Salut chérie.
Tu as fini de t'entrainer ? Tu as eu une nouvelle leçon aujourd'hui.
Oui, maman.
Bien, tu peux aller jouer à présent.
Un jour tu seras une grande musicienne.
Comme ton père.
Réduis un peu, change un peu la guitare.
Oui, c'est mieux comme ça.
Arrête la bande, Nick. Ça suffira comme ça.
C'est une vraie perte de temps.
C'est bon, Kate. Ça suffira comme ça.
Tu as entendu le son de sa voix? Si tu veux, je m'en occupe.
Donc, encore une fois, ça ne te plait pas, hein ?
C'est toujours le même truc. Il n'y a absolument rien d'original.
Je sais, c'est le violon. Mais c'est le centre de la mélodie.
Non, ce n'est pas le violon.
C'est toute la chanson qui ne va pas!
Il y a quelque chose qui manque. Je connais la différence entre un hit et une bouse.
Oh, vraiment ? C'est une de tes particularités?
Je l'ai toujours eu, et toi aussi Kate.
Tu l'as perdu, comme tu as perdu ta créativité.
Tu n'as plus rien.
Je ne peux pas créer des tubes qui se vendent par millions à chaque fois.
Oui, mais celui-ci ne se vendra même pas par milliers, Kate !
C'est banal, ennuyeux. Je ferais mieux de ne rien enregistrer.
Tu sais que j'ai des milliers de fan qui attendent mon nouvel album, Lavinia !
Tu ne peux pas leur donner ça. ça serait un vrai désastre.
Tu devrais faire un single, comme ceux qui ont fait de toi une star.
Un nouveau hit, c'est ce que les gens attendent de toi !
Je peux pas faire ça, je suis aussi inspirée qu'avant!
Alors trouve quelqu'un qui le fera pour toi!
Quelqu'un qui fera ce que toi tu peux plus faire!
Et fais vite, car tes fans sont fatigués d'attendre!
Je ne suis pas finie, Lavina ! Et je vais te le prouver !
Ok, les enfants, ce sera tout pour aujourd'hui.
La session d'enregistrement est reportée.
Tu peux effacer la bande.
- Attendez-moi ici, je reviens tout de suite. - D'accord.
M. Pickett ?
Daniel ?
Venez, je suis par là.
Bonjour, M. Pickett.
On aurait pu se rencontrer dans un endroit moins perdu ?
Non, Daniel, cet endroit est parfait.
Nous avons une transaction très spéciale à faire.
Avez-vous apporté ce que je vous ai demandé par téléphone ?
Oui.
Tout est là.
Bien.
Vous voyez...
La malette est légère car elle ne contient qu'une chose.
Mais elle pourrait représenter beaucoup pour celui qui la possède.
N'est-ce pas, Daniel ?
Vérifiez si vous voulez. La combinaison est: 6-6-6.
Le numéro I est original.
Pour les deux serrures.
Allez, Daniel.
Allez-y, ouvrez-la.
Vous voyez ? Comme vous l'avez demandé.
La partition d'origine avec le sceau du musicien.
Et voilà la nouvelle chanson pour Kate.
Vous l'aimez ?
Oui, c'est très joli. On devrait en faire un hit.
- Pas vrai, Kate ? - C'est exactement ce que je voulais!
Où l'as-tu trouvé ?
C'est une longue histoire. Disons qu'il y a un petit secret derrière tout ça.
Quel secret ?
C'est une chanson écrite par Nicolo Paganini. C'est sa partition.
-Paganini ? Le fameux violoniste italien ? -Oui!
Cette musique doit être dans le domaine public. Kate peut pas l'utiliser.
Tu as tort Lavinia, cette musique n'est pas connue du tout.
Jamais publiée ?
C'est exact. Il l'a écrit il y a 200 ans.
Je suis sûr qu'il l'a utilisé dans un de ses rituels,
il voulait invoquer le Diable.
- Tu en as déjà entendu parler ? - Non !
On dit qu'il avait vendu son âme au diable en échange de la gloire.
Daniel a acheté la partition secrète que Paganini utilisait pour invoquer Satan!
On pourrait lui donner l'appeller "Paganini Horror"et la réarranger.
Les gens vont adorer cette musique !
On va en vendre des millions!
ça va être comme Michael Jackson avec "Thriller" et son clip fantastique !
Et on va utiliser le Diable!
Ouais, c'est une idée fantastique.
On va embaucher le roi de l'horreur pour filmer le clip!
Tu es sérieuse ?
Oui, je vais trouver le meilleur.
On tournera le clip dans une vieille maison.
Le genre qui fait peur rien qu'en la regardant.
Je connais l'endroit idéal ! La casa di Sol!
Elle est abandonnée, mais elle a été célèbre, Paganini y a vécu!
Oui, je vois où c'est.
Et je connais la fille qui l'a acheté, elle s'appelle Sylvia.
Je pense que c'est une femme raisonnable.
C'est ça, c'est notre maison, les amis !
On va y tourner la vidéo de Kate avec l'aide de Paganini et de Satan!
Où suis-je ?
Pourquoi suis-je ici?
Où est-ce que j'ai eu cette robe?
Qui a mis cette robe sur moi ?
C'est la musique de Paganini.
Celle que Daniel a acheté.
Qui est ce qui joue?
Qui a volé la partition?
Kate...
Viens à moi, Kate !
Aujourd'hui, dans cette demeure, a été établi un contrat entre Paganini et Satan...
garantissant au musicien la célébrité éternelle en échange ...
...de la vie de la femme qu'il aime."
Signé Satan"
Non!
Continue de la poignarder!
Ouais, continue!
Allez, poignarde la!
Selon la légende, c'est ici, dans cette maison,
que Paganini conclut son pacte avec le démon.
Et tua sa fiancée, Antonia.
Il se servit de ses intestins comme cordes pour son violon.
il l'emmenait partout avec lui après le meurtre.
Le violon de Paganini avait vraiment un son unique.
Peut-être parce que les cordes jouaient pour l'éternité les cris de sa pauvre fiancée.
C'est vraiment une histoire horrible.
Une parmi tant d'autres concernant Paganini.
Mais ce ne sont que des contes de fées.
Ouais, j'ai jamais cru à des trucs comme ça.
Allez, c'est bon ! Ça suffit !
Il était temps, je peux pas respirer avec ce masque.
Tu étais fantastique, Kate.
-Vraiment? -Oui! - Merci, Hélène.
La scène était super!
Le bout avec le cerceuil était dément!
Espérons qu'ils ne vont pas censurer.
Allons, c'est un vidéoclip, pas un de tes films d'horreur.
Ne vous en faites pas.
Je sais ce qu'il faut faire.
Toi et les filles, allez vous changer. On va filmer la chanson ensuite.
Okay, les filles, allons-y. On arrive à la partie rigolote!
Mark, tu peux venir une seconde ?
Je te présente Sylvia, la propriétaire de cette maison.
Ravie de vous connaitre.
Savez-vous que votre dernier film m'a empêché de dormir toute une nuit ?
Vraiment ?
C'est mon travail de réalisateur, d'effrayer les gens.
Et mon travail à moi est de payer, payer et payer.
Disons au revoir à tout l'argent que Daniel m'a donné.
Au revoir.
Au revoir mes petits.
Au revoir, au revoir.
Volez avec le vent.
Volez comme les petits démons que vous êtes!
Petits démons... Petits démons...
Petits démons... Petits démons... Petits démons...
Oui, partez petits démons, afin que les vrais puissent prendre votre place.
Et comme cela s'est déjà passé avec Paganini...
le vrai prix de la gloire sera payé au prix fort aussi cette fois.
Coupez ! C'est bon pour moi !
Vous êtes des filles fantastiques!
Merci Mark.
Super !
C'est dans la boite, Lavinia.
-J'ai presque fini de filmer. -Excellent.
- Tu as fait un super boulot. - merci, je suis flatté.
Okay, les filles, direction la salle de maquillage, vite !
Elle vous laisse pas un moment, hein?
Le temps c'est de l'argent pour elle!
-On en a l'habitude! -Ouais!
Je ne pense pas pouvoir finir aujourd'hui.
- Il le faut. Sinon Sylvia va me compter encore toute une journée de location.
-Et on a déjà dépassé le budget. -Ouais, je comprend.
Sylvia, y-a-t-il un moyen ?
Eh bien, on s'était déjà mis d'accord sur certaines choses.
J'espère que Mark fera ce plan dont il nous avait parlé.
- Je veux voir comment il fait. - Mark est un génie.
Ouais, personne n'est aussi créatif et doué que lui.
Il va nous rendre belles, hein?
- Lavinia la paye pour ça. - Je l'admire.
Je suis folle de tous cess films, ils sont incroyables.
Je les aime. Ils font si peur.
-Tu es prête Elena? - Oui, descendons.
- Ne sois pas longue Rita. - Je finis mon maquillage.
-Okay. -Yep.
- Je sens un truc étrange. - Sur? Mark et son concept du cinéma?
Non, le fait qu'on tourne dans un endroit où Paganini a vécu.
Et où peut être son esprit est encore.
Allez, lâche moi.
Hé, Daniel, je croyais que t'avais fini.
Tu peux ôter le costume.
Je ne suis pas Daniel.
Non...
Non!
Et à présent tu vas payer, de la seule façon que j'accepte.
Non!
-Je ne la trouve nulle part. -C'est un vrai mystère.
Je ne comprend pas.
Lavinia, Rita n'est pas en salle de maquillage, ni au dressing.
Cette idiote nous met vraiment dans la merde.
Il fallait qu'elle parte sans rien dire, et on est baisés!
Allez, Mark, fais quelque chose ! Trouve-nous une idée ?
Quelle idée ?
Je suis sensée te le dire avec ce que je te paye ?
Quelque chose qui nous permette de finir cette vidéo sans Rita.
On peut pas s'arrêter, même si elle a disparue tout d'un coup.
Mes avocats s'occuperont d'elle demain.
Mais en attendant, nous avons une vidéo à terminer !
On ne peut pas finir cette vidéo avec seulement 2 filles ! Ce n'est pas suffisant !
Alors c'est toi, Daniel. Tu prends la place de Rita.
Oui, avec une perruque et du rouge à lèvres.
Ecoute, Lavinia, ne sois pas idiote!
Je ne plaisante pas, Daniel !
Je ne resterai pas ici une minute de plus!
Tu sais que je suis sous contrat avec un autre label.
Je joue le rôle du fantôme de Paganini car j'ai un masque, comme un mannequin.
Mais pas question que j'apparaisse en personne.
Attend, tu as dit mannequin, Daniel ?
Oui, et alors ?
La voilà la solution !
- Un mannequin ? - Oui.
De quoi parles-tu, Mark ?
Tu chantes accompagné par Elena et tout un orchestre, Kate.
Un orchestre de poupées, de mannequins.
J'en ai vu plein d'autres, par là-bas, dans une des chambres.
Tu as raison, je les ai vus aussi.
Donc, toi avec les mannequins.
Oui. Ça apportera une petite touche étrange au vidéoclip.
Des mannequins derrière Kate, le tout enveloppé de fumée.
Vous nous laissez les utiliser, Sylvia?
Très bien, aucun problème.
Tout est réglé. Je vais aller les chercher. Commencez à répéter.
D'accord.
Tu as eu une bonne idée, Mark.
Notre problème est résolu.
Et peut être que le résultat final sera même meilleur
Tu ne me reconnais pas, Daniel ?
Rita !
Rita!
Rita ?
Rita !
Viens.
Rita?
Où êtes-vous ?
Rita !
Où est elle passée?
Non!
Rita !
Daniel!
Rita !
Où êtes-vous ?
Rita !
Daniel !
Où êtes-vous, bon sang ?
Daniel !
ça sert à rien de chercher, Kate! Ils sont partis!
Oui, tu as raison.
Retournons à l'intérieur, on gèle ici.
Qu'est ce qui leur est arrivé?
Ils ont pas pu s'évaporer!
Il doit y avoir une explication, mais allons à l'intérieur!
D'abord on essaye encore une fois!
Elle a raison.
Daniel !
Rita !
C'est inutile, rentrons.
Je ne me serais jamais attendu à ça de la part de Daniel !
Tu te fais aussi trop de souci.
Mais il est toujours sérieux.
-Voilà Lavinia.? -Tu les as trouvés
- Rien c'est commes i'ils avaient... -Disparus. - Vous êtes sûrs ?
Nous avons cherché partout.
-Et toi? -J'ai cherché partout. Rien.
Ils doivent bien être quelque part!
Je suis ruiné!
Je pense qu'ils sont partis ensemble, peut être faire l'amour.
Allons Elena, ne soit pas ridicule.
Qu'est ce qui leur est arrivé, alors?
Venez vite!
Il faut que je vous montre quelque chose !
Qu'y a-t-il ?
J'étais en train de chercher Rita et Daniel et j'ai trouvé quelque chose.
Venez, il fait que vous voyez ça!
-C'est là-dedans. -Quelle étrange lumière
Elle vient de là-bas.
C'est vraiment étrange. Hein, Sylvia?
Oui, je n'arrive pas à l'expliquer.
Venez voir ce que j'ai trouvé dans cette étrange pièce.
Regardez ? Vous voyez ?
Ces cendres ont une forme humaine.
C'est Daniel!
C'est encore chaud...
Et c'est sa bague.
-Vous la reconnaissez ? -Tu as raison.
C'est pas possible, Daniel nous joue un tour !
- Pas vrai, Kate ? - Oui.
Il aime faire des blagues, hein?
Oui, un homme ne peut pas se transformer en tas de cendres en quelques minutes !
Pas même si le diable en personne avait surgi du sol.
Attention ! En arrière!
Le sol doit être pourrit!
Le sol s'est affaissé. -Tu as raison! -Il faut aider Kate !
-Il faut la sauver! -J'essaye de l'attraper!
Kate !
-Où es tu? -Je suis là!
Kate, je ne te vois pas !
Je l'ai !
-Aides moi! -Je l'ai !
-Aides moi à la tirer!
Ne lâches pas, Kate!
Ma main !
Ce son me rend fou!
Ma tête va éclater!
Je ne tiens plus!
Je ne peux pas tenir plus longtemps!
On va mourir si on reste ici! Filons d'ici, vite!
-Filons d'ici !-Vite, vite!
- Il fait d'abord sauver Kate ! - On va mourir si on reste ici!
-Vite! -Reste avec moi, Mark!
-Prends le volant, je peux pas conduire! -Vite,Mark !
Vite!
Doucement!
Attendez! Attendez nous!
Eloignez vous de la voiture! Vite!
-Mark! -On ne peut rien faire, il est mort!
-Il faut le sauver! -On ne peut rien faire!
- Mark est mort! - Il est mort!
Non!
Mark!
Que s'est il passé?
Qu'est ce qui la fait exploser?
Je ne sais pas.
Il y avait un mur.
-Un mur invisible. - Un mur ?
C'est pas possible, tu es folle.
Il y avait un mur, juré! Un mur d'énergie!
A l'aide!
C'est Kate ! Elle est toujours dans la maison!
Vite, dépéchons!
A l'aide!
-A l'aide! -Allons la chercher.
A l'aide!
-les cris vienent de là. -C'est la pièce où le sol s'est effondré.
Allons voir.
Attention.
Restez derrière.
Kate?
Kate !
Il fait trop sombre, je ne peux rien voir.
- Je vais chercher la torche. - Vite!
Sylvia,
- Trop de choses illogiques se passent. - Oui.
-Des choses inexplicables. -Oui.
- C'est déjà arrivé dans le passé ? - Non.
J'ai jamais rien vu de pareil.
Mais tu sais...
cette maison a toujours eu la réputation d'être hantée.
-Hantée? -Oui, depuis l'époque de Paganini.
Cet endroit a du âtre maudit par une terrible légende..
Il n'y a que de la terre, rien d'autre.
Aucune trace de cette fumée, de la lumière ou de Kate.
Je me demande bien où elle est.
Attendez ! J'aperçois quelque chose !
C'est une sorte de tunnel.
Kate a du l'emprunter.
Je vais aller y jeter un coup d'œil.
Tu es folle ? C'est dangereux !
On peut pas rester là à l'attendre.
Restez là et ne bougez pas. quoi qu'il arrive.
Je crierai s'il m'arrive quelque chose. Compris?
Fais attention !
Oui.
Je vosi pas le bout du tunnel. Je vais voir.
Ne vas pas trop loin.
T'en fais pas, ça va aller.
ça s'élargit.
J'avance.
Fais attention, Lavinia !
Kate !
-C'est la voix de Kate! -Elle hurle!
Le cri venait de l'étage, pas du trou !
Reste la et ne bouge pas!
Je vais aller voir.
Qu'est-ce que c'est ?
Kate !
Kate ?
Tu es là ?
Kate ?
Kate...
Où es-tu ?
Daniel?
Daniel !
Daniel, attends moi !
Daniel !
A l'aide...
Tu...
- Kate... - Qui êtes-vous ?
-Sylvia. Je suis Sylvia. -Qui?
Sylvia!
Sylvia, Je ne sais plus où j'en suis...
-Que t'est-il arrivé ? Je...
Pourquoi es tu là?
S'il te plait, parles moi.
Je ne sais pas.
J'étais avec toi dans la pièce et je me suis évanouie.
Je suis tombée dans ce satané trou et je me suis réveillée ici!
- Où sommes-nous ? - Dans la piscine de ma maison.
Ta maison ?
Sylvia, cette maison est hantée !
Il faut qu'on parte d'ici, vite !
Cet endroit cache un terrible secret !
- Tu as raison. Comme une malédiction. - Filons vite d'ici!
Filons d'ici le plus vite possible. -D'accord.
Allons d'abord chercher les autres.
C'est la salle par laquelle j'ai commencé !
C'est pas possible!
J'ai toujours été vers l'avant.
Je n'ai jamais fait demi-tour.
Elena !
Sylvia !
Elena !
Sylvia !
Où êtes-vous ?
Elena !
Sylvia !
Répondez moi!
Que se passe-t-il dans cet endroit ?
- Que... - Lavinia !
Kate !
-Dieu merci, tu es vivante ? - J'ai bien cru que j'allais mourir!
-J'avais si peur. -Elena, où est elle?
- Elle n'est pas dans l'autre pièce? - Il n'y a personne là bas
- Je l'ai laissée là bas, à attendre. - Cette pièce est vide.
Si tu ne me crois pas, va voir par toi-même.
Elle a disparu.
Il y a quelque de mauvais dans cette maison, quelque chose de monstrueux.
Le temps et l'espace ont leurs propres règles ici !
Regardez là-bas !
Qu'est-ce que c'est ?
C'est du sang!
Du sang mélangé à autre chose.
C'est dégoutant.
C'est horrible, mais il faut voir d'où ça vient.
Le chemin continue.
ça va dans cette pièce.
On dirait que quelqu'un de blessé a rampé jusqu'ici.
Oui...Allons voir.
C'est notre salle de maquillage!
Vous entendez ?
On dirait quelqu'un qui respire.
C'est peut petre un piège. J'ai peur!
Il y a quelqu'un là, qui nous attend.
Elena !
Non !
Elena !
Elena...
Elena !
Elena est morte.
Mais qu'est-ce qui a pu la rendre comme ça ?
Je ne comprends pas.
- Je crois que je sais.
J'ai déjà vu ça auparavant.
Où ?
C'est un champignon très spécial qui n'a existé qu'au 18ème siècle.
Il poussait sur les bois flottants sur certaines rivières européennes.
ce bois servait à créer les violons les plus précieux.
Les Guarneris, les Stradivarius.
Oui, tu as raison.
C'est ce qui donne un son si particulier à ces violons.
Mais je ne crois pas que...
Qu'est-ce que ça a à voir avec ce qui a tué Helena? Dis nous, Lavinia?
Je ne sais pas.
Je sais que ça va paraitre fou...
...mais c'est bien ce champignon, croyez moi!
Je l'ai déjà vu dans un documentaire télévisé.
Quel genre de champignon peut tuer une personne en quelques minutes ?
Quand je l'ai laissée, elle allait très bien.
Cette maison était normale à notre arrivée, avant-hier.
Elle était normale!
Et maintenant il y a une terrible malédiction qui va nous tuer une par une.
La malédiction vient de la musique! Du violon!
- et de Paganini ! - En effet.
Comment arrêter ce qui ne fait même pas partie de ce monde ?
Je sais comment.
Qu'as-tu dit, Kate ?
A quoi penses tu?
Oui, ça peut sembler une idée dingue, mais...
tout est dingue ce soir, après tout.
Débarrassons nous de ce sort de la même façon que nous l'avons invoqué.
En jouant la musique de Paganini que Daniel nous a donné.
La mélodie secrète de Paganini est la clé de tout..
Je ne sais pas.
- Qu'en dis-tu, Sylvia ? - ça peut marcher.
Je suis convaincue qu'il y a un secret derrière tout ça.
Je suis sûre qu'un problème mathématique se cache dans cette partition.
Une formule qui permet l'accès à des mondes inconnus.
Un monde habité par les forces invisibles qui nous gouvernent!
Les mathématiques, c'est comme la musique, kate.
La musique a cinq lignes et sept clés.
Ce sont les notes. Elles sont la base de chaque musique,
de Bach à Paganini, jusqu'à tes chansons, Kate.
Les anciens philosophes pensaient que l'univers était né de la musique.
Ils l'appellait l'harmonie des sphères.
Aujourd'hui, les savants, à travers leurs radiotélescopes,
ont découvert que peut être ces philosophes avaient raison.
Les étoiles, dans leurs révolutions, produisent des sons, une musique incroyable.
Il doit y avoir une autre raison, plus spécifique.
C'est pas arrivé parce que Daniel a acheté la partition d'une musique maudite!
Tu penses pas qu'il aurait vendu son âme au diable, comme paganini?
Non, parce que Daniel a été tué.
Quel est le secret de cette maison, alors?
Nous le découvrirons en rejouant cette musique.
Et comment ? Il n'y a plus d'électricité.
Lavinia, tu oublies que nous avons un violon.
Allons-y.
Où est mon violon, je ne le vois pas ?
- Il est là, Kate. - Bon. -Oui, là.
- Et l'archet ? - Tiens.
Tiens, prends le.
- Je vais jouer la mélodie à présent. - Sylvia, croise les doigts.
Esprit du mal, retourne d'où tu viens!
Vas t'en!
Un, deux.
1, 2, 3 !
Maintenant voyons ce qu'il va arriver.
Rien ne se passe.
Tout est comme avant.
Nous devons sortir vérifier.
C'est comme ça qu'on saura si ça a marché.
Oui, sortons jeter un œil.
Le mur d'énegie invisible a probablement disparu.
ça voudrait dire que le sort de Paganini terminé.
Très bien. Allons voir.
Oui, allons-y.
Qu'en pensez-vous ?
Tout me semble normal.
On doit aller à la voiture.
Vous êtes prêtes?
Oui, on doit le faire.
Ouais.
Allons y.
Tu as peut être raison, Kate,
la musique a brisé la malédiction.
Je l'espère.
-Allez. -Soyons prudentes.
Les restes de Mark.
Mark...
C'est là que la voiture a heurté le mur, hein?
Il a disparu!
Nous sommes libres!
Je ne sens rien ici.
La barrière a disparue.
Lavinia ! C'est fini.
Calmez vous, calmez vous!
Non!
Pourquoi?
Cette horrible malédiction!
Pourquoi on ne peut pas quitter cet endroit ? Pourquoi?
Pourquoi?
Je suis toujours persuadée que la musique est la clé du problème.
Pourquoi ça ne s'est pâs arrêté quand j'ai joué la musique au violon?
Bien sûr !
Pourquoi j'y ai pas pensé avant ?
-Quelle imbécile ! -De quoi?
Pour ouvrir la porte il a suffit de jouer la musique normalement !
Donc pour la refermer il nous suffit de jouer cette musique à l'envers !
- A l'envers ? - Exactement ! C'est tout à fait ça !
Oh, pourquoi n'y ai je pas pensé avant ?
- Tu ne vois pas, Lavinia? - Qu'est ce que tu racontes?
C'est en jouant la musique de Paganini à l'envers qu'on annule le sort!
- Tu peut le faire? - Oui, tout à fait!
J'en ai assez de ce cauchemar et de cet endroit !
- Ne perdons pas de temps! - Je dois jouer! -Allons y!
Vite, Lavinia!
-Le violon -Où est il?
-Le voilà! - Tu peut jouer à l'envers ? - Je vais essayer.
-Kate! - Donne-moi la partition !
Il est accordé.
-Voilà, à l'envers. -Allez! -Je dois jouer à l'envers.
Okay !
Lavinia !
Non !
Mes mains !
Qu'y a t'il Lavinia?
Je suis prise dans le champ d'énergie!
Lavinia, non !
Non !
Esprit du mùal, je te maudis!
N'approche pas !
Je ne vaux pas mourir! N'approche pas !
Diparait! Recule !
Laissez-moi sortir !
Je brûle!
Pitié!
Je brûle!
Sylvia,
toi ?
Je croyais que tu étais morte.
Je ne...
- Je ne... - ...comprends pas ?
Ce n'est pas difficile.
Tu n'as pas pu jouer la musique à l'envers ?
- Non. -Nous sommes dans une boucle, comme un cercle.
Tu es prise dedans.
Bonjour ma chère Kate !
Nous nous rencontrons enfin.
- Qui êtes-vous ? - Daniel m'appelait Mr. Pickett.
- Pickett ? - Peut-être n'ai-je pas de nom.
Ou peut-être en ai-je des milliers.
-Vous comprenez ? -Non, pas du tout.
Disons que je suis l'organisateur de l'enfer privé de Sylvia.
-Pas vrai? -Son enfer privé ?
Sylvia, de quoi parle t-il ? Je ne comprend pas.
C'est très simple, Kate.
J'ai tué ma mère dans cette maison, Il y a des années.
J'ai jeté son sèche-cheveux dans la baignoire pendant son bain.
La nuit que tu viens de vivre est la nuit
la nuit où il me punit pour mon horrible crime.
J'ai été condamnée à revivre cette expérience
pour toute l'éternité.
Avec toujours de nouvelles personnes à punir pour quelque chose.
Vous voulez dire que cet endroit c'est l'enfer ?
Les gens qui viennent ici sont déjà condamnés.
Ah, les nouveaux clients.
On les attendait.
Ils ne peuvent pas nous voir.
Ils vivent dans une autre dimension.
Tout est sur le point de recommencer.
Une famille qui présente bien, n'est-ce pas ?
Ils ont l'air honnête et respectueux.
mais la seule personne innocente dans ce nid de vipères, c'est la petite fille.
Peut être elle s'en sortira.
M. Pickett, si tout recommence avec ces nouvelles personnes...
Je n'ai rien à craindre, alors?
Je suis libre..
Je peux m'en aller.
Oui, sauf un petit détail que vous avez certainement oublié.
Vous voyez, Kate, je n'aime pas les gens comme vous.
Toujours prêts à vendre leur âme...
Pour l'argent et la gloire.
Au revoir,
petite pécheresse.
Je dois retourner travailler.
Allez, Sylvia, allez leur parler.
Ne les faites pas attendre.
Bonjour!
Désolée d'être en retard. Je suis Sylvia, la propriétaire de la maison.
Cet endroit s'appelle la maison de Sol, pas pour le mot espagnol,
mais parce que Niccolo Paganini aimait cette note,
Le grand musicien a vécu ici des années.
Suivez moi, je vais vous montrer la maison. Vous allez l'aimer.
Je vous promet que vous allez vraiment vous plaire ici.