Toho Co, Ltd
coproduction Toho Co, Ltd Sunrise Co, Ltd
Comité de production GunHed Toho Co, Ltd Sunrise Co. Bandai Co, Ltd Kadokawa Shoten Co, Ltd IMAGICA Co. Toho Film Co.
production Toho Film Co, Ltd Sunrise Co.
Dans les années 2030, l'humanité découvre un minéral appelé Texmexium
qui a permis aux ordinateurs de dominer le monde. Ceux-ci ont été conservés
sous haute surveillance dans le laboratoire hypernucléaire situé dans la zone urbaine principale.
D'autre part, à cette époque, le plastique et les puces informatiques valaient plus que l'or.
et les chasseurs de primes qui cherchaient des trésors
opéraient de leurs propres avions et pillaient la zone interdite.
En 2005, sur une petite île volcanique,
simplement désignée 8J0,
située à 1600 km des côtes asiatiques,
la Cybortech Corporation a construit le premier complexe
industriel autonome au monde.
Son objectif :
fabriquer les robots les plus avancés jamais connus.
Au cœur de ce complexe, un ordinateur
plus avancé, plus puissant que tous les autres avant lui, le Kyron5.
Kyron5 contrôlait tous les aspects de son monde.
Pendant 20 ans, tout semblait aller parfaitement.
Un groupe de techniciens et leurs familles
ont été affectés à l'île en tant que gardiens.
Mais la réalité cruelle est que les êtres humains n'étaient pas nécessaires.
Le 4 juillet 2025,
Kyron5 a déclaré la guerre au monde.
Les Alliés ont envoyé un bataillon de GunHed à 8J0.
La grande guerre des robots commençait.
Niveau 389, la dernière ligne de défense de Kyron5. Aérobot.
Jour 373 de la bataille.
Le bataillon GunHed avance vers une attaque finale.
Depuis 13 ans, un profond silence entoure l'île.
Elle a existé sous un voile de mystère,
presque oubliée du monde,
jusqu'à aujourd'hui.
Masahiro Takashima
Brenda Bakke
Aya Enjôji Eugène Harada Kaori Mizushima James B. Thompson
Yôsuke Saitô Doll Nguyen Jay Kabira Randy Reyes dans le rôle de GunHed
Mickey Curtis
producteurs exécutifs Tomoyuki Tanaka Eiji Yamaura
Scénario Masato Harada James Bannon
Effets visuels spéciaux Koichi Kawakita
Hé, rock n' roll !
Hé, ne vomis pas. Si tu vomis, je te le ferai manger.
Je vais faire un "vol inversé". alors prépare-toi.
Geronimo !
Qu'est-ce que Brooklyn fait aux commandes ?
J'en ai marre de le voir se masturber.
Il vomit à chaque fois qu'il prend le joystick.
Brooklyn est mécanicien, pas pilote.
Ouais, ouais, ouais, ouais... J'ai déjà entendu ça, Bébé.
Mais il ne sera pas un homme tant que Mary-Ann et lui n'apprennent à se connaître.
Hé, je t'avais dit de ne pas toucher à ce pistolet.
Un sourd, un aveugle et un idiot peuvent mieux voler.
Je ne veux pas faire une mission suicide avec Brooklyn.
Ouais ! Je n'aime pas ça. Ça nous fait ressembler à...
des mauviettes.
Ne t'inquiète pas, tu te débrouilleras tout seul pour ça. Bombbay Boy.
Nous atterrissons dans cinq minutes. Mieux vaut se préparer.
Est-ce que tu as détecté un niveau de radioactivité ?
C'est une connerie du gouvernement.
Ouais, j'espère que tu as raison, mec.
On dirait qu'il y a du grabuge.
Qu'est-ce que c'est, une autre guerre ?
Je t'ai dit de ne pas y toucher, ou il se passera des choses horribles.
Hé, écoutez ça.
Cyborg 3R7, Biodroid.
La situation est plus chaotique dans les régions de Londres, Calcutta et Dallas
où se trouvent d'importantes installations hyper-nucléaires.
Les biodroïdes ont été à l'origine produits
par la Cybotech Corporation sur l'île 8JO.
L'île... Qu'est-ce que c'est ?
L'île 8JO.
SIMULATION D'ATTERRISSAGE
La tour mère.
Je parie que demain nous serons recouverts d'argent.
Oh, oh...
Il y a 400 étages.
Quel est le niveau de Kyron5 ?
390e. 10 en partant du haut.
Quelle est cette ligne ?
Je ne sais pas. Voyons cela sous un autre angle.
Très bien...
On entre, on prend les puces, et on revient. C'est tout.
Oh, rien d'autre ?
On entre, on prend les puces, et on sort.
C'est ce qu'a dit Bansho.
Je n'aime pas ce que je vois.
Regarde à 180 mètres.
Tu entends ça ? Maintenant ? Un son étrange ?
Calme-toi, il n'y a rien dehors.
- C'est en feu. - Quoi... ça brûle ? Qu'est-ce qui brûle ?
Un hélicoptère. Un Texas Air Patrol.
Nous n'aurons plus à s'inquiéter d'eux.
Ce qui m'inquiète c'est ce qui les a éliminés.
Pourquoi ne pas aller à Bornéo ?
J'ai entendu dire que dans les ruines de la station balnéaire il y a beaucoup de possibilités de fouilles.
Il y a beaucoup de marchandises. Un grand choix.
Et du plastique... Il y en a tellement qu'on n'y croit pas.
C'est encore chaud.
Recherche de formes de vie.
Que se passe-t-il ?
Vous êtes fous. Allons à Bornéo, c'est mieux ainsi.
Comme je l'ai dit, il y a une grande foire aux antiquités dans ce club.
Je te le dis, mec.
Ça suffit !
Brooklyn, attends !
Ce serait bien d'avoir un peu de ce whisky de 2001 maintenant.
J'ai entendu dire qu'il avait été apporté d'ici il y a longtemps.
J'avais l'habitude de faire danser les robots .
Il doit être quelque part par ici. Et je vais le trouver.
Bombbay, vérifie ça.
Ils chutent, le signal s'affaiblit.
Il faut monter.
Boxer ? Boxer ?
Ah !
Robocola ?
Robo-cola, de Pepsi.
Fabriqué sur l'île 8JO, en 2023.
Quelle nostalgie !
- Vous savez, je pensais... - Ne pense pas.
On peut faire mieux que ces puces.
Comment ?
- Un GunHed. - Trop lourd.
Les pièces détachées d'un GunHed sont un bon rapport qualité-prix, s'il est encore là.
Je vous ai dit que nous n'étions là que pour les puces Kyron...
et je t'ai dit d'arrêter de jouer avec ça, non ?
Bon sang, c'est vrai.
De mauvaises choses arrivent quand tu t'amuses avec une arme à feu.
Hé, c'est quoi ?
Ne tirez pas ! Ne tirez pas ! Ne tirez pas ! Ne tirez pas !
- Calmez-vous. Putain de merde. - Calmez-vous, tous.
- Ne tirez pas ! - Calmez-vous, tout le monde.
- Ne tirez pas ! - Allez, donne-moi ta main. Donne-moi ta main.
Putain, putain, Brooklyn, putain !
Bansho...
Brooklyn ! Allons-y !
Allons-y ! Allons-y !
Barabbas !
Allez, on y va !
Quelqu'un a-t-il du feu ?
Brooklyn, elle te cherche.
C'est une commando.
Merci.
Sergent Nim, pour vous.
Quelle est votre excuse ?
Nous sommes des chasseurs de trésors.
Des bandits, vous voulez dire.
Merci.
Peut-être que nous voulons savoir pourquoi vous êtes ici.
Peut-être que ce n'est pas vos affaires.
J'aimerais que vous avez raison sur ce point.
Peut-être devrions-nous lui demander de toute façon.
- Une barrière électrique ? - On ne peut pas revenir en arrière ?
C'est dans tous les journaux.
Vous ne regardez sûrement pas les infos, n'est-ce pas ?
Mutinerie de biodroïdes de type 3. Vous savez ce que c'est ?
Ils ont perdu le contrôle à Dallas.
Celui qui s'est échappé travaillait pour l'installation hypernucléaire.
Ils ont tué leurs collègues.
Et l'agitation est-elle allée si loin ?
C'est un grand tournant.
Mon partenaire est mort dans l'hélicoptère.
J'ai installé un émetteur. J'y vais.
Vous feriez mieux de rester ici.
Vous n'êtes plus au Texas !
Nous voulons ce biodroïde autant que vous.
Ce n'est pas très malin d'énerver un commando.
Nous allons obtenir les puces avec Bombbay.
Tu nous couvres au fur et à mesure.
- Et si elle se réveille ? - Alors frappe-la.
Je detecte quelque chose. Il se dirige vers vous.
Je sais.
Le son a activé une mine.
Plus de communication vocale. Tous les capteurs sont en sourdine.
Où sont les autres ?
Viens ici, espèce de monstre !
Meurs biodroïde !
Ne tirez pas.
C'est une série 9R2, 2010
Il est vieux, il n'explosera pas.
Où est Bombbay ?
Ce n'est pas possible.
Il faut sauver Bombbay !
C'est pas la peine d'y penser.
Les morts ne valent pas la peine d'être sauvés.
Elle n'a pas tort.
Vous êtes donc bien équipé.
Niveau 390. Dôme de Kyron.
Où es-tu ? Montre-toi, allez.
Ne tirez pas !
Où diable es-tu ? Où es-tu ? Allez.
Putain de merde.
Comme tu l'as dit, on est des bandits.
Bébé !
Donnez-moi la fiole.
C'est tout ce qui vous intéresse ?
J'ai l'ordre de le ramener.
- Mes amis sont morts pour ça. - Hé, hé !
Je ne l'abandonnerai pour rien au monde !
Attendez.
Qu'est-ce que vous faites ?
Ma jambe !
Ça fait mal !
Soudainement, les Biodroïdes ont lancé une attaque contre les humains.
L'un d'eux a volé la fiole et l'a amené ici...
comme s'ils étaient programmés pour ça.
Pas de chance pour les chasseurs de trésors.
Si Bansho était vivant il aurait dit :
"Oublie les puces, cherche la fiole".
Où est passé Nim ?
Qui es-tu ?
Je suis celui qui vous a sauvé.
Et alors pourquoi te caches-tu ?
Vous aviez l'air bizarre, en criant et en pleurant.
J'étais avec quelqu'un d'autre.
Où est-elle ?
Nous n'avons pas pu retourner au rez-de-chaussée.
C'est la voie souterraine ?
Oh, on peut l'escalader.
Vous voulez quitter cette île ?
- Ça ne sert à rien. - Et l'océan ?
Essayez donc.
C'est Onze.Je suis Sept. Onze a perdu sa voix.
Qui sont-ils ? Quel genre d'endroit est-ce ?
Les enfants des gardiens.
Selon elle, ils sont les seuls survivants.
La bobeda a des barrières partout.
Le seul moyen de s'en sortir est d'atteindre Kyron.
Un plan pourrait aider.
- Ils connaissent très bien l'endroit. - Utiliser ces enfants ?
Ce sont des survivants, nous avons besoin de leur aide.
Il y a un camion là-bas, voyez si vous pouvez le réparer.
Non, il ne faut pas.
Onze vous conduira à Kyron.
C'est dangereux. Ce n'est pas un jeu d'enfant.
Attends, attends, attends, attends, attends !
J'ai besoin de toi !
Où as-tu trouvé ça ?
C'est un déchet de guerre, Robot.
Montre-moi où.
Courez !
Pour vous avoir sauvé, cet endroit est dangereux maintenant.
Qu'est-ce que vous faites ?
Ma place.
Vous ne conduisez pas.
Je suis mécanicien, pas conducteur.
Je ne sais même pas pourquoi je m'embête à sauver votre cul.
Me sauver ?
Et est-ce que ce truc est déjà réparé ou dois-je le faire moi-même ?
Vous m'avez sauvé ?
Les adultes, c'est toujours des problèmes.
Le seul moyen de se rendre à Mary-Ann est de passer par le dôme de Kyron.
Le plan de Nim est d'arriver dans ce camion,
et de marcher et de grimper jusqu'en haut.
D'après Eleven, nous sommes au moins à 20 heures de Kyron.
Brooklyn ! Brooklyn !
Brooklyn ?
Que signifie Brooklyn ?
C'est un surnom. Je ne sais pas ce que ça veut dire.
Bansho avait l'habitude de m'appeler comme ça.
C'est trop mignon.
- A quel niveau sommes-nous ? - Au niveau 10.
Mon Dieu, regardez-moi ce tas de ferraille.
Ce sont des pièces de GunHed.
Un peu partout.
Vous parlez de semaines pour collecter les pièces...
et des mois pour l'assembler, alors laissez tomber.
Qu'est-ce que c'est ?
Ça a commencé hier, ce son étrange est venu avec vous.
Arrête, Brooklyn.
Nous avons besoin d'un GunHed pour vaincre ce monstre robotique.
Je sais ce que je fais, allons-y.
En le manipulant d'une certaine manière, il activera la matrice énergétique.
VIBRATION IRRÉGULIÈRE DETECTEE
Le processeur est défectueux, mais le noyau est en bon état.
Je peux le transformer en une machine utilisable.
Ce qu'il nous faut, c'est un pilote.
Nim, donne-moi la fiole.
C'est reparti.
C'est une expérience de chimie.
Vous ne voulez pas savoir ce que fait Kyron ?
VIBRATION DANS LA DÉCHARGE DU ROBOT SECTION OUEST 37
Sept, place la fiole devant la caméra.
"Texmexium".
La meilleure et la plus récente forme d'énergie.
Donc vous êtes un bandit, devenu expert en GunHed, devenu physicien.
Oh, je suis diplômé de la grande école de Beverly Hills.
Eh bien, ce que ce Kyron veut, c'est la fiole.
POUR ÊTRE PRÉCIS, JE NE PEUX PROJETER QUE SEULEMENT 1937 SCÉNARIOS POSSIBLES.
Donne-nous simplement le meilleur que tu as.
LA PREMIÈRE SITUATION EST QUE KYRON5 A CESSÉ LA GUERRE IL Y A 13 ANS
POUR ATTENDRE QUE L'HUMANITÉ DÉCOUVRE, RAFFINE ET FABRIQUE LE TEXMEXIUM
Mais personne ne savait comment utiliser le Texmexium.
KYRON5 A PRÉVU L'EXISTENCE DU TEXMEXIUM IL Y A 20 ANS.
LE COMPTE À REBOURS SE TERMINERA DANS 22 HEURES ET 7 MINUTES.
UN MOT DE PASSE ACTIVE UN PROGRAMME QUI DONNERA À KYRON5
- TOUT SON POTENTIEL D'INTERFACE. - Un compte à rebours ?
Dans le Dôme Kyron ?
ÉNERGIE THERMIQUE DETECTEE
3 IDENTIFICATION SOUS ANALYSE
Brooklyn ! Brooklyn !
Nim ! Nim !
Si nous nous mettons au travail sur ce GunHed nous pourrons atteindre Kyron.
Il nous faut ce GunHed !
Et un pilote.
Moi ? Tu te moques de moi.
Trop robot pour toi ?
Tu as réagi de la même façon quand j'ai voulu que tu conduises le camion...
- Qu'est-ce qui te prend ? - Je suis mécanicien.
Tu le répares, tu le conduis.
J'ai le vertige dans le cockpit !
C'est comme ça que j'ai tout perdu, mon travail.
Si Bansho ne m'avait pas choisi...
Je crois que tu as un problème.
Au revoir, héros.
Si tu as envie de m'appeler, sois bref.
Aucune chance.
Hé, Brooklyn... Bonne chance à toi.
Si je ne te revois pas, ça a été super.
Qu'est-ce que vous vous attendiez à trouver ?
Un pistolet des Balkans.
Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
Un rack d'armes. Avec un lance-missile.
Pourquoi es-tu revenu ? C'est Nim qui te l'a demandé ?
Ils vont te massacrer sans moi.
D'abord, la fiole, puis le clavier.
Et Kyron5 aura le contrôle total de la planète.
Tant que nous avons la fiole Kyron5 ne fera pas défection.
Mais je n'ai pas aimé la façon dont ce biodroïde est mort dans la piscine.
C'était quoi les vers luisants qui ont transpercé Bébé ?
De retour très bientôt...
Bébé ?
Bébé !
Nim, tu m'entends ?
Réponds, Nim ! Nim !
S'il te plaît...
Nim ! Nim ! Tu m'entends ? Nim !
NIVEAU 45 TUNNEL D'ARMEMENT
Nim ! Tu m'entends ? Nim !
Les renseignements téléphoniques, je peux vous aider...
Tais-toi et écoute. Le Biodroid s'est régénéré.
Il cherche la fiole. Le GunHed a également été endommagé.
Je croyais que tu étais un génie.
La matrice énergétique est morte.
Et ?
Qu'est-ce que c'est que ça ? Pour l'amour de Dieu, Qu'est-ce que c'est ?
La vérité est qu'il ne pense pas ce qu'il fait.
Il ne sait même pas qu'il est un héros.
Il fait des choses parce qu'il sait qu'il doit les faire.
Quoi qu'il en soit, je te verrai au dôme de Kyron dans 20 heures.
Ne sois pas en retard.
Réservoir de carburant, réservoir de carburant...
pour le système de refroidissement.
Sept, installe ceci dans le réservoir.
Sept ?
Fais attention avec ça.
Bonjour Sept. Je suis GunHed.
Serie UHBD, 507.
Onze ? Prends la fiole !
Brooklyn !
Où est Nim ? Que leur est-il arrivé ?
Je ne peux pas les contacter. J'ai 128 situations possibles.
Ça suffit.
Que la fête commence, GunHed.
Nous n'avons pas assez de carburant pour tout le voyage.
Nous remplirons les réservoirs en cours de route.
Je peux théoriquement le faire mais c'est peu probable...
Ça suffit ! Qui est le patron ici ?
Eh bien, c'est cool.
. . . . .
BASE DU CORPS
CORPS (SUPÉRIEUR) CORPS (INFÉRIEUR)
ARMES (D/I) MITRAILLETTE 5.56 mm JAMBES AVANT JAMBES ARRIÈRE
ARME MANQUANTE CANNON DE 75 mm PISTOLET D'ASSAUT
ARME DE CHAINE 20 mm
GUNHED #507
Nous avons le système d'armement. Sept, sors de là.
Fait exploser les parois latérales.
Je vais activer le système de brouillage.
Donne-moi 30 secondes après l'explosion.
Entendu.
On y va, GunHed.
Sept, tu as promis. Retourne dans le camion.
Activation du capteur d'ambiance. Viseur optique, activé.
Numéro 1, prêt. Numéro 2, prêt.
Le numéro 3 ne fonctionne pas.
Le numéro 4 a été coupé.
- Capteur de radiation, prêt. - Le capteur de radiation fonctionne.
Capteur infrarouge, prêt.
Le capteur infrarouge fonctionne.
Support de canon arrière en position numéro 1.
Hé Brooklyn.
Rassemble ton courage.
Lentement et sûrement. En avant.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Brooklyn, concentre-toi
calmement sur la poignée.
En bas ! En bas ! En bas !
Ne m'embarrasse pas !
Très bien, en avant...
Prépare la mitrailleuse, on va voir si ça marche.
Prêt à tirer.
C'est trop bruyant !
Active le pistolet grappin.
Chaleur excessive dans le canal.
Quel est ce son ?
- Surchauffe... - Je n'aime pas les surprises !
- Système d'interférence en panne. - Vérifie le système de refroidissement.
NIVEAU 260
RECHERCHEZ ET DÉTRUIRE LA CIBLE CI-DESSOUS
S'il te plaît, GunHed, bouge maintenant !
COMBUSTIBLE
C'est bien !
Ne tombe pas, ne tombe pas.
ENNEMI : GUNHED AVEC LE PILOTE
Les capteurs de vibrations ont détecté une source sur le mur.
Torpille optique en approche depuis le niveau 260.
Quoi ? optique ? Qu'est-ce que c'est ?
Tu ne peux pas simplifier ?
6 secondes avant le contact.
Niveau 30 en approche.
UTILISEZ L'ONDE DE CHOC AU NIVEAU 250, ZONE C37
La cité va s'effondrer dans 1 minute 45 secondes
au rythme actuel.
Poids des débris qui nous tomberont dessus : 55 tonnes.
Puis-je suggérer des roquettes propulsées par des fusées ?
Comme tu le souhaites, mon ami.
- Mais d'abord, dégageons Sept du chemin. - Sept ?
Désolé !
Où es-tu, bon sang ?
- Près du booster. - Monte ici, en vitesse !
Je ne peux pas.
GunHed, aide-le.
Impossible.
Tu ne peux pas tourner ta jambe ?
Sept, tu es un homme, essaie !
Même une femme ne pourrait pas le faire.
Dans quarante secondes, je dois déclencher le booster.
Fais-le, je suis prêt à mourir.
25 secondes pour la mise à feu.
Séquence d'arrêt, 55 tonnes ne semble pas si grave.
Si tu insistes.
Lance le booster !
Le nez descend, Je l'ai !
Dépêche-toi de tirer !
Feu !
Sept, ne joue pas avec la bombe.
J'ai branché le câble, GunHed. Une réaction ?
Aucune, même les défenses de périmètre sont actives.
Nous ne pouvons pas les tromper.
Oui, je compte sur toi.
Les capteurs ennemis croient que GunHed y reçoit des données.
Si seulement nous pouvions tromper les capteurs de vibrations...
Je sais. Je vais les confondre avec ces bombes.
10 minutes suffisent. Ensuite...
Je ferai ce que je veux.
Nous quitterons cette île ensemble.
Peut-être que je ne veux pas partir. Peut-être que j'aime être ici.
Des choses mauvaises arrivent quand on joue avec des armes.
Brooklyn, nous avons caché de la nourriture et de l'eau.
Ca dit que "Sept" est bon, "Onze" est dangereux.
Je dois couper la communication, Il y a autre chose ?
Ne meurs pas.
Oui, je ne mourrai pas.
- As-tu les données ? - Les données ont été compilées.
Des informations sur Nim et Onze ?
- Non. - Quelle réponse pleine de délicatesse !
Montre-moi le niveau 260.
Sept nous fera gagner 10 minutes. Nous devons être agressifs.
Échantillon A-3.
- Qu'est-ce que c'est ? - Un ascenseur de transport.
- Alors, on l'utilise. - Négatif, il s'agit d'un cercueil mobile.
S'il nous détecte, il n'y a pas d'échappatoire.
- S'il nous détecte, c'est ça ? - Non, Brooklyn.
Quelle distance pouvons-nous parcourir en 10 minutes ?
Alors, GunHed...
essayons le mode tank, d'accord ?
C'est une mauvaise blague, c'est un cercueil.
1 minute 25 secondes estimée jusqu'à l'ascenseur.
Nous passerons par le canal d'hydrocarbures.
Un canal d'hydrocarbures ? Tu m'as pas dit que tu savais nager.
Tu aurais pu me poser la question, nous ne sommes pas étanches.
Si je me souviens bien,
c'est toi qui avais choisi cet itinéraire, Brookyln.
Je parle de discipline, idiot.
Le réservoir 3 est en panne.
Nous descendrons à la route 385 et nous chercherons le liquide de refroidissement.
Le prochain carburant disponible au niveau 385 est à 2,7 km.
Avec deux réservoirs nous ne pouvons parcourir que 1,3 km.
Et alors ?
Le liquide de refroidissement est disponible au niveau 381.
Ensuite, nous descendrons par le 381.
Cela ne nous mène nulle part.
Et alors ?
Je vais arrêter l'ascenseur au niveau 381,
Brooklyn, Brooklyn, tu as 2 minutes pour faire tes achats.
Brooklyn ! Brooklyn !
- Combien de temps me reste-t-il ? - 1 minute 59 secondes.
Pourquoi fait-il si chaud ici ?
Le Temexium se régénère tout au long de la tour.
À 0 heure, Kyron augmentera la température à 160 degrés.
Cette tour principale sera transformée en réacteur nucléaire.
- Nous sommes piégés dans le réacteur ! - On peut dire que nous le sommes.
Merci de me l'avoir fait savoir ! je vais sortir.
Le frigorigène est dans la station de contrôle.
Je te couvre.
Prends les cubes et et mets-les dans chaque coin.
RECHERCHE
Vite, GunHed, je vais sortir.
10 secondes, à ton signal.
1
2
3
4
- 5, 6, 7, 8, - Dépêche-toi, GunHed, plus vite !
9
Cours.
SITUATION
TEMPS RESTANT 2:01
- Peux-tu faire en sorte que ça aille plus vite ? - Je ne peux pas faire grand-chose.
Dis-moi exactement ce qui va se passer.
Le niveau 260 est déjà en train d'être scanné. La diversion a été interrompue.
Que se passera-t-il s'ils nous trouvent ?
As-tu déjà vu un cochon rôti ?
SYSTÈME ANTI-MISSILE ENDOMMAGÉ
3 missiles en approche. Il faudra actionner la défense manuellement.
ACTIVE KYRON5 MAINTENANT !
IMPOSSIBLE. À ZERO HEURES
LE MOT DE PASSE
IMPOSSIBLE
LE MOT DE PASSE VA LANCER L'ATTAQUE COMPLÈTE
QUEL EST LE MOT DE PASSE ?
LE MOT DE PASSE A ÉTÉ SAISI 17 ANS PLUS TÔT
LORSQUE LA PREMIÈRE FORME DE VIE EST NÉE SUR CETTE ÎLE.
ÇA ARRIVE À 0 HEURE.
Courage.
Toi aussi, "Nose".
Vous êtes encerclés, sortez les mains en l'air !
On ne peut pas, nous n'avons plus de carburant.
C'est la dernière station.
Les étages supérieurs sont détruits.
Ne joue pas avec ce pistolet. Ça porte malheur.
Je ne joue pas.
Je me prépare à prendre le relais.
Je ne suis pas encore mort.
Mes capteurs détectent des conduites de carburant sur les lieux.
C'est dans ces cuves.
Dans ces cuves ? Ces tonneaux de whisky ?
Robots et whisky.
Au plaisir de te revoir.
Mon réacteur peut métaboliser n'importe quelle variante d'alcool éthylique,
y compris le whisky.
Je vais y aller seul.
N'oublie pas les Dodgers en 1955 et 1988, Brooklyn.
Les chances étaient également contre eux.
De quoi parles-tu ?
De Baseball !
Les mots sur ta veste.
Tu laisses ton coéquipier ici ? seul ?
Brooklyn, c'est peut-être la deuxième moitié de la neuvième,
avec deux retraits. Nous voulons tous les deux battre la chance.
Ou pas ?
Tu es sérieux ? À propos du whisky ?
- Où en sommes-nous avec les munitions ? - Munitions de 20 mm. 490 cartouches.
5,56 mm. 1870 cartouches.
Cela ne nous laisse pas beaucoup de temps.
- Tes munitions ne suffisent pas. - Viens à l'intérieur, Brooklyn...
quelque chose de fabuleux est en train d'arriver.
Ça t'apprendra, Onze, pour m'avoir fait peur.
Nim, Sept et Onze se dirigent vers l'entrée principale.
Et si nous attirons l'attention d'Aerobot ?
Nim est au niveau 38, il s'approche de la cible Kyron5.
- 9 minutes, 8 secondes. - Et les Biodroïdes ?
Ils sont avec Kyron.
Nim peut-elle s'en sortir seule ?
Il y a peu de chances que les humains puissent s'en sortir.
Nim est suffisamment forte.
Es-tu lié à quelqu'un qui s'appelle Bansho ?
Je suis en relation avec le modèle 508, série UHBD...
mais pas avec Bansho.
Je vérifie simplement.
Montrons au Kyron à quel point nous sommes forts.
Une faveur.
Si je suis éliminé, je veux être sur mes pieds.
Entendu, mon ami.
GunHed, mode debout.
- Sept, reste ici et mets-toi à l'abri. - Je savais que tu dirais ça.
Onze !
NIVEAU 389 AEROBOT
Chargez.
Vas-y, mais ne te saoule pas.
Vise les yeux, Brooklyn.
LE MOT DE PASSE A ÉTÉ SAISI 17 ANS PLUS TÔT
Qui envoie cela ?
Le capteur frontal de l'unité 508. On peut l'utiliser.
Mais il faut d'abord jouer au chat et à la souris.
LE MOT DE PASSE A ÉTÉ SAISI 17 ANS PLUS TÔT
Allez, juste devant, je suis là.
Viens par ici. C'est ça.
C'est quoi ce foutu mot de passe ? Dis-moi, GunHed.
Oui, allons-y !
Nim est en position.
Onze, arrête !
Arrête ! Arrête ! Arrête, Onze, s'il te plaît !
Onze, viens !
Brooklyn, tu sais ce que tu dois faire.
Géronimo !
SURCHARGE
Bébé !
Où est Sept ? Sept !
J'ai tenu ma promesse.
Tu l'as récupéré.
Nous sommes des bandits.
Où est GunHed ? Il est mort ?
SURCHARGE
Autodestruction de Kyron5 dans 10 secondes.
J'ai pu retarder l'explosion de 15 minutes seulement.
Courez... maintenant.
Qu'adviendra-t-il de GunHed ?
Ok, Brooklyn. C'est parti !
Brooklyn.
Regardez ! Un message de GunHed !
Il est vivant.
LE BATAILLON GUNHED A ACCOMPLI SA MISSION
Tu veux piloter ?
La Dread-Team