LES CONTES DE LA NUIT NOIRE
A dimanche, à l'église !
Tu es là depuis longtemps ?
Je rentre à peine de mes courses.
- Je n'ai rien oublié... - N'hésite pas.
Ah si, il me semblait bien.
Aurais-tu des coupes à champagne ?
- Tu en as huit ? - Non, six.
Apporte-les, j'utiliserai deux verres à moutarde.
Je ne sais faire que de grands dîners.
C'est une habitude chez moi.
Bon, je vous attends vers 8 heures.
Regarde-moi ce foutoir.
Je croyais que tu aimais ces biscuits.
Qu'as-tu fait de mon livre ?
LES CONTES DE LA NUIT NOIRE
A ton âge, c'était mon livre préféré.
Quel conte préfères-tu ?
Je m'en fous ! Je veux sortir ! Au secours !
Je les ai presque oubliés.
Au secours ! Laisse-moi sortir !
Que fais-tu ?
Je préchauffe le four.
Au secours ! Elle est folle !
Elle va me faire cuire au four !
J'ai toujours été nulle en calcul.
Combien de fois on peut mettre 12 dans 75 livres ?
En gros ça nous fait 6 fois. Pourquoi ?
Douze minutes par livre...
Donc il faut que je te mette dans le four au plus lard
à 13h30.
Mais la préparation prend 1h.
La préparation ? C'est quoi ?
Comme pour le poisson, tu ouvres le ventre
et tu le vides.
Coeur, poumons, intestins, etc...
Tu les remplaces par la farce.
Et tu refermes en cousant.
Faut que je m'y mette.
Minute, tu as le temps.
Tu veux que je te raconte une histoire ?
Une histoire d'amour ?
Pas vraiment, mais elle est très belle.
Elle te plaira.
Ce sont des garçons à l'université.
Ils habitent ensemble.
L'un est pauvre et paye ses études en vendant des trucs.
Faites attention !
C'est Bellingham, il récupère des antiquités.
Un jour, Bellingham reçoit un colis très spécial...
Les autres garçons, Andy et Lee, sont très riches
et ils ont fait une crasse à Bellingham.
Le plus gros boulot que tu aies fait en 4 ans de fac,
c'est de t'être inscrit au concours.
La persévérance paye.
Surtout avec une brillante petite amie
qui écrit à ta place pour gagner la bourse du voyage en Europe.
C'est vrai que ma soeur est douée,
mais pas très honnête.
Pourquoi prends-tu ce risque ?
S'ils apprennent ta combine, tu vas te faire virer.
Et puis, tes parents t'envoient tous les étés en Europe.
Je sais mais avec l'argent de la bourse,
je ramènerai une Maserati.
Une Maserati...
Sais-tu qui d'autre était en lice pour la bourse ?
Bellingham, il travaille au musée.
Susan y travaille aussi.
Arrange-toi pour qu'il ne devine pas
qu'elle t'a aidé à gagner la bourse.
Bellingham a le béguin pour Susan.
T'inquiète pas.
Salut, Andy.
Salut, Edward.
Ça va ?
Présente-moi ton ami.
Lee Mockton, c'est ça ?
J'ai vu ta photo dans le journal de la fac.
- Félicitations. - Merci.
Quel étrange hasard...
on était en compétition pour la bourse.
Tu l'as dit : "En compétition". Il fallait bien un gagnant...
Pas toujours le meilleur.
Tu permets ?
Merci, votre lot 249 était salement lourd.
Je te rembourse demain.
Il n'y a pas urgence.
Ecoute, Edward, montre-nous ce que tu as dans la caisse
pour solde de tout compte.
Si son contenu répond à mes attentes,
je me ficherai du coup fourré du concours.
Quel coup fourré ?
Il m'est arrivé une tuile la veille de la réunion du jury !
Laquelle ?
On m'a accusé d'avoir volé un fétiche Zuni.
C'était vrai ?
J'aime l'esthétique Zuni.
Mais le temps d'être blanchi, on t'avait choisi.
Oui t'avait accusé ?
Un message anonyme.
Il faut que j'y aille.
Susan m'attend.
Certainement pas.
Tu attendras d'avoir vu ce que contient le lot 249.
Pourquoi as-tu acheté un truc pareil ?
Je ne suis pas né chez les riches.
Tu veux dire que tu peux revendre ça pour de l'argent ?
Pour quoi d'autre ?
Aidez-moi.
Mon Dieu, Andy...
c'est tout le portrait de ton père.
Ça pue les fleurs pourries.
Voyons s'il est bien embaumé.
Tu défais les bandes ?
Ce n'est que de la pourriture sèche.
Je vais être en retard.
Je l'accompagne.
A plus tard, Andy.
Tu arrives tôt.
On n'a joué que deux sets.
Andy t'a de nouveau battu...
Sais-tu ce que ton frère est en train de faire ?
Il déshabille une momie !
Avec l'autre taré de Bellingham.
Que lui as-tu raconté ?
Que tu avais écrit l'essai.
De toute façon, il sait que je ponds tes devoirs.
Bellingham nous a dit
que quelqu'un avait balancé un message anonyme
l'accusant d'avoir volé le fétiche Zuni.
Il ne sait pas qui.
Mais Andy se doute que c'est toi.
C'est mon frère, il ne fera rien.
Et Bellingham est un perdant, il ne peut rien.
Je dois aller me préparer.
Tu ne veux pas le voir ?
Non, merci.
On le croirait fâché,
comme s'il pensait.
Ce n'est pas ça. Les embaumeurs ont commencé
par vider son cerveau en passant un crochet dans les narines.
Puis ils l'ont éventré pour le vider
et ils l'ont farci de fleurs et d'épices.
Tiens-le.
Tiens-le ouvert
De la myrrhe. De la canéfice.
Des oignons.
Des oignons et quoi ?
Une surprise...
Ça raconte quoi ?
Aucune idée.
Tu es fort en hiéroglyphes ?
Tu rends ces livres à cette heure-ci ?
J'ai 3 mois de retard.
J'en profiterai pour aller voir Andy.
Tu te fous des livres et de Andy, tu vas voir Bellingham.
Je fais bander ce type.
Je vais aller lui parler et le planter.
Le fétiche Zuni...
"Grandis, ô Lumière ! Avance, ô Lumière !"
"Monte, ô Lumière ! Élève-toi, ô Lumière !"
"Ténèbres, éloignez-vous ! Ouvrez ses yeux !"
Cet enfoiré l'a déchiffré.
"Ouvre, Tat ! Ouvre, Nap !"
"Ouvrez ses yeux !"
"Ténèbres, éloignez-vous !"
"Ouvrez ses yeux !"
"Dévoreur d'ombres ! Dévoreur d'âmes !"
"Ouvre ses yeux !"
"Ouvre Tat ! Ouvre Nap !"
"Ouvre ses yeux !"
Bellingham !
Bellingham, les fusibles sont à côté de ta porte !
Tu arrives après la bagarre.
Ça va ?
Que fais-tu ici ?
Je passais te voir.
Quelqu'un m'a envoyée au tapis !
- Ne bougez pas d'ici. - Ne le suis pas !
Qui ça ?
Un voleur.
Saloperies de fusibles.
Qu'a-t-il pu voler ?
Tu veux du cognac ?
Tu as pu le voir ?
Pas vraiment, mais il avait l'air bizarre.
Tu parles, il devait être camé.
Il m'a pris des anneaux romains en or.
Il t'a laissé ton lot 249.
Si c'est pas important...
Tu es occupé ?
Ça me fera du bien.
J'ai menti à la police.
- J'ai vu le type. - Quoi ?
J'ai vu le type qui a tué Lee.
Il était mince, immonde
et il sentait
les fleurs pourries.
Lot 249...
Peu de voleurs
auraient eu la possibilité de savoir
que ceci était une des pièces les plus rares du musée.
Susan Smith l'a volé et l'a placé ici.
Très sensuel, ce chandelier...
N'y touchez pas.
- Bonsoir, M. Smith. - M. Murray.
Le Dr Carey, conservateur du musée.
Que se passe-t-il ?
Je suis un peu occupé.
M. Bellingham fait ses bagages,
il nous quitte.
Quel dommage. C'eût été une belle acquisition
s'il y avait eu la momie.
Où est-elle ?
Il n'avait aucun goût.
Je sais que c'est idiot
mais j'ai toujours eu horreur des chrysanthèmes.
Mademoiselle, j'essaie d'avoir ce numéro depuis 30 minutes.
Au secours !
Putain de fusibles...
Te voilà réveillé !
Ma thèse ! Que fais-tu ?
Je vais l'allumer et te griller les couilles.
Pourquoi ?
Pour avoir tué ma soeur et mon meilleur ami.
Ce n'est pas moi.
Ben voyons... C'est ton copain du 249.
Il est rentré !
Il a un alibi en béton.
Il est mort depuis 3000 ans.
Ça fera de l'excellent petit bois.
Andy, tu es dingue.
J'ai oublié mes allumettes.
"Grandis, ô Lumière ! Monte, ô Lumière !"
"Monte, ô Lumière ! Viens !"
"Ténèbres...!"
Merde... "Eloignez-vous !"
"Ouvre, Tat ! Ouvre, Nap ! Ouvre ses yeux !"
"Ouvre ses yeux !"
Edward... J'aime tout prévoir.
Des piles, au cas où...
Un coup de main ?
Je ne ferai pas d'excuses pour ce qu'ils t'ont fait.
Et je n'appellerai pas les flics parce que personne
ne croira qu'une momie
ait pu revenir à la vie.
Mais j'ai une autre idée.
Elle devrait avoir son compte.
Tu ne me détaches pas ?
Si, bien sûr.
Quand tu m'auras dit où est le parchemin.
Tu n'en as pas besoin.
Il ne pouvait agir que sur cette momie.
Dans le deuxième tiroir du bureau à droite.
C'est irremplaçable.
Je l'espère bien.
Il aurait fait ma gloire.
Ma soeur et mon meilleur ami en sont morts.
Me tuer ne les ramènera pas.
De te laisser en vie,
ça les ramènerait ?
Ne t'inquiète pas.
Tu ne me reverras plus.
Mais tu auras de mes nouvelles...
"Ouvre Tat ! Ouvre Nap !"
"Attache-les à mon service"
"et à celui des dieux de la Mort,"
"de la Terreur et de la Vengeance."
Qu'est-ce que t'as à te marrer ?
Je pensais à un de mes amis.
Il a confondu un parchemin de la 3e dynastie
avec un pictogramme porno post-alexandrin !
Oui, maman, je rentrerai juste après les examens.
Je sais, les obsèques m'ont été pénibles aussi.
Non, la police n'a encore aucune piste.
A la semaine prochaine.
Bellingham t'envoie son meilleur souvenir...
Ces objets sont fascinants.
Tu l'as bien racontée.
Mon Dieu, il est presque 13h ! Je dois m'activer.
Mes parents vont s'inquiéter et venir.
Faire quoi, mon chéri ?
J'ai une autre histoire.
Range ce livre.
C'est la meilleure, elle m'a fait une peur du diable.
C'est celle du riche vieillard
qui vit tout seul dans une demeure.
Bon, alors c'est la dernière. Et lis-la rapidement.
D'accord, c'est promis.
Ce vieillard s'appelait Drogan.
Le vieil homme avait un gros problème
et il fit appel à un homme.
Un vrai professionnel.
La course est réglée.
Monsieur Halston !
Vous êtes bien Monsieur Halston ?
Oui, c'est moi.
Dites-lui d'attendre.
Vous devez attendre.
Avec un client pareil, j'attendrais la nuit entière.
Par ici, M. Halston ! Par ici !
Vous devez tuer quelqu'un.
C'est votre job, si j'ai bien compris.
Qui vous a donné mon nom ?
Un monsieur Saul Loggia m'a dit que vous le connaissiez.
Qui est la victime ?
Votre victime
est juste derrière vous.
Je devrais vous tuer. J'ai horreur des blagues.
Je ne plaisante jamais. Asseyez-vous.
Asseyez-vous et regardez le contenu de l'enveloppe !
Cinquante mille dollars.
Il y en aura 50000 de mieux quand j'aurai la preuve
que ce chat n'est plus de ce monde.
C'est impensable.
Vous m'engagez pour ça ?
Ce chat a tué trois personnes dans cette maison.
Il ne reste que moi.
Je vais quand même vous expliquer.
Ne serait-ce que pour vous prouver
que je ne suis pas fou.
C'est une demeure imposante, vous ne trouvez pas ?
Une belle demeure...
Montrez-moi.
Au fil des ans, j'ai équipé cet endroit
avec tout ce dont on peut avoir envie.
Tout ce dont on peut rêver.
Nous étions quatre à l'habiter.
Moi-même,
et Carolyn Broadmoor, l'unique amie
de ma soeur Amanda.
Ainsi que Richard Gage,
qui était à notre service depuis vingt ans.
Nous formions une sinistre équipe
de riches vieux malheureux.
Puis...
vint le chat.
Ce fut Gage qui le vit le premier.
Il essaya maintes fois de le faire fuir,
mais à chaque fois, le chat revint.
Jusqu'au jour où ma soeur Amanda remarqua l'animal.
C'est elle qui l'adopta.
La pauvre petite bête...
Elle est affamée.
Tu as faim, mon petit ? Tu es affamé ?
Les chats c'est malsain.
Débarrasse-toi de cette horreur.
C'est mon frère qui est malsain. Ne l'écoute pas.
Je veux que tu t'en débarrasses !
Ou alors, tue-le ! Je te laisse le choix !
Ne t'avise pas
de lui faire le moindre mal.
Tu as toujours détesté les chats.
Tu te trompes, je ne les déteste pas.
Les chats me détestent. Tu ne comprends pas ?
Ce chat met nos vies en danger.
Vous verrez ! Vous verrez !
Ça va ?
Ça va s'arranger.
Vous savez qui je suis, non ?
Et d'où vient ma fortune ?
Les Laboratoires Drogan.
L'un des plus importants d'Amérique.
Ceci a toujours été
la pierre angulaire de notre succès.
Le Tri-Dormal-Phénobarbin,
composé "G".
Ce bon vieux Tri-Dormal-G.
A la fois un analgésique,
un calmant et un léger hallucinogène.
Remarquablement efficace
pour soutenir les coeurs vieillissants.
Il est aussi remarquablement cher.
Il crée aussi une remarquable accoutumance.
Je me suis documenté, Drogan.
C'est une drogue des plus efficaces.
Elle vous a beaucoup rapporté.
Vous n'êtes pas mal loti.
Saul Loggia m'a parlé
d'une douzaine de contrats que vous avez remplis
pour les membres de la profession.
Ainsi chacun de nous sait à qui il a affaire.
Racontez-moi la fin de votre histoire sur ce chat.
Le chat les a tués.
Je les ai prévenus mais ils n'ont rien voulu savoir.
Ils l'ont payé.
Ma soeur fut la première à mourir.
C'était minuit.
Elle descendait à la cuisine
pour aller nourrir cette sale bête.
Nous entendîmes un cri.
Amanda ?
Qu'est-ce qui se passe ?
"Mort accidentelle" conclut le médecin légiste.
Moi je savais...
Pourquoi ne pas avoir tué le chat ?
J'ai essayé, M. Halston. J'ai essayé...
Je vais le tuer !
Laisse-le-moi !
Je vais le tuer !
Carolyn enferma la sale bête dans sa chambre.
Elle en était obsédée.
Je vais le tuer !
Le tuer ! Le tuer !
On m'avait dit que les chats
s'attaquaient aux bébés et aux vieux,
et les étouffaient dans leur sommeil.
Carolyn mourut à minuit, suffoquée dans son lit.
Le légiste conclut à une mort naturelle
mais une fois de plus, moi je savais...
Qu'avez-vous fait ?
J'ai demandé à Gage de s'en débarrasser.
Il mit 24 heures pour le trouver et le capturer.
Sans penser à l'heure,
je l'envoyai chez le vétérinaire de Milford
pour qu'il élimine l'animal une fois pour toutes.
J'appelai le vétérinaire
et celui-ci me répondit : "Il est minuit."
Une semaine plus tard,
le jour des obsèques de Dick Gage,
le chat revint.
En fait, personne n'a été le témoin de ces morts.
Pourquoi les attribuer au chat ?
Je suis sûr que c'est lui.
Il les a tués et il va me tuer.
Il me fait peur, Halston.
Il rôde dans l'ombre, il me surveille et il attend.
Il me torture en attendant.
On l'a envoyé pour me punir.
Vous dites ?
Le Tri-Dormal-G...
Il est la cause de tout ça.
Cette drogue a été conçue
dans notre labo du New Jersey.
Nos tests sur le Tri-Dormal-G ont été faits sur des chats
à cause de la particularité
du système nerveux félin.
Combien en avez-vous éliminé ?
En quatre ans de tests...
5000 chats.
Cinq mille de tes congénères à la poubelle.
Et on t'a envoyé ici pour rectifier le tir avec Drogan.
C'est ça, mon minou ?
Ne prenez pas ça à la légère.
Je vous préviens.
Je ne prends jamais à la légère une affaire de 100000$.
Alors, vous acceptez ?
Je pourrais régler ça maintenant.
Il suffirait que je serre fort son petit cou...
Saloperie !
Ce ne sera pas si facile.
Ne vous inquiétez pas, Je vais vous le tuer.
Parfait. Tuez-le, enterrez-le
et ramenez-moi sa queue pour que je puisse la brûler.
Je vais en ville.
J'ai gardé le taxi pour ça.
Il y a de quoi manger et boire.
Tout ce que vous voulez.
Tout ce dont vous rêvez.
Entendu, minou.
A nous deux, maintenant.
Nom de Dieu...
Vieil enfoiré.
Vieil enfoiré de riche.
Alors, petit chaton ?
"Tout ce dont vous rêvez..."
Pourquoi les mecs friqués achètent toujours de la merde ?
Hé, chat !
Je prends toujours ce qu'il y a de mieux.
Toujours.
"Tout ce dont vous rêvez..."
Espèce d'enculé ! On ne me baise pas deux fois !
Personne ne me baise deux fois !
Ressaisis-toi...
Il ne faut jamais s'énerver.
Ça fait faire des conneries.
Quoi ?
C'est quoi cette merde ?
Une chemise à cent dollars !
Tu as eu tort de jouer au con.
Maintenant je t'en veux.
Drogan, espèce de minable...
Montre-toi, mon minou.
Soyons de nouveau amis.
On s'installera près du feu comme avant.
Tu seras sur mes genoux
et tu auras ta piquouse.
Ça. c'est de la super came.
Pas comme la saloperie que vend Drogan...
Ça te dit ?
Tu m'as eu, l'ami.
Tu m'as bien eu...
J'en fais trop.
Hé, chat !
J'ai jamais foiré un contrat.
C'est une question de temps.
Tu es mort, saloperie !
Tu vas voir, tes neuf vies
vont s'envoler d'un seul coup.
Je t'aurai à la longue, petit con.
J'ai jamais loupé un contrat, mon minou.
Ta fin approche...
C'est impossible !
Bordel !
Je t'avais en pleine mire !
Où es-tu ?
Pourriture, je sais que tu es là.
Quelle histoire épouvantable !
Mais je préfère les histoires d'amour.
J'en ai une autre, terrible,
qui est aussi une histoire d'amour.
Laquelle ?
Elle se passe à New York.
Tu vas mettre longtemps à cuire...
Raconte-la quand même.
Dans un quartier de New York, animé le jour
mais qui devient désert tard dans la nuit,
d'étranges choses arrivent.
Il y a dix ans, par une nuit glaciale,
un artiste, Preston, vit une chose très étrange.
C'est Wyatt !
Preston ? c'est Jer.
- Il y a un type... - La quarantaine, pas commode ?
- T'as trouvé. - Je l'attends depuis 30 minutes.
Il t'attend depuis 30 minutes.
Un autre Drambuie, avec glace.
C'est pour lui...
- 4,50$ - c'est bon.
Désolé, je suis sur une nouvelle oeuvre.
Une bière.
Tu m'apportes un chèque ou plein de cash ?
En 4 mois, Judith n'a rien vendu de toi.
Judith Amado.
Grosse galerie sur Broadway.
Elle veut que tu vires ton bordel demain.
Tu dois la convaincre.
Je ne peux la convaincre de rien.
Wyatt, tu es mon agent.
Pas tout à fait.
Ton approche artistique
ne donne pas de marchandise vendable.
Je ne peux pas vivre de rien.
Ni moi avec 10% de rien...
Tu es un monstre.
Je suis un agent.
D'être un monstre est la qualité 1ère d'un agent.
Désolé, Preston.
Je t'emmerde !
Qu'est-ce que je vais faire ?
Van Gogh... Degas...
Rodin... Ils n'avaient pas d'agent.
Comment ont-ils fait ?
Ils sont morts.
Va te coucher, Preston.
Et Maddox ?
Je le sortirai demain.
Je finirai comme ça.
T'es jeté à mort.
Je te ramène.
Super, la soirée.
T'aurais pu pisser à l'intérieur.
J'y suis allé. Mais il y a du rab.
Au secours !
Maddox ! Ouvre !
Je te laisse la vie en échange
d'une promesse. - Vous l'avez.
Tu dois jurer de ne jamais dire que tu m'as vu.
Ni que tu m'as entendu.
Ni à quoi je ressemble.
Ni répéter ce que je t'ai dit.
Une promesse pour la vie.
Vous rigolez.
Je le jure !
Croix de bois.
Je le jure !
Tais-toi ! Ne dis rien ! Reste calme.
Je ne te ferai rien.
Reste calme, d'accord ?
Je ne te ferai rien.
Lâche-moi !
Ce coin est dangereux. Que fous-tu ici ?
Je cherche un taxi !
Tu en as déjà vu un par ici ?
Si tu en veux un, tu n'as qu'à l'appeler de chez moi.
Je m'appelle Preston. J'habite à 2 pas.
Viens.
- Quelqu'un me suivait. - C'était pas moi.
Nous y voilà.
Que fichais-tu ici ?
J'avais rendez-vous et je me suis perdue.
Et toi, que faisais-tu ?
Je me suis bagarré.
Mon agent m'a viré.
Police, 16e circonscription. Allô ?
Parlez !
C'est occupé.
J'essaierai plus tard.
Tu t'appelles comment ?
Carola.
Tu me sers un verre ?
Dis, d'où viens-tu ?
Du Colorado. Si on veut...
J'avais un fiancé en Californie.
Mais... ça n'a pas marché.
Et je suis partie.
Tu es un véritable artiste.
Dis-le à mon agent.
Tu t'es fait ça ?
J'ai trop picolé et ça s'est mal terminé.
Tu veux ton taxi maintenant ?
Ou tu attends demain ?
Cette nuit compte beaucoup pour moi.
Un cauchemar...
Pas toi.
Avant que je ne tombe sur toi.
Ça, j'ai aimé.
Beaucoup.
J'en avais besoin.
J'en veux encore.
Moi aussi, maintenant.
Au secours !
Il faut que je sorte.
Attends-moi.
C'est mon ami !
J'y vais aussi !
On lui a arraché la tête !
J'aurais fait pareil...
c'est Carola. Je peux monter ?
Je sais ce que tu penses.
Le copain de ma colocatrice est revenu...
Je ne t'ai rien dit.
J'ai appelé une amie. En fait, l'amie d'une amie.
Elle a une galerie sur Huston Street.
"Houston" Street...
Je lui ai dit que j'aimais ton travail.
Elle aimerait venir te voir.
Comment s'appelle-t-elle ?
Victorine...
je ne sais plus comment.
Roget ?
Victorine Roget ?
Une amie d'une amie ?
Ça te pose un problème ?
Victorine Roget
possède la galerie la plus branchée.
Tu parles d'un problème !
C'est le rêve de ma vie.
Qu'est-ce que ça fait, le succès ?
Victorine vient de vendre une de tes toiles pour 23000$
Tu fais un tabac.
Belle expo.
Je ne t'ai plus beaucoup vu.
Pas depuis la mort de Jer.
Carola.
Ravie de te connaître.
- Qui est Jer ? - Un de nos amis barman.
Il est mort
dans la ruelle derrière son bar.
Allons-nous-en.
Tu caches quelque chose.
Dessaoule avant de t'approcher d'une allumette.
J'ai dit aux flics ce que je savais, à savoir : rien.
Tu regrettes de m'avoir connue ?
Tu t'occupes de moi.
Et moi, peut-être,
un petit peu de toi.
T'occuperas-tu de moi... et de mon enfant ?
Ton enfant ?
Allons-nous régulariser sa situation ?
Attends... En d'autres termes :
veux-tu m'épouser ?
Et toi ? Avec mon bide ?
Oui, ma chérie !
Je suis enceinte. Attention.
Dix ans plus tard...
Où sont les ciseaux ?
Regarde ce que m'a acheté Wyatt !
Il nous a pris en photo des millions de fois.
Ces gamins me tuent, ils ont de l'énergie à revendre.
Cette soirée serait-elle spéciale ?
Tout à fait.
Nous fêtons le 10e anniversaire de notre rencontre.
Quand tu as cru qu'il allait te violer contre le mur ?
Et celle aussi où Wyatt a saqué ton père.
J'ai dû éliminer 3 agents pour qu'elle veuille de moi.
Et tu es encore à l'essai, espèce de misérable.
Trouves-en un autre qui garderait tes monstres.
Choisis ton arme.
Dix ans...
Tant de choses ont changé.
En mieux, j'espère.
Cette nuit-là, j'ai failli mourir.
Comment ça ?
Disons que j'ai alors recommencé à vivre.
Joyeux anniversaire.
Tu as sorti Preston
de mes griffes.
- Elle m'a sauvé de moi-même. - Je vais y aller.
La sincérité, c'est mauvais pour moi.
Allons vivre à la campagne.
Achetons une maison avec un terrain pour les gosses.
- Vous détesteriez ça. - Alors pour toi.
Il n'y a rien que je puisse rêver d'avoir.
Il y a quelque chose.
Je déteste ce quartier. Il n'y a jamais de taxi.
Personne n'a vu ça.
C'est ça qui a tué Jer.
Puis il m'a attaqué.
J'allais mourir
quand il a parlé.
Il a parlé. Il m'épargnait,
si je jurais de ne dire à personne ce que j'avais vu.
J'en ai jamais parlé.
Pourquoi me le dire ?
Parce que tu comptes plus que tout.
Tu m'as donné 10 ans de bonheur.
10 ans de succès et de belle vie.
Et parce que je t'aime.
Tu mérites tout ce que je peux t'offrir.
Il ne manquait qu'une chose : la vérité
sur cette nuit-là.
Qu'as-tu ? Je n'invente rien, c'est la vérité.
Tu avais promis de ne jamais rien dire !
Tu as manqué à ta parole, imbécile !
Je t'aimais !
Carola, arrête !
Redeviens comme avant !
Je ne peux pas.
Que vont devenir les enfants ? Arrête ça !
Il est trop tard.
Tu es revenu sur ta parole.
Ce n'est pas vrai !
Je suis vraiment désolé.
Je t'aimais.
Je t'aimais aussi.
Tu as triché
et notre destin est réglé.
- C'était quoi ? - Peu importe.
Tu as vraiment gardé la meilleure pour la fin.
Non, j'ai gardé la meilleure pour maintenant.
Tu aurais dû la raconter avant.
Il est trop tard.
Elle a une fin heureuse.
Vraiment heureuse.
Aucune n'a une fin heureuse.
Ecoute celle-ci, celle d'un garçon qui s'appelle Timmy.
C'est touchant.
Son frère était livreur de journaux.
Quand celui-ci tomba malade,
Timmy le remplaça.
Dans une des maisons,
une dame lui demanda d'entrer et il entra.
Elle le jeta dans une cage.
Elle le goinfra de biscuits
pour le faire grossir
car elle avait l'intention de le manger.
C'est ton histoire, nous savons comment elle se termine.
Tu ne le sais pas, il y aura une surprise.
Vraiment ?
Timmy avait des billes,
luisantes et glissantes.
Il les lança,
elle marcha dessus et tomba.
Timmy reprit espoir !
S'il pouvait
atteindre les clés...
Vous n'aimez pas les fins heureuses ?