nous pose la terrible question : "De quoi est faite notre Constitution ?"
Que valent notre citoyenneté, nos vies ? Quel avenir pour une démocratie
où un président peut être assassiné dans ces louches circonstances,
et où l'appareil judiciaire bouge à peine ?
Combien
de meurtres politiques déguisés en crises cardiaques, suicides,
cancers, overdoses ? Combien d'accidents d'avion, de voiture,
avant qu'on les dénonce pour ce qu'ils sont ?
"Trahison jamais ne prospère", a écrit un poète anglais.
"Quelle est la raison ?
"Si elle prospère, nul ne la nomme trahison."
Les Américains
n'ont pas vu le film de Zapruder.
Pourquoi ?
Ils n'ont pas vu les vraies radios et les photos de l'autopsie.
Pourquoi ?
Des centaines de documents attestent le complot.
Pourquoi sont-ils cachés, brûlés par le gouvernement ?
Quand mon bureau ou vous, le peuple,
posez ces questions, réclamez des preuves,
la réponse venue d'en haut est toujours : sécurité nationale.
Quelle sécurité nationale, quand on nous a volé nos chefs ?
Quelle sécurité nationale ôte
le pouvoir fondamental au peuple américain
et entérine la montée d'un gouvernement invisible aux Etats-Unis ?
Ce genre de sécurité nationale,
quand ça en a l'odeur, la sensation et l'allure,
on l'appelle par son nom :
le fascisme !
Je soutiens
que ce qui s'est passé le 22 novembre
1963 était un coup d'Etat.
Sa conséquence directe et tragique
fut d'annuler le retrait du Vietnam voulu par Kennedy.
La guerre
est la plus grosse entreprise d'Amérique : elle pèse $80 milliards par an.
Le complot qui a tué Kennedy
fut élaboré au plus haut niveau du gouvernement,
exécuté par des guerriers fanatiques et disciplinés
de l'appareil clandestin du Pentagone et de la CIA. Parmi eux, Clay Shaw,
ici présent.
Ce fut
une exécution publique, couverte
par des sympathisants dans la police de Dallas,
le Secret Service, le FBI et la Maison-Blanche,
en remontant jusqu'à J. Edgar Hoover
et Lyndon Johnson,
complices par assistance.
L'assassinat fait du Président un simple fonctionnaire transitoire.
Son rôle est de parler en toute occasion du désir de paix de ce pays,
tout en représentant au Congrès les militaires et leurs fournisseurs.
On dit que je suis fou.
Une caricature de Sudiste ambitieux.
C'est facile de savoir si je suis paranoïaque.
Que les deux grands bénéficiaires de l'assassinat,
l'ex-Président Johnson et le nouveau, Nixon,
publient les 51 documents de la CIA
ayant trait à Lee Oswald et Jack Ruby.
Ou le mémo secret de la CIA sur l'activité d'Oswald en Russie,
détruit en cours de photocopie.
Ces documents sont à vous.
Propriété du peuple. Vous payez pour ça.
Mais le gouvernement vous traite en enfants,
trop fragiles pour affronter cette réalité,
ou il craint que vous lynchiez les responsables.
Vous ne verrez pas ces documents avant 75 ans.
J'ai la quarantaine,
je serai "débarrassé de l'étreinte de cette vie",
mais je dis à mon fils de 8 ans de garder la forme,
pour ce glorieux matin de septembre, en l'an 2038,
où il ira aux Archives nationales et apprendra ce que savaient la CIA et le FBI !
Ils peuvent
repousser la date. Ça courra sur des générations,
les questions passeront de père en fils, de mère en fille.
Mais un jour, quelque part,
quelqu'un pourra découvrir la vérité. Ça vaudrait mieux,
ou alors, nous n'avons plus qu'à nous bâtir un autre gouvernement.
La Déclaration d'Indépendance le dit : quand l'ancien ne marche plus...
on pousse un peu vers l'Ouest.
Un naturaliste américain a écrit :
"Un patriote
"doit être prêt à défendre son pays...
"contre son gouvernement."
Je n'aimerais pas être à votre place.
Vous avez vu beaucoup de preuves cachées, jamais rendues publiques.
Si on songe à notre enfance,
la plupart d'entre nous pensions sans doute
que la justice règne automatiquement,
que la vertu est sa propre récompense,
que le bien triomphe du mal.
Mais en vieillissant, nous savons que ce n'est pas vrai.
C'est aux individus de créer la justice, et ce n'est pas facile,
parce que la vérité menace souvent le pouvoir,
et le risque est gros, quand on combat le pouvoir.
Des gens comme
S.M. Holland, Lee Bowers, Jean Hill, Willie O'Keefe,
ont tous pris ce risque, ils se sont mouillés.
J'ai ici 8000 dollars, dans ces lettres, envoyées
à mon bureau de tout le pays. Quelques cents, des dollars venant de ménagères,
de plombiers, de professeurs,
d'invalides.
Ils n'ont pas les moyens, mais ils le font.
Ils conduisent les taxis,
soignent dans les hôpitaux,
ils voient leurs gosses partir au Vietnam !
Pourquoi ?
Parce qu'ils sont concernés.
Ils veulent savoir la vérité.
Ils veulent qu'on leur rende leur pays.
Parce qu'il nous appartient toujours.
Tant que les gens ont le courage de lutter pour leurs valeurs.
La vérité est notre valeur la plus importante. Si elle ne l'emporte pas,
si le pouvoir la tue,
si on ne peut respecter le cœur de ces gens,
ceci n'est pas le pays où je suis né,
et ce n'est sûrement pas le pays où je veux mourir.
Tennyson a écrit : "L'autorité oublie un roi mourant."
Cela s'applique parfaitement à Kennedy, dont le meurtre fut sans doute
une des pages les plus terribles de notre histoire.
Vous, le peuple, le jury passant jugement sur Clay Shaw,
représentez l'espoir de l'humanité contre le pouvoir de l'Etat.
En accomplissant votre devoir,
en prononçant la première condamnation, dans ce château de cartes,
contre Clay Shaw, ne demandez pas ce que votre pays peut pour vous,
mais ce que vous pouvez pour lui.
N'oubliez pas votre roi mourant.
Montrez au monde
que c'est encore un gouvernement du peuple pour le peuple
et par le peuple.
Rien, tant que vous vivrez,
ne sera plus important.
Ça dépend de vous.
Le jury a-t-il rendu son verdict ?
Veuillez le remettre au greffier.
Accusé,
levez-vous.
Le greffier va donner lecture du verdict.
Nouvelle-Orléans, Louisiane, 1er mars
1969.
Le jury déclare l'accusé, Clay Shaw,
non coupable.
Il y a eu complot,
mais que Clay Shaw y ait été mêlé, ça reste à voir.
Pour les médias, il s'agit d'une victoire de la Commission Warren.
Etes-vous d'accord ?
C'est la preuve qu'on ne peut mener une enquête
au grand jour, en mettant en cause les services de renseignement.
Le Times-Picayune va réclamer votre démission et vous accuse
d'avoir diffamé Clay Shaw. Allez-vous démissionner ?
Non ! Je vais me représenter, et je gagnerai.
Qui allez-vous persécuter ?
S'il me faut 30 ans pour avoir les assassins,
je poursuivrai cette enquête pendant 30 ans !
Je le dois à Jack Kennedy, mais aussi au pays.
Vos sentiments ?
Ce fut épuisant, je l'avoue.
Vos projets ?
Je vais rentrer faire une daube.
- Garrison va-t-il se représenter ? - Je n'en doute pas.
En 1979, Richard Helms, chef des opérations secrètes en 1963,
admit sous serment que Clay Shaw avait travaillé pour la CIA.
Clay Shaw mourut d'un cancer en 1974.
L'autopsie ne fut pas autorisée.
En 1978, Jim Garrison fut élu juge de la cour d'appel de Louisiane.
Il fut réélu en 1988.
Il reste le seul à avoir engagé des poursuites liées à l'assassinat de Kennedy.
Asie du Sud-Est : 2 millions de morts côté asiatique, 58000 côté américain.
220 milliards de dollars dépensés, 10 millions d'Américains évacués,
plus de 5000 hélicoptères détruits, 6,5 millions de bombes larguées.
1976-1979 : une enquête du Congrès conclut à un "complot probable"
dans l'assassinat de Kennedy
et recommande la poursuite de l'enquête.
En 1991, le ministère de la justice n'a encore rien fait.
Les dossiers de la Commission d'enquête sur les assassinats
sont au secret jusqu'en 2029.
LE PASSÉ N'EST QU'UN PROLOGUE
DÉDlÉ A LA JEUNESSE, EN QUI SURVIT LA QUETE DE LA VÉRITÉ
A la suite de ce film,
le Congrès a voté en 1992 la formation d'un comité
chargé de consulter les dossiers
et de décider de leur ouverture éventuelle au public.
French subtitles conformed by SOFTITLER
Traduction : Eisenschitz - Louit
Sous-titrage : Laser Vidéo Titres