"Je veux maîtriser la vie et la mort" Ted Bundy
C'est bon.
Vas-y.
Allez...
Viens ici, bébé.
Embrasse-moi là.
C'était à chier. Recommencez.
C'est bon.
Vas-y, comme ça.
Embrasse-moi, chérie.
Je suis si chaude...
Baise-moi...
C'était nul. Vous pourriez recommencer en faisant un effort, s'il vous plaît ?
Une seconde, il faut que je boive un peu.
C'est bon ? Alors, action.
C'est bon...
Vas-y.
Vas-y bébé, embrasse-moi.
Je suis si chaude...
Baise-moi...
Ok, on la garde. Vous pouvez faire une pause.
Oh, putain...
Oh mon Dieu, t'es pas croyable.
Tu veux que j'aille bosser à ta place ?
Je vais devoir aller...
chercher des corps ?
Tu crois qu'il va tenir combien de temps ?
Regarde son état !
Je te préviens :
Si jamais un jour je rencontre un mec riche...
t'es pas prêt de me revoir ici.
Je ne vais pas gâcher mes plus belles années...
avec toi dans ce trou !
C'est moi.
Je sais qu'on avait rendez-vous la semaine prochaine...
mais je ne pourrai pas me libérer.
On pourrait se voir demain soir ?
Ça me va. Je n'ai rien de prévu.
Il y a un film intéressant qui passe au cinéma.
Quel genre de film ?
Oui, j'en ai entendu parler.
Ok, j'achèterai des places...
mais sois à l'heure.
Ok, à plus tard.
Et je serai à l'heure.
Un café au lait, s'il vous plaît.
Ça fait 1 mark.
Tu sais, l'ornithologie m'a toujours passionné.
Quand j'étais gamin, j'allais souvent dans les bois.
Il y avait une petite colonie d'environ 40 oiseaux
qui se nichaient en haut de grands pins.
Après notre voyage en Islande quelque mois plus tôt...
cette nouvelle passion a changé ma vie.
Il y a un petit lac au centre de la ville...
et tous les jours de rares espèces de canards font leur apparition.
Par exemple, les canards heider...
dont on utilise les plumes pour faire des édredons...
ainsi que les hérons...
et les cygnes chantants, qu'on ne voit pas beaucoup par ici.
Tu as vu des oies des neiges ?
Oui, j'en ai vu aussi.
On n'en trouve qu'en Islande et en Norvège.
J'ai trouvé ça tellement passionnant...
que je suis allé au musée de Reykjavik...
où se trouve un oiseau extrêmement rare...
dont l'espèce s'est éteinte en 1840.
On l'appelle 'Geyrevogel' en Islande.
En allemand, 'Dronte' ou 'Riesenbrillenalk'...
on ne trouve que quelques spécimens empaillés de cet oiseau.
J'ai été très surpris d'en trouver un à Berlin...
au Musée des sciences naturelles.
Le 'Dronte' était un oiseau d'environ 1m, incapable de voler...
et qui ne pondait qu'un oeuf par an.
Tu savais qu'on trouve aussi des 'Guillemot' à Helgoland ?
Ils ont un drôle de nom : 'Guillemot de Troïl'.
Il y a aussi un superbe musée d'histoire naturelle à Helgoland...
J'y suis allé.
Ils avaient beaucoup d'oiseaux empaillés...
et toutes sortes de poissons...
comme des accras et des harengs...
nageant dans l'eau salée de la côte.
La ville principale du Westmannsinseln se nomme Hämäy.
Je m'y promenais et en passant à proximité d'un pré...
d'étranges oiseaux se sont approchés de moi...
et, comme s’ils se moquaient de moi...
ils entamèrent un curieux air...
Ils avaient des pattes très fines, comme des allumettes...
et environ de cette longueur...
On les appelle 'Pluviers guignards'.
Très étranges.
Et ils continuèrent de m'encercler pour m'éloigner de leur nid.
C'est un comportement instinctif pour faire fuir les ennemis.
Mais les plus grands oiseaux qui eurent jamais existé...
furent sans conteste les 'moas' de Nouvelle-Zélande.
Ils ne pouvaient voler et ils mesuraient jusque 3m.
Les Maoris les utilisaient pour voyager.
Il y a d'autres oiseaux qui ne peuvent voler...
comme le 'kiwi'...
qui n'a, au passage, rien à voir avec le fruit.
Il vit en Australie...
c'est leur oiseau national.
Il y a aussi un petit perroquet...
mais je ne sais pas exactement son nom.
Il est petit, vert...
il fait de petits sentiers dans les sous-bois.
Et bien entendu, les pingouins, que tu connais bien sûr.
Tu savais que les oiseaux descendaient des dinosaures ?
Je n'en avais jamais entendu parler...
mais selon la théorie de l'évolution...
les oiseaux sont les uniques descendants des dinosaures.
Tu sais, ce truc que les archéologues
ont retrouvé pétrifié.
C'était un dinosaure pouvant voler qui serait leur ancêtre à tous.
Donc les oiseaux sont en fait des dinosaures. Tu imagines ?
Le moineau est un dinosaure ?
À 21h10, j'en avais marre d'attendre.
Ça m'a toujours énervé les retardataires...
et je ne voulais pas rater le début.
Dessus ou à part ?
Dessus.
Merci.
Tu as du sel ?
Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
Je double des films.
Quel genre de films ?
Des films érotiques.
Non, tu te moques de moi ?
Non, vraiment. C'est pour ça que j'ai aimé ce film.
Ils n'ont fait que s'asseoir et manger.
Ça change de la monotonie des films pornos.
Et toi ?
Je suis infirmière.
C'est très pro aujourd'hui. Occupons-nous du suivant.
Mon arrière-grand-mère. On dirait qu'elle dort.
Voilà son mari.
Il est mort peu de temps après.
On dirait qu'elle a été enterrée vivante.
C'est vraiment la chose qui me terrifierait le plus.
Voilà ma mère...
et l'enterrement de ma tante.
C'était magnifique, très solennel.
Une chorale chantait des chants religieux.
Et bien moi, je suis toujours en vie !
Regarde, ça paraît vraiment réel.
Tu peux me décrocher ?
Alors, tu me décroches ?
Salut. Je suis désolée...
Je voulais vraiment être à l'heure.
Ce n'est pas grave.
Ce n'est pas la peine de se fâcher maintenant.
- Un café ? - Oui, s'il te plaît.
Deux cafés, s'il vous plaît.
Alors comment ça va ?
Plutôt bien. J'ai pas à me plaindre.
Et toi ?
J'en suis pas certain, d'où ta présence ici...
J'ai rencontré une fille récemment...
L'amour est supposé rendre les gens heureux...
mais elle... elle me laisse perplexe.
Ça fait partie du jeu, n'est-ce pas ?
Pas tout à fait.
Elle est très bien mais...
Je crois qu'elle est un peu... perverse.
C'est toi qui dis ça ?!
Je croyais qu'avec ton boulot, t'étais blasé.
Il faut croire que non.
Elle ne veut pas que je bouge pendant nos rapports sexuels...
et elle prend des photos étranges de moi...
Voilà ma philosophie...
La 1ere règle c'est : Avoir fière allure.
Mais c'est un don dans notre cas, hein ?
Les femmes sont solitaires.
C'est le sujet du débat aujourd'hui.
C'est pitoyable de te voir attendre ici à rien faire.
T'es un homme. Tu devrais te rendre compte que ça va pas.
Tiens-toi droit et mets bien ta cravate.
Ça va peut-être marcher, à force.
En fait...
Tu ne peux pas passer ta vie à prétendre être un bon à rien.
En fait, il faut trouver le moyen de prendre un nouveau départ.
Si après avoir essayé, t'abandonnes comme ça...
T'as pigé ?
C'est clair ?
Hé, debout. On ferme.
C'est Mark. Voici quelques amis.
On doit y aller maintenant.
Qu'est-ce que vous avez fait ?
On a regardé une cassette...
qu'ils avaient apporté.
Montre.
Allez, montre-la-moi.
Très bien.
Arrête ça.
Arrête !
Je ne veux connaître de genre d'amis !
Et pourquoi pas ?
Parce que c'est pervers de s'amuser en regardant ça.
T'as aimé ?
J'ai trouvé ça intéressant...
et bien moins pervers que ces films qui nous montrent...
des queues et des chattes en gros plan !
C'est censé être excitant, mais ça ne marche pas avec tout le monde.
Vous n'auriez pas dû partir si vite.
Je ne veux pas en parler au téléphone.
Pourquoi tu ne viendrais pas demain soir...
que je t'explique tout ça ?
Ok, à plus tard.
Félicitations, vous êtes enceinte.
Trad : ByK Corrections : Djshadow