Qu'est ce qui vous ferait plaisir, monsieur ?
Jesus...
Nous avons tellement de choses à te montrer...
Non, ne faites pas ça ! Allez en enfer !
La souffrance...
Délicieuse souffrance...
Bienvenue.
- Où suis-je ? - À l'institut Channard,
un hôpital psychiatrique.
Psychiatrique ?
Vous vous souvenez ? Avec votre ami ?
- Steve... - Ne vous inquiétez pas, il va bien.
Nous l'avons renvoyé chez lui.
Il en sait des choses.
Merde, qui êtes-vous ?
Je suis désolé.
Ce boulot me fait oublier les bonnes manières.
Ronson... Criminelle.
J'étais chez votre père.
Oh, papa...
Racontez-moi donc.
Et je vous prie, cette fois, pas d'histoires de démons.
D'histoires...
Mon père non plus n'y croyait pas.
Quoi ?
Certaines deviennent réalité.
Même les mauvaises.
Excusez-moi, je...
je ne comprends pas.
Avez-vous une famille, M. Ronson ?
Ici Kucich. On vient d'en découvrir un autre.
Il semble avoir souffert d'un petit accident.
En tout cas, la seule preuve transportable,
à part les restes humains, c'est un matelas.
Quelqu'un s'y est fait réduire en bouillie. On vous l'envoie ?
Évidemment.
Étiquetez et envoyez.
Le matelas...
Julia...
L'esprit, mesdames et messieurs, est comme un puzzle.
Et tandis que les sillons du cerveau sont nettement visibles,
ses vagues trompeuses, apparentes,
ses destinations sont inconnues. Ses secrets demeurent.
Et si nous sommes sincères,
c'est le charme du labyrinthe qui nous attire
pour percer ces secrets.
D'autres avant nous s'y sont aventurés, mais nous, explorateurs,
consacrons nos vies et nos énergies à aller plus loin.
Pour fouler les chemins inexplorés et trouver enfin
la solution finale.
Nous devons voir.
Nous devons savoir.
La nouvelle patiente est arrivée. Elle est très angoissée.
Quant à moi j'ai fini. Voulez-vous terminer ?
Kyle, venez avec moi.
Ce cas est intéressant, Kyle, mais complexe.
Une fille bien traumatisée.
Témoin de plusieurs meurtres,
y compris des membres de sa famille.
La police l'a ramenée ici complètement déboussolée.
Elle revient à elle.
Je me demande bien quelles fables elle va nous raconter.
- Elle aura mal... - Écoutez,
l'esprit spéculatif est inestimable pour l'homme d'analyse.
Mais tout diagnostic commence par...
- Un examen ? - Précisément.
Gagnez leur confiance, laissez-les se confier
et soulagez leur mal.
Calmez-vous !
Calmez-vous, ils sont partis.
Quoi que vous ayez vu, ils sont partis.
Je l'ai vu ! Et je l'ai vu, lui !
J'ai pris la boîte et je l'ai vu, alors ils sont arrivés !
Qui ça ?
Les Cénobites... Les démons.
- Docteur Channard. - Ronson.
Mon assistant, Kyle McCrae. Kirsty sans doute ?
J'ai lu le rapport de vos hommes. Quelle affaire !
J'aimerais lui parler seul.
De toute façon, elle dépend de vous ici.
Le docteur va vous prendre en main.
On parlera peut-être demain.
Attendez.
Ce matelas. Détruisez ce matelas !
Julia est morte dessus et peut revenir !
Bon, d'accord.
Détruisez ce matelas !
Surveillez-la.
Je peux aider cette fille mais j'ai besoin de votre concours.
Kyle McCrae. Kyle, pour vous.
Ce flic ne m'a pas crue.
Peut-être. Ça ne veut pas dire que vous mentiez.
Désolé, Kirsty, je dois m'occuper d'une de mes patientes.
Kyle vous donnera quelque chose pour dormir.
On parlera demain.
Oh ! Pardon !
Triste, n'est-ce pas ?
Elle est là depuis six mois.
C'est une énigme totale.
Pas de famille, pas de visites,
absolument seule.
On l'appelle Tiffany.
- Quel est son vrai nom ? - Elle ne parle jamais.
Elle résout des casse-tête.
Pourquoi ?
Aucune idée. Le docteur pense que c'est une saine occupation.
Dans son repli,
elle remet quelque chose en place.
Ou ouvre des portes.
Quoi ?
Aucune importance.
Concentrons-nous sur vous pour le moment. Prenez ces cachets.
Je ne suis pas folle, Kyle. Ça ne servira à rien.
Juste pour vous aider...
à dormir.
Je suis en enfer aide-moi
Comment vous sentez-vous aujourd'hui. Mieux ?
Belle journée.
Belle...
105 ans et il ne connaît toujours pas mon nom.
Pitié...
enlevez-les-moi !
Kirsty ? Ça va ?
J'ai eu une visite.
Quoi ? Ici ? Qui ?
C'était mon père.
Il est seul et il souffre.
Kirsty, votre père est mort.
Mon père est mort, il est seul et il souffre encore.
Je vais chercher le Dr Channard.
Ne vous en faites pas. Il vous aidera.
Il a un bon pour l'enfer ?
Officier Kucich ? Oui, Dr Channard.
Vous avez parlé à Ronson ? Oui, c'est ça, le matelas.
Non, je vous retrouve à la porte de service. Non, non, de chez moi.
Soyons clairs.
La maison, pas l'hôpital.
Oui, très bien. Merci.
Tout ça...
doit bien durer depuis toujours.
Kirsty...
Ce que j'en sais,
c'est que la mort de ma famille
a dû commencer avec mon oncle Frank.
Frank, le frère.
C'est lui et la femme de mon père.
C'était Frank et Julia.
Je ne sais pas quand, mais ils...
ils ont dû... être ensemble.
Il y a autre chose.
C'était la boîte.
Un casse-tête.
Et Frank a dû le résoudre.
C'était un passage.
Il voulait l'enfer,
et il l'a eu.
En somme...
Je ne sais pas.
Frank est revenu à la vie.
C'était Julia, la garce ! Elle lui apportait des hommes
pour le rendre plus fort
et l'avoir à elle de nouveau.
Kirsty, c'est Frank. Oncle Frank.
Tu te souviens ? Viens voir papa !
Ne me touche pas !
Je me suis arrangée.
Je les menais à Frank pour avoir la paix.
Et j'ai couru avertir papa de sortir de la maison.
Arrivée là-bas, mon Dieu, ils l'avaient déjà tué.
Frank et Julia, ils ont pris sa peau
et l'ont remise à Frank.
Viens... voir papa.
Frank l'abandonnait
et la livrait aux Cénobites.
Ne le prends pas mal, chérie.
Elle est morte sur ce matelas
et les Cénobites sont venus.
Est-ce que vous me croyez ?
Suis-je folle ?
Ce n'est pas un mot que j'emploie, Kirsty.
Mais nous devons beaucoup parler ensemble,
et examiner.
J'ai tellement à faire.
Étrange...
Foutrement étrange !
Bon sang...
Enlevez-les-moi !
Le labyrinthe de l'esprit
"Les enfants du gouffre" ?
"Puberté et phénomènes psychiques" ?
La mort est-elle la 4ème dimension ?
Il doit être dans ce foutu truc depuis des années.
Qu'est-ce qu'il fait ?
C'est quoi ?
Enlevez-les-moi !
S'il vous plaît, asseyez-vous.
Enlevez-les-moi !
Aidez-moi.
N'aie pas peur de moi.
J'ai froid.
Tu es...
Étrange ?
Surréelle ?
Cauchemardesque ?
Du vin...
Voilà.
Alors ?
Il nous faut de la peau à présent.
Qu'est-ce qui vous prend ?
Tout est vrai.
Habillez-vous.
Je dois vous tirer de là.
J'apporte vos vêtements.
Je peux faire ça, je suis médecin.
Elle était horrible.
Elle n'avait pas de peau.
Julia ne doit pas revenir.
C'est pas juste.
Il me faut cette boîte.
Channard a des boîtes.
- Comme dans mon histoire ? - Je crois.
- J'y vais. - Attendez !
Qu'est-ce que ça veut dire : "j'y vais" ? À la maison ?
Vous êtes folle ?
Je sais pas, Kyle, c'est vous l'expert !
Réfléchissez.
Kyle, quand je réfléchis, je fais du mal.
- Bon, j'y vais. - Pourquoi ?
Je vais chercher mon père !
Deux secondes, ne bougez pas.
Bon, on y va.
Vous n'êtes pas obligé.
Je sais.
Kirsty, nous ne ferons rien avant que j'inspecte la maison.
Attendez-moi là, d'accord ?
Désolée, je vous ai effrayé.
Je devais vous empêcher d'entrer.
C'est terrible.
Il est encore là ?
Je ne sais pas.
J'avais raison ?
Terrible, hein ?
Terrible, en effet.
Oh, pauvre garçon. Tu en fais une tête.
Approche-toi.
Viens voir maman.
Quel est ton nom ?
Moi, c'est Julia.
Pas ça encore !
Tu as vraiment bon goût pour les hommes.
On ne te l'a jamais dit, Kirsty ?
Ils ont modifié le conte de fées.
Plus de marâtre perverse.
Je suis la reine funeste.
Allez, viens...
prends ta meilleure pause, Blanche Neige !
Julia ?
À mon tour, à présent.
C'est ce que tu veux ?
Je l'ai toujours voulu.
Je dois voir.
Je dois savoir.
Elle a trouvé.
Il semble que oui.
Ça vient !
C'est certain.
Attendez !
Ce n'est pas la main qui nous appelle,
c'est le désir.
Papa ? Où es-tu ?
Dis quelque chose. Je ne sais pas où tu es.
Papa, j'arrive.
Aidez ma fille...
Maman !
On a cru te perdre.
Gentil de revenir nous voir.
Comment peut-elle nous renvoyer ?
Nous sommes déjà là, chez nous, tout comme... toi.
Je n'ai pas ouvert la boîte !
Tu ne l'as pas ouverte ? Et la dernière fois ?
Tu ignorais ce qu'était la boîte ?
Et pourtant on se retrouve toujours ?
Oh, Kirsty, tant de zèle à jouer...
tant de mauvaise foi.
C'est peut-être pour nous narguer ? N'est-ce pas ?
Je suis venue pour mon père !
Il est dans son propre enfer, mon enfant.
On ne peut pas le joindre.
Je ne te crois pas !
Mais c'est vrai !
Il est dans son propre enfer, comme toi dans le tien.
Et toi ?
On ne connaît plus les surprises.
On est là depuis toujours.
Mais je t'en prie, vas-y, explore.
On a l'éternité
pour connaître ta chair.
Viens, j'ai tant de belles choses à te montrer.
Tu as dû ouvrir la boîte, Tiffany, il faut la fermer.
Tu sais la manipuler. Fais-nous sortir.
Écoute, on est toutes seules dans ce truc-là.
On doit s'aider.
On doit s'aider !
Mon Dieu !
Non... c'est le mien.
Le Dieu qui m'a fait revenir,
le Dieu que je sers dans ce monde et dans le tien,
le Dieu de la chair, de l'avidité et du désir.
Mon Dieu...
Léviathan, Seigneur du Labyrinthe.
Aidez-moi, docteur.
Aidez ma fille. Le pouvez-vous ?
C'est ce que tu voulais.
Ce que tu voulais voir.
Tu voulais connaître.
Eh bien voici...
Léviathan.
Aidez-moi !
Pourquoi suis-je revenue ?
Il voulait des âmes, et c'est toi que j'ai livré.
Et tu voulais savoir.
À présent, tu sais.
Tu voulais tout savoir !
Tout le monde est satisfait.
Adieu, docteur.
La maison...
La maison de mon père.
Je suis désolée mais je dois y entrer.
Je veux que tu m'attendes.
Mais si tu ne me vois pas revenir tout de suite...
Je veux que tu partes et que tu rentres à la maison.
JE SUIS EN ENFER AIDE-MOI
Papa ?
Qu'as-tu, Kirsty ?
C'est Frank.
Ce n'est que ton oncle Frank.
Tu n'as pas eu mon message ?
Oh, Kirsty,
si épanouie dans ton trouble...
savoureuse dans ta douleur.
Papa !
Allez, Kirsty, sois adulte.
Quand on est mort, on l'est bel et bien.
Ne fais pas la vilaine, sinon je vais devoir te punir.
Ça te plairait peut-être ?
C'est ça que tu veux ?
Ne sois pas si timide, ma beauté. Les fantômes ne sont pas jaloux.
C'est mon enfer et ils sont là pour mon tourment.
Ils promettent l'éternité à jamais.
C'est pourquoi je t'ai fait venir.
Ne me fais pas de mal, je ferai ce que tu voudras.
Plutôt brûler.
Non ! Pas mon visage !
Réunion de famille ?
- Je savais que tu viendrais. - Tu savais ?
Tu tiens toujours tes promesses.
C'est vrai.
Je sais combien je compte pour toi.
Approche-toi.
Embrasse-moi.
On aura enfin une vraie réunion de famille.
Viens.
Tu m'appartiens.
Ne le prends pas mal, chéri.
Par où, Tiffany ?
Tiens bon !
Et dire...
que j'hésitais.
Tu n'as jamais pu résister bien longtemps, non ?
Tiffany, attrape mon bras !
Ne l'écoute pas, Tiffany !
Papa, pardon.
On va sortir d'ici.
Ils sont si nombreux.
Le docteur est là.
Je recommande... l'amputation.
Plus de boîtes ?
Quel dommage.
Plus de sursis, Kirsty.
Plus de blagues.
L'heure est au jeu.
- Attends. - Plus d'arrangements.
C'est ta chair que nous voulons tester,
pas ton habileté.
Pas d'arrangement.
Juste une information.
Je t'écoute.
Mais trompe-nous encore,
et ta souffrance sera légendaire, même en enfer.
Alors, c'est quoi ?
Tu penses que quelqu'un d'autre nous aurait échappé, comme Frank ?
Il ne s'est pas échappé, c'est toi !
- Non-sens, je... - C'est toi !
Tu n'as pas toujours été comme ça.
Tu étais humain.
Souviens-toi...
tout ton trouble.
- Réfléchis ! - Assez !
Attends.
Je... me souviens.
Vous étiez tous des humains.
Viens.
Je suis ton docteur.
Je suis là pour aider.
C'est bon...
Une bagarre.
Je prends en main... cette opération.
Vous, les filles, serez mes premières patientes.
Il faut que je revienne. Je dois terminer mon casse-tête.
- Quoi ? - Ils se sont souvenus.
Tiffany, que fais-tu ? C'est quoi, cet objet ?
À quoi ça sert ?
Mon Dieu !
Très bien, mon enfant, je vais t'aider maintenant.
Pouvez-vous l'aider ?
Ces casse-tête épuisent ses forces.
Pouvez-vous aider ma fille, docteur ?
Maman !
Tiffany, je vois à présent. C'est un casse-tête, hein ?
Ma fille,
comment te sens-tu aujourd'hui ?
Toutes vos vies sont derrière vous.
Pas d'anesthésiant.
Dommage.
Le cabinet est ouvert, Tiffany.
Quel est le programme aujourd'hui ?
Éviscération.
Je savais que tu reviendrais.
J'ai bien peur que tu ne sois condamnée.
Le moment est venu.
Fais-moi confiance.
Il faut nous tirer de là !
À qui est tout ce merdier ?
C'est pas nos oignons.
Hé ! Regarde-moi ça.
Qu'est-ce qui vous ferait plaisir, monsieur ?