Lis ça, salope.
Frank White quitte la prison
On s'arrête ?
Qu'est-ce que tu branles ?
Comment ?
T'en as pour longtemps ?
Le temps qu'il faut.
On n'a pas que ça à foutre. Affole-toi, on a du boulot.
Rends-moi un service.
Lâche-moi, tu veux ?
Je vais te montrer comment on fait, bonhomme.
Elle vient du Paraguay. Pure à 100% .
T'as raison, c'est de la dope ! De la dope, Tito !
T'as pas fini de mater, toi ?
Bordel...
T'aurais pas un soda ? Un truc léger ?
J'ai mal au poireau et je dois prendre de l'aspirine.
Dis-lui d'arrêter cette merde. A quoi ça lui sert ?
Dis-lui d'arrêter la télé et de me trouver un Coca.
Eteins ça et va chercher un Coca-Cola.
Je l'aime bien frais.
Surtout quand je baise. Tu baises, Tito ?
Non, t'as pas l'air. Mais t'es chouette.
Jump ?
Ouais ?
Elle est impec.
Tu es satisfait ?
Non, il y a les autres sachets. Tu me prends pour un tocard ?
La confiance, c'est pas mon truc.
Tu deviens désagréable.
Je garantis la came. Causons plutôt de mes 10% .
ll a dit 10% ?
Minute, nos accords étaient clairs.
De quoi parles-tu ?
Du transport, amigo. Ca me fait des frais.
T'as qu'à prendre le train. Tu deviens rat ou quoi ?
T'occupe, c'est le prix.
On veut pas discuter, c'est à prendre ou à laisser.
Qu'est-ce que c'est que ce cirque ?
Prendre ou laisser ?
Je prends.
Mais c'est parce que je t'aime. Emballe le tout.
T'as le pouvoir, Tito.
T'es le roi.
Où est mon soda ?
Qu'est-ce...
C'est pour les trous de balles.
On fait le ménage !
Bon retour, Frank
Quelqu'un veut te voir.
Tu bois quoi ?
Root beer...
T'en veux ?
Je bois pas n'importe quoi.
Sois le bienvenu, Frank.
Félicitations, Frank.
Et ces enculés de Colombiens
ont pris un aller direct pour l'enfer...
Je suis parti trop longtemps, mes rancoeurs sont mortes.
Je n'ai pas de remords.
C'est terrible.
Paraît que la prison fait ça. J'ai un cadeau pour toi.
ll appartenait au roi Tito.
ll n'en aura plus besoin.
Peut-être que t'as envie de le léguer à un teinturier.
T'as raison.
Tu es heureux, Jump ?
J'attendais ça depuis des années.
Emilio Zapa te fait part de son amitié.
Que j'aime l'argent...
Servez-vous.
Mon rancard avec Dalesio ?
Au centre ville.
Quand me laisseras-tu me faire cet empaffé ?
Arrête.
C'est un frimeur.
ll cherche à se faire atomiser, sodomiser et massacrer.
Je suis au courant.
Tu viens faire un tour ?
Je te laisse avec tes homos.
Moi je vais me faire reluire le gland par une poule.
Tu n'es jamais venu me voir.
Te voir dans une cage ?
Tu as raison.
C'est bien le gant
...du roi Tito.
ll a de la chance, sinon je le lui aurais enfilé...
Et c'est combien ?
Attends le livre de poche.
C'est beaucoup trop pour moi.
- Tu devrais le lire. - Pourquoi ?
Ca t'apprendrait quelque chose.
Quoi ? A être un bon coup ?
Laisse tomber, Joey, tu veux bien ?
- Pourquoi ? - Parce que.
On rentre, non ?
Oui, je sais. Où est-il ?
Sois le bienvenu, Frank.
Merci pour tout.
A la liberté.
Tu devrais être plus consciencieuse.
On te juge sur ton travail. Pas vrai, Joey ?
- Pete, ça va ? - Tu es le bienvenu.
Bienvenue. Tu connais tout le monde, je crois.
Comment vont Brian et Dennis ?
Mieux, ils travaillent maintenant.
Et toi ?
Je reviens de l'enfer.
Frank White, on m'a parlé de vous.
Uniquement en mal.
Ne croyez pas à tout ce qu'écrit Pete.
Parce que...
on m'a beaucoup changé.
Beaucoup de gens apprécieront.
Pas vrai, Pete ?
Et que désire le nouveau Frank White ?
Devenir maire.
Etonnant, non ?
Je veux d'abord parler à Arty Clay.
Détends-toi un peu, on est là pour s'amuser.
Dis-lui que j'ai quelques idées.
C'est un fou furieux, il refusera.
Tu verras un de ses lieutenants.
Dis-lui
que Frank veut parler business.
Qu'il me fasse savoir où et comment on se verra.
lls ont fait un sacré boulot.
ll est au top.
Excusez-moi.
A tout à l'heure.
Si je suis encore en vie.
Regarde-toi.
Tu n'es pas contente de me voir ?
Tu l'avais cherché.
Tu vas te tenir à carreau ?
Ca dépendra de mes avocats.
Je ne te savais pas féru de légalité.
Je croyais être la légalité.
Tu sais quoi ?
Sais-tu ce que j'aimerais ?
J'aimerais t'emmener dans le métro...
Tu veux quoi ?
Je veux parler à Arty.
Attends ici.
ll y a un type qui veut vous causer.
Frank White
veut vous parler.
Je parle pas aux enculés.
ll veut savoir où et quand il peut vous parler.
Qu'il aille se faire foutre.
Dis-lui qu'il va regretter
de plus être avec les bamboulas.
Ca rapportait un max, les Colombiens.
T'as raison.
Je le lui ferai savoir.
T'as bien compris ?
Dis-lui qu'il a fait le con avec moi.
Attends, c'est pas tout !
Dis-lui... aussi ça de ma part !
C'est un message personnel !
Tire-toi !
Tu m'as manqué.
Ta montre et le pognon.
T'en dis quoi ?
Venez me voir au Plaza.
J'ai du boulot.
Demandez Frank White.
A moi de blinder, non ?
Vous allez en chier deux cents.
Ca vient, oui ?
ll y a le paquet, là.
J'ai eu ton message.
Pauvre connard à la manque.
On joue ici ?
Ca me tente.
N'hésite pas. Amène tes amis.
Non, je veux jouer avec Arty.
Alors, explique.
Jump fourgue la came.
Terminé le blackjack.
T'es gonflé de venir ici.
Coupe.
Plus rien ne se passera sans moi.
Blackjack, came, absolument tout.
Je veux être dans tous les coups.
Vous vous êtes gavés sur le dos des autres.
A moi de jouer.
Tu crois pouvoir t'en tirer ?
Ceux d'entre vous
qui en ont marre de se faire baiser...
retrouvez-moi au Plaza.
Je vous y attends.
Vous y serez tous les bienvenus !
Francis White adresse : Hobarth 57e
1re arrestation à 15 ans Libéré sur parole
18/03/82 arrestation pour trafic de drogue, 5 ans de prison
Ed !
Alicia, comment va ?
J'ai été terriblement déçu.
Je te l'ai dit, j'ai fait de mon mieux.
Edward.
Sanchez a essayé... Ca va, conseiller ?
- Alors, Alicia ? - ''Aïcha''.
Le conseiller municipal m'a expliqué comment l'hôpital
a pâti des restrictions.
Et je lui dis combien je suis déçu.
J'expliquais à Frank que les fonds budgétaires manquaient.
Dur à croire avec 12 millions d'habitants.
- Je m'attendais à mieux. - Moi aussi.
Mais il n'y a pas d'argent disponible.
Tu n'as qu'à le trouver toi-même.
Possible.
Il faudrait 16 millions de $.
J'aurai cet argent.
Vous êtes son conseiller, expliquez-lui
les problèmes financiers municipaux.
Je sais ce qu'il faut.
Les hôpitaux ne doivent pas être réservés aux nantis.
Oublie ça, Frank.
- Cet hôpital restera. - Laisse tomber.
La ville ne peut plus se le payer.
La ville ne fait rien.
Ecoute mon bon conseil :
évite les problèmes.
Je croyais te payer pour ça.
Salut, Frank, je veux te parler.
Je ne crois pas.
O'Neill peut attendre deux amis, non ?
Je ne suis pas ton ami.
Tu nous as manqué...
Vous aussi.
- On dit des choses... - Quoi ?
Que t'aurais chopé le sida.
On le dit.
Je l'ai chopé à force de penser à toi.
Si on sortait ?
T'as aucune tenue.
Préviens Abe.
On y va.
- Ca ne va pas ? - On va l'interroger.
Sur quel chef d'inculpation ?
On va au poste, vous y serez le bienvenu.
Sors de là !
Regarde.
Regarde bien.
- C'est quoi ? - Je t'écoute.
Je ne sais rien.
C'est ta dernière chance...
Vous m'arrêtez ?
Décidez-vous,
parce qu'on m'attend.
Ecrase, connard !
Viens par ici, j'ai quelqu'un à te présenter.
Je veux me le faire !
Gilley ! Monte dans la chiotte !
Drôles de méthodes.
Je sais ce que tu manigances.
Je te garantis que tu n'y arriveras pas.
Bienvenue, enculé.
Dans la voiture.
Tu feras plus le con ! On te colle au train !
Préviens tes amis.
Puis-je avoir votre attention ?
Le témoin veut vous parler.
Je voudrais d'abord remercier Tommy,
seul Noir dans un mariage irlandais.
- Tu te sens bien ? - Je suis du sud.
Au poil, tous mes potes sont là.
Joe... Le père de la mariée. Viens par ici.
Joe a fourni les décorations.
Celles-ci viennent des A.A. ?
ll a tout payé. ll a réglé les 200 dollars.
Range ton pétard, le test est négatif...
Roy Bishop, tes boucles auraient-elles des reflets afro ?
Tip,
Kathy...
au plus chouette couple que je connaisse,
le seul à être encore uni dans ce quartier.
Santé, richesse,
bonheur et des enfants, mais pas de flics.
ll y a assez de tarés armés comme ça.
Blague à part, j'ai parlé au nom de vous tous. On vous aime.
Merci d'être venu, père.
On va maquer le père.
Le bar n'est pas gratis, faut payer !
C'est ma femme !
Je plaisantais, détends-toi.
Tu veux un tuyau ? Gilley en pince pour ta femme.
Ca crève les yeux.
C'est le moins qu'on puisse dire, il la vampirise !
Alors, mon ami ?
- Ca va ? - Si ça va ? Au poil.
Pourquoi tu danses pas ?
Je laisse ça au père de la mariée.
Tu vas tenir toute la nuit ?
Tu rigoles ? C'est moi qui ai besoin d'une lune de miel.
On passe son temps au pieu...
Ecoute...
Donne-leur ça, je dois filer.
Embrasse-les.
Tu pars vraiment ?
J'ai plein de choses à faire.
Bon, n'en fais pas trop. Sois prudent.
Dis à ton copain
de laisser tomber. ll n'a pas assez de fric.
ll peut te surprendre.
J'aime pas ses putains de surprises.
ll est même gonflé de t'envoyer ici.
ll y a pas à discuter, c'est 120 $ le gramme.
Et j'en ai 110 kilos.
Ce qui nous fait 15 millions de $.
ll n'y a personne à la hauteur dans cette ville.
Surtout pas lui.
Ecoute Larry...
fixe tes conditions et je les rapporterai à Frank.
Si vous vous entendez, on fait l'affaire.
Sinon chacun taille sa route et on reste amis.
Tu en dis quoi ?
Cet enculé n'a pas d'amis.
Avant même que je pense à faire affaire avec lui,
il faut qu'il sache
que je suis pas un minus à la Arty Clay.
Entendu.
Et ta part est à sa charge.
Tu devrais rester, il y a un ''Frankenstein'' qui suit.
Surtout n'oublie pas !
Quoi, ma poule ?
- Le tabasco ! - De la viande blanche ?
Non, je la veux noire, t'as pigé ?
Ne tirez pas !
Je peux vous aider ?
Si tu peux m'aider ?
Donne-moi 12 parts de poulet, connard.
Du grillé et du frit.
Tu saisis ?
Six épis de maïïs.
Tu vas me filer aussi... 8 côtelettes de porc.
Et aussi 12 parts
de crevettes.
Des rondelles d'oignon.
Sauce tartare ou ketchup ?
Tartare.
Tu as de la salade de patates ?
Non, j'ai pas. Tirez-vous les gamins !
Vous n'avez pas de pognon, alors dégagez !
- Tu entends, dis ? - lls n'ont pas de pognon.
Occupe-toi de ma bouffe et en vitesse.
Bave pas dessus et mets pas n'importe quoi.
Je veux du poulet.
Tiens, gamin.
Va jouer. C'est de bon coeur, m'dame.
Qu'ils aient ce qu'ils veulent.
Allez, vas-y.
Vous pouvez aller jouer.
Allez-y. Tiens, va jouer.
Ca vient ? J'ai pas que ça à foutre, moi.
Ca vous fera 56 $ 90 en tout.
J'ai pas fini.
ll me faut à boire. T'as de la Birch ?
Tu sais même pas ce que c'est.
- De la Root ? - Non, on n'a pas ça.
- Combien ? - 56 $ 90.
Tant que ça ? Putain de ta race.
Devine quoi, salopard. Tu es en état d'arrestation.
Je t'arrête pour le meurtre de Mata,
Tito et Rafael Santo-Domingo.
Tu as le droit de garder le silence.
Tu t'es servi de ça pour Mata ?
Et je vais m'en servir pour toi, tocard.
Rigole, tu vas te faire mettre en beauté.
Par un certain Bubba.
Vire les menottes, je vais me le faire.
Ca m'éclate, cette fois on a un témoin vivant.
J'en laisse jamais !
Tu te fais vieux.
Fais le con avec mon ami, ou je te baise !
Sans fonds privés, ce que vous avez vu, fermera.
Je ne cacherai pas l'importance qu'aurait votre aide
pour des milliers de familles.
Je vous en prie, regardez.
Ecoute, Larry...
Au maxi on t'en donnera 30 000 dollars le kilo.
Total au prix de gros : 3 millions de $.
Tout acheteur va finir par la couper
et la vendre dans la rue à 150 $ le gramme.
Ca fait 150 000 $ le kilo, cinq fois ton prix.
Ton quintal vaut donc 15 millions de $.
Perte sèche : 11 millions de $ qui te passent sous le nez.
Tu n'as pas la possibilité de démarcher dans la rue, moi si.
Tu fournis la dope et je la distribue.
Je prends tous les risques.
S'il y en a...
on partage et on finance cet hôpital.
Tu en dis quoi ?
Si je voulais faire dans le social,
je serais resté du côté de Pékin.
Je veux du cash pour ma came.
Combien ?
Trois millions d'entrée,
comme prévu.
Et un demi-million à la livraison.
Ca fait un paquet de fric.
J'ai un paquet de came.
A toi de décider.
Parfait...
Tu sais quoi ?
Cette conversation
m'a fait comprendre à quel point
tu es siphonné.
Tu ne devrais pas y aller seul.
Je n'ai aucune confiance dans ce Chinois.
C'est Enrico Mata.
ll est gardé 24 h sur 24 dans je ne sais quel hôpital.
ll a accepté de témoigner.
Cette fois ils tiennent Jump.
A combien s'élève la caution ?
Un million de $.
Fais-les sortir.
Ca ne va pas régler nos problèmes financiers.
Je veux que Abe voie de son côté s'il peut faire muter
ou virer ce flic. ll doit dégager.
ll est à la tête de cette enquête, c'est impossible.
Demande-lui.
Avant que j'aille exploser la tête de cet enfoiré de Bishop.
Prends des types et va les libérer.
Comme tu voudras.
V'là le capitaine Crunch et ses noisettes !
Quoi de neuf ? Ca fait une paye...
On donne une fête, viens avec tes taches.
Ta mère sera là.
Tu verras, on s'amusera.
File-m'en un peu.
Le Black !
Quelques fleurs pour ton témoin.
Jimmy, on a du boulot. Allez, amène-toi.
Prends-les pas chères.
Lèche-moi le cul.
A tout à l'heure.
Quoi ?
Fière de vous, conseiller ?
En cas de problème, allez voir le juge.
Où est la came, Larry ?
Et maintenant, mesdames et messieurs,
M. Freddy Jackson.
Vous êtes merveilleux.
J'ai été élevé ici, et je priais souvent
pour partir de ce quartier et n'y jamais revenir.
Par bonheur, je n'ai pas été entendu.
Car mon quartier a pris un beau virage,
et il s'avère, dans le public comme dans le privé,
que lorsqu'il y a la volonté d'aider, on y arrive.
Alors, au nom du conseil local, de moi-même
et de la ville de N.Y., je vous remercie.
Et je vous demande de persévérer
jusqu'à ce que nous ayons l'hôpital
dont nous avons besoin.
En direct de la salle municipale de Harlem
où les huiles de la ville célèbrent le projet
de reconstruction de l'hôpital.
Paraphrasant une éminence politique locale :
''Un grand moment pour les New-Yorkais. ''
Une vraie star de cinéma.
Frank est devenu une putain de star de cinéma.
Portons un toast.
Oui, un toast.
Un toast à Frank, il a réussi !
Putain de roi de New York !
- Le roi de New York. - Le Roi !
Quant à nous, de notre côté, on perd notre temps
à interroger des témoins, à relever des empreintes,
et toi, Roy, à obtenir des mandats d'amener.
Mandats qui permettent à l'avocat de Frank
de le libérer aussitôt.
Dix minutes après, il était dans la rue.
Je croyais qu'on avait raison.
Que la loi avait un sens.
Mais tout ce système favorise les ordures.
On se fait combien ?
36 000 dollars par an ?
- 36 500... - 36 500, je te remercie, Tip.
J'étais témoin à ton mariage. Merci beaucoup.
36 500 pour risquer nos vies chaque soir de la semaine
et Frank s'enrichit en tuant des gens.
ll y a un seul moyen pour l'avoir.
ll faut se faire passer pour une bande rivale.
Tu vas te mettre à buter les gens ?
T'occupe ! Tu sais ce qui déconne avec toi ?
Tu m'empêches de bosser.
Mon boulot est de protéger les gens et tu me laisses pas faire.
Fais le con et t'auras de mes nouvelles.
Avec ou sans toi,
je vais me faire Frank.
Vu ? Comme ça, t'es au parfum.
Ce type tire comme il rigole, il est à la masse.
Ecoute, Roy,
chaque fois que Frank tue quelqu'un,
c'est notre faute.
Tu peux vivre avec ça ? Pas moi.
Tu l'as regardé toute ta vie
et tu pries pour ne plus le revoir.
J'ai perdu du temps.
ll a filé, je ne peux plus me permettre d'en perdre.
Si on me donne un an ou deux,
je ferai quelque chose de bien.
Je ferai quelque chose...
quelque chose de bien.
ll me suffit de tenir un an. Ca me suffira.
J'aimerais spéculer à terme
en jouant le dollar contre le yen
mais pas contre le mark, ni contre le franc suisse ou autres.
Salvador Tito, Miguel Mata,
Emilio Zapa, Arthur Clay, Lawrence Wong,
vous défendez l'auteur de ces méfaits.
Vous délirez ?
Vous, un avocat, comment acceptez-vous ça ?
Quoi ?
Vous savez très bien.
Vous avez des preuves ? Attaquez.
ll sera alors trop tard.
Amenez-le.
On va retrouver Frank.
Joey D., que se passe-t-il ?
Alors, tu me présentes pas ?
Pour pas faire mauvaise impression.
Je veux savoir à qui je vends.
Tu vends pas, mon pote.
Tu tues.
Je suis au chômedu, y a plus personne !
Je peux rien pour toi.
Comment va, Frankie ?
Voici... X.L. Carter.
Ca marche ?
- Et Los Angeles ? - Chaud.
Dis...
tu veux boire ?
Allons droit au but.
Tu as une grosse quantité.
Joey pense que ça peut m'intéresser.
Goûte.
Douze millions...
cash.
Six d'abord
et six après mes ventes
au détail.
Tu n'auras que la moitié de la came.
On paie comptant.
OK, mais Carlos va contrôler le reste de la came.
Je reviens plus tard.
Elle est loin ?
Juste à côté.
T'as ce qu'il faut ?
Emmène-le.
Allez, on y va, beau mec.
Tiens, allume.
Tire-toi, putain !
Les flics !
Personne ne voyage à l'oeil !
Tire-toi de là, bordel !
Vire ta bagnole !
Dégage-la de là !
lls se sont tirés.
C'est pas croyable.
Putain, c'est pas croyable.
Attends, attends.
Qu'est-ce que c'est ?
Rien !
Montre-toi, Jimmy !
C'est toi et moi !
Où est passé Frank ?
Marre d'être son larbin ?
ll t'a laissé tomber !
Montre-toi, Jimmy !
Tu fous quoi ?
C'est toi et moi !
Jimmy, devine...
j'ai du poulet pour toi.
Putain d'enculé de ta race ! Montre-toi !
Conduis-toi en homme !
Allez, Jimmy !
Que toi et moi !
On va régler ça !
Où est mon poulet ?
Et le soda ?
Mon soda ? Tu sais que j'aime ça.
Où est ta poule ?
Ta gueule, toi !
Tue-moi, espèce d'enculé ! Allez, vas-y !
C'est pas si grave.
Pas si grave. Détends-toi.
Tu dois... Non, non, non, écoute.
Essaie de respirer à fond. Tu peux ?
Non, attends, je vais t'aider.
Je l'ai eu, cet enculé !
Tue-moi !
Je t'aime.
Je t'aime, Tommy.
Que vais-je devenir sans lui ?
Bordel de merde !
Espèce de connard ! Allez, lève-toi ! Lève-toi !
Tu vas te lever ?!
Où est Frank ?
Lève-toi, il arrive.
Me touche pas !
Frank, tu dois m'écouter, bordel.
Frank, ils m'ont donné des noms.
Je les ai vérifiés. lls étaient réglo !
Je pouvais pas imaginer !
Ces enculés m'ont joué un tour de salaud, tout comme à toi.
Tu dois me croire, mec.
C'est pas ce que tu crois.
On est amis.
Alors, dis-moi pourquoi.
Dis-moi seulement pourquoi.
Je veux le savoir.
A cause du pognon.
Le putain de fric.
lls m'ont offert une montagne de pognon.
J'étais sorti d'affaire, j'étais libre.
Tu peux comprendre ça, toi.
Où est le fric ?
On l'a. ll l'avait avec lui.
Enterrez-le avec.
Ecoute-moi, Frank ! Je te fais mes excuses !
L'enquête à propos de la mort soudaine d'Arty Clay
a fait ressortir qu'il possédait 13 millions de $.
Comment t'expliques ça ?
ll y a aussi Wong qui possédait la moitié de Chinatown.
Larry Wong louait ses piaules
à des Asiatiques, ses semblables,
huit cents dollars par mois avec chiotte collectif sur le palier.
Sans oublier le roi Tito.
Des gamines de 13 ans tapinaient pour lui.
Tous ces types sont morts parce que...
je ne veux pas de cet argent-là.
Emilio Zapa,
les frères Mata, ils sont morts
parce qu'ils menaient cette ville à sa perte.
Tu pensais que tout était réglé en les tuant ?
J'ai passé des années en prison sans rien régler.
Je n'ai jamais tué des gens qui ne le méritaient pas.
Qui t'a fait juge et partie ?
C'est dur, mais quelqu'un doit le faire.
Et toi, à cause d'Arty Clay et d'autres ordures
tu mets ma tête à prix pour 50 000 dollars ?
Tu fais de moi l'ennemi public numéro 1 ?
C'est une blague ?
J'ai un message pour tes amis.
ll y a un contrat de 250 000 dollars
sur quiconque se mêle de cette affaire.
On vivra tous sans savoir
quand un type sortira de l'ombre pour nous exploser la tête.
Je tiens à ce que tu vives ça.
Va le dire aux autres.
Tu crois tenir longtemps ?
Où est le téléphone ?
ll ne s'agit pas de moi.
ll faut démanteler
les cartels.
Tu crois qu'en m'arrêtant
les gens cesseront de se droguer ?
Les gens dépensent des millions pour s'allumer la tronche.
Et je n'y suis pour rien. Pendant toute ma détention...
ça n'a fait qu'empirer.
Je ne te gêne pas, je suis un businessman.
Sors ton pétard, et en douceur.
Tout doux.
Tes menottes.
Attache-toi à la chaise. C'est con, hein ?
Accroche-les à la chaise.
Là, maintenant tu sais.
Bienvenue dans la confrérie.
C'est dangereux de prendre le métro.
C'est fini.
Laisse tomber.
Laisse toi-même.
Tu as vu ?
Tu veux voir un truc ?
Tu me veux vraiment ?
Surtout ne bougez pas.
Lâche ton arme.
Te faire un cadeau ?
J'ai fait des choses que t'imagines même pas.
Pourquoi serais-tu différent ? Utilise ton arme !
Arrête tes salades et laisse tomber ton arme.
Tu vois cette femme ? Vous avez de la famille ?
Je ne vous ferai du mal que contraint, vous comprenez ?
Tu le ferais ?
Laisse-la, Frank. C'est toi et moi, toi et moi.
Elle ne sera pas toujours là.
Je m'en moque.
Roule...