Notre père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié,
que votre règne arrive. Que votre volonté soit faite
sur la terre comme au ciel. Donnez-nous notre pain quotidien.
Pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons
à ceux qui nous ont offensés, ne nous laissez pas succomber à la tentation,
mais délivrez-nous du mal. Amen.
A l'attaque ! En avant !
En avant ! Allez y !
Aide-moi !
Lisez les lettres sur le tableau.
Asseyez-vous, allez-y !
E... L...
...A...
Vous avez la tête qui tourne ?
Non.
Qu'est-ce que vous ressentez ?
Un vide...
Un immense vide noir, j'ai peur de tomber dedans...
Où est cet immense vide noir ?
En moi.
Sentez-vous toujours ce vide en vous ?
J'aimerais pourvoir dormir...
Donnez-moi votre main.
Je vais vous prescrire un somnifère, vous devez dormir.
A quoi pensez-vous maintenant ?
J'ai peur d'être placé contre le mur et d'être abattu !
Est-ce que vous ressentiez cette peur dans le passé ?
- Souvent... - Oui, je connais bien cela.
- Vous rêvez parfois ? - Oui.
De quoi ?
De la maison en feu...
J'essaie de m'enfuir...
- Qu'est-ce que c'est que cette maison? - Je ne sais pas, c'est une pharmacie.
Je dois m'enfuir,
et puis je rate le train ou le navire...
J'ai fait le même rêve moi aussi.
J'arrive quand le bateau part et je le vois lever l'ancre devant mon nez...
Il me regarde dans les yeux d'un air bizarre.
- D'un air bizarre? - J'ai l'impression qu'il m'observe sans arrêt.
Il est amoureux de toi, sans doute.
Ne tombe pas amoureuse de lui, ou je vous tue tous les deux !
- Il est très émotif tu sais... - Comme toi !
Comme moi.
Schneider est à tout point de vue un cas intéressant.
L'emploi de l'hypnose devrait pouvoir le guêrir,
je crois que je pourrais finir mon livre par une analyse de son cas.
Aidez-moi Commandant!
Je n'en peux plus... je crois que je suis en train de perdre la raison...
La Monarchie n'en a plus pour longtemps !
Qu'est ce qui vous fait dire ça ?
Vous ne voyez pas que tout est en train de s'effondrer !
Vous n'êtes pas le seul à en avoir conscience, Schneider.
J'ai peur de l'avenir moi aussi.
Comme vous, je vois des images qui me font peur !
J'ai grandi dans une petite ville où mon père était médecin.
Un jour, la population a détruit la synagogue et brûlé les commerces.
Puis tous les juifs, terrorisés, ont dû se rassembler au bord du fleuve.
Un enfant s'est caché dans un arbre,
les gardes l'ont repéré,
et ils ont mis le feu à cet arbre pour obliger l'enfant à sauter.
Je vois souvent cette image,
comme celle de beaucoup d'autres gens.
Je me vois au sommet de l'arbre aussi,
ou parfois dans l'eau, oui.
Et vous voyez brûler une pharmacie ?
Eh bien, allez vous allonger.
Je vous en prie, installez-vous.
A qui est cette pharmacie ?
Aux gens qui habitent en face , la famille Toth.
- Et pourquoi a-t-elle brûlé ? - J'en sais rien, j'avais 6 ans.
Je me suis précipité dans le feu en voyant la maison brûler,
et j'ai ramené chez nous la petite fille des pharmaciens.
Vous vous en souvenez encore ?
Commandant, je peux vous poser une question ?
Avez-vous parfois aussi l'impression de voir l'avenir ?
Non , je ne suis pas un devin, absolument pas !
Mais il m'arrive d'avoir des pressentiments.
Docteur...
Vous saurez me guêrir ?
Calmez-vous,
ne craignez rien, mettez-vous à l'aise. Détendez-vous.
Bien, allongez-vous, allez-y.
Et maintenant, détendez bien vos bras et vos épaules.
Oui, voilà, restez bien décontracté.
Il faut contrôler votre volonté.
Notre plus grande arme est notre volonté.
Surtout lorsqu'on est un citoyen de moindre importance !
Qui rangez-vous dans cette catégorie ?
Les artistes certainement.
Oui, doucement, respirez,
voilà oui, n'ayez pas peur de dormir...
Vous êtes fatigué,
fatigué !
Oui...
Reposez-vous maintenant.
Docteur, s'il vous plaît.
Capitaine Trantow-Waldbach.
Capitaine Tibor Nowotny.
Mon commandant, nous avons un ordre qui concerne votre hôpital militaire.
Je vous écoute.
Sa Majesté l'Empereur va venir inspecter ce secteur du front
et en profitera pour rendre visite à votre hôpital.
Au cours de sa visite, il souhaitera certainement décerner des décorations
à quelques-uns des blessés et la coutume veut que les dames de la cour
distribuent des cadeaux.
Nous devons donc construire un cimetière militaire
qui sera inauguré par Sa Majesté.
Je vais avoir besoin de main d'oeuvre, et je suis persuadé
que le travail au grand air fera du bien aux malades.
Mais pourquoi construire un cimetière ?
Parce que les soldats morts dans ce secteur sont dans des fosses communes.
Ils seront donc exhumés et enterrés dans ce cimetière militaire.
Et gauche !
Et droite !
Demi-tour !
Ce sont tous des estropiés,
s'ils restent dix minutes en garde-à-vous ils vont s'effondrer ou faire dans leur froc.
Il y a beaucoup trop de béquilles et de moignons !
lls ont été blessés, ils ont perdu leurs jambes et leurs bras pour l'Empereur.
Ces soldats sont des symboles de courage.
Il y en a trop, faites en disparaître la moitié !
Bon, vous deux, retournez tout de suite dans la salle.
Et vous, et vous, vous aussi.
Je suis juste bon à crever, c'est ça ?
J'ai pas le droit de regarder l'Empereur dans les yeux ?
- Je ne veux pas rentrer, je reste là. - a suffit, arrêtez ce cirque
et retournez tout de suite dans votre lit,
vous ne voulez tout de même pas vous effondrer devant l'Empereur ?
Je ne vais pas m'effondrer, je veux voir l'Empereur !
- Retournez dans votre lit. - Et je veux que l'Empereur me voit !
- Allez, conduisez-le dans la salle. - Je veux qu'il voit ce que je suis devenu !
Vous allez vous taire ?!
J'ai fait suffisamment de sacrifices pour la monarchie
pour pouvoir dire ce que je veux !
Hourra !! Hourra !!
De quoi avez-vous peur ?
On en a plus pour très longtemps! Rassurez-vous !
Allez, venez, approchez,
oui, venez plus près, comme ça on sera sûrs de réussir !
Ben oui, qu'on en finisse tous !
Qu'est ce que tu fais ?
Non !! Non !!
Vous inquiétez pas, dans une seconde tout va sauter !!!
Attends !
Attends-moi, arrête, tu vas trop vite !
Je peux venir plus près?
Je trouve que tu as raison.
Le monde n'est plus à nous,
il est fait de méchanceté.
De sournoiserie,
d'orgueil, de trahison,
et de peur !
C'est vrai que le monde est condamné à mort mais il tue
et détruit pour tenter de se maintenir encore à flot !
Tu es une victime.
Je suis une victime.
Il faut que tu le saches !
C'est très difficile, ce que tu veux entreprendre !
Il faut réflêchir à tout,
à chaque détail !
Allez, inspire bien !
Allez, comme moi , tout doucement !
On peut réflêchir, ensemble ?
Agir ensemble, également ?
Allez inspire,
et souffle...
Inspire...
Expire...
Oui...
Inspire...
Oui...
et souffle...
Détends-toi.
La tête,
l'épaule, le bras,
la main,
les doigts...
Maintenant, donne-moi la main.
Donne-moi la main !
Donne-moi la main...
Tu es fatigué...
tu le sens...
Oui...
N'aie pas peur de la fatigue, laisse-la t'envahir !
Tu ne ressens plus aucune résistance...
Allonge-toi.
Tu dois dormir!
Dormir...
Je ne serais jamais arrivé à le dominer...
Vous devez mettre ce pouvoir au service de la médecine !
Vous possédez un don ! Vous pourriez sauver la vie des gens !
Vous devez étudier après la guerre, vous viendrez dans ma clinique !
Avez-vous encore des migraines?
Je vais vous envoyer en ville vous faire examiner, Mademoiselle Betty vous accompagnera !
Docteur...
Ce que j'ai fait avec le malade,
c'est la suggestion hypnotique ? - Oui.
Peut-on apprendre à la pratiquer ?
Le médecin en chef ne pourra vous examiner que demain matin.
Il nous attend à 8 heures. Il faut qu'on vous trouve une chambre d'hôtel,
il ne peut pas vous faire entrer ici, il ne reste de la place que dans le couloir !
Comment vous sentez-vous? Tout va bien ?
Oui !
Je voudrais vérifier votre pansement.
Asseyez-vous sur le lit.
Je savais que ça nous arriverait pendant cette escapade !
Comment ?
On a parfois des pressentiments !
Tu t'en doutais ou tu le savais?
J'avais peur, je me demandais comment ça se passerait...
De quoi avais-tu peur ?
Que tu tombes amoureux de moi et que tu poses des conditions !
Je n'ai pas le droit de poser des conditions ?
Je dois, je dois faire attention, toute relation avec les soldats est interdite.
- Moi aussi j'avais peur de toi. - Pourquoi ?
A cause du Docteur Bettelheim, nous sommes devenus amis, j'espère.
Oui je sais, il me l'a dit !
- Et si jamais il apprend pour nous deux ? - Il ne doit pas l'apprendre.
Empereur François-Joseph Archiduc François-Ferdinand
Pourquoi riez-vous ?
- Mon Capitaine, je suis de bonne humeur ! - Oui , mais on peut savoir pourquoi ?
- Les croix ! - Qu'est-ce qu'elles ont de si amusant ?
Vous ne les avez pas vues ?
Non.
Nom de Dieu, quel est l'abruti qui a fait ça ?!
Je risque de comparaître devant la cour martiale, mais avec vous tous !
Vous allez prendre des pinces et m'enlever ces plaques en vitesse !
Adjudant Kavarska, vous servez a quoi , espèce de pauvre abruti !
Qu'est ce que c'est que ce travail ? Vous vous foutez de moi ?
Le Capitaine a dit qu'on pouvait écrire ce qui nous passait par la tête !
ldiot! Vous mériteriez d'être abattu, on aurait au moins un vrai cadavre à enterrer !
Je veux voir de vrais noms sur les croix ! Vaida, Meinsel, Jansko, vous m'entendez ?!
Oui mon Capitaine, j'ai entendu, à vos ordres !
Capitaine, mon Capitaine, excusez moi.
Les noms que vous avez énumérés, tout ces gens je les connais,
ce sont des magiciens, des illusionnistes...
- Comment pouvez-vous le savoir ? - J'étais artiste de variété !
Ah, ça confirme la théorie comme quoi les artistes ont toujours l'esprit en éveil !
Repos !
Vous imaginez Sa Majesté en train de se recueillir devant sa propre tombe ?
Quel choc! Je parie que c'est encore un coup des hongrois !
Chanteurs de variétés, artistes de cirques, j'ai hâte de retrouver tout ça.
Variété Nowotny, Prague, Brum...
J'ai l'intention d'ouvrir un grand cabaret sur le front, ça vous dit ?
Vous avez un numéro ?
Il y a du monde au balcon, viens là que je te saute !
Tu viens me voir ma poupée ?
N'ayez pas peur, elle va revenir...
Et maintenant, nous allons accueillir un vieil ami à vous que vous connaissez tous,
cependant vous ne saviez pas que c'était un artiste et un grand voyant !
C'est Schneider!
C'est Schneider, regarde!
-C'est des conneries ! -Je demande d'abord à voir !
Voilà, il ne voit plus rien.
Je voudrais tout d'abord vous demander de cacher un objet dans la salle.
Le voyant retrouvera cet objet avec l'aide d'un médium qu'il choisira parmi vous !
- Tenez ça! - Chut !
Oui, ça, ça va très bien.
Et maintenant notre voyant va choisir un médium,
il va passer dans la salle, et la première personne qu'il touchera,
le guidera par la pensée vers cet objet.
Donnez-moi votre main, et maintenant pensez très fort à cet objet...
Vous manquez d'assurance.
Allez-y, concentrez-vous bien sur l'objet !
Je veux le voir, sa forme, son poids,
ses dimensions...
De quoi avez-vous peur, il ne va pas vous exploser à la figure !
Je vais vous guider vers l'objet.
Avancez !
Arrêtez !
Reculez !
Camarades, écoutez, la guerre est finie, c'est l'armistice !
Ordre de Sa Majesté Charles Premier, Empereur d'Autriche et Roi de Hongrie,
à toutes les unités armées!!!
Les puissances en guerre ont conclu aujourd'hui leur négociation,
en signant un décret d'armistice dans tous les secteurs du front,
les bataillons ont pour ordre de battre en retraite et de cesser les hostilités !
Hourra , hourra !
CLINIQUE UNIVERSITAIRE DE BUDAPEST
Vous voilà Schneider !
Chef de Section Schneider ! Je suis à vos ordres Commandant !
Je suis heureux de vous revoir Klaus, soyez le bienvenu !
- Merci. - Vous avez trouvé un hôtel ?
Non, non, je suis venu vous voir directement.
Je vais faire appel à Betty, l'infirmière. Elle travaille ici ! Envoyez moi Betty s'il vous plaît !
Oui , nous voilà réunis ! Comme autrefois ! Tous les trois !
- C'est bien vrai Commandant ! - Non, ne m'appelez plus Commandant,
cette époque, Dieu merci, est révolue !
La monarchie a été pratiquement anéantie par les révolutionnaires !
- J'ai vu des manifestants à la gare... - Tout cela est secondaire.
L'important pour nous est de pouvoir travailler tranquillement ici.
Nous venons d'ouvrir un service pour les suicidaires.
Maintenant, avec les dons qui sont les vôtres,
il vous suffit d'avoir foi en vous et le miracle se produira !
Vous n'avez plus de migraines ?
Non. Je me porte si bien que j'ai oublié que j'ai été blessé !
Cela prouve l'efficacité de nos méthodes.
Je vous suis infiniment reconnaissant , Docteur.
Moi, non ! Le bon Dieu a dû se dire :
" Il est doué celui-là, voyons voir comment il va se débrouiller tout seul !
Laissons-le faire preuve d'imagination ! "
Monsieur Schneider, la vie civile vous va bien !
Oui, et vous, vous êtes encore plus jolie qu'avant !
Je crois que nous nous tutoyions, rappelez-vous ! Ce n'est pas si loin !
-
Sur le front !
Les prédictions de Cassandre, Messieurs! Vous n'êtes que des Cassandres !
Je n'ai jamais mieux compris les prophéties de Jérémie que quand la fin de la guerre approchait !
Pourtant c'est votre monde,
vous l'avez voulu! Vous en avez tant rêvé!
L'ennui, c'est que les gens qui avaient des vues sur le pouvoir
ne sont pas particulièrement dignes de confiance !
lls ne se soucient pas de notre confiance, Monsieur le Conseiller !
Mais de celle des masses,
et je pense qu'ils trouveront le ton juste pour gagner l'approbation des masses.
Quand ils l'auront acquise, nous pourrons alors devenir des ennemis pour eux,
comme l'étaient autrefois pour nous les monarchistes !
Vous devez vous y attendre Messieurs !
Expliquez-vous Monsieur Schneider?
Eh bien, c'est simple. J'ai vu une image subitement.
Vous êtes là et... vous êtes les ennemis !
- Et vous? - Moi?!
Peut-être aussi...
Qu'entendez-vous par vous êtes là ?
Où, contre un mur peut-être ?
Oui contre un mur d'exécution, j'imagine !
Non! Je ne sais pas !
Je vous ai vus sur la grande avenue,
le Danube est dans le brouillard, les intellectuels sont là,
des hommes en complets gris, avec chapeaux et manteaux ...
Ce sont eux les ennemis !
Joli tableau !
Où je me trouve, sur le pont Elisabeth, ou sur le pont Katen, dans votre image ?
Vous serez déjà loin,
vous serez depuis longtemps en Amérique, ce jour là !
J'émigre en Amérique?
Comment le savez-vous ?
C'est simple. Vous avez pensé plusieurs fois ce soir à émigrer en Amérique,
n'est-ce pas ?
Alors, qu'en dites-vous ?
Y avez-vous pensé, oui ou non ?
Oui, c'est vrai, j'y ai pensé plusieurs fois au cours de la soirée...
Comment le savez-vous?
Je n'en sais rien, au moment où je vous ai regardé vous avez pensé à cela.
Vous avez certainement lu aussi dans mes pensées , n'est-ce pas ?
Je suis désolé Monsieur le Conseiller, je ne vous ai pas observé.
A quoi je pense maintenant ?
A l'avenir qui vous effraie, Monsieur , vous avez très peur
pour Thérèse, pour Edith, vous êtes inquiet pour elles...
J'aimerais avoir un enfant,
dites-moi si j'en aurai un ?
Bien... Je vous invite à passer au salon.
Je vous en prie.
Je vous en prie Messieurs !
Après vous.
Allez-y.
Vous sentez le fluide prodigieux de l'amour circuler à travers vos mains
et vous illuminer !
Le sentez-vous? Do you feel it?
Je vous présente Klaus Schneider.
Bonsoir Madame.
Pouvez-vous lui lire son avenir ?
Non, je ne vous dirai rien.
Ne faites jamais voir votre main à personne !
Votre main est nue,
on peut tout voir sur ces lignes.
Allez-vous en d'ici, et faites ce que bon vous semble pour resplendir et rayonner...
Où est ta valise ?
Klaus, je n'arrête pas d'y penser depuis hier, je ne veux pas le quitter.
Mais qu'est-ce que tu veux ?
Enfin, il est marié !
a ne fait rien !
Reste avec nous Klaus !
Prends soin de toi !
Les voyageurs pour Vienne, le train va partir, en voiture !
J'espère que vous ne m'en voudrez pas,
mais il y a maintenant plusieurs jours que je réfléchis à votre nom,
Klaus Schneider...
Trop quelconque ! Il n'y a pas de résonance.
Oui, mais c'est mon nom!
C'est petit-bourgeois et trop commun, il va falloir un nom qui sonne a l'avenir.
Néro...Wolfgang Amadeus!
Je suis sérieux !
Trouvons quelque chose d'original qui retienne l'attention !
Que personne n'ait jamais entendu prononcer,
un nom que vous seul porterez !
Un nom d'artiste autrement dit...
- Baldini! - Non.
Rastelli ! Captain Wembley !
Il faut qu'il sorte de l'ordinaire tout en n'ayant pas l'air trop recherché,
un nom qui soit typiquement européen !
Il faut qu'on puisse y croire et qu'il dégage en même temps ...
de la magie !
Les messieurs de la nouvelle presse libre et du journal de la couronne !
Voici le Capitaine Nowotny.
Bonjour Monsieur.
Je suis l'impresario de Monsieur Eric Yan Hanussen.
Messieurs, je vous en prie, asseyez-vous.
Monsieur Hanussen se repose à son hôtel, il se joindra à nous plus tard.
Ses représentations exigent une grande concentration mentale,
il a besoin de beaucoup de repos.
Son nom ne donne aucune information sur son origine !
- D'où vient-il ? - Du nord.
Son père venait du nord, sa mère venait du sud.
Du temps de la Monarchie c'était chose courante.
Sa langue maternelle est l'allemand.
Il parle aussi hongrois et tchèque, italien, français, anglais.
Je lui ai demandé où il avait appris toutes ces langues.
Il m'a dit: " où que ce soit, ce qui me passionne c'est de pouvoir comprendre les gens! "
Mais, ce qui est plus le plus important , c'est qu'il maîtrise la langue secrète de l'âme !
Où est né Monsieur Eric Yan Hanussen ?
Dans un village Stirien où une rue portera son nom !
- Vous lisez aussi l'avenir? - Non, pas du tout, je crois en lui seulement!
Comment a-t-on découvert le talent de Monsieur Hanussen ?
Je vais vous confier un secret mais vos journaux ne doivent pas en parler !
Nous étions ensemble sur le front, j'ai été témoin de ce grand jour,
j'ai entendu Monsieur Hanussen prédire la fin de la guerre! Une vision extraordinaire !!!
Mesdames et Messieurs,
l'homme à qui je vais maintenant demander de venir sur scène,
possède un don prodigieux, une force spirituelle qui dépasse la raison et la logique.
Il est capable de lire nos pensées et nos désirs les plus secrets
et de les formuler ! Il entend les voix de nos esprits !
Il saisit nos volontés !
Grâce à ses pouvoirs télépathiques, il nous fait faire ce qu'il veut !
Il contrôle nos forces et les dirige où bon lui semble au moyen de ce pouvoir hypnotique.
Transmissions de pensées, suggestions hypnotiques,
prédictions des évênements futurs !
Eric Yan Hanussen!
Veuillez écrire vos questions sur le papier que l'on vous a donné,
glissez-le ensuite dans l'enveloppe, fermez-la avec soin,
et faites-la passer devant.
Je m'efforcerai de trouver qui a posé les questions d'une part,
et d'autre part de vous répondre.
Une jeune femme.
Oui,
il s'agit d'une jeune femme.
Certains membres de ma famille sont partis en Amérique, il y a une semaine.
Vont-ils devenir millionnaires ? Dois-je les y rejoindre ?
Bien! Est-ce la question à laquelle vous voulez que je réponde ?
Oui, c'est moi !
Le navire...
Quel navire ?
Le navire a disparu.
Qu' y a-t-il? Il fait naufrage?
Vous n'irez pas en Amérique !
- Qu'est ce qui ce passe ? - Tenez, lisez le journal !
Morts dans l'océan.
Catastrophe maritime.
Vous l'avez annoncé hier soir !
Je l'avais vu !
Je l'avais annoncé !
Faites attention à ce que vous direz à cette femme !
Monsieur.
Monsieur Hanussen?
Oui.
Je suis très heureux de pouvoir personnellement vous féliciter.
Grâce à l'intervention de quelques amis, j'ai eu la chance de vous voir sur scène hier soir !
Je dois avouer que vous m'avez beaucoup impressionné !
Et lorsque j'ai appris ce matin ce qui était arrivé...
Extraordinaire! Je vous admire, Monsieur!
Si nous, politiciens, pouvions prédire l'avenir, je suis persuadé
que le monde ne connaîtrait pas autant de tragédies!
Si vous avez l'occasion de venir à Berlin ..
Je vais vous laisser ma carte de visite.
- Merci. - Faites-moi le plaisir de venir me voir Monsieur.
- Je m'appelle Rattinger. - Enchanté.
- Au revoir Monsieur Hanussen. - Monsieur.
Messieurs...
Excusez-moi d'être en retard, Madame, j'ai été retenu.
Vous n'êtes pas en retard , c'est moi qui suis arrivée en avance.
Vous voulez bien rester ici ? L'endroit vous convient ?
Oui, c'est très bien.
Alors?
Tout d'abord, vous ne doutez jamais de ce que vous voyez?
Si, mais je n'importune pas le public avec mes doutes.
Mes erreurs, mes peurs, mes difficultés avec moi-même,
mes complexes, mes côtés noirs...
sont en fait... mon talent !
Avez-vous toujours su que vous exerceriez un tel pouvoir sur les gens ?
enir, si je dis oui, vous écrirez que je suis totalement dingue,
- Est-ce que la politique vous intéresse ? - Non.
Je n'ai jamais fait de politique,
je n'adhère à aucun parti et je n'adhèrerai à aucun.
C'est la vie qui m'intéresse,
ce qui me passionne avant tout ce sont ses secrets, ses mystères...
Pouvez-vous citer des gens que vous aimez dans votre entourage ?
Bettelheim Emil, docteur, professeur.
- Et? - Nowotny Tibor , capitaine d'armé.
Que des hommes, c'est curieux...
Il n'y a pas de femmes?
Je serai un bon médium ?
Marta... ce n'est pas un nom pour un médium!
- Alors trouve-moi un autre nom. - Vali!
Yan Eric Hanussen! Vali Jolie!
Qu'est-ce que tu attends de moi?
J'écoute.
Maintenant tu peux faire tout ce que tu veux de moi !
Lève-toi !
Ouvre la fenêtre.
Monte sur le rebord de la fenêtre.
Et voilà, saute !
Tu ne veux pas sauter?
Non, je ne suis pas folle !
Tu vois, si j'étais un vrai hypnotiseur, tu aurais sauté sans me résister.
Tu n'es pas sérieux! Tu ne veux pas que je me jette par la fenêtre !
Je le veux...
Tu aurais des ennuis avec la justice !
Une jolie jeune femme se suicide pour Yan Eric Hanussen ...
il use de son pouvoir hypnotique et la malheureuse se jette du cinquième étage !
Les gens de la presse se régaleraient avec cette histoire !
Alors, tu te décides?
Tu sautes ?
Oui.
Je vous apporte le journal, il y a un grand article sur vous.
- Oh... excusez moi! - Marta, elle travaille pour un journal.
Ah, mais vous vous connaissez !
Vali, enchantée.
Vous devez prouver que vous êtes le meilleur si vous voulez rester ici.
Avec la renommée que vous avez acquise en province, à Karlsbad par exemple,
nous ferons ce que nous voudrons ! Le triomphe de la volonté,
Fakir, avaleur d'épées, cracheur de feu, vous serez la star !
Hypnose, télépathie... Vous serez adulé !
Venez je vous dirai votre avenir,
vous ne serez plus dans l'incertitude, venez...
Monsieur, je vous révèle votre avenir, ne vivez plus dans l'incertitude !
Mais oui, va le voir.
Excusez-moi Monsieur Hanussen, je peux avoir un autographe ?
- Merci. - Je vous en prie.
- Il faut absolument que je te parle - Oui.. assieds-toi Ruddy.
- On ne pourrait pas s'installer ailleurs ? - Arrête, assieds-toi.
Oui, alors...
La police est folle de rage à cause des articles dans les journaux !
La police, c'est-à-dire qui exactement ?
Tout le monde, tout le monde prétend que tu es un imposteur.
Ce n'est tout de même pas moi qui ai coulé le navire !
Il vaudrait mieux que tu quittes Vienne au plus vite, Klaus,
avant qu'ils ne se mettent à chercher n'importe quel prétexte pour t'arrêter !
S'ils apprennent que je suis mélé à cette affaire ils vont...
Ne t'approche pas de moi, tu sens mauvais, c'est atroce !!!
Vous devriez prendre cet avertissement au sérieux.
Disparaissons, je crois que cela vaut mieux.
Où voulez-vous aller ?
Berlin peut-être, c'est la ville idéale pour vous.
Berlin, je n'y suis jamais allé.
-Eric Yan Hanussen ? -Oui, c'est moi.
En tant que représentant de la Loi, je vous somme de nous suivre, Monsieur.
Voici le mandat d'arrêt du parquet de Karlsbad.
Vous devez avoir un autre nom, que l'on vous a donné à votre naissance ?
Voudriez-vous le dire à ce tribunal ?
- Klaus Schneider. - Klaus Schneider !
Ne peut-on pas qualifier d'imposture le fait de changer votre nom
et de prétendre soudain vous appeler Eric Yan Hanussen ?
Non.
Et d'où sort-il ?
Qui vous a attribué ce nom à la résonance harmonieuse ?
L'ex-Empereur d'Autriche et Roi de Hongrie ?
Je l'ai moi-même choisi.
Tout comme un grand nombre d'artistes, politiciens,
et personnages ayant marqué l'histoire, j'avais le sentiment que ce nom d'artiste
représenterait mieux ma personne et mes intérêts !
Représenter mieux votre personne?!
Ne dissimule-t-il pas plutôt votre vraie nature?
Monsieur le procureur,
veuillez vous abstenir d'émettre des opinions personnelles !
Très bien Monsieur le Président !
Pourquoi avoir quitté brusquement la station de Karlsbad ?
Qu'est-ce qui vous intéresse dans notre pays ?
Je m'intéresse seulement aux gens
qui me demandent mon aide !
Quel est votre pays d'origine ?
L'Autriche.
Et vous aimez l'Autriche ?
Oui.
Alors vous devriez monter sur scène à Salzbourg,
ou à Bregens, par exemple !
Les gens n'ont pas besoin de votre aide là-bas ?
lls ne veulent pas connaître leur futur ?
lls ne veulent pas être soulagés d'aucune souffrance spirituelle ou physique ?
Où est votre place dans ce monde ?
En Europe Centrale,
où on nous réserve depuis longtemps un triste sort !
Puis-je savoir de quoi m'accuse ce tribunal ?
Pour l'instant vous êtes accusé d'imposture et d'escroquerie
à l'encontre de plusieurs personnes crédules.
Mais nous en apprendrons sûrement d'avantage sur vous...
- Quel métier exercez-vous ? - Je suis voyant.
Ah, vous prétendez donc connaître les pensées secrètes des gens ?
Oui.
Et avoir le pouvoir de les dominer ?
Dans une certaine mesure.
- Vous prédisez aussi leur avenir ? - Oui.
- Et que me réserve l'avenir? - Vous perdrez ce procès !
Monsieur, je vous rappelle que vous comparaissez devant cette cour
en qualité d'accusé! Alors, abstenez-vous de plaisanter !
Pourquoi Monsieur le Procureur m'accuse-t-il d'imposture ?
Parce que je prétends connaître les voeux et les peurs des gens?
Oui, je les connais ! Parce que je suis issu de ce peuple moi aussi,
et que je vis moi aussi au centre de l'Europe,
dans un pays de l'ex-Empire Austro-Hongrois,
un pays morcelé, déchiré par la guerre,
comme eux, moi aussi j'ai perdu tout sentiment de sécurité en cette époque
de terrible inflation. Je connais moi aussi les désirs et les peurs des gens
qui sont dans cette salle !
Et lorsque je les regarde, la peur qui les ronge et semble inextinguible...
les angoisses qu'ils refoulent me submergent !
Autrefois, ces gens remplissaient les églises et les chambres des devins !
Je ne fais rien d'autre que de formuler ce que ces gens n'osent pas exprimer
afin de prédire ce qui aura lieu dans le futur, révêler l'inconnu !
L'avenir des veuves et orphelins de guerre !
Dans ce monde à la dérive, l'avenir des isolés, des exploités !
Est-ce cela la vie qu'ils désiraient tant ? Et bien non !
Les regards qu'ils me lancent, le désespoir que je lis dans leurs yeux ,
me crie une seule question : qu'allons-nous devenir ?
Je vous demande maintenant de vous lever tous ensemble avec moi !
Vous avez vraiment un talent fabuleux.
Comprenez bien
que la foule se conduit comme une nymphomane :
prends-moi ! viole-moi et dévore-moi !
Je vous emmènerai à l'église si nous parvenons à gagner ce procès
et vous direz merci d'avoir reçu ce don !
- A qui ? - Qui vous voulez.
Vous savez dire merci.
Quels sont vos projets Monsieur Hanussen ?
Je vais déjà dormir un petit peu et ensuite en route pour Berlin.
Vous croyez en l'avenir ? Vous êtes optimiste de nature ?
Je vis !
Oh pardon.
Ce n'est pas grave.
Valérie de la mer.
J'ai l'impression de vous avoir déjà vu non ?
Vali Toth de Eisenstadt !
Klaus Schneider !
Vali! Excuse-moi !
Tu te souviens encore de la fumée ?
- Quoi ? - Quoi ?
Oui, quand notre pharmacie avait pris feu ?
Tu es content de me revoir ?
Vous dansez ?
Je vois cent mille marks dans le canal,
un mendiant les y a jetés !
Un journal qui serait vendu 100 mille le matin, vaut 500 mille l'après-midi !
Celui qui a économisé toute sa vie, en est réduit à la mendicité !
Celui qui comprend la corruption, la spéculation , la fraude,
va de l'avant ! Je vois une foule de gens sans travail pâlir devant les fenêtres
des restaurants élégants et pratiquement s'évanouir de faim
en regardant à l'intérieur! Ceux qui sont là, restent indifférents !
Pourtant dehors, une mère n'a pas de quoi payer une pomme pourrie à son petit,
alors que les étalages débordent de marchandises !
Les différences qui ne cessent de croître, la corruption qui anéantit l'intérêt public
et le rejet des valeurs morales ont creusé un gouffre où sont tombés les plus démunis!
Les jeunes sans avenir et les vieillards qui s'éteignent,
ces gens ont besoin de pain, de travail, de sécurité et d'ordre.
Ces gens éprouvent de la haine à l'encontre de la République.
Je vois cette haine briller dans leurs yeux,
et cette haine, n'importe quel démagogue peut en tirer profit.
Nous vivons une atroce et funeste époque,
l'époque du chômage et de la désolation sur une corde raide au-dessus du précipice !
Magnifique !
Monsieur Hanussen nous a dit ce qu'il voyait,
maintenant, avez-vous deux ou trois questions à poser à notre invité ?
Je ne pense pas qu'on puisse entraîner la jeunesse d'aujourd'hui
dans les mêmes horreurs que la précédente génération !
Pas même par la force ?
Non ! Les jeunes sont libres, ils refuseront de prendre les armes !
- Voilà Monsieur. - Merci.
Monsieur Hanussen, puis-je vous déranger un instant?
Je voudrais vous poser une question à titre personnel,
Baron Stadtler.
Est-ce que vous pourriez me dire, cher monsieur,
quel sera le cours du coton à la bourse demain matin ?
Je suis désolé mais je n'y connais rien.
Allons soyons sérieux !
Non, non, c'est vrai, je n'en ai pas la moindre idée.
Et si je vous dis qu'aujourd'hui que le coton est monté à 93,
dites-moi un nombre .. allez-y !
Si vous y tenez absolument, ça peut-être le numéro d'une rue ?
Oui, oui.
25 Feuerwehr Strasse, c'est l'adresse de ma grand-mère !
25... non c'est une erreur !
Mais je sais où habite ma grand-mère , non ?
Oui naturellement, je vous remercie monsieur, merci !
Je vous en prie !
- Un café et un lait chaud s'il vous plaît. - Bien monsieur.
Le coton est tombé à 25.
Le cours du coton a chuté à 25.
Tenez, vous permettez, il y a quelque chose qui ne va pas monsieur?
Non.
- Un billet de loterie monsieur? - Non merci.
Un billet de loterie monsieur s'il vous plaît.
Donnez-en moi dix.
Tenez voilà , merci monsieur.
- Eric Hanussen ? - Oui.
Fabian, je suis journaliste, je travaille pour les journaux du soir.
Hier vous avez annoncé que le cours du coton tomberait à 25
au club du parti démocrate.
- Vous êtes au courant ? - J'ai de bonnes relations.
- Avec la dame qui tient le vestiaire? - Pas seulement. L'avez-vous dit ?
Oui. Oui, et alors ?
Alors le cours est vraiment tombé à 25 !
Oui, je l'avais annoncé.
Comment l'avez-vous su ?
Vous m'avez l'air très mal renseigné, vous ignorez que je vois l'avenir ?
- Nous pourrions discuter ? - Non, je regrette, demain peut être à 15h
au café en face. - Alors ça ne paraîtra pas ce soir !
Je ferai encore vendre vos journaux demain !
Il n'y a rien de moins sûr et vous risquez aussi d'accorder une interview
à quelqu'un d'autre auquel cas je ne serai plus intéressé.
10 minutes, d'accord ?
Oui, allons nous asseoir.
Vous êtes donc un prophète ?
Non, je ne dirais pas cela, je sens certaines choses,
je sais peut-être scruter l'âme humaine.
Je connais la télépathie et je devine toujours à quoi pensent les gens
avec lesquels je parle.
A quoi je pense maintenant ?
Vous avez envie d'allumer un cigare.
Où avez-vous appris ?
Je suis né comme ça.
Pourquoi avez-vous parlé au parti démocrate ? Vous travaillez pour eux ?
Vous adhérez à ce parti ?
Je n'adhère à aucun parti ! Les partis ne m'intéressent pas du tout.
Je dis la vérité aux personnes qui me la demandent,
aussi désagréable qu'elle puisse être !
Mais ce que vous avez déclaré correspond à leur politique !
Pourquoi êtes-vous venu à Berlin ?
En conquérant !
Il faut être meilleur que les autres pour conquérir Berlin !
Si votre nom est inconnu, à Berlin vous n'êtes rien.
Votre compatriote Adolphe Hitler n'était connu de personne...
A Munich, il a voulu faire la révolution avec quelques amis.
Il devait savoir qu'il échouerait...
Heureusement il a eu des ennuis, et sa comparution en justice a fait sensation !
Donnez-moi votre adresse et votre téléphone.
Si votre article est bon je pourrais vous prévenir de tout événement me concernant .
- On est d'accord ? - Très bien.
Bonsoir, comment vous sentez-vous ici ?
Hum, ça va.
J'étais impatiente de vous voir arriver, Berlin n'attendait plus que vous !
Et bien nous voici.
Votre protégé a déjà eu un grand succès
- Oui , grâce à son talent. - Et grâce aux circonstances !
Vous croyez ?
Ne vous méprenez pas ! Vous avez beaucoup de talent !
Hier, il n'aurait sans doute pas été reconnu,
mais aujourd'hui le public s'interroge sur l'avenir,
profitez de ce courant !
Votre mystérieux pouvoir suscite la peur
et les gens ont besoin d'avoir peur !
Je ne vois pas pourquoi je leur ferais peur ?
J'ai suffisamment peur de moi-même.
Je vous trouve quelque peu arrogant, ça déplaît à tous les dieux,
aux vôtres aussi !
Je vous remercie.
Alors, ça t'a plu ?
Tu as vraiment été merveilleuse ce soir , ma chérie.
Et toi ça t'a plu ?
Je suis bouleversé, tu m'as séduit comme autrefois,
mais nous éviterons de dire à combien d'années ça remonte exactement !
Vous vous connaissez depuis longtemps ?
Nous nous connaissons depuis notre tendre enfance.
- Vous n'avez pas été présentés. - Tibor Nowotny.
Valérie.
Vali.
- Vali ? - Oui !
Valérie vous êtes merveilleuse !
Pardon de vous déranger mais voyez-vous, ce jeune homme est mon aide de camp ,
et je crois qu'il a l'intention de me faire de la concurrence !
Il est totalement sous le charme de Valérie
- Nous nous sommes déjà rencontrés ? - Pendant la guerre sur le front, coté italien!
Monsieur le comte , le capitaine Nowotny est à vos ordres !
Nowotny ! C'est la réunion de l'armée du Piavé ce soir ?
Vous vous connaissez tous.
L'Europe Centrale est minuscule !!!
Puis-je savoir ce qui vous a amené à Berlin ?
Vous n'avez pas entendu parler de Hanussen ?
Mais oui ...
Vous n'auriez pas envie de travailler pour le compte de la police ?
Vous pourriez nous prédire qui va commettre un crime
et on se rendra immédiatement sur les lieux
pour arrêter les criminels... -J'ai peur de ne vous être d'aucune utilité.
Vous avez un don de voyance ou vous n'en avez pas ?
Si je veux !
Alors que nous réserve l'avenir dans vos visions prophétiques ?
Charleston !
Qui veux venir danser avec moi ? Toi Klaus ?
Oui.
Excusez-moi, vous ne venez pas d'appeler au secours ?
Pourquoi dites-vous cela ?
Oh...c'est ce que j'ai cru, mais je ne veux pas être indiscret...
Avez-vous vraiment sauvé des gens du suicide à Budapest ?
Si on le dit. Vous voulez danser ?
Non, pas maintenant.
Artistes en grève de la faim Comment ferons-nous imprimer les affiches?
Il y a quarante ans que je suis dans le métier,
nos affiches sont sur tous les murs de Berlin !
Nous allons ruser et coller Hanussen sur celles qui sont là !
Si monsieur Hanussen se produit chez vous,
je veux que de nouvelles affiches soient imprimées
avec son nom trois fois plus gros et dans une nouvelle couleur !
Nos affiches disent : un grand artiste se produit
chez le professeur Gador alors sur le nom ont collera HANUSSEN !
Eric Yan !
Savez vous combien j'ai déjà investi pour des artistes comme vous ?
lls surgissent de toutes parts et on les laisse semer la pagaille !
Mais quand fera-t-on de nouveau régner l'ordre ?
Changement dans le gouvernement !
Monsieur Rattiger nommé Secrétaire d'Etat au Affaires Etrangères ...
Il y a malheureusement de plus en plus de gens influents
qui au nom de la démocratie cherchent à avoir un pouvoir illimité.
Ce qu'ils veulent en réalité, c'est supprimer toute démocratie dans ce pays
pour accéder au pouvoir.
Depuis l'assassinat de monsieur Engelmans,
nous devons tous nous préparer à une telle éventualité.
C'est beau non ? Personne n'a osé les inviter avant moi !
Mesdames et Messieurs , il n'a besoin d'aucun discours ,
vous connaissez tous son nom,
Eric Yan Hanussen !
Eric Yan Hanussen va tout d'abord démontrer le pouvoir de l'esprit
et Vali va lui bander les yeux pour ce numéro. Vali ...
C'est un attrape-nigauds...
Si vous le souhaitez, v ous pouvez venir voir le foulard ?
Arrétez, on la connait votre magie à deux sous !
Je voudrais qu'un spectateur et une spectatrice viennent
maintenant sur la scène... - Atchoum.
Je voudrais donc qu'un homme et une femme
présents dans la salle, viennent sur la scène
afin de vérifier que l'artiste ne voit rien !
Qu'est ce qu'on fait ici ? On va s'endormir !
Vous dites que vous êtes fatigué ?
Oui, je m'ennuie.
- Bon, et pourquoi ? -Votre cirque est vraiment fatiguant.
Vous devriez dormir ! On dirait que vous avez du mal à parler ?
J'ai payé mon entrée mais j'ai pas le droit de donner mon avis ?
Si, allez-y ! Il va venir sur la scène pour nous le donner.
Alors...Vous venez ?
Ou est-ce que le courage vous manque tout d'un coup ?
Allez. Venez !
Vali une chaise pour notre ami !
Pensez à ce que vous voulez dire au public ,
ne pensez qu'à ça sinon vous risquez de bégayer.
Ce que je voulais dire c'est que...
Vous êtes fatigué ? Il est fatigué, non ?
Asseyez-vous !
Il aimerait vous dire quelque chose qui a beaucoup d'importance,
seulement il est épuisé !
Peut-être devrait-il dormir un peu ?
Et lorsqu'il sera reposé il pourra enfin nous dire ce qu'il veut.
Personne ne vous dérange,
reposez-vous un peu.
Oui allez, détendez-vous.
Vous sentez comme votre bras devient lourd ?
Posez-le sur vos genoux maintenant...
Allez, dormez...
Dormez...
Allez-y dormez !
Détendez-vous et dormez...
Dormez,
profondément ...
Il se sent bien maintenant !
Est-ce qu'il dort ?
Il se réveillera seulement lorsqu'il sera reposé demain matin !
De plus, il ne se réveillera pas avant que le coq n'ait chanté trois fois !
Oui mais voilà... où allons nous trouver un coq ?
C'est simple, ce sera lui le coq !
Lorsque cette montre sonnera, vous monterez sur la chaise,
vous chanterez trois fois et puis vous vous réveillerez !
Vous serez alors reposé et vous nous direz
qui vous a payé pour venir déranger notre représentation !
Descendez !
Merci.
Et maintenant dites au public pourquoi vous nous avez dérangé.
J'ai exécuté mon contrat.
Rassemblez vos compagnons et quittez ce théâtre !
Dites à la personne qui vous a employés
que Monsieur Hanussen aimerait faire sa connaissance !
Notre pays est littéralement envahi par les voyants !
Que pensez-vous d'eux ?
La majorité sont des imposteurs
et ils ne sont pas près de disparaître.
C'est une époque où la détresse,
le désespoir des gens sont de plus en plus profonds !
Vous savez tout à l'avance ?
Non, je suis comme un compositeur qui entend des sons,
je perçois des forces qui sont constituées d'instincts, de pensées,
de voeux, de désirs, et qui affluent vers moi tout simplement.
En tant que voyant vous devez sûrement savoir qui en janvier sera élu
Chancelier du Reich ?
Le savez-vous? Oui ou non?
Je ne veux pas me mêler de politique !
Vous ne le savez pas, c'est ça ?
C'est ma devise, bataille des partis, aucun commentaire !
Vous avez peur de vous tromper,
voilà pourquoi vous ne voulez rien révéler !
Je révèle la vérité, je ne fais pas d'erreurs.
- Alors répondez nous ! - Je ne dirai rien.
- Vous avez peur ? - Je suis autrichien, je suis l'hôte de ce pays.
Vous n'êtes pas le seul !
Vous ne pouvez pas nous répondre, et vous ne voulez pas l'avouer !
Je ne dirai rien mais je le sais.
Si vous le savez vous pouvez parler, pourquoi voulez-vous garder le secret ?
Le Chancelier sera Adolf Hitler.
Vous ne deviez en aucun cas vous mêler de politique,
et voilà que vous soutenez cette crapule.
Il se nourrit des instincts les plus bas des petits bourgeois,
vous vous rendez compte de ce que vous avez dit ?
Je dis ce que je vois et j'ai conscience de ce que je dis.
Hitler est le chancelier de l'avenir. Vous voyez ? Vous le savez aussi.
Mais pourquoi l'as-tu dit aux journalistes ?
La vérité n'est toujours pas bonne à entendre,
mais il faut tout de même l'exprimer.
Qui a organisé cette conférence de presse ? C'est vous!
Qui tenez absolument à conquérir Berlin !
Je vous en prie, je n'ai pas fait l'éloge d'Hitler et je ne l'ai pas recommandé.
Non, vous vous êtes contenté de dire qu'il sera Chancelier,
et vous êtes libre de déclarer ce que vous voulez.
L'important est qu'on parle de vous !
Le voyant l'a prédit ! Est-ce que vous appartenez secrètement au parti Nazi ?
Faites-moi voir votre carte !
Nowotny, je n'appartiens pas à un parti, je ne fais pas de politique, comme vous le savez,
je n'adhère à aucun groupe, comme vous le savez aussi.
Je suis moi, libre et indépendant.
Si ça ne vous plaît pas, vous pouvez disposer.
Si toute la presse en parle demain, je préférerais effectivement m'en aller.
Vous pensez que je vais rester avec quelqu'un qui fait la propagande d'Hitler ?
Je ne dis pas ce qui me fait plaisir, mais ce que je vois,
vous le savez. On peut considérer cela comme un avertissement.
Pour qui vous prenez-vous ?
Un grand prophète biblique ? Jésus-Christ en personne ? Vous vous trompez.
Un magicien qui a quelques tours dans son sac, voilà ce que vous êtes,
et grâce au docteur Bettelheim vous vous vendez un peu mieux que les autres.
Bon, j'ai aussi quelque chose à vous dire.
L'Allemagne a besoin d'ordre, d'ordre,
beaucoup plus que de liberté ou de justice.
Qui fera rêgner l'ordre vaincra.
- Ce sera Hitler ! - Pourquoi fais-tu de la politique ?
Vous avez peut-être raison. Mais est-ce que vous vous rendez compte
de la propagande que vous faites à Hitler ?
Il suffit d'observer ses partisans pour savoir ce qui va arriver.
- Vous prophétisez aussi ? - Pourquoi, c'est votre privilège ?
- Il vaut mieux ne pas vous en mêler. - Comme vous voudrez.
Vous venez Vali ?
Bien, je vais vous laisser maintenant.
Nous nous reverrons peut-être lors de la prochaine guerre.
Vous ne serez pas trop vieux pour faire partie du spectacle de mon cabaret...
Alors, et toi, pourquoi restes-tu ici ?
Je veux peut-être t'empêcher de dire d'autres bétises.
Vous avez eu parfaitement raison de nommer Adolf Hitler.
Les indécis ont une frayeur épouvantable
qui leur a fait comprendre ce qui allait se passer
s'ils ne se résolvaient pas à lui faire obstacle.
En fait Hitler n'a aucune emprise sur les masses,
avec ses troupes d'assaut composées de brutes il ne fait qu'effrayer les gens.
Hitler ne peut être qu'un personnage de transition.
En êtes-vous vraiment sûr ?
L'inflation a été désastreuse. Elle a éveillé la haine et engendré de grands malheurs,
elle a humilié la population.
Nous savons bien que tout cela nous apportera le rejet de la démocratie,
un nouveau racisme, le besoin d'un homme fort !
Et maintenant ?
Nous perdrons mais nous n'avons pas encore le droit de le dire !
Nous savons tous ce que l'avenir nous réserve.
Maintenant tout le monde veut prendre le pouvoir !
Vous avez des directeurs de cabarets qui se voient Ministre de la Culture
et réclament la censure !
Et nous on va mourir ...
Avez-vous un garde du corps ?
Non, je n'en ai pas.
Vous allez en avoir besoin, je vous en procurerai un.
Hitler m'a demandé si vous étiez membre du parti, je lui ai répondu que non.
Vous avez, je crois, pour principe de vous tenir à l'écart des groupes ?
- Comment le savez-vous ? - Vous voulez être vous ?
Il m'arrive de lire ce que l'on m'apporte de temps en temps.
Aimeriez-vous rencontrer le responsable de la propagande ?
Il veut vous connaître. Je peux vous conduire à lui.
Adolphe Hitler vous félicite de voir aussi bien l'avenir de l'Allemagne.
Vous savez qu'Hitler est l'avenir et il faut miser sur l'avenir !
- Avez-vous des enfants ? - Non.
Mais pourquoi ? Vous lisez l'avenir, vous savez tout faire, sauf des enfants ?
- Donnez-vous en la peine. Moi j'en ai cinq. - Oh, félicitations.
Nous avons besoin d'enfants, il en va de l'avenir de l'Allemagne !
e pas Madame ? Il est important vde mettre des enfants au
Je voudrais échanger vquelques mots avec vous.
Ce qu'il y a de bien chez vous, c'est que vous n'appartenez à aucun groupe.
Ainsi personne ne pourra venir vous accuser de parti pris.
Et je me réjouis que vous ayez vu le rôle qu'Hitler jouera bientôt.
Dans ce pays, le rang vet l'éducation sont tout.
Et on ne peut imaginer qu'un général ou un petit soldat puisse devenir Fürher.
Nous allons opposer la force mystique d'Hitler à l'épouvantable arrogance
des aristocrates et des grands bourgeois. Où avez vous connu le Comte Von Trantow ?
- En Italie, sur le front. - Et était-il un bon soldat ou juste élégant ?
- J'étais chef de section. - Moi aussi.
Tout s'effondre comme vous l'avez si bien dit.
Continuez de prédire l'avenir de la nouvelle Allemagne et vous ne le regretterez pas !
Je crains qu'il n'ait l'air assez sombre !
Plus l'avenir sera noir ici, mieux ce sera pour nous !
Plus vite viendra notre heure de gloire.
Car il faut savoir que les petites gens privées de ressources,
les chômeurs, les employés vqui sont dans la misère,
les soldats... tous ces gens, j'ai bien dit tous,
tous ces gens sont prêts à nous faire confiance pour que l'ordre règne à nouveau.
Cette nation est la nation de l'ordre !
Elle se moque de la grande et pitoyable liberté.
Elle attend avec impatience que quelqu'un lui enlève cette illusion,
pour retrouver espoir en l'avenir.
Quand nous aurons pris le pouvoir,
nous aurons un institut de recherche en futurologie. Je peux compter sur vous ?
Hennie Stahl.
Photographe et réalisatrice, j'ignore si mon nom vous est familier ?
Oui, j'ai entendu parler de vous.
J'en suis ravie. Permettez-moi un conseil :
vous devez veiller à ce qu'on n'éclaire pas votre visage par le haut.
- La lumière est une grande magicienne! - Oui, j'y songerai.
Je me demande si le rayonnement qui émane de vous lorsqu'on vous voit sur scène
serait perceptible sur la pellicule ? Prenez Hitler, par exemple,
il est impressionnant à la radio, mais en photo, il ne rend rien,
s'il n'a pas été pris correctement.
J'aimerais parvenir à révéler la magie de votre visage.
Appelez-moi Monsieur Hanussen.
- Qui est cette femme ? - Hennie Stahl, elle veut me photographier.
Oh, le voilà, regardez, c'est lui !
- Klaus. - Docteur.
J'ai été démis de mes fonctions, sous prétexte qu'il y a dix ans
j'ai ouvert des hôpitaux pendant la Révolution.
Mais moi, moi je sais que c'est à cause de mes origines !
Et les hongrois osent vous mettre à la porte après vos succès...
Mes succès ne m'appartiennent plus, Klaus.
J'ai perdu soudain tous mes patients.
Mes soi-disant amis m'ont abandonné.
- Je pourrais peut-être ouvrir un cabinet ici ? - Quittez cette ville.
Berlin est le centre du monde.
Elle possède l'un des meilleurs instituts psychiatriques et une excellente université.
La petite Betty connaît bien le comte Von Trantow-Waldbach .
Peut-être acceptera-t-il de nous aider ?
Heureusement, j'ai pensé à apporter tous mes dossiers médicaux.
Et vous avez pris le mien ?
Oui, j'ai tout apporté. Et qu'en dites-vous, on pourrait acheter une maison ?
Conseillez-nous. Comment dois-je placer mon argent ?
L'or, les oeuvres d'art, l'argent, l'immobilier ?
Klaus, quel est le meilleur placement ?
Les diamants on les glisse dans les bagages et adieu tout le monde .
- Adieu. Où veux-tu aller ? - En Amérique !
Qu'est ce que je ferais en Amérique ? Je veux revoir Budapest !
La chasse aux coupables va commencer.
On cherchera un bouc émissaire
qu'on fera tomber dans les escaliers un beau jour.
Les juifs.
Les intellectuels , les artistes qui poussent aux pêchés,
tous les comédiens, écrivains, les journalistes,
les jeunes danseuses belles et immorales...
Vous oubliez les infirmières...
Ecoutez la chanteuse, elle est hongroise.
Vivre sans avoir peur de l'avenir...
Mais comment vit-on en temps de paix ?
Le Secrétaire d'Etat Rattinger assassiné, Rattinger abattu.
Châtiment de l'assassin. Vive la Démocratie.
Qu'est ce qu'il vient faire là ?
Sauvons l'Allemagne !
e matin est le meilleur moment vpour réaliser tous vos désir
ne faites rien en fin de journée,
ne prenez surtout aucune décision l'après-midi,
n'entreprenez rien.
Faites très attention aux paroles que vous prononcerez en dehors de chez vous !
Qu'est-ce qu'il va m'arriver l'an prochain ?
L'année prochaine vous apportera beaucoup de succès !
Une belle réussite dépassant vos espérances !
Vous avez d'autres questions ?
- Non, je vous remercie. - A qui le tour ?
Monsieur Hanussen.
Pourquoi tu ne veux pas ? C'est pourtant intéressant !
Auriez-vous peur de l'avenir ?
Vous ne croyez pas aux astres Monsieur ?
Je préfère rester à l'écart.
Ah, et pour quelles raisons ?
Quelle est votre date de naissance ?
Il est né le 20 avril.
Il est né le 20 avril ! Mais c'est la date de naissance d'Hitler !
- Et votre mari aussi est autrichien ? - Oui.
Tu feras toujours partie des gens qui ne pensent qu'à eux. C'est dommage !
Tu ne sais pas ce que c'est que l'amour.
Je n'en ai pas la moindre idée !
Jusqu'à présent je n'ai éprouvé qu'une seule fois ce dont vous parlez tant.
Un jour entier , je m'en souviens à peine...
Mais le comte, lui, lui sait ce que c'est que l'amour...
Oui, c'est vrai il le sait !
- Qui est- ce ? - N'aie pas peur il n'insistera pas.
Bonjour, hier soir le cabaret dans lequel je me produisais a été détruit
et les spectateurs ont été victimes de violences.
Mes bagages sont prêts, tu viens avec moi, Valérie ?
- Maintenant ? Mais où ? - A Paris.
Comme ça tout d'un coup ?
Je n'ai pas envie de fuir à nouveau.
Je sais aussi que le comte pourrait me protéger, je reste.
Heureusement que ce n'était pas lui qui t'attendait cette nuit !
Je suis désolée de t'avoir fait attendre, tu sais, tu aurais dû monter.
- Je n'ai pas voulu te déranger... - Vous savez bien que vous ne nous ...
Combien de temps comptez-vous rester ?
Tant que je tiendrai.
Alors, le moment est venu de nous séparer.
Laisse-moi un moment te regarder, ma chère Valérie,
une dernière fois, car je sais que je ne reviendrai pas !
Les femmes veulent de la tendresse Monsieur Hanussen.
Elles ont besoin de beaucoup de tendresse...
Mesdames et Messieurs en franchissant le seuil de cette maison
vous avez quitté Berlin. Oubliez aussi qui vous êtes.
Libérez-vous ! Détendez-vous !
Enfin bref, laissez-vous aller.
Qu'apportera la nouvelle année ?
Il se prépare de grands changements.
Une nouvelle étoile scintillante s'élèvera.
Les êtres humains sont le jouet du destin.
Nous vivons dans l'incertitude et le chaos !
Nous vivrons bientôt une nouvelle ère.
Qu'est-ce que cette ère apportera ?
L'ordre !
Merci, les demoiselles maintenant.
Excusez-moi, le monsieur est arrivé.
Je vous en prie asseyez-vous, j'arrive tout de suite.
Non, toi, tend le bras encore un peu, s'il te plaît.
Et voilà ! Excellent ! Une autre pyramide s'il vous plaît.
Tous les deux en haut, tendez le bras comme si vous teniez un flambeau
et regardez vers le ciel.
Très bien restez comme ça . Levez la tête. Merci c'est fini.
C'est merveilleux, vous sentez vla force cosmique de la nature
rayonner à travers ces corps.
J'en ai assez de la décadence,
le nouvel art photographique doit révéler les forces occultes comme dans les films,
c'est essentiel, c'est ça l'art nouveau !
Placez-vous devant le miroir, allez-y.
Où est le mystère de votre charisme ?
Attendez.
Regardez-moi ça !
Hennie Stahl !!
Tenez c'est fantastique hein !
Et elle va les publier!
Monsieur Fabian, Monsieur Fabian, venez chez moi tout de suite
Alors prenez un taxi, au sujet des photos... non, tout de suite !!!
- Non. - Je sais ce que je fais, faites-moi confiance.
Non. Je m'en vais.
Docteur, nous n'avons pas rêglé le problème de l'argent !
- Je n'ai pas besoin de votre argent. - Je vous en prie.
Lâchez-moi maintenant !
Docteur, vous êtes un ami, un ami très cher...
Si nous buvions quelque chose ?
C'est tout de même curieux que nous ne nous soyons jamais tutoyés.
Vous avez, oh pardon, tu as été mon patient.
A ta santé.
Tu as beaucoup plus d'influence sur les gens que moi
parce que toi tu possèdes un don.
Mais je sais par contre où ce don risque de t'emmener.
Je ne suis pas un génie,
c'est Freud qui a tout découvert vde toute manière.
C'est la conception des choses qui importe,
la morale , j'espère que nous ne serons pas séparés !
Je l'espère moi aussi. Si nous montions un spectacle tous les deux ?
Oui, si nous survivons.
Si j'essayais de me lancer dans le cirque ? Hypnose et voyance d'un rabbin,
j'apprendrais des tours de magie et puis j'oublierais Hippocrate !
Fais très attention à toi !
Oh, ils t'admirent parce que tu prédis l'avenir,
mais tu deviendras le mauvais prophète si tu arrêtes
de leur dire ce qu'ils veulent entendre,
quand tu ne leur serviras plus à rien,
ils vont vouloir t'éliminer.
Il y a longtemps que je te mets en garde, mais tu ne me crois pas !
On va bientôt assister à des choses insensées
auxquelles personne ne saura s'opposer,
et on est là, tous les deux, à Berlin !
Je suis à Berlin, je bois des coups avec toi à Berlin et j'attends... au lieu de fuir.
La peur me rend fiêvreux !
On a trop bu, je crois que nous devrions dormir.
Il ne faut surtout pas que tu acceptes de te vendre !
On se laisse très vite corrompre.
Les beaux titres sont flatteurs.
Un grade de médecin colonel, un titre de professeur... ça vaut pas le coup !
Un charlatan veut conquérir Berlin.
Le traître veut imiter Hitler.
Il faut tout de suite te défendre, demande au comte s'il ne peut pas t'aider !
Il ne m'aime pas beaucoup le conte.
Oui , c'est vrai...
Alors, le chef de la propagande, appelle-le, demande lui...
C'est Fabian, ils ont écrit sur commande. Ce sont eux qui veulent me détruire.
Voyons, calme-toi.
Allons-nous en quelque temps. Partons en voyage... en Autriche ?
Je ne comprends pas de quoi tu as peur ?
- Le temps joue en ta faveur. - Non, le temps maintenant joue contre moi !
Mesdames et Messieurs, Eric Yan Hanussen !
Mesdames et Messieurs, bonsoir. Je voudrais vous montrer aujourd'hui ,
un étrange et surprenant phénomène.
Vous verrez que la transmission de la volonté est possible.
Que la volonté peut être dirigée, qu'on peut la manipuler !
Alors, pour commencer, je voudrais qu'une personne du public
vienne sur scène m'aider s'il vous plaît.
Vous venez ?
Oui, vous madame. Voudriez-vous monter sur la scène ?
Venez, venez... Je vous en prie.
Je vous remercie de bien vouloir m'aider dans cette expérience.
J'ai une question à vous poser:
si je vous demandais de détruire ce théâtre en mettant le feu, que me répondriez-vous?
Je dirais que vous êtes fou.
Merci. Aimiez-vous regarder le feu quand vous étiez enfant ?
- Oui. - Lorsque ce flambeau aura été allumé,
vous observerez la flamme.
Elle est jolie cette flamme...
N'est-ce pas ?
Vous souvenez-vous de votre enfance ?
Lumière.
Une chaleur ardente...
Le feu...
Vous aimez le feu.
Regardez-moi dans les yeux.
Brusquement vous voulez brûler tout ce qui vous entoure, n'est ce pas ?
Mettez le feu au rideau.
Au feu !
Je vous remercie, j'espère que vous aimerez la suite du programme. Merci beaucoup.
- Encore un tour de magie ridicule ! - Vous en êtes sûr ?
L'ordre est là ! Le feu purificateur que nous avons allumé !
Chacun d'entre nous doit maintenant brandir un flambeau,
un flambeau qui éclairera le peuple !
Un flambeau avec lequel nous brûlerons
tout ce qui fera reculer la nation dans le monde des traîtres !
Que le repas que nous allons prendre
soit le symbole de la lutte que nous menons ensemble vers la victoire !
Monsieur Hanussen, voulez-vous leur expliquer ce qu'est l'hypnose ?
On fait nos bagages et on disparaît.
Si tu veux toujours t'en aller avec moi, bien sûr.
Tu veux sauter du navire en feu avant le grand naufrage
et laisser tout le monde brûler, c'est ça ?
- Mais tu es complètement fou ? - J'avais tout prédit longtemps à l'avance.
C'était une erreur selon toi ! Oui, sans doute.
Tu cherches à te donner bonne conscience, ah?
Pour pouvoir dire : " je vous avais prévenus, nous courons à notre perte ! "
Et comme ça tu serais en paix avec toi-même !
Je n'ai pas la moindre influence, je suis bon à quoi ?
Ses mains tremblaient, il était très agité quand il est rentré,
et il a bu de la vodka, et subitement il m'a dit:
" ils ne vont pas tarder à mettre le feu ". - Le feu ?
- Oui Monsieur, c'est ce qu'il m'a dit. - Ce magicien est très amoureux de vous ?
Non, vous vous trompez. Il aime Valérie.
Continuez tout de même de le voir ! Et qu'il ne se doute de rien.
Envoyez-moi tout de suite le Capitaine Becker.
Si vous coopérez, vous pourrez bientôt aller en Suisse, voir votre ami,
mais restez très prudente. - Au revoir Madame.
Je veux que vous réunissiez en urgence les officiers qui ont dîné chez moi
avant-hier soir. Et faites-moi la liste des plus grands bâtiments de la ville.
Il va nous falloir éloigner le comte de Berlin. Il a des visions de feu.
Il prétend que le Palais de Justice, l'Opéra et le Reichstag
pourraient être incendiés.
Il a donné l'ordre aux officiers aristocrates
de démasquer un éventuel projet d'incendie criminel.
C'est ridicule ! Il dit que ce serait une bonne occasion d'écarter les petits bourgeois
de l'entourage d'Hitler. Il veut parler de nous.
Est-ce que tu connais le proverbe:
"Si tu veux être redouté de tous, frappe d'abord tes parents" ?
Dois-je m'enfuir à Berlin ou rester dans mon pays ?
Je suis ici toute seule. Je vous en prie, aidez-moi !
L'espoir est-il vain ?
Dois-je devenir député ?
Député, où ?
Au Reichstag ?!
Enfin Monsieur, le Reichstag , le Reichstag n'existe plus...
Le Reichstag bientôt s'enflammera !
Je vois des flammes sur sa coupole. Le feu rougeoie au-dessus de Berlin !
Tout le bâtiment s'enflammera!!!
Il faudra découvrir qui l'a incendié.
Le Reichstag va brûler.
Le Reichstag en flammes ? La prophétie de Hanussen.
Retirez tous les journaux de la circulation. Détruisez les exemplaires dans les kiosques.
Récupérez ceux qui ont été envoyés par le train.
Et puis, dans les éditions du soir, censurez tout ce qui concerne Hanussen,
la prophétie, le feu et l'avenir. Terminé !
Trantow-Waldbach victime d'un accident de voiture.
- Monsieur Hanussen? Veuillez venir avec moi. - Où ça ?
J'ai reçu l'ordre de mon supérieur de vous mener à lui.
Le spectacle commence dans 5 minutes !
Je regrette, c'est un ordre Monsieur, vous devez annuler la représentation.
- Pour quelles raisons? - Ne discutez pas Monsieur.
J'aimerais l'accompagner.
Je vous prierais de ne pas nous compliquer les choses, Madame.
- Tu restes ici. - Je veux venir avec lui.
- Qui êtes-vous ? - Je suis sa compagne.
Bon, alors venez.
Alors, Hanussen. Que nous réserve l'avenir ?
Allez-y, bandez-lui les yeux, ça l'aidera.
Vous transpirez ? C'est la peur qui vous envahit !
Il paraît que les gens qui savent exactement ce qui va leur arriver,
comme vous, sont capables de vomir ou de faire dans leur froc !
Il a toujours peur comme cela, Madame ?
- Oui !!! - Mais de quoi? Un petit coq aussi prétentieux
ne manque pourtant pas d'audace ! - Non, il n'est pas prétentieux.
Cet espèce d'escroc vous a bernée vous aussi ?
Je n'ai berné personne.
C'est possible, nous nous serons trompés.
C'est la postérité qui devra alors en décider !
Vous n'allez pas osez me faire disparaître ?
Non ! Dormez. Détendez vous.
Dormez et ne vous réveillez pas avant que le coq n'ait chanté trois fois!
Vous-même serez le coq.
Allez ! grimpez sur cette arbre là bas.
Allez, dépéchez-vous !
Voilà, et asseyez-vous sur la branche maintenant, vilain coq !
Et chantez. -Mon Dieu, faites que je ne chante pas!
Notre père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié,
que votre règne arrive,
que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien,
pardonnez-nous nos offenses,
comme nous les pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensé...
Ne nous laissez pas succomber à la tentation et délivrez nous du mal, Amen.
Encore une fois !
Mort du grand prophète ! a y est c'est fini !
Le prophète a disparu ! C'est fini !
Vous ne reviendrez pas, jamais ! Jamais !
Vous essayez de m'hypnotiser ? Vous ne pourrez pas.
Votre pouvoir vous a abandonné, vous le sentez ?
Vous vous effondrerez...
Pourquoi ?