Et je viens te chercher
pour pouvoir te parler...
Cette musique...
Qu'est-ce que c'était, déjà ?
Je ne m'en souviens pas.
Je ne me souviens de rien.
Qu'est-ce que je fais ici ?
Michele, viens, nous partons. On y va !
Allez, il se fait tard.
L'équipe que nous rencontrons aujourd'hui
a des faiblesses en défense.
À l'aller, nous avons réussi à marquer d'entrée,
à nous démarquer et même à obtenir des penalties.
Aujourd'hui, même jeu, très rapide,
en tenant compte toutefois...
De quoi parlent-ils ? Ils parlent d'un sport, mais lequel ?
Si nous décidons que ce jeu nous sert,
faisons-le sans rien changer,
sans rien inventer d'autre.
S'ils changent de tactique et commencent à faire le pressing
sur tout le terrain, pendant toute la partie,
nous devons changer de jeu.
Voilà pourquoi je dis que le 4, le 3 et le 2 doivent rester
sur la même ligne,
de façon à pouvoir nous aider à bloquer les contres
sur ces 1ère et 2ème lignes,
l'avant-piquet devant rester toujours en pyramide.
En y repensant...
Tu vas voir comme tu vas t'amuser.
Bien sûr, c'est un beau sport.
Attention, ils sont enragés, c'est les mêmes qu'à l'aller.
Aujourd'hui, ils ont le Hongrois.
Ils n'ont pas le Hongrois, c'est les mêmes qu'à l'aller.
Attention, ils vont tout essayer, ils vont chercher les plus nerveux.
Ils peuvent te tirer les poils sous les bras.
Tu donnes un coup, l'arbitre te voit et ça nous fait un joueur en moins.
À ce propos,
voyons la tactique du joueur en moins.
Zone flottante, comme ça.
Ses écrits des dernières années
pourraient être riches d'enseignement.
La réflexion sur la vie de Marco nous est imposée
par sa mort et devient une réflexion sur notre génération,
sur des années de travail, de rencontres, de discussions,
un accomplissement lointain, même si l'on s'en rapproche.
C'est mon article sur un mort,
sur un camarade. Je suis communiste !
Voilà ce que je suis, je suis communiste.
Que disait ce discours ?
"Notre projet pour changer la société..."
Tu es déjà en rogne ?
Comment veux-tu entrer dans l'eau dans cet état ?
Tu ne veux pas jouer ?
Fermons la parenthèse. Prenons le petit tableau.
Revoyons les notes sur le match aller :
1er quart temps : 3 expulsions en notre faveur.
Cocchini en ouverture, Massucci en contre-attaque,
Palermi en avant-centre.
Pas de but, mais c'est un autre problème. 0-3, sur 3 actions.
Frosi, mauvaise passe, Frascolla...
coup franc, Frascolla, coup franc.
0-3, 3 actions et rien. 1er quart temps : 2 à 2.
Nous avons fait beaucoup de remises en jeu,
nous avons obtenu des expulsions. Les notes sont positives.
S'ils continuent à jouer en zone,
pas la peine d'essayer des passages en force
et... désordonnés.
À un mouvement de joueur doit correspondre
un jeu de balle équivalent.
Dehors-dedans...
Dehors-dedans, pas dedans-dedans ou dehors-dehors.
Pas de passes latérales, elles ne servent à rien !
Bats des jambes !
Tes jambes, allez !
Bouge-toi !
Applique-toi Francesco, tu peux y arriver.
C'est mieux. Tu peux le faire. Bouge-toi !
Bon sang, tu peux y arriver, Francesco.
Heureusement que ma mère ne se conduit pas comme ça.
Après ce que tu as fait mardi, nous sentons que nous pouvons te parler.
Tiens, tu adores ça.
Tu as été très courageux, tu as eu un geste très moderne.
On est timides mais il faut qu'on te parle.
Ce sont tous des vendus,
plus ils se vendent, plus ils sont honorés, plus ils sont payés.
Les seuls purs qui restent, c'est nous.
Le monde va mal, très mal... Mange !
Je sais que tu les adores.
Nos discours ne sont pas insensés, nous sommes lucides, très lucides.
Nous sommes exaspérés.
Exaspérés !
Nous devons réfléchir ensemble sur cette décennie,
sur la construction d'une identité qui soit nôtre,
forte !
L'alternative est un mouvement conflictuel, de lutte !
Le pouvoir de l'opposition, c'est la lutte !
Je suis syndicaliste. Fiumicino nous échappe, l'École nous échappe.
La lutte pour le logement nous échappe !
Quelques secteurs tiennent encore,
nous réussissons encore quelques actions.
Toi et moi, nous nous connaissons bien, Michele.
Tu sais que j'ai une passion pour les mouvements,
parce que dans une société, c'est un potentiel de conflits énorme,
qui est dirigé ! Parce que sinon, il y a dispersion,
ça devient du clientélisme ou de la lutte sauvage !
Il y a dix ans que ça dure.
Apicella...
Je vous connais, double maillot, je vous ai déjà vu à la télévision.
Non, moi je suis communiste.
Vous êtes un parti à reconstruire, vous avez disparu.
Vous êtes entre deux eaux.
Pourrais-je voir
ma photo ?
Mon professionnalisme devrait me l'interdire.
Vous manquez d'identité, vous avez au moins trois âmes.
- Bonnet de bain ! - Excusez-moi !
Qui êtes-vous ? Vous êtes un parti inutile, inoffensif.
Nous sommes supérieurs, techniquement et même tactiquement.
Nous avons plus d'esprit, de fantaisie.
On a le gaucher, pas eux.
Mais si nous ne nous concentrons pas, la partie risque d'être
très difficile.
Jeunes gens, un peu de respect pour vos adversaires.
Imre ! Comment vas-tu, vieux lion ?
Tâchons de faire un beau match, sans cruautés inutiles.
Imre Budavari, un joueur hongrois,
bon joueur, sans plus, c'est toi qui le marques ?
Non, j'ai peur !
Gianluca remonte ! Andrea, en bas.
Marque Budavari !
Ils ont tous l'air de me connaître. "Mardi, ton geste de mardi. "
"Ton discours de mardi à la télé. "
Il y a eu dans cette décennie
un processus extraordinaire de transformation
de notre société. C'était une réponse aux luttes
de la gauche.
Les forces dominantes du capitalisme italien
et international ont imposé...
Excuse-nous pour tout à l'heure,
on a les nerfs fragiles et on est timides.
Nous n'avons rien contre toi.
Nous avons une grande estime, une très grande estime pour toi.
Tu nous fais du mal.
Pourquoi ne veux-tu pas nous parler ?
Tu sais, tu peux avoir confiance en nous.
Indubitablement...
la question...
catholique recoupe la question du centre.
Nous devons travailler pour conquérir le centre.
Tu as bien fait de quitter la baraque !
Ne te rends pas odieux, parle-nous.
Dis-nous les députés à dénoncer, le reste, on s'en charge.
Les noms et les prénoms, l'heure de vérité sera l'élection de demain.
Et je souhaite vraiment un grand succès à ceux de ton parti.
Ils ont peur de gagner, ils mourront dans l'opposition.
Ne te fais pas détester, s'il te plaît.
Après ton geste de mardi, je ne pouvais pas ne pas être ici !
C'est comme si tu nous avais tous convoqués ici aujourd'hui.
Je posais quelques questions à votre ami
sur la période où vous vous êtes connus.
Quinze ans...
Tu te souviens ?
Comment vas-tu ?
Bien.
Ça fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus.
Pourquoi es-tu devenu communiste ?
Parce que je pense que c'est juste...
Parce que tu ne te sens plus isolé.
Parce que tu es avec d'autres personnes
qui, comme toi, croient en certaines choses,
et qui le vivent comme toi, avec toi.
Ils font partie d'un mouvement qui avance dans le monde entier,
et qui essaie de transformer la réalité.
Tu aimes la véritable humanité,
tu essaies de la faire émerger.
Tu te souviens, tu te souviens...
Au début, je me moquais de lui parce qu'il jouait au water polo.
Et pendant ce temps, la lutte des classes...
Mais un jour, j'ai cru de nouveau en lui.
Nous avions coincé un nervi fasciste,
très connu dans le coin, et nous l'avons insulté.
Nous l'avons obligé à faire le tour de l'école avec une pancarte
autour du cou, sur laquelle était écrit...
C'est horrible. C'est vraiment arrivé ?
Tu y étais, et j'y étais aussi ?
Bien sûr que tu y étais.
J'y étais ?
Bien sûr !
- J'y étais ? - Tu y étais !
Je suis une vermine fasciste, crachez-moi dessus
Quelques anecdotes, quelques faits marquants de cette période...
Le geste
qui a marqué...
Tu te souviens, Michele ? Tu te souviens ?
Tu joues la balle avec Marco et Andrea.
Au bout de cinq secondes, un tir. Fini le jeu !
Alors, on essaie les jeux possibles.
Je n'ai pas vu faire une seule traversée,
sur le double avant-centre,
ces 4 devront sortir très à l'extérieur.
Que signifie aujourd'hui être communiste ?
Qu'est-ce que cela signifie ?
J'ai ici, par hasard, le dictionnaire des synonymes.
Voyons ce qu'ils disent au mot "crise" :
aggravation, déséquilibre, excès, paroxysme, modification,
perturbations, difficultés, dissensions, récession, dépression, ruine,
trouble, disparition, inquiétude, détérioration.
M. le Député, quelle expression préférez-vous pour votre parti ?
Sur Budavari ! Fixe sur Budavari !
Fixe sur Budavari, Paolo le premier poteau !
Reviens, reviens !
Andrea, le bras ! Premier poteau !
J'ai réfléchi,
je veux changer de sport.
Maman, je peux changer de sport ?
Allez, plonge !
Mauro, Romolo,
Massimiliano, Michele, venez dans l'eau !
Michele, à l'eau !
Descends, allez, plonge !
Viens dans l'eau,
je t'emmène dans le grand bain, allez, nage !
Non !
Je t'emmène dans le grand bain !
Maman, il est encore temps de changer de sport, je veux changer.
Je ne veux pas, je me suis trompé !
- Allez, viens ! - Non !
Arbitre !
À l'eau ! Un mauvais rêve ?
- Combien il m'en manque ? - Deux.
Palermi, Massucci, à l'eau !
En défense, on joue pressing ou redoublé ?
Les deux, sois tranquille, va !
Quoi, qu'est-ce qu'il y a ?
Le collyre !
Arbitre ! Un instant...
Dépêche-toi !
Non, attends, le schéma du double blocage ?
Le schéma... L'un fait l'ouverture, et l'autre ?
L'autre, c'est le piquet !
Bon, et après ?
L'autre traverse !
Mais c'est celui qui fait le piquet !
Non, celui-ci sort. Ce n'est pas le piquet.
Tu ne me parles jamais de toi. Tu ne me parles jamais
des choses importantes pour toi.
Je ne sais rien de toi, de tes souvenirs.
J'ai réfléchi !
Maman, il est encore temps de changer, j'ai réfléchi !
- Allez, nage ! - Non !
Je t'emmène au grand bain !
Allez, viens !
Plonge !
Nage !
Je t'emmène dans le grand bain. Nage !
Je t'emmène dans le grand bain !
Michele, regarde à droite, regarde Pierluca !
Il y a trop de chlore, je n'y vois rien.
Il y en a trop.
Avant ce n'était pas comme ça, le grand bain, j'ai peur...
Je n'y arrive pas, je n'arrive pas à avancer, je ne peux pas avancer.
Calme, calme. N'aie pas peur. Ce n'est pas le grand bain.
Je ne peux plus avancer.
Du calme, du calme.
Je n'ai pas pied au milieu.
Mais non, ce n'est pas le grand bain.
Ce n'est pas le grand bain ! Donne-lui la balle, allez !
Michele, mais d'où sors-tu ce dribble ?
Gennaro !
Michele, repose-toi un moment.
Oui, mais je voudrais être clair.
Au parti communiste,
il n'y a pas ceux qui sont angoissés
et ceux qui ne le sont pas.
Nous sommes tous très préoccupés.
Pourtant, si nous réussissons à réfléchir,
peut-être réussirons-nous
à résoudre les problèmes que nous avons en face de nous.
Mais,
si nous nous laissons aller à une tendance, certes légitime,
où se bousculent les interrogations,
les doutes, les angoisses, les incertitudes...
Allez, cède ! Voilà les gâteaux.
Leur saveur, une des rares choses qui te passionne, alors exagère.
Peut-être que tu n'as pas apprécié notre style direct tout à l'heure.
Mais nous aimons le style direct, d'accord !
Il y a des gens qui nous écrivent et nous ne répondons jamais.
On veut seulement te parler, mais toi tu ne penses qu'à tes problèmes.
En agissant ainsi, tu nous blesses.
Tu n'as pas le droit de nous traiter de la sorte.
Nous avons un sale caractère.
C'est pas vrai !
Nous sommes rancuniers. Nous nous vengeons, même après 10, 15, 20 ans.
Ce film est terrible, je me fais avoir à chaque fois.
Malgré mon professionnalisme,
je n'arrive pas à me contrôler, je souffre.
- Salaud ! - Salaud !
Papa, dis, pourquoi on ne part pas, que faisons-nous ici ?
J'ai l'impression que les garçons sont contents que je reste avec eux.
Je voulais seulement avoir une information
sur cette dernière semaine de campagne.
Par exemple, comment il en est arrivé à la décision de mardi.
Je ne sais pas, nous ne parlons jamais de ces choses.
Ah, vous ne parlez jamais de politique ?
Mais... il ne t'a jamais parlé de la souffrance de son parti ?
De quoi parle ton père ?
Nous nous disputons toujours au sujet des chaussures,
lui il les voudrait comme ceci, ou seulement blanches et bleu marine
et moi au contraire je les voudrais roses et montantes
alors nous avons pris celles-ci
C'est délicieux; je l'écris.
"Délicieux"! Que dites-vous, ça suffit.
Attends une seconde, excuse-moi...
Non.
Je parle et vous vous taisez.
Donner ce rendez-vous dans ce lieu vieillot et poussiéreux...
qui vous ressemble un peu...
c'est comme si vous aviez voulu nous dire quelque chose
avant les élections de demain, après ce que vous avez fait mardi
Mardi, qu'est-ce que j'ai fait mardi ?
Vous êtes contre la politique spectacle
pourtant votre façon d'agir est spectaculaire...
Vous parlez d'une façon un peu superficielle.
Qu'écrivez-vous ?
Qu'y a-t-il de cassé avec le PCI et la politique ?
Rien,
je suis communiste.
Souvenez-vous, pendant la campagne électorale...
Je me souviens...
je... j'étais...
en banlieue et nous vendions des journaux
dont le titre était "Relançons"...
"Relançons"...
Ton père est là ?
Non, il est au travail.
Ta mère non plus ?
Non, ils rentreront tous les deux vers huit heures.
...la lutte contre l'impérialisme
Bien alors
rien, au revoir, merci.
J'ai confondu
c'était une campagne électorale d'il y a plusieurs années...
Vous devez regretter les tensions de ces années...
Une seconde, que je regarde, j'ai là un manuel sur le PCI.
Mon professionnalisme.
D'habitude, je m'occupe de sport et...
Elle s'occupe de sport, elle ose le dire !
Voilà... "le militant communiste aujourd'hui",
donc vous avez un passé de révolutionnaire,
un présent de parlementaire intégré...
Vos camarades d'alors... soit ils ont trahi,
soit ils se sont enrichis et ne combattent plus certains idéaux
comme à l'époque, et puis...
et puis, il n'y a plus de modèle de socialisme...
aujourd'hui, toute votre vie semble une erreur...
Non.
Le parti m'a do... Il m'a beaucoup donné.
Oui, mais... pour vous, désormais, c'est comme un rituel qui survit
mais sans référence précise à quelque chose...
Un parti résigné à l'inutilité
et à être semblable aux autres.
Non, nous sommes une force différente des autres
même si nous voulons avoir les mêmes droits que les autres partis.
Nous sommes semblables, même si nous sommes différents...
C'est une tendance irréversible, et vous en êtes conscients.
Quelle sensation éprouvez-vous à être un parti sur le déclin ?
Que signifie aujourd'hui
être communiste...
que signifie repenser à...
Monsieur le Député, permettez
ma montre a deux cadrans
L'un est réglé sur l'heure de New York.
Aujourd'hui, votre propre montre est-elle à l'heure américaine ?
Je pense que le parti communiste
a des positions très claires
en ce qui concerne la politique extérieure de notre pays.
Je ne peux que répéter notre reconnaissance...
de l'adhésion de l'Italie...
à l'OTAN
à l'Alliance Atlantique dans laquelle nous voulons...
Il reste 20 secondes à jouer, si tu vois des tirs possibles,
renonces-y !
Tu te sens capable de jouer ?
Tu as quelque chose contre moi ? Ou contre l'équipe ?
Qu'est-ce que c'est cette gueule ?
Tu dois jouer là ! Tu ne peux pas dire : "Je ne veux pas jouer là".
Tu dois jouer où je te l'indique, compris ?
Maintenant on va jouer comme ceci... la formation.
Alors, tu marques le centre Raimondo, devant, Imre,
à l'aile qui fournit le ballon, Fabrizio
à l'aile qui marque Raimondo.
Ne tire pas, ne tire pas... tu es un maniaque !
Bonjour Michele, je suis Simone, je suis catholique.
Nous sommes tous catholiques, nous voulons te connaître,
tu penses comme nous, nous sommes très semblables...
toi, comment te définirais-tu ?
Je me souviens... Athée et matérialiste.
Je m'en doutais, mais il y a ton travail, que tu fais bien
avec intérêt, avec passion avec un vrai
professionnalisme, tu crois en ton travail, tu es croyant !
Nous avons appris énormément de choses de toi.
Il y a quelque chose de moi en toi, nous sommes semblables !
Je suis communiste !...
Je suis heureux que tu existes, es-tu heureux que j'existe ?
Non !
Non...
je ne suis pas parmi ceux qui pensent et qui écrivent...eh...
C'est l'idéologie courante de croire que les gens...
que les gens se sentent bien, que le Parti communiste
n'a plus de raison d'être, que le capitalisme
a prouvé
qu'il était en mesure
de résoudre ses contradictions...
Ça, c'est une idéologie vulgaire et fausse
que nous devons combattre ! Lob !
Marque Buvadari !
Marque-le !
Faute !
Siffle !
À droite ! Droite !
Ils n'ont pas de gaucher !
Je me souviens, un jour
j'étais petit, j'étais très jeune, on m'avait
emmené avec l'équipe des grands...
...avec ces sacs, sur la promenade de Nervi.
À un moment donné,
après un virage, loin sur le port
nous avons vu la piscine. À ce moment-là...
j'ai été très heureux.
Et j'ai ce désir de retourner dans le ventre de ma mère
et toutes ces histoires, non !
Retourner là, à mon enfance
avec des sacs, oui bien sûr, pour retourner là, je dois passer par là.
Si j'avais choisi un autre sport, ou le piano,
si le jour où on me l'a demandé j'avais dit le tennis,
je ne me retrouverais pas aujourd'hui avec ces deux sacs.
Je déteste ces crétins qui me font porter leurs sacs, c'est la 1ère
et la dernière fois que je fais un déplacement...
je ne jouerai jamais au water polo.
Nous sommes tellement semblables,
cet homme m'a transformé et il te transformera
Michele écoute-moi, c'est important, c'est fondamental
pour moi, pour toi, pour tous. Tu comprends !
Michele, nous t'aimons tous, nous voulons tous te connaître,
tu penses comme nous,
nous sommes réellement semblables, Michele, écoute-moi !
C'est une personne qui m'a transformé, qui nous transformera.
C'est important pour moi, pour toi, pour tous !
C'est une passe dans les mains !
Mais, même nous
nous ne sommes pas au centre du monde...
Peut-être ai-je les idées un peu confuses...
Elles sont complètement confuses...
Impérialisme, social-impérialisme et ses laquais...
Les bureaucrates syndicalistes ont trahi la colère ouvrière.
Ne confonds pas la contradiction secondaire avec la principale.
Oui, mais mes problèmes...
C'est clair qu'ils ne se résoudront que par la création
du parti révolutionnaire.
L'opportunisme ne paie pas !
Oui, mais nous...
Et la lutte entre les deux fronts...
Est-ce que nous verrons un jour le communisme...
Culture bourgeoise ou culture prolétaire.
Au moins un morceau de la phase de transition !
Pour établir un lien avec la masse nous devons agir en conformité
avec leurs besoins et leurs désirs.
Oui, certes, les désirs des masses...
Pourquoi faisons-nous de la politique, pour les masses ?
Comment, pourquoi ? Parce que c'est juste !
Soyons sérieux, on en a rien à faire des besoins des masses !
Je me souviens du mouvement des Indiens campagnards
qui voulaient réquisitionner deux avions
pour que leur mouvement participe à la Fête du soleil au Pérou.
Je devais convaincre le parti
de détruire l'autel de la Patrie
pour faire place à une communauté à laquelle auraient adhéré...
les plantes et les animaux des environs, spontanément.
Je voudrais savoir quelque chose d'aujourd'hui...
Vous m'avez parlé de cette période, celle du féminisme et tout le reste...
Tout le reste !?
Tout le reste, non, le féminisme est arrivé après, dans ces années-là...
les filles disaient qu'en Italie les femmes
n'étaient pas opprimées comme en Amérique...
Splendide cette boutade !
Ce n'est pas une boutade !
Non, je ne sais pas...
vous devez avoir derrière vous un mariage en morceaux.
Que dites-vous ?
J'ai touché un sujet que je... ne devrais pas...
Non... c'est l'expression, ce n'est pas le sujet...
Non, vous préférez...
"Mariage en morceaux"... comment parlez-vous ?
Rapport en crise, mais... c'est kitsch...
"kitsch"... où allez-vous chercher de telles expressions ?
Je n'en suis pas à mes premières armes...
Comment parlez-vous ?
Votre milieu est très ?
Est très cheap...
Vous êtes à côté de la plaque !
Comment parlez-vous ?
Les mots sont importants !
Comment parlez-vous ?
Valentina...
Papa, écoute, j'étudie...
J'ai des examens, je n'ai rien fait...
Tu as raison, c'est bien d'étudier, étudie.
Ne pas prendre de plaisir...
Mais quelle horrible expression...
ne pas prendre de plaisir si avant il n'y a pas eu une souffrance...
Tu vas manger tout ça ?
J'en laisse la moitié.
Tu es gentille...
Qu'est-ce que je m'ennuie...
Parce que tu es ennuyeux.
La vie est organisée d'une manière terrifiante.
Papa, tu m'embêtes. Tu m'em-bê-tes !
Ah oui !
Et tu sais que tout ce qui arrive ici est de ta faute !
Depuis que tu es ici, les gens m'aiment moins,
et moi je veux que tout le monde m'aime. Pouce !
Pouce !
Je peux te chatouiller les pieds ?
Non !
Tu as raison il faut travailler c'est tout !
Huit coups de tête...
Non !
Cinq ?
- Deux ! - Trois !
Un instant de paix.
Le thé chaud, l'hiver, c'est beau.
Nous n'y sommes pas !
Je vous avertis ! Aujourd'hui chaque parole compte,
les virgules comptent !
Continuons dans cet éclectisme
alors que nous avons besoin de points forts !
Nous ne partons pas de zéro, nous avons un patrimoine, des idées.
Il y a eu un effort, nous avons fait une tentative, un coup d'essai !
Michele, tu dois absolument le connaître
il a été la rencontre fondamentale de ma vie, il m'a transformé...
C'est un théologien...
Je ne suis pas un théologien mais il m'a beaucoup parlé de toi
vous avez le même type de problème : le silence.
Mais quel silence ?
Il y a quatre sortes de silence :
Silence littéral, allégorique,
moral, divin.
Réunir ces quatre formes de silence
c'est très difficile, c'est presque impossible. C'est un but.
Mais après, il y a l'harmonie, tu comprends ?
Et cela arrive
163 fois dans la vie, ensuite on meurt.
Et ça c'est très important, très important...
Voilà la rencontre fondamentale de ma vie,
une personne extraordinaire,
c'est mon maître de yoga, mais aussi mon maître
dans le domaine de l'art et du water polo en particulier...
Voilà la rencontre fondamentale de ma vie,
un psychanalyste qui m'a aidé à grandir,
à me comprendre, à comprendre...
Depuis que je le connais, je sais quels sont les choix courageux.
Mes actions sont devenues plus claires, mon professionnalisme...
Avec beaucoup de rythme, de calme, arriver à la conclusion.
Cherchons à obtenir des expulsions dans la dernière phase,
beaucoup de feintes. Ce n'est pas ce que vous faites !
Vous m'écoutez ou je dois m'interrompre.
Tu veux dire quelque chose aux gars ?
La personne fondamentale de ma vie, celui qui m'a tout appris,
de la défense de zone,
qui fut joueur dans l'équipe nationale de water polo et de basket.
Dis-nous quelque chose !
Va comme ça Michele, ils ont trouvé un os à ronger, va !
Un os à ronger... Mais comment parles-tu ?
Un os à ronger...
Ce n'est pas un sport de gonzesses...
Je lui ai donné un coup de poing !
Je lui ai donné un coup de poing,
mais pas pendant une phase de jeu, pendant une conversation.
Il a utilisé une expression déplaisante... je l'ai frappé.
Trente ans... toujours la même expression...
toujours la même... la même chose
toujours un sport de gonzesses. Depuis trente ans,
ce n'est pas la substance de ce qu'il m'a dit,
c'est l'expression qui est déplaisante.
Ça fait trente ans que je l'entends.
Je me souviens... je me souviens... je me...
Parle-nous, égoïste ! Tu es comme les autres.
Tu ne penses qu'à toi et rien d'autre !
Tu es un égoïste !
Nous voulons les noms et les prénoms !
- Tu ne peux pas penser qu'à toi ! - Noms et prénoms !
Tu es un grand égoïste !
Excuse-nous, excuse-nous.
Nous sommes ainsi, si on ne nous parle pas,
il nous reste une colère rentrée.
Tu sais ce que nous avons à l'intérieur ?
Une telle rage, une telle bile, tellement,
et toi, ne la fais pas exploser.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Laissez-moi arbitrer !
Mon professionnalisme...
Qui ?
Il y a des gens qui nous écrivent, nous ne répondons jamais.
Il y a des gens qui nous écrivent !
Nous ne répondons jamais !
Je me souviens, je me souviens !
Tu as été expulsé, mets-toi là !
Je me souviens !
Va là-bas, tu as été expulsé...
Va dans l'angle...
Tu ne peux pas rester là...
Michele, c'est fini, tu as perdu le match !
Je me souviens...
Je me souviens !
Ce n'est pas la première fois, et ce n'est même pas la plus grave,
Mais c'est la troisième
et nous avions décidé qu'il n'y en aurait pas trois.
Ta mère et moi sommes très tristes
mais c'est une décision qu'il nous faut prendre.
Tu n'es certainement pas le premier qui finit en prison
à cause des gâteaux.
Il vaut mieux que ce soit tes parents qui t'envoient en prison.
plutôt qu'à un quelconque arrêt d'autobus
un agent ou pire un vigile...
Les pantoufles n'ont rien à voir,... maman, où sont mes chaussures ?
Non, les pantoufles, non, pas dehors en pantoufles...
Non, pas dehors en pantoufles...
Dans la rue en pantoufles, non, NON...
Je ne parle pas ainsi, vous devez changer cette expression...
Vous devez la changer.
"Trend"... "Trend" négatif,
je ne l'ai pas dit, je ne l'ai pas pensé...
Gianluca, c'est quoi ces tirs ?
Et l'autre qui n'arrive pas à flotter !
Cette scène avec le fasciste, avec sa pancarte...
On ne peut plus rien modifier...
Coupez-la, je ne sais même pas si c'est vrai...
"Je suis une vermine fasciste, crachez-moi dessus"
J'ai fait une synthèse, mais en substance, c'est ça...
Mais la substance... cette expression...
Je n'arrive pas... à répéter ces expressions...
Nous devons être insensibles.
Nous devons être indifférents aux mots d'aujourd'hui.
Si vous changez ces quinze, vingt phrases...
Mais elles sont de vous !
Qui parle mal, pense mal, vit mal...
Trouver les mots justes ! Les mots sont importants !
Mais, c'est trop tard... l'interview est à l'impression.
"Trend négatif"...
"Trend négatif". Je ne parle pas comme ça,
je ne pense pas ainsi.
"Trend négatif".
La seule chose que je pourrais avoir dite...
Je voudrais rester fidèle aux idéaux que j'avais lorsque j'étais jeune...
Je... excuse-moi...
pour cette scène.
je me suis bien amusé l'autre soir quand je t'ai vu à la télévision.
Non, excuse-moi, tu te souviens, tu te souviens ?
Tu t'excuses pour cette histoire de pancarte...
C'était le risque, je le savais.
À combien d'entre vous
j'aurais dû faire des excuses ? Non, je n'en ferai pas.
Toutes ces scènes horribles... ce n'était...
Je ne me suis pas trompé. Je referais les mêmes choses.
La différence entre toi et moi !
Non,
je ne peux pas parler avec quelqu'un de complètement...
fasciste...
"Tu ne veux pas parler avec lui,
"tu es bloqué par un schématisme facile."
Je crois que...
Je suis un schématique. Je me souviens.
Je ne suis pas un des ces phraseurs sans préjugés
étranger à toutes les chapelles
qui parlent sereinement de tout, non !
Allez, allez, avance... arbitre !
Dehors, dehors, dehors !
Je peux faire un lob ?
Non, fais tourner ! Dehors ! Dehors !...
Allez !
Dehors, dehors !
Expulsé ?
Mon équipe marque... Et je ne peux pas crier ?
Tu devrais avoir honte, on t'a payé, on t'a...
honteux... c'est une honte...
Mon professionnalisme...
Tu devrais avoir honte...
Avec mon expérience...
avec le poids de mon expérience...
C'est un poids, c'est tout,
l'expérience de toutes les conneries que tu as faites !
On t'a vu hier soir en train de manger une glace
avec leur président, sur la place... Tu es un chien !
Je ne vous permets pas d'utiliser une telle expression envers moi...
Comment dois-je t'appeler ? Cher arbitre, comme tu arbitres bien.
Tu es un chien !
Un chien, un chien...
"Trend négatif", je ne l'ai jamais dit...
Il faut inventer un langage neuf, non...
allez, fais-moi mal... fais-moi...
Inventer un langage nouveau... Il faut inventer une vie nouvelle...
Attends... attends,
si dans l'interview
j'avais été plus clair...
Écoute-moi...
Fin du 3ème quart temps.
Si j'avais...
utilisé d'autres mots, l'interview
n'aurait pas été meilleure,
si je traduis ce que j'ai dans la tête
par une formule simple, je le dénature.
Il y a trop de pensées dans la tête
mais trop de pensées sont bénéfiques,
parce qu'il faut penser à tout, prévoir tout...
Imre, nous devons lutter contre le journalisme,
contre les mots mal employés...
Michele, tu es trop sensible, fais comme si rien n'était...
essaie d'être au-dessus de ça...
Il ne faut pas lire, il ne faut pas écrire,
parce qu'un concept, dès qu'il est écrit
devient mensonge.
Il ne faut pas faire des mots un usage criminel
"Trend négatif" je ne comprends pas ces gens
il y a dans l'air une capacité de corruption mentale,
du langage.
Je hais l'écriture... La vie d'un homme
est salie pour toujours si on en parle dans un hebdomadaire.
Oui, mais je dois faire les dernières recommandations aux garçons.
Bon, on se voit après alors !...
Nous avons changé, nous avons mûri,
nous sommes toujours timides, mais calmes, relaxés, sereins...
presque en paix avec le monde,
et nous aimerions l'être avec toi
maintenant qu'en nous tout est clair.
Tu ne penses qu'à toi.
Dis-nous ce que tu veux mais parle-nous.
Maintenant dans le film...
Écoute, tu ne peux pas penser seulement à toi,
s'il te plaît, ne sois pas égoïste, s'il te plaît...
Oui, il y avait Jivago qui...
Très bien, tu ne veux pas nous parler,
nous, nous allons parler de toi !
Nous sommes exaspérés.
Dans cette société, nous ne nous y retrouvons plus,
nous voyons le monde aller mal et nous ne vivons plus...
Nos discours ne sont pas insensés...
ils sont extrêmement lucides, réellement lucides,
tellement lucides !
Les gens nous écrivent, nous ne leur répondons pas...
Les gens nous écrivent, vous tous, devez nous écouter,
nous avons des choses à vous dire
très importantes pour lui et pour...
vous tous...
Tu n'as pas le droit de nous traiter ainsi...
Nous ne sommes pas des insensés... nous sommes sensibles,
nous voulons vous dire des choses importantes pour vous tous...
En attaque, il faut ralentir le jeu,
nous n'avons pas intérêt à lutter,
cet arbitre ne nous accorde rien, il nous a déjà
bien assez donné. Nous devons nous bouger.
Nous devons emballer le jeu.
Essayons de remonter un but à la fois...
Nous perdons 9 à 2.
Nous avons un retard de 7 buts,
il faut mettre 7 buts en 8 actions
nous sommes à égalité !
Essayons de ne pas perdre le ballon. Faisons entrer Massucci,
laissons-lui de l'espace, l'avant-centre joue
sur la gauche et Massucci de ce côté...
Où dois-je me mettre comme joueur en plus ?
4 mètres, du mauvais côté.
Je rentre maintenant ?
Je rentre ?
Non !
Et alors, quand est-ce que je rentre ?
Lob toujours, lob, lob !
Toujours des lobs ! Calme !
Nous avons encore l'avantage ! Fais-le dans les 35 !
Tue-le !
Arbitre, assassin,
malfaiteur, assassin...
Assassin !
Onze !
Quatre !
Dégage !
Gennaro ! Non !
Entre dans l'eau, il ne se passe rien,
il en a viré trois, tu dois rentrer.
J'ai peur !
Gennaro ne t'inquiète pas, sois tranquille,
Gennaro fonce sur Budavari.
Nous, on ne devait pas jouer !
Moi aussi je dois rentrer !
Michele, je te pardonne, tu es avec nous, nous pensons comme toi...
Certainement pas !
Nous sommes catholiques,
religion sportive, mais pas bons contre méchants,
bons contre bons, et ainsi, les bons marquent un but
et chaque but est un silence...
Chaque but est un silence...
Chaque silence
est un but. Que dois-je faire avec le joueur en plus ?
4 mètres du mauvais côté, tu dois essayer de passer...
Que veut dire être communiste ? C'est un sentiment de totalité
mais qu'est-ce que cette totalité ?
- C'est un terrain de jeu. - Une piscine.
Une piscine ! Autour il y a les anges,
le public, le public te regarde,
il hurle, te voit, toi, au contraire,
le silence.
But. 163 buts
dans ta vie...
Aujourd'hui 3 ou 4 suffisent
Allez...
Allez !
Reviens !
But !
Au secours ! Au secours !
Double Giuseppe !
C'était une nuit de pleine lune, je dormais à la belle étoile
je regardais le ciel et la lune
j'ai pleuré.
Pour une nouvelle époque, il faut une nouvelle sagesse.
Tu as profité de notre sensibilité, oui,
tu as profité de notre
sensibilité, tu ne ressens plus aucune émotion depuis des années
parce que ton égoïsme te dévore.
Qu'as-tu à la place du cœur ?
Allez, dis à tout le monde ce que tu as là...
Tu ne penses pas aux atrocités du monde.
Tu ne penses qu'à toi-même et rien d'autre.
Dis-lui tout...
Tu ne penses pas aux atrocités du monde,
retourne dans ta baraque où vous régentez
des centaines de milliers de personnes
et où vous ne parlez que de vos défaites.
C'est là que tu dois retourner,
tu es comme eux, nous, nous sommes autre chose,
nous sommes un autre monde !
Non, je ne l'ai pas touché !
Penalty, penalty !
Tu es un farceur, depuis le début il fait semblant...
Tu ne peux pas leur accorder...
pas à la dernière seconde !
Calme, calme, essaie de te calmer...
Mario, je veux le tirer Mario.
Je peux le faire, je peux le faire.
Je peux le faire, je peux le faire !
Valentina, j'y suis arrivé.
Je marque, nous gagnons le championnat...
Nous gagnons le championnat...
Il n'a pas sifflé...
Il n'a pas sifflé, il n'a pas sifflé...
Il n'a pas sifflé.
Chaque but est un silence,
chaque silence est un but,
163 fois,
et autour le public
les anges, ils ne sont pas contre moi.
Ils hurlent, ils crient, et moi : le silence,
but, 163 fois,
mais depuis combien d'années je parle tout seul ?
Tu n'as pas pitié de moi...
Nous n'y sommes pas, nous n'y sommes absolument pas.
la vieille distinction entre réformisme et réforme
de structure est tombée.
Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
Que veut dire cette phrase ?
Nous n'y sommes pas du tout.
Nous devons dire : processus de haute réforme !
Que veut dire
repenser
les motifs de fond d'une force
qui veut transformer la société, ici ce n'est pas
seulement le destin du parti communiste l'enjeu,
c'est le grand mouvement fait d'hommes et de femmes
qui a changé le monde !
Elle est bien bonne !
Bravo !
Vrai professionnalisme, ça c'est de la variété pure.
Le processus...
de dépassement de la société capitaliste.
Très bien, bravo...
Pourquoi ont-ils aussi peur de nous ?
Nous sommes une force comme les autres, même si nous sommes
différents...
Je n'ai pas sifflé !
On le retire... on le retire !
Calme, calme.
Il va le rater !
Il n'y a pas de place.
Préviens-moi quand ce sera la scène du tram que je parte,
je ne peux pas la supporter.
C'est elle, c'est elle !
C'est elle !
Il l'a vue !
Retourne-toi, retourne-toi !
Retourne-toi !
Frappe, frappe, frappe !
Laissez-le descendre !
Cours, cours !
Non !
Comme Jean XXIII,
quand je vois quelqu'un,
je ne lui demande pas qui il est, mais où il va.
Où veut aller le PCI ?
Le parti communiste doit avancer dans la direction
qui a toujours été la sienne et qui a fait sa force.
C'est-à-dire ?
Celle de la lutte pour changer la société.
Mais il ne l'avait pas déjà fait ?
Ces derniers temps,
c'était fait de façon inadéquate.
Comment doit-il faire ?
Comment doit-il faire, comment doit-il faire ?
L'alternative démocratique me semble quelque chose
de physiologiquement mûr, utile
pour notre pays.
Il vous semble impossible
que le parti communiste puisse gouverner.
Qu'est-ce qui ne va pas, le programme ?
Que devons-nous faire encore ?
Nous devons innover
ouvrir le parti à tous,
les jeunes, les femmes
aux travailleurs, aux mouvements...
Nous devons dire : venez, venez dans le parti, prenez-le,
voyons ensemble ce que nous pouvons faire
ce sentiment populaire
naît de mécaniques divines
c'est un enlèvement mystique et sensuel
je m'imprègne de toi
Si je regarde à droite, il va penser que je tire à gauche,
mais je tire réellement à droite.
À droite, à droite
je dois regarder à droite et tirer à droite,
le gardien me laisse de la place à gauche et je tire à droite...
Non ! C'est mieux...
à gauche !
Si j'avais vraiment tiré à droite
j'y avais pensé, puis j'y ai repensé au dernier moment,
je voulais tirer à droite.
Lui pensait que j'allais tirer à gauche
puisque je regardais à droite.
Revenons à cet instant !
Je suis prêt à tirer, je regarde à droite pour tirer à droite.
À ce moment-là il pense que je vais tirer à gauche,
mais je regarde à droite pour tirer...
Si tu regardes à droite, je sais que tu vas tirer à gauche.
C'est toujours comme ça !
Bonne chance.
Mais je voulais vraiment tirer à droite.
J'ai 35 ans, ils ne reviendront plus...
les goûters de mon enfance,
les après-midi de mai ne reviendront plus !
Les goûters de mon enfance ne reviendront plus !
Les après-midi de mai...
les goûters pain et chocolat !
Maman !
Ma mère,
ma mère, il ne reviendra plus,
le bouillon de poule quand j'étais malade,
les derniers jours de classe avant les vacances...
- On ne peut pas entrer... - Comment va-t-il ?
Il va bien, ne t'inquiète pas, il va bien, il dort.
- J'ai dit non... - La pizza, la pizza...
Comment va-t-il ?
À quoi rêve-t-il ?
Si j'avais réellement tiré à droite où je voulais tirer,
ça fait 30 ans que je suis dans l'eau,
j'ai tout un truc là dans le nez. Fais attention à l'eau !
je ne sens plus les saveurs, je ne sens plus ce que je mange,
j'en attendais plus...
Tu attendais davantage de l'équipe ? Des gars ?
Non, pas l'équipe, le match s'est déroulé comme il le devait
j'attendais plus de la vie,
plus et mieux,
même si cette pizza, ce vestiaire, le vestiaire...
Voilà la seule raison pour laquelle depuis 25 ans je joue au water polo.
En plus c'est un sport que j'aime pas vraiment.
Les déplacements, les cars, les restaurants,
le public qui t'insulte, qui te crache dessus,
les coups des adversaires, tout ça est très beau.
Pourquoi cette peur ? Acceptez-nous !
Pourquoi toute cette peur ?
Les gens ne sont pas heureux, les gens sont trop malheureux.
Ils nous attendent, et nous savons où nous allons.
Nous savons ce que nous devons faire, nous avons tant d'idées.
Maman, maman ils sont tous malheureux
et nous avons tant d'idées.
nous sommes semblables aux autres, nous sommes différents
mais nous sommes semblables.
Maman, viens me chercher !