Pourquoi vous êtes-vous arrêté ?
J'ai pensé qu'on pouvait parler un peu.
C'était bien ça, l'idée ?
Je croyais qu'on allait danser.
Tu as vraiment envie d'aller danser, Kathy ?
- Je ne sais pas, professeur... - Ne m'appelle pas professeur, juste Fred.
Oh oui, Fred !
Je suis si heureuse !
C'est tellement merveilleux !
Tu ne me feras pas mal, Fred ?
Je ne me suis jamais senti comme ça avant.
C'est le moment de s'amuser !
Oh, oui...
Je t'aime. Je pensais que tu ne m'avais même pas remarquée !
C'est merveilleux !
- "C'est merveilleux !" - Je t'aime...
Oh, oui...
Comme tu es beau et fort !
Je n'ai jamais connu ça avant ! Va-y, Fred...
Oui, chéri. Comme ça.
Oh, oui...
Non !
Allez-vous-en !
"C'est tellement merveilleux, Fred!"
Allez-vous-en !
- Allez-vous-en ! - "Je ne me suis jamais senti comme ça avant !"
Laissez-moi !
Regardez-la s'enfuir !
Docteur Anderson !
Docteur Anderson, vite !
Aucune réaction.
Elle est morte !
Non !
Je ne peux pas mourir !
Non !
Je ne dois pas mourir !
Non !
Non, je ne veux pas mourir...
Non... non...
Je ne veux pas mourir...
Bienvenue, miss Gordon.
Vous pouvez y aller, je m'en charge. Par ici.
Rejoignez vos chambres, mesdemoiselles. Ce n'est pas un cirque ici !
Nous n'avons pas l'habitude à St. Mary's...
d'intégrer de nouveaux élèves en cours d'année scolaire.
Vous faites exception,
par respect pour le renom de votre père...
mais aussi à cause de votre récente maladie.
- J'espère... - Une dépression nerveuse, miss Jones.
Une banale dépression nerveuse. Et je suis totalement remise.
Qui est-ce qui fume ?
Vous savez que c'est interdit.
Eteignez-moi ça tout de suite ! Maintenant !
- Rentrez dans votre chambre. - Je n'ai rien fait !
- Cette chambre est prise, soeurette. - Dommage, petite cousine.
Mlle Gordon ! Ce n'est pas votre chambre !
Faites voir.
Même si Kathy ne partage plus ta chambre, tu n'es pas le chef.
Votre chambre est là.
Miss Gordon, voici miss Clark. Vous partagerez cette chambre.
- Miss Clark, Eva Gordon... - Merci. - J'espère que vous serez amies.
- Enchantée. - Vous pouvez y compter.
Miss Gordon, je vous souhaite une année remplie de succès.
Dieu merci, elle est partie.
- Moi, c'est Eva. Et toi ? - Jennifer.
Jennifer, mettons les choses au clair.
Une année réussie ça veut dire sortir avec le plus de beaux mecs possible.
Un, deux, trois, quatre.
Allez, les filles ! De l'énergie !
Ca fera partir cette graisse.
Allez ! Un... deux...
Allez ! La graisse peut gêner dans certaines situation, n'est-ce pas ?
Tom serait bien bête de laisser la graisse l'ennuyer dans ces moments-là!
Stop. Ca ira comme ça.
Je n'en pouvait plus !
Très drôle, miss Wilkins.
Une fille si drôle ne devrait pas avoir...
des fesses si flasques.
Si vous touchez mes grosses fesses encore...
je vous frappe tout droit là où vous n'avez rien.
Effrayant !
- Elle est toujours si polie avec Fred! - Ca s'appelle "être polie" ça ?
Peut-être parce qu'il l'a fait devant tout le monde.
Vous êtes nouvelle. Bienvenue...
Je m'appelle Eva, professeur.
Allons-y.
Je vais me doucher.
Tu as dit que tu aimais les garçons, pas les professeurs.
Soyons clair : tout ce qui est en pantalon.
- Ca va ? - Vas t'en, il revient !
Que se passe-t-il, miss Gordon?
Je crois que j'ai une tendinite. Ca me fait mal quand je tends la jambe.
Laisez-moi voir ça.
Eva, tu veux vraiment y aller ?
Je ne vais manquer une occasion comme ça. Quelle est l'adresse ?
C'est dans la rue en face du collège, au numéro deux.
C'est un gymnase et au-dessus de la porte c'est écrit : "Mes mains vont te remodeler".
- C'est un bon début. - Tu es folle !
J'adore faire des trucs dingues.
Eva, réfléchis. Tu ne connais pas Fred comme nous...
T'inquiète.
Après ce soir, je le connaîtrai très bien.
Oui, mais il peut être un peu... malsain.
Couvre-moi, je reviens avant le dîner.
- Attends... - Quoi ?
- Fred a la réputation d'être brutal. - Tant mieux, c'est ce que je cherche.
Mary...
Il est tard. Ca suffit.
Tu finiras demain.
Je n'attends personne, je vais fermer.
Mary...
Allez, lève-toi.
Ca suffit.
Tu finiras demain. Demain !
Rentre chez toi !
Mary, le seau !
Le seau !?
Qu'est-ce que ?
Au secours !
Que se passe-t-il, docteur ? Je ne comprends pas.
Les moniteurs s'affolent.
Il y a une activité cérébrale.
Regardez l'EEG.
Son pouls est accéléré, les vaisseaux sanguins sont dilatés.
Incroyable, c'est comme si elle subissait un choc émotif violent.
- C'est impossible. - Elle est toujours dans un comas profond.
Exactement.
Comment un jeune fille...
dans un coma irréversible peut-elle vivre une émotion violente?
Prévenez-moi s'il y a du nouveau.
Bien sûr, docteur.
- Je n'ai pas faim ce soir. - Si tu le dis ! - Tu as tout mangé !
- Comment ça s'est passé ? - Il ne m'a pas ouvert la porte.
- Pourtant il t'attendait, non ? - Ce fumier m'a posé un lapin.
Tu as dit fumier ?
Tu parles certainement de Fred.
Exactement !
Je ne comprends pas.
J'ai entendu du bruit, mais il ne m'a pas répondu.
Il ne voulait pas te voir.
Tu croyais que le plus beau mec du bahut allait se jeter à tes pieds ?
- C'est le seul beau gosse. - Parole d'expertes.
- Quelqu'un a du feu ? - Pas moi.
- Moi non plus. Je ne fume pas. - On sait, tu es pure.
- Tiens. - Merci.
Comment savais-tu qu'il y avait un briquet dans ce tiroir ?
Tout le monde a un briquet dans sa table de chevet.
- Pas moi. - Ni moi.
Moi, si.
- C'est le lit de qui ? - "C'était".
Kathy, la fille de la bonne.
- Où est-elle ? Je ne l'ai pas rencontrée. - La pauvre, elle a eu un accident.
- On en eu assez d'elle, alors on s'est un peu amusé. - Un peu amusé !
C'était n'importe quoi.
- C'était la fille de la bonne ? - Oui, Mary.
Elle est un peu débile.
Ne riez pas, vous n'avez pas partagé sa chambre.
N'es-tu pas reconnaissante que miss Jones t'ait fait cet honneur ?
Au moins ta chambre était toujours propre !
Tu te rappelles quelle plaie c'était, Kathy?
Cette salope de Jones n'aurait pas dû l'admettre au colège.
- Elle l'a mise dans ma chambre ! - Mince, quelle insulte !
"Merci". Pourquoi n'as-tu pas partagé ta chambre avec elle ?
Tu imagines ça ? Jenny et Kathy dans la même chambre !
Il y avait un lit libre dans ta chambre.
C'était moi que Jenny attendait.
J'avais donc la fille de la bonne, avec ses cheveux gras et son haleine qui sentait l'ail.
L'ail ? Peut-être que c'est un vampire !
- Non, ce n'est pas un vampire. - Non ?
Mais elle pourrait être un autre genre de monstre. Qui c'est, son père ?
Quel mec ferait l'amour à une débile comme Mary?
Sûrement un autre débile ! Ou pire !
- Je pige pas ! - Pourquoi ?
Comment ça "pire encore" ?
C'est Tom. Dégagez, les filles, j'ai mieux à faire.
Va t'en ! Va t'en !
La veinarde.
La voie est libre.
Virginia, ça voulait dire quoi, "pire encore" ?
Tous les vendredi soirs miss Jones s'enferme dans sa chambre avec miss Fitzpatrick...
La professeur de math, et Mary.
J'ai entendu de drôles de bruits, des voix...
- Qu'est-ce qu'elles font ? - Je ne sais pas.
Prenez des photos de tous les angles.
Alors, docteur ?
C'est classique. Ces machos ne savent pas s'arrêter.
Ils croient qu'ils peuvent tout faire et le cœur flanche.
C'est du gâchi, il était si jeune !
Cause du décès ?
Crise cardiaque.
Merci.
- Attention, elle regarde. - Non, elle est aussi aveugle qu'une taupe !
Fais moins de bruit.
- Annabelle. - Qu'estce que tu veux ?
- Est-ce que je peux recopier ton interro ? - Qu'est-ce que tu me donnes ?
Qu'est-ce que tu veux ?
Crise cardiaque.
- Fred a eu une crise cardiaque. - Quoi ?
- Fred est mort. - Comment ?
Kim, Fred est mort.
Grace, elles disent que Fred est mort.
Ils l'ont retrouvé mort.
Fred est mort.
Non... non !
Qu'y a-t-il, les filles ?
- Notre professeur de gym est mort. - Mort ?
Oui, il a eu une crise cardiaque.
Silence !
Je ne peux pas y croire.
S'il-te-plaît, Virginia, ça ne sert à rien de pleurer.
C'est pour ça qu'il n'a pas ouvert à Eva.
- Il était si drôle. - On devrait faire quelque chose pour les funérailles.
- Comme quoi ? - Peut-être un peu d'argent pour sa famille.
- Est-ce qu'il avait une famille ? - Je ne sais pas. - On va chercher.
Quelle tragédie.
- C'est ma faute. - Pourquoi ?
Il a changé après cette nuit là.
Il était bouleversé, il voulait aller la voir à l'hôpital.
Il serait mort de culpabilité ?
Exactement.
Maintenant il est mort et elle vit toujours.
Je ne le verrai plus jamais.
C'est dégoûtant, non ?
Donnez, Mary. Merci.
Ce sont des escargots.
Eva...
C'est un de nos plats typiques, à la Nouvelle-Orléans.
On y met beaucoup d'ail, comme les Français.
C'est pour ça que Kathy puait l'ail, elle est aussi de la Nouvelle-Orléans.
Elle a dû manger des tonnes d'escargots.
J'adore cet endroit, toute cette verdure et cette fraîcheur...
Je suis vraiment heureuse d'être née à Boston, il n'y a rien qui m'en ferait partir.
Mais... tu n'es pas née à La Nouvelle-Orléans ?
Comment ?
Au déjeuner tu nous a dit que tu étais de la Nouvelle-Orléans.
Non, je suis de Boston.
Tu ne te rappelles pas que tu nous a dit que tu étais de la Nouvelle-Orléans comme Kathy?
Ma grand-mère est de la Nouvelle-Orléans.
J'y ai passé une partie de mon enfance.
Hé, c'est Tom ! salut les filles !
- Salut chérie, comment vas-tu ? - Très bien maintenant je te vois !
Bon sang !
Toi ! Espèce de salle bonniche !
- Tu as mis des escargots ! - Non ! Non !
Que se passe-t-il ?
Miss Williams, qu'y a-t-il ?
Elle a mis des escargots dans mon lit. Venez voir.
- De quoi parlez-vous ? - Elle m'en veux.
- Elle les a mis dans mon lit. - Qu'est-ce qu'elle a fait ?
- Reardez ! - Quoi ? Mais...
Elle a mis des escargots partout dans mon lit.
Comment est-ce possible ?
Des escargots ?
- Dîner ! - J'espère que ce sera bon !
- Nan, ça sera comme d'habitude! - Quelle barbe !
- Allez, ma cousine veut sortir ! - Et je dois me laver les cheveux !
Non !
Au secours, je ne peux pas bouger !
- Salut, Grace. - Salut. - Salut !
Aide-moi.
Eva, qu'est-ce que tu fais là ?
Qu'est-ce que tu as ?
Tu ne te changes pas pour le dîner ?
Oui, bien sûr, je te rejoins.
C'est incroyable. Fou !
On dirait qu'elle sent ce qui se passe à l'école.
Pourquoi, que s'est-il passé ?
Une élève a été retrouvée étouffée et un professeur est mort hier.
C'est très étrange.
Peggy, c'est une coïncidence.
Quoi, docteur ?
Deux personnes meurent et c'est comme si elle l'avait senti.
Je ne crois pas que ce soit une coïncidence.
Encore ce tracé curieux.
Elle ressent autre chose.
- Vous avez une imagination fertile. - J'ai peur.
De quoi ?
Son corps respire encore mais son cerveau est mort.
Elle est morte.
Jusqu'à ce que son corps meure aussi.
Nous devrions éprouver de la compassion et espérer qu'elle ne souffre pas trop.
Elle a mis un coussin sur son visage et l’a serré si fort qu’elle a suffoqué.
C'est dingue.
C'est comme si elle avait vu un truc qui l'a terrorisée.
Mais quoi ? Elle était seule dans sa chambre.
Eva !
Eva, qu'est-ce qu'il y a ?
Ca ne va pas ? Calme-toi.
Eva, que se passe-t-il ?
Je peux faire quelque chose ?
Est-ce que tu veux un médecin ? Réponds-moi !
Eva !
Miss Jones !
Anderson, oui.
Je ne peux pas partir, je suis le seul neurologue présent.
Appelez le docteur Harris chez lui. je peux vous donner son numéro.
Je suis désolé, mais je ne peux pas quitter l'hôpital.
Oui.
Je comprends.
Bien, dites-moi où je dois me rendre.
Enfin ! Par là, docteur !
- Racontez-moi. - Elle a fait une crise de nerfs. Très violente. Effrayante.
Dans vos chambres, mesdemoiselles !
Je ne comprends pas ce qui se passe dans ce collège, docteur.
- C'est là. - Merci.
Pendant que vous l'examinez, je vais m'assurer que tout va bien.
Avec tous ces événements étranges, certaines filles sont très perturbées.
Je reviens.
Merci d'être venu, docteur.
Vous savez, on est là pour ça.
Merci quand même.
C'est bon.
Vous m'avez assez remercié pour ce soir.
Il y en aura d'autres.
Alors... vous vous sentez mieux ?
Merveilleusement bien.
- Docteur ? - Oui ?
Comment va miss Gordon? Est-ce qu'elle va bien ?
Oui, elle va très bien.
Miss Gordon...
Eva...
Comment vous sentez-vous ?
Cela vous était-il déjà arrivé ?
Non. C'est la première fois.
La seule et unique.
- Docteur Anderson... - Bonjour.
Salut.
Bonjour.
- Surpris de me voir ? - Effectivement.
Tant mieux. Je voulais vous surprendre.
Comment vous sentez-vous ?
Qu'en pensez-vous ?
Ca me semble parfait.
Vous me trouvez séduisante ?
Vous avez encore eu... des problèmes nerveux, aujourd'hui ?
Vous ne m'avez pas répondu.
Est-ce que vous prenez les cachets que je vous ai prescrits ?
Vous continuez à changer de sujet.
Est-ce que vous me répondrez ?
Ecoutez, miss Gordon.
Eva...
Eva.
- Ce qui s'est passé dans votre chambre... - Vous voulez dire le baiser ?
Exactement.
Je n'ai pas pour habitude d'embrasser mes patientes.
Je vous crois.
Si vous le faisiez, je serais très jalouse.
Je vous arracherais les yeux.
Est-ce que vous me raccompagneriez, même si je ne connais pas votre nom ?
Mon nom est Anderson.
Pas votre nom de famille, votre prénom.
Robert.
Et je n'aime pas que les gens le raccourcisent...
et m'appellent Bob.
Comme vous voulez, Bob.
Je vous appelerai Robert.
Robert, je ne me suis jamais sentie comme ça avant.
Jamais.
- On étudie ensemble aujourd'hui ? - Je ne peux pas, j'ai cours.
- Salut. - Salut.
- Je ne peux pas étudier toute seule...
Elle te plaît ?
Elle est jolie.
C'est Grace. Elle a été élue "plus grande salope" du collège.
Comment le sais-tu ? Tu viens d'arriver.
Et bien... elle...
Elle le dit à tout le monde.
Je peux te la présenter et elle t'en parlera...
Je n'ai pas besoin de rencontrer une autre fille.
Ma devise est "une à la fois" et tu es avec moi.
Ca suffit. Ils peuvent nous voir et mes lèvres sont engourdies.
Salut, Grace.
Voilà maintenant des peintures qui célèbrent le triomphe du classicisme...
Et aussi des œuvres de l'école maniériste controversée...
Un mouvement artistique qui a été réévalué par les critiques modernes.
Grace, qu'est-ce que tu fais ? Viens !
Grace...
Qu'y-a-t-il ? C'est comme si tu étais en transes.
- J'étais en train de penser... - A des trucs sympa, j'espère ?
Allez, mesdemoiselles, tout le monde descend !
Vous allez faire un compte-rendu de la visite du musée.
- Quelle bonne idée ! - Tu entends ça ? - La lèche-cul habituelle !
- Qu'y a-t-il ? - Ma boucle d'oreille !
- Tu l'as fait tomber ? - Impossible.
- Tu les portais toutes les deux ? - Bien sûr.
- Pourquoi je n'en porterais qu'une ? - Elles ont de la valeur ?
Oui, beaucoup, ma mère me les a offertes pour mes 18 ans.
Mince ! Elle est peut-être dans le minibus.
Regarde sous le siège avant, je regarde là.
- Perdu quelque chose ? - Grace a perdu une boucle d'oreille.
Tu n'en avais qu'une au musée.
J'avais la paire quand je suis allée aux toilettes.
Quand tu es remontée, je me suis dit que tu étais mignonne avec une seule boucle.
C'est là que j'ai dû la perdre.
Dans ce cas, tu pourras retourner la chercher demain.
Tu rigoles, Jenny?
Si les femmes de ménage la retrouve, oublie-la.
- Non ! - Tu peux n'en porter qu'une seule.
Si je ne la retrouve pas, ma mère va me tuer. Je dois y retourner.
Calme-toi. On va arranger ça.
Fais attention. Je t'aide. Attention...
J'essaye de trouver l'interrupteur.
Je l'ai trouvé.
- Ca ne marche pas. - Ils coupent le courant la nuit.
On n'a qu'à éclairer à la torche. On y va.
J'espère qu'on ne va pas déclencher d'alarme.
Il y en a seulement sur les tableaux.
Oui, tu as raison.
Tu te souviens si tu l'avais encore ici ?
Non, mais je suis sûre que je n'en avais qu'une dans les escaliers...
j'ai dû la perdre ici.
- Je vais voir. - Ne me laisse pas, j'ai peur.
A quoi tu joues ?
Où vas-tu ?
Eva ?
Eva, j'ai peur !
Eva ?
Où es-tu ? Où es-tu ?
Eva ?
Eva...
Eva ! Où es-tu ?
Où es-tu ?
Non !
Au secours !
J'ai peur.
Eva, j'ai peur.
Eva... Eva...
Où es-tu ?
Grace...
Je t'attends. Viens me rejoindre.
Viens à moi.
Grace...
Viens, Grace...
Grace...
- Je t'attens. Viens. - Tu es là ? Réponds-moi !
Grace...
Au secours !
- Docteur... - Une minute.
Comment une statue de 7 tonnes tombe-t-elle d'elle-même ?
Comment une jeune fille de 50 kg a-t-elle pu se la renverser dessus?
On aimerait bien le savoir.
Robert, regarde !
Ce n'est pas la première fois.
Il y a une chance qu'elle puisse se rétablir.
Je serai en bas au labo.
Est-ce que c'est vrai ?
Non, madame.
Votre camarade de chambre vous a vues partir ensemble à 21 h.
Vous dites que vous êtes allées au musée mais vous êtes revenue toute seule à minuit.
C'est vrai, elle avait perdu une boucle d'oreille.
Elle m'a demandé d'y retourner pour la chercher.
Mais quand nous y sommes arrivées...
j'ai eu peur.
C'est vrai.
J'avais trop peur pour y rentrer.
Puis j'ai entendu ces cris.
Elle a hurlé, désespérément.
J'avoue que j'étais terrifiée.
- Je me sens coupable. - Non, miss Gordon, ne dites pas ça.
Il faut vous reprendre.
Nous comprenons que vous avez vécu une expérience terrifiante.
Il ne faut pas que vous vous sentiez coupable.
Eva, contrôlez-vous.
Nous ne voudrions pas que vous fassiez une rechute après vous être si bien remise.
Retournez dans votre chambre et tâchez de vous reposer.
Ne vous inquiétez pas, vous êtes dispensée de cours.
Je ne sais pas ce qui m'arrive.
Qui suis-je ?
Je m'appelle Eva Gordon, de Boston, Massachusetts.
- Salope ! - Eva !
Pourquoi t'es en colère ? Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Donc, surtout...
Je dois penser à la réputation de l'école.
Cette jeune fille est issue de l'une des meilleures familles de Boston.
Récemment elle est devenue instable émotionnellement...
mais elle m'a assurée qu'elle avait été soignée.
Je veux qu'elle soit suivie par un médecin.
Génial !
Laisse-moi reprendre mon souffle.
Ne respire pas, ne fais rien. Aime-moi seulement.
Je suis de Boston, toute cette agitation parce que je leur ai dit...
comment on cuisine les escargots à la Nouvelle-Orléans.
Parle-moi de ta dépression nerveuse.
- Je n'ai pas envie d'en parler. - D'accord.
Depuis l'accident de Kathy, des choses étranges sont arrivées.
Entre vous deux il semble qu'il y ait...
beaucoup de ressemblances.
- Ressemblances ? - Oui.
Je ne sais pas et je m'en fiche, j'en ai assez de ces questions.
- Où as-tu encontré Kathy ? - Je ne l'ai jamais rencontrée.
Elle était à l'hôpital quand je suis arrivée.
- Arrête d'agir comme un flic ! - Mais quel flic, Eva ?
Il n'y a qu'une façon de t'aider, je dois te comprendre.
Si tu veux m'aider, embrasse-moi.
Excusez-moi !
Tu pourrais frapper avant d'entrer !
Bon Dieu !
Tu vois encore ta blonde ce soir ?
Comment peux-t-elle être de Boston et ne pas savoir le nom de la rivière qui la traverse ?
Pourquoi a-t-elle assimilé la mémoire intégrale d'une autre personne...
la mémoire d'une personne qui est presque morte ?
C'est parce qu'elle est cette autre personne.
- Les filles ! J'ai des entrées pour Chick Corea ! - Génial !
Docteur.
Docteur Anderson.
- Vous cherchez Eva ? - Oui, Jenny. Vous savez où elle est ?
Sa mère est venue la chercher.
Elle a quitté l'école, je suis navrée.
Docteur, j'ai essayé de vous trouver à l'hôpital.
Bonjour, miss Jones, je venais voir miss Gordon.
- Merci, Jenny. Vous pouvez y aller. - Au-revoir, docteur.
Elle a dû vous le dire.
Nous avons dû avertir ses parents...
son comportement était trop irrationnel.
- Je n'ai pas eu le choix, vous comprenez ? - Tout-à-fait.
"Cher Robert, je peux enfin t'écrire."
On m'a fait quitter l'école à l'improviste.
Il m'a été impossible de te prévenir...
et bien pire, impossible de te voir.
Tu n'as pas idée de ma déprime.
J'ai essayé de persuader mes parents de me laisser rester à l'école.
Je ne suis pas loin de Boston.
C'est une maison de repos de luxe mais ça ressemble à une prison.
Les médecins me disent malade, mais c'est un mensonge.
Ce n'est pas vrai, Robert, et ça ne les regarde pas.
Si je suis malade, un seul médecin dans le monde peut me soigner...
ce médecin c'est toi.
Tu connais la seule façon pour me faire me sentir mieux.
L'unique bon remède pour moi.
Je vois tes yeux, ton visage...
ton sourire, et j'ai la gorge qui se serre.
Tu me manques tellement, Robert !
Ce n'est qu'un mauvais rêve...
et je vais me réveiller avec toi à mes côtés.
Tu me prendras la main et tout ira bien.
Robert, on me pose des tas de questions...
et on me gave de cachets.
Ils veulent briser mon esprit, les pauvres fous.
Mais je suis plus forte qu'eux.
Rien ne peut nous séparer.
Ils n'imaginent pas ce dont je suis capable.
Quelle que soit la distance...
nous sommes tout proches.
Nous sommes faits l'un pour l'autre.
Tu es à moi, à moi seule. Ne l'oublie jamais.
A moi seule.
Maman, c'est moi.
Tu ne reconnais pas ma voix ?
Je suis là.
Maman, ils m'ont joué un sale tour.
Ils se sont moqués de moi juste parce que je suis ta fille.
La fille de la bonniche demeurée.
Ma fille.
Viens. Ne fais pas de bruit.
Son état est stationnaire.
Rien de nouveau.
Voilà. "Home sweet home".
- Ca te plaît ? - Tu passes tes nuits ici ?
Nous, les médecins, sommes toujours de garde.
Si on a besoin de moi, il y a le téléphone...
et sinon, je dors un peu.
- C'est tout ? - Comme un bébé.
Tu n'as jamais couché une jolie patiente ou une infirmière dans ce lit ?
Pas jusqu'à présent.
- Je ne suis ni une patiente, ni une infirmière. - Et bien, c'est parfait.
Tom, tu veux prendre une douche, toi aussi ?
Tom, chéri !
Tom ? Tom...
Est-ce que tu dors ?
Tom, tu dois y aller.
Les autres vont revenir.
Tu es si beau, ta peau est merveilleuse !
Réveille-toi, chéri. Tu ne peux pas dormir maintenant.
S'il-te-plaît, Tom.
Tom ? Tom ?
Tom !
Non, ce n'est pas possible.
Kim... Kim...
Kim, je t'attends.
Kim...
Où es-tu ?
Kim ?
Kim, où es-tu ?
Elle doit être dans la salle de bain.
Kim ?
La fenêtre grande ouverte par ce temps !
Kim...
- Je suis désolée, Robert. - Ne t'en fais pas.
C'est cet hôpital et tout le reste.
Kathy est couchée là, dans cet état, et je sens que c’est de notre faute.
Je ne devrais pas être là alors qu'elle souffre.
- Je trouve que ce n'est pas bien. - Je comprends.
Tu n'as pas à t'expliquer.
Je te ramène chez toi, d'accord ?
Non, tu es de garde. Je vais marcher.
Comme ça je pourrai réfléchir, ça va aller.
Je t'aime.
Mais je l'aime, je veux faire l'amour avec lui !
Vous cherchez quelque chose ?
Je dois voir le docteur Anderson.
Je vais le prévenir que vous êtes là.
Ils sont tous après lui cette nuit.
C'est occupé.
- J'ai rendez-vous. - Je comprends, je ne suis pas sourd.
- Vous connaissez le chemin ? - Bien sûr !
Merci.
Non !
Salut, Jenny.
Est-ce que tu as peur?
Eva...
Tu n'es pas contente de me revoir ?
Mais...
- Tu ne devrais pas. - Pourquoi ?
As-tu vraiment la conscience tranquille, Jenny?
Bonjour, Anderson à l'appareil.
Non, personne n'est monté. Qui était-ce ?
Comment était-elle habillée ?
Il y a une demi-heure ?
Je pourrais te faire tout ce que je veux.
Non...
Te tuer de mille façons différentes.
Je pourrais te faire supplier de mourir.
Rien ne peut compenser ce que tu m’as volé.
Tu comprends, tu dois soufrir autant que j'ai souffert.
J'ai une idée, tes grands yeux innocents...
ne verrons plus jamais rien.
Je vais les arracher avant de te tuer.
- Jenny, est-ce que tu es là ? - A l'aide !
Jenny, que se passe-t-il ? Jenny !
Réponds-moi, Jenny !
S'il-te-plaît, Jenny, réponds-moi !
Jenny !
Qu'est-ce qui se passe, Jenny ?